Четыре основные пьесы Чикамацу

Четыре основные пьесы Чикамацу

«За кулисами кукольного театра Эдо 1690 года»
Автор	Чикамацу Монзаэмон; Кин написал предисловие, введение и два приложения.
Переводчик	Дональд Кин
Иллюстратор	Нет в списке
Художник обложки	Бенджамин С. Фарбер
Язык	Английский
Ряд	как «Основные пьесы Чикамацу» это был номер LXVI в «Записях об источниках и исследованиях цивилизации»; он также был включен в «Серию японских переводов» Коллекции репрезентативных произведений ЮНЕСКО [1] . Также входит в сборник издательства Колумбийского университета . «Переводы азиатской классики»
Жанр	Драма
Издатель	Издательство Колумбийского университета
Дата публикации	4 пьесы, 1961 год; с предисловием, 1998 г.
Место публикации	олень
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)
Страницы	220 страниц
ISBN	0-231-11101-0 (издание издательства Колумбийского университета, 1998 г.)
ОКЛК	37904817
Дьюи Десятичный	895.6/232 21
Класс ЛК	PL793.4.A6 1998 г.

«Четыре главных пьесы Чикамацу» — сборник из четырёх главных драм известного японского драматурга Чикамацу Мондзаэмона . Четыре пьесы были впервые переведены Дональдом Кином в 1961 году и на протяжении многих лет появлялись в различных сборниках и книгах; «Четыре основные пьесы» содержат предисловие, введение и, кроме того, два приложения и публикуются издательством Columbia University Press.

В предисловии дается более популярный отчет по этому вопросу, упоминается, что переводы пьес Кина действительно были исполнены; в длинном введении дается краткий биографический очерк Чикамацу, а также обсуждение различных литературных особенностей и другой информации, полезной для понимания пьес Чикамацу.

Содержание

Пьесы

• Любовные самоубийства в Сонезаки ( Сонезаки Синдзю )
• Битвы при Коксинге ( Кокусеня Кассен )
• Вырванная с корнем сосна ( Нэбики но Кадомацу )
• Любовные самоубийства в Амидзиме ( Синдзю Тен но Амидзима )

Приложения

Два приложения:

• Заметка о проституции в пьесах Чикамацу
• Современные кукольные постановки по пьесам Чикамацу