Сельский кхмерский дом

Сельские кхмерские дома — традиционный тип домов кхмерского народа .

Обычно это сельские кхмерские двухэтажные здания, размер которых варьируется от 4 метров (13 футов) на 6 метров (20 футов) до примерно 6 на 10 метров (33 фута). Основная конструкция состоит из деревянного каркаса, а крыша возводится до возведения стен верхнего этажа. Каркас крыши определяет тип дома: остроконечная крыша (Птеах Ронг Даол), шатровая крыша (Птеа Пет), кхмерский дом (Птеа Кеунг) с формой крыши, которую по-японски иногда называют капотной крышей или сикоро . В провинции Баттамбанг большинство домов имеют открытые пространства под крышей. Их называют Phteah Rong Doeung, что, возможно, происходит от слова thbal kdoeung, что означает, что рисовая мельница . в задней части дома под вторым навесом хранилась ^{[ 1 ]} Общей чертой домов любого типа является зазор 5–10 см со всех четырех сторон между верхом стены верхнего этажа и крышей.

Жилища возводятся на сваях , высота которых иногда достигает 3 метров (9,8 футов) от земли. Таким образом, ежегодные наводнения не затрагивают главную комнату в домах фермеров, выращивающих рис , тогда как сельские фермеры могут использовать землю под домом для работы и обеспечения укрытия для скота . Одна или две деревянные лестницы, пандусы или лестницы обеспечивают доступ на верхний этаж. Самые простые дома состоят только из одной комнаты на верхнем этаже, отгороженной перегородкой для хранения риса, спальни для родителей и еще одного места для незамужних дочерей.

Верхний этаж обычно состоит из одной большой комнаты. Основная часть этого помещения, место приема посетителей, определяется четырьмя центральными колоннами; в этом пространстве будет фигура Будды , телевизор и батарейках на электрический фонарь в центре, прикрепленный к колоннам. Спальное место родителей расположено слева или справа от центрального входа; текстиль Чтобы отделить эту зону от остального помещения, часто вешают . В задней части верхнего этажа, слева, находится место для девочек, а для мальчиков отведено место справа. Такое расположение может варьироваться от семьи к семье, но детей всегда разделяют по полу и размещают в задней части дома. Возможны и другие вариации положения относительно основной центральной зоны, но эта комната с фигурой Будды, телевизором и лампой на батарейках всегда остается самой важной зоной.

внутри и снаружи Несмотря на температуру до 80%, 36 °C (97 °F) и относительную влажность старые сельские кхмерские дома очень удобны как на первом, так и на верхнем этаже. Несмотря на отсутствие электрического или механического кондиционирования воздуха , среда без сквозняков, по-видимому, достигается просто за счет естественной вентиляции.

Кхмерский дом

Оригинальный кхмерский дом представляет собой дом на сваях или сваях . Конструкция каркасом состоит из равномерно расположенных деревянных свай, которые простираются от земли до карниза или конька крыши, исторически называемого конькового столба . На уровне земли не предусмотрена какая-либо облицовка стен или защита от ветра и дождя; днем эта территория обеспечивает тень и служит жилым пространством для жителей и их скота. Верхний этаж, закрытый со всех четырех сторон, предназначен для ночлега; Здесь хранится одежда, мебель и ценные предметы. Двускатная крыша с открытой фермой завершает конструкцию.

В зависимости от социального статуса или финансовых возможностей эта базовая структура может меняться. Подобные вариации часто можно увидеть при перегородках верхнего этажа: разделение между комнатой родителей или зоной, отведенной для детей, может быть расширено за счет включения большой веранды , таким образом обеспечивая отделение от приватной части комнаты. дом. В зависимости от размера здания могут быть найдены дополнительные вариации: чтобы избежать слишком большой ширины пролета и сэкономить материал, в более крупных зданиях больше нет простой скатной крыши.

В зависимости от каркаса и в зависимости от размеров здания размещают рядом друг с другом 1 – 3 скатные крыши; центральная крыша станет заметно меньше и уже. Шатровая крыша — еще один вариант типичной крыши кхмерского дома; эта конструкция требует большого количества материала и сложна, поэтому ее редко можно увидеть. Форма крыши определяет различные типы домов. Кхмерский дом является примером использования местных материалов в традиционном дизайне, называемом народной архитектурой .

Сельский кхмерский дом: функциональное жилище

Сельский кхмерский дом — прекрасный пример жилища , простая конструкция которого выполняет свои основные функции. Помимо жилой и рабочей зоны, здание служит укрытием, которое имеет жизненно важное значение в повседневной жизни дома в сельской местности, подверженного воздействию непогоды. Днем дом функционирует как большой зонтик . Работа и жизнь проходят на уровне земли, где обеспечена наиболее эффектная тень. Эта зона используется для еды и отдыха, а также для ремесленных работ и других задач, таких как ремонт сельскохозяйственного оборудования .

Поскольку пространство под зданием сухое и легкодоступное, некоторые менее используемые участки на его внешних границах используются для хранения вещей; например, люди могут собирать и хранить здесь древесину до тех пор, пока не смогут построить следующий дом для своих родственников. Люди не остаются наверху в течение дня; они спят здесь только по ночам. Для приготовления пищи отведена отдельная комната рядом с основным жилым помещением, которая часто находится на ступеньку ниже верхнего этажа.

Пространственная организация дома

Обычно кухня расположена в задней части дома, часто на несколько ступенек ниже и пристроена к главному зданию; нередко в эту комнату бывает два входа: один с верхнего этажа и один прямо с первого этажа. Иногда кухня находится в отдельном здании рядом с домом.

Большое внимание уделяется некоторым деталям, особенно в новом доме: основная балка крыши и основные столбы частично обернуты блестящими металлическими лентами, которые призывают добрых духов защитить дом.

Традиционный сельский кхмерский дом

Типичный сельский дом — это базовая конструкция, на основе которой развились все его вариации. Элементы конструкции изготовлены из дерева; используются закругленные столбы для свай , а балки изготавливаются из брусьев прямоугольного сечения. Простые столярные изделия используются для соединения горизонтальных и вертикальных элементов; использование винтов Избегается , которые могут увеличить расходы. Панели самодельной циновки для пальм покрывают стены дома; Прикрепленные к деревянной конструкции простым способом, они просто обеспечивают защиту от непогоды, но не влияют на устойчивость конструкции. Пальмовая циновка также используется для кровли.

Традиционный дом в поселке

Дом, изображенный здесь, расположен в поселке . Типичными характеристиками такого поселения являются: Частная сфера каждого домохозяйства ограничена площадью, занимаемой его жилищем; Ограниченный свайной конструкцией дома, именно на уровне земли происходит повседневная жизнь – работа, прием пищи и семейное общение. Здесь содержится домашний скот, в простых загонах. Эти типичные деревянные постройки окружают открытое пространство (около 150 м2), где находится общий источник воды, образующий центр поселения.

На изображении справа показан дом, построенный 107 лет назад и до сих пор принадлежащий той же семье. Он имеет деревянную конструкцию с бамбуковыми стенами. Крыша покрыта соломой рисовой . Срок службы таких домов явно не очень велик, вероятно, не более 100–120 лет.

Этому дому 107 лет.

Традиционный кхмерский дом на берегу моря

Эти дома стоят в воде временно или постоянно и представляют собой настоящие свайные постройки без фундамента . Деревянные диагональные стойки, укрепляющие стоящие в воде сваи , обеспечивают устойчивость здания.

Дальнейшие разработки с использованием современных строительных материалов

Современные сельские дома отличаются от простых сельских домов прежде всего облицовкой стен и кровельным покрытием. Для основной конструкции по-прежнему используется дерево, с той лишь разницей, что сваи стоят на отдельных сборных бетонных фундаментах . Вместо оригинальной самодельной циновки для обшивки стен используется деревянная доска. Окна и двери остаются конструктивными проемами, но иногда оснащаются ставнями .

Глиняная черепица или гофрированная жестяная кровля заменяют обычное кровельное покрытие, которое просто обеспечивает защиту от солнца. Плитка не самодельная и ее приходится покупать. Использование современных строительных материалов и, как следствие, изменение базовой конструкции здания увеличивает потребность в вентиляции.

Обнесенный стеной сельский дом

Сегодняшнее население испытывает все большую потребность в безопасности и процветании. В современных домах первый этаж, который раньше представлял собой открытую площадку, просто определяемую открытым каркасом здания, теперь обнесен стеной. Стены сделаны из кирпича и оштукатурены снаружи и внутри. Интерьер теперь больше не является открытым пространством, а разделен на отдельные комнаты перегородками. Оконные и дверные проемы, столь важные для эффективной естественной вентиляции , теперь закрыты стеклянными окнами в деревянных рамах и массивной деревянной входной дверью.

Верхний этаж по-прежнему деревянный и построен так же, как и традиционные деревянные дома. Однако стеновая конструкция уровня земли означает, что нагрузку больше не нужно передавать на отдельные точки несущей конструкции, а теперь можно распределять произвольно. Следовательно, теперь мы видим конструкции , которые радикально отличаются от типичной традиционной базовой конструкции.

Каменная кладка против плотницких работ

Колониальная архитектура представила идею прочных и долговечных зданий, которые можно было покупать, продавать и передавать по наследству. Это было радикальное культурное изменение. Такие здания были «заземлены» системой стен, требующих фундамента, а не традиционной столбчато-балочной конструкцией, сделанной из дерева и поднятой над землей. Традиция столярного дела Юго-Восточной Азии использует оригинальные конструкции, которые устойчивы и требуют минимума материала. Плотницкие работы в строительстве происходят из трехмерного мышления, связанного со строительством лодок, плетением корзин и даже изготовлением воздушных змеев. ^{[ 2 ]}

В то время как традиционный деревянный дом был построен на сваях с циновками, используемыми для ограждения приподнятой жилой площади, колониальный дом имел толстые стены, в которых можно было вырезать оконные проемы. В колониальной архитектуре преобладают стена и каменная кладка. В традиционной архитектуре деревянные столбы, балки и плотник играют свою роль. Этот раздел « Кладка против плотницких работ » представляет собой отрывок из книги «Строительство Камбоджи: новая кхмерская архитектура 1953–1970». ^{[ 3 ]}

Доступ

Доступ на верхний этаж является особенностью кхмерских домов и очень разнообразен. Самой простой формой может быть деревянный пандус или лестница , тогда как лестницы могут быть деревянными филигранными , спиральными или частично построенными из каменной кладки . Если раньше эти средства доступа изготавливались вручную , то в настоящее время сборные широко используются железобетонные элементы.

Домашние и семейные структуры

Если есть кухня, она расположена в задней части дома, обычно на несколько ступенек ниже верхнего этажа. Часто кухня располагается в отдельном здании рядом с домом, обычно за ним. Туалеты представляют собой простые ямы в земле, расположенные вдали от дома. При заполнении их засыпают землей. Любой домашний скот ( свиньи и птица ) содержится в клетках на уровне земли. Фермеры, выращивающие рис , держат водяных буйволов на территории вокруг дома.

Дома и здоровье

В фермерских сообществах люди, похоже, не особо заботятся о здоровье . Если болезнь не вызвана расстройством пищевого поведения, с которым можно справиться путем изменения диеты, предполагается, что она вызвана спиртными напитками. Благодаря коллективному сознанию общества болезнь может поражать не только отдельных людей, но и целые семьи и деревни. Когда это происходит, люди считают, что духи плохо о них заботятся, поэтому переезжают в другой дом для заключения нового «контракта». По той же причине они могут даже покинуть деревню. Для получения дополнительной информации о структуре домохозяйства и семьи см.: http://countrystudies.us/cambodia/42.htm.

Мебель

У жителей Камбоджи не так много мебели . Однако один предмет, который можно найти во всех домах, — это многофункциональный низкий столик, который используется для сна, сидения, разговоров и работы. Столы разных стилей встречаются как наверху, так и внизу – всегда в пределах самого дома; на первом уровне это жизненно важный элемент повседневной жизни. Гамак предметом используется для сна в дневное время и является наиболее расслабляющим и удобным мебели . На верхнем этаже в качестве кровати используется такая же столовая мебель.

В более городской среде у людей может быть простой тип буфета, на котором они размещают важные предметы: телевизор , Будды храм , батарейках на фонарик , мобильные телефоны , а также фотографии своих бабушек и дедушек и членов семьи, у которых есть умер. Из-за пространственной организации основного кхмерского дома мебель размещается вдоль стен в личном пространстве жителей. Центральную зону всегда оставляют свободной и используют как общую комнату.

Дом в своей обстановке

В настоящее время участок сельского кхмерского дома расположен между главной улицей спереди и рисовыми полями сзади. На оживленной улице часто есть небольшой магазин, представляющий собой простой деревянный навес рядом с улицей, где продаются всевозможные товары. знак партийно-политический Возле дома со стороны улицы может быть вывешен . Водный канал отделяет участок от улицы; здесь пьют буйволы и лотосы растут .

С ростом урбанизации этот канал служит для отвода избыточной воды из-под земли, когда сезонные дожди вызывают наводнения. Обычно колодец с питьевой водой можно найти на одной стороне перед домом. Храм Будды . приветствует посетителей Голая земля перед домом служит основной рабочей зоной для любого крупного дела, требующего большого пространства: рис расстилают сушиться (иногда его раскладывают даже на теплом асфальте дороги здесь ); риса обмолот Здесь происходит и помол , а также всевозможные ремонтные работы.

Сам дом расположен на самой высокой части участка. Очень важно, чтобы основная рабочая зона на уровне земли не была затоплена во время муссонных дождей . банановые деревья и кокосовые пальмы Рядом с домом и в основном за ним растут . Овощи также можно выращивать. Растительность вокруг дома помогает защитить дом от яркого солнечного света, а также защищает от сильных ветров или штормов.

В зависимости от количества доступного места глиняный домик для хранения риса располагается сзади или сбоку от дома. Если свиней держат , то их свинарник также будет находиться на этой территории. Задняя часть дома используется как личное пространство: туалетные ямы здесь, например, выкопаны мусор ; сюда же сбрасывается . Пространство позади дома часто используется для хранения пальмовых листьев и всех видов материалов, которые в настоящее время не используются; здесь меньше активности, чем перед домом.

Когда дети женятся или в дом переезжают другие родственники, рядом с основным домом строятся дополнительные отдельные здания. Начнем с того, что когда денег или строительных материалов не хватает, дополнительные члены семьи часто живут во временном убежище на земле рядом или позади главного здания. Новое здание возводится, как только позволяют обстоятельства. Из-за нехватки денег или нехватки строительных материалов такие постройки обычно меньше основного дома.

Все населенные пункты одинаково, линейно расположены вдоль дороги . В более густонаселенных деревнях, не имеющих прямого доступа к рисовым полям и отрезанных от главных дорог, жилища остаются независимыми друг от друга, отделенными садом с банановыми деревьями , кокосовыми пальмами и огородом . В этих обстоятельствах рисовые поля расположены за пределами деревни.

Панорамная фотография сельского кхмерского дома.

Детали конструкции

Типология кхмерского дома

Основные характеристики

Здание состоит из несущего каркаса, который стоит на отдельных фундаментах . Здесь нет распорок или стенок, способных усилить конструкцию. Крыша строится до облицовки стен.

Фонды

Несущие сваи здания стоят на одиночном фундаменте. Для соответствия специфическим условиям обычно суглинистых почв одиночные фундаменты закладывают следующим образом: На дне котлована глубиной 1 метр втыкают в землю несколько деревянных столбов длиной 1,5–2,00 метра, а затем засыпают слоем утрамбованного камня, а затем укладывают тесаный камень или сборную бетонную плиту, служащую основанием для сваи . . Затем яму засыпают землей. В современной версии используются одиночные фундаменты, соединенные бетонными плитами и сборными колоннами, доходящими до верхнего этажа.

Сваи

Для каждой сваи используется один круглый ствол дерева твердой древесины, например .(...). Проходя от фундамента до крыши, а в центре до конька крыши , сваи вместе с горизонтальными балками образуют несущую конструкцию дома.

Балки

используется прямоугольная древесина твердых пород (например, ...) Для балок . В ранее построенных традиционных домах эти непрерывные элементы проходят через вертикальные сваи , тогда как в более современных домах балки состоят из двух элементов, проходящих по обе стороны от свай .

Расстояние между балками нельзя использовать на больших расстояниях (от 2 м до 3,75) для конструкции кхмерского дома, поскольку они легко треснут или согнуты при использовании под чрезмерными нагрузками. Таким образом, в технике кхмерского дома в качестве основного материала почти используется дерево.

Крыша

Сваи , балки и стропила , на которые уложены обрешетки, соединяются между собой, образуя жесткую ферму крыши. Эта конструкция помогает стабилизировать всю конструкцию дома и может быть описана как жесткая призма на сваях .

Сваи
Сваи
Сваи
Балки
Балки
Балки
Крыша

Сборка

Учитывая отсутствие диагональных связей или сдвиговых стен, устойчивость конструкции зависит от стыков. В традиционных домах поперечная и продольная жесткость достигается за счет прохождения горизонтальных балок через сваи в непосредственной близости друг от друга. Для фиксации балок в нужном положении используются клинья. В настоящее время этот трудоемкий метод больше не используется и балки больше не пропускают через сваи; вместо этого балки состоят из двух одинаковых балок, которые размещаются с каждой стороны свай и крепятся к ним шурупами или гвоздями.

Облицовка стен

Различия в дизайне в основном зависят от финансовых возможностей семьи и имеющихся материалов. В домах простых фермеров стены обычно сделаны из циновок из пальмовых листьев, изготовление которых трудоемко, но не требует импортных материалов. Коврики из пальмовых листьев крепятся непосредственно к каркасу конструкции. тонкие бамбуковые Для крепления коврика часто используются распорки. В более изысканных домах для обшивки стен используются деревянные доски, выравниваемые либо по горизонтали, либо по вертикали. Горизонтальная версия фиксируется как обшивка: верхняя доска перекрывает нижнюю. Доски соединяются встык; в некоторых случаях стыки прикрывают полоской бамбука .

Тепловой комфорт в тропическом и субтропическом климате

Камбоджа расположена в тропическом поясе, от 10 до 13 градусов к северу от экватора . преобладает В климате цикл муссонов с сухими и влажными сезонами. Ноябрь – февраль прохладный и сухой, март – май жаркий и сухой, июнь – август жаркий и влажный, сентябрь – начало ноября прохладный и влажный. Температура и количество осадков суммированы в следующих таблицах: см. http://www.canbypublications.com/cambodia/climate.htm.

Запись температуры и влажности

температуры Записи и влажности показывают, что колебания температуры внутренней и внешней поверхностей не превышают +/- 1 °C. Тепловизионное исследование подтверждает это, что позволяет сделать вывод об отсутствии заметной разницы в температуре снаружи и внутри дома. Вопреки ожиданиям, постоянной циркуляции воздуха, которая могла бы оказать охлаждающее воздействие на температуру поверхности, не происходит. Однако зазор между крышей и стенами позволяет воздуху поступать и выходить, тем самым предотвращая накопление тепла под крышей (см. 6.3.).

Тепловидение

Инфракрасное тепловидение показывает, что самые низкие температуры наблюдаются на уровне земли под домом. Можно сказать, что комфортный микроклимат в помещении достигается за счет сочетания «эффекта зонтика» крыши и естественной вентиляции . Крыша защищает дом от прямого теплового излучения, а сплошное отверстие между крышей и верхом стен обеспечивает постоянный приток воздуха внутрь и наружу, что предотвращает скопление теплого воздуха под крышей.

Исследование воздушного потока с использованием дыма в качестве индикатора

Заключение

Несмотря на температуру до 80% в помещении 36 °C и относительную влажность , а также отсутствие электрического кондиционирования воздуха , сохраняется комфортная среда без сквозняков. Это возможно благодаря «эффекту зонтика» крыши.

Первобытное лесное поселение к северу от Сиемреапа

Размер поселения: 50–80 домов, из которых самому старому около 120 лет; типичные двухэтажные кхмерские дома на сваях . Структура поселка: несколько открытых площадок и одна центральная общественная территория (площадью около 2500 м2) с колодцем. Жители и их домашний скот живут вместе под одной крышей. Животные могут свободно гулять в течение дня, без каких-либо ограждений. Четкое разделение пространства: пространство между домами образует переулки переменной ширины. Повседневная семейная жизнь протекает на первом этаже; На верхнем этаже отдельные комнаты, отгороженные тканевыми драпировками, служат спальными зонами и, если таковые имеются, местом для просмотра телевизора.

Подобные конструкции за пределами Камбоджи

На юго-западе Китая дома Донг и Мяо построены аналогично кхмерским домам. Населения Донг . и Мяо являются меньшинствами в Китае и находятся в привилегированном положении Скорее всего, они иммигрировали в Китай из Лаоса и северного Таиланда в дохристианские времена.

См. также

Ссылки

^ Франсуа Тентюрье: Деревянная архитектура Камбоджи. Исчезающее наследие . ISBN 978-99950-51-02-0
^ Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон Строит Камбоджу: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher Co. Ltd., 2006 г. ISBN 974-93412-1-Х
^ Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон Строит Камбоджу: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher Co. Ltd., 2006 г. ISBN 974-93412-1-Х

Внешние ссылки

[1] Франсуа Тентюрье: Деревянная архитектура Камбоджи. Исчезающее наследие . ISBN 978-99950-51-02-0

[2] Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон Строит Камбоджу: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher Co. Ltd., 2006 г. ISBN 974-93412-1-Х

[3] Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон Строит Камбоджу: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher Co. Ltd., 2006 г. ISBN 974-93412-1-Х

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]