Jump to content

Обвязывающий молодой парень

Обвязывающий молодой парень
Стягивающий молодого парня на фестивале Tribute to Flame Fest 2006
Стягивающий молодого парня на фестивале Tribute to Flame Fest 2006
Справочная информация
Источник Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Жанры
Годы активности
  • 1994–1998
  • 2002–2007
Этикетки Век Медиа
Предыдущие участники

Strapping Young Lad ( SYL ) — канадская экстремальная металлическая группа, созданная Девином Таунсендом в Ванкувере в 1994 году. Группа начинала как студийный проект одного человека; Таунсенд играл на большинстве инструментов на дебютном альбоме 1995 года Heavy as a Really Heavy Thing . К 1997 году он набрал постоянных членов; этот состав, который состоял из Таунсенда на вокале и гитаре, Джеда Саймона на гитаре , Байрона Страуда на басу и Джина Хоглана на барабанах , просуществовал до распада группы.

Музыка Strapping Young Lad характеризовалась использованием полиритмических гитарных риффов и игры на барабанах, бластбитов и стены звукового производства. Музыкальное направление группы в основном определял Таунсенд, чья борьба с психическим здоровьем и черным чувством юмора оказала большое влияние на его написание песен. Таунсенд также был известен своей эксцентричной внешностью и поведением на сцене, что во многом способствовало интенсивным живым выступлениям группы.

Группа добилась успеха у критиков и растущей андеграундной фанатской базы благодаря своему альбому City 1997 года . После перерыва между 1999 и 2002 годами группа выпустила еще три альбома, достигнув своего коммерческого пика с альбомом 2006 года The New Black . Таунсенд распустил Strapping Young Lad в мае 2007 года, объявив о своем решении уйти из поля зрения публики, продолжая записывать сольные альбомы.

Тяжелый как действительно тяжелая вещь и город (1994–1998)

[ редактировать ]

Strapping Young Lad зародился в 1994 году как сольный проект канадского музыканта Девина Таунсенда. После работы в качестве вокалиста на альбоме Стива Вая 1993 года Sex & Religion и его турне 1994 года Таунсенд считал, что он был «музыкальной шлюхой», проведя «первые пять лет [своей] карьеры, работая по указанию других людей». . [1] Во время непродолжительного пребывания в качестве гастролирующего гитариста The Wildhearts Таунсенду позвонил A&R представитель Roadrunner Records , выразивший интерес к его демо и намерение подписать с ним контракт. В конечном итоге предложение было отменено главой Roadrunner, который расценил записи Таунсенда как «просто шум». [2] Он столкнулся с дальнейшим отказом со стороны Relativity Records , лейбла, стоящего за альбомом Vai's Sex & Religion , который не видел коммерческой привлекательности в его музыке. [3] Впоследствии с музыкантом связалась компания Century Media Records , предложив ему контракт на «создание для нас нескольких экстремальных альбомов». [2] Таунсенд согласился на выпуск пяти альбомов со звукозаписывающей компанией. [4]

После тура с The Wildhearts Таунсенд начал записывать и продюсировать свой дебютный альбом Heavy as a Really Heavy Thing под псевдонимом Strapping Young Lad. По словам Таунсенда, процесс записи занял «около недели». [3] подход The ​​Wildhearts Принимая анархистский , «сосредотачиваясь на диссонансе и будучи настолько чрезмерным, насколько [он] мог», [5] Таунсенд спел на пластинке и исполнил большинство инструментальных треков (с помощью драм-машины ). Однако в нескольких песнях участвовали местные сессионные музыканты , в том числе гитарист Джед Саймон, будущий товарищ Таунсенда по группе.

Выпущенный 4 апреля 1995 года альбом Heavy as a Really Heavy Thing не получил широкого признания в метал-сообществе. Альбом был продан тиражом 143 копий за первые шесть месяцев. [6] но получил положительные отзывы в прессе о хэви-метале. Его необычные музыкальные идеи — синтез смерти , [7] трэша и индастриал-метала влияние побудило Энди Стаута из Metal Hammer назвать его «одним из самых тревожных альбомов, которые вы услышите за очень долгое время». [8] Тем не менее, Таунсенд неоднократно выражал свое недовольство записью. Он отклонил альбом в примечаниях к переизданию пластинки 2006 года, утверждая, что он содержит только две замечательные песни. [6] В интервью он также назвал его производство плохим. [9] называя альбом «по сути сборникомдемо, на которые были сделаны ремиксы». [2] Когда Century Media рекламировала переиздание Heavy как Really Heavy Thing как «возрождение классики, бросающей вызов жанрам», Таунсенд назвал это «ерундой звукозаписывающей компании». [9]

Таунсенд набрал постоянный состав для второго альбома: Джед Саймон на гитаре, Байрон Страуд на басу и Джин Хоглан на барабанах. [10] «Сити» был выпущен 11 февраля 1997 года и получил весьма положительные отзывы критиков. Керранг! похвалил альбом за его тяжесть, заявив, что он звучит как «сунуть голову в реактивное сопло бомбардировщика- невидимки », [11] а Metal Hammer поставил его на 13-е место в списке «20 лучших альбомов 1997 года». [12] Вскоре альбом приобрел культ поклонников и преданных поклонников группы. [13] City лучшим достижением группы. Многие фанаты считают [14] и критики одинаково. [15] [16] В 2002 году альбом занял 45-е место в Revolver . списке «69 величайших металлических альбомов всех времён» журнала [17] а также появился в их списке «Must Have Metal Albums» в 2005 году. [13] Он также появился в списке «100 самых важных альбомов девяностых», составленном Terrorizer . [18] Сам Таунсенд заявил, что City «настоящая пластинка Стрэппинга. Это лучшая пластинка из всех». [19]

В 1997 году группа отправилась в мировое турне для продвижения альбома, которое включало концерты в Европе, США и Австралии. Весной 1997 года Крис Валагао Мина, гитарист и певец, присоединился к Strapping Young Lad, играя в международных и европейских турах. 30 мая 1998 года они выступили на фестивале Dynamo Open Air в Эйндховене , Нидерланды , затем в следующем месяце продолжили гастроли по Европе. В июне 1998 года группа выпустила No Sleep 'til Bedtime , концертный альбом , содержащий песни, исполненные на выступлении 1997 года в HiFi Bar and Ballroom в Мельбурне , Австралия. Century Media изначально не была заинтересована в выпуске концертной пластинки, но, впечатленная продюсированием Таунсенда, лейбл согласился выпустить ее. [20] Группа завершила год, отыграв еще несколько концертов в Японии и Австралии.

На перерыве (1999–2002)

[ редактировать ]

В конце 1998 года Таунсенд взял перерыв в работе Strapping Young Lad, чтобы сосредоточиться на своей сольной карьере и работе в качестве продюсера. Он уже выпустил два сольных альбома, Ocean Machine: Biomech в 1997 году и Infinity в 1998 году, а также продюсировал гитарные альбомы нескольких других артистов вместе с Крисом Валагао Миной. [21] Таунсенд объяснил многочисленные конфликты с Century Media и свою борьбу с биполярным расстройством (из-за которого он попал в психиатрическую больницу в начале 1998 года). [22] способствовало свертыванию деятельности Strapping Young Lad: [23]

Что случилось? Я подписал дерьмовый контракт, но, к счастью, он был неэксклюзивным. Мне надоело заниматься стрэппингом, поэтому я сказал: «Я больше не могу этим заниматься». Потом я испугался и попал в больницу. Мой адвокат сказал, что я находился под психологическим давлением, когда подписывал контракт, поэтому контракт является недействительным. В тот момент это было типа: «Я просто не буду делать еще одну пластинку Стрэппинга». Да, я сказал: «CM был самым дерьмовым лейблом на свете». И они заявили, что я «полный, высокомерный психопат».

Таунсенд оставался продуктивным в период с 1999 по 2002 год, записав еще два сольных альбома с Крисом Валагао Миной, гитаристом Physicist в 2000 году и Террией в 2001 году, а также продюсируя альбомы для Zimmers Hole , Stuck Mojo и Soilwork и других. Хотя Strapping Young Lad официально находились в перерыве, они время от времени давали живые выступления, в том числе выступали в турне Foot In Mouth Tour в 2001 году с Fear Factory . В этот период товарищи по группе Таунсенда были активны в музыкальном плане; и Страуд, и Хоглан записывались с другими группами, и все трое участвовали в сольных работах Таунсенда как студийные музыканты, а также в составе его концертной группы. Хоглан и Саймон также сформировали сайд-проект под названием Tenet с басистом Grip Inc. Стюартом Каррутерсом и фронтменом Interzone Робом Урбинати в начале 2002 года. [24]

В декабре 2001 года Таунсенд объявил, вопреки своим предыдущим публичным заявлениям, что новый альбом Strapping Young Lad будет выпущен в 2002 году. Он подчеркнул, что не «навязывает» свой продукт фанатам для увеличения продаж пластинок, аргументируя это своей группой и ее контрактом с Век — никогда не был прибыльным предприятием. Вместо этого мотивацией Таунсенда был «творческий гнев», вызванный терактами 11 сентября 2001 года и получивший дальнейшее развитие во время их тура 2001 года. [25] Впервые альбом станет продуктом совместного написания; группа написала «около половины» материала для тура Foot In Mouth Tour 2001 года, а остальную часть, начиная с января 2002 года, написала дома. [24] [26] Отыграв небольшое количество фестивалей в 2002 году, Strapping Young Lad вошли в студию в сентябре того же года, чтобы записать свой третий альбом. [27]

Связывание молодого парня и инопланетянина (2003–2005)

[ редактировать ]

Одноименный альбом Strapping Young Lad был выпущен 11 февраля 2003 года и стал первым альбомом группы в чартах, заняв Billboard рейтинге 97-е место в Top Heatseekers . [28] Альбом получил умеренный успех у критиков. Нейт Смит с Rockzone.com назвал его «солидным дополнением к каталогу Таунсенда», но «не мгновенной классикой». [29] Ксандер Хуз из Chronicles of Chaos назвал его «хорошим альбомом», но также отметил, что он уступает City . [30] Straping Young Lad отличался от City тем, что был менее индустриальным. [31] и больше напоминает дэт-метал; [32] юмор, пронизывающий два предыдущих альбома, стал более приглушенным. [33] Песня Devour позже появилась в саундтреке к фильму 2005 года «Alone in the Dark» .

Группа активно гастролировала на протяжении 2003 и 2004 годов, останавливаясь в США, Европе, Канаде и Австралии. Хотя Таунсенд заявил, что Strapping Young Lad может стать последним альбомом, [34] группа повторно подписала контракт с Century Media Worldwide в марте 2004 года и объявила о планах по выпуску нового альбома. [35] 2 ноября 2004 года Strapping Young Lad выпустили DVD под названием For The Aboot to Rock: Live at the Commodore , на котором задокументировано выступление группы 16 января 2004 года в Commodore Ballroom в Ванкувере . Бонусные материалы включали два музыкальных клипа «Relentless» и «Detox», а также интервью с участниками группы.

Alien был выпущен 22 марта 2005 года, за первую неделю было продано 3697 копий. [36] Он достиг 32-го места в чарте Billboard Top Heatseekers и 35-го места в чарте Top Independent Albums . [37] Критики высоко оценили изобретательность Таунсенда и динамизм песен, в которых «мелодия и диссонанс встречаются на полпути»; [38] [39] Адриен Бегран из PopMatters написал, что «Сильный молодой парень снова поднял планку», [16] а Криста Дж. из Blabbermouth.net назвала его одним из лучших альбомов года. [40] Таунсенд и Хоглан были основными авторами альбома, поскольку Саймон и Страуд были заняты другими делами. [41] Таунсенд объяснил, что экспериментальный шумовый трек "Info Dump" является отражением панического состояния ума, которое возникло после того, как он перестал принимать лекарства. [42] Создание Alien было задокументировано и выложено в Интернете на официальном сайте Century Media в феврале 2005 года. Он также был доступен в качестве бонусного DVD к первому ограниченному изданию альбома.

"Любовь?" был выбран единственным синглом с альбома. Сопровождающий его музыкальный клип, вдохновленный культовым ужасов фильмом «Зловещие мертвецы» , был снят Джо Линчем. [43] Видео привлекло к группе более широкое внимание и помогло "Love?" стать одной из их самых узнаваемых песен. [44] Джед Саймон признался, что снял видео именно на эту песню, потому что она имела «наибольший коммерческий потенциал». [14] "Любовь?" изначально была одной из двух подтвержденных песен для EP , который должен был содержать четыре новых песни и четыре кавера. Хотя выпуск EP планировался в 2003 году, в конечном итоге он был отменен. [45] также был снят музыкальный клип На Zen ; само видео также появится в фильме 2007 года Shoot 'Em Up .

В апреле и мае 2005 года группа отправилась в тур по США, а затем отправилась в тур по Европе. Начиная с конца июня, они гастролировали по Северной Америке в рамках тура Sounds of the Underground , затем присоединились к Fear Factory в туре Transression Tour по США. На протяжении всего тура басист Fear Factory Страуд выступал с обеими группами на каждом концерте. Strapping Young Lad завершили год туром по Великобритании. Во время тура группа приступила к записи следующего альбома. [46] затем продолжил работу в январе 2006 года, [47] и закончил альбом к маю. [48] В том же месяце Таунсенд объявил о своем намерении «взять перерыв в записи записей на некоторое время» после окончания тура из-за утомления от непрерывной записи и продюсирования в течение последних десяти лет. [49]

Новый черный (2006)

[ редактировать ]
Страуда и Таунсенда в 2006 году. Концерт

The New Black , пятый и последний студийный альбом Strapping Young Lad, был выпущен 11 июля 2006 года. Century Media установила строгие сроки для даты выпуска альбома; он должен был быть готов к Ozzfest 2006 года . Несмотря на это, Таунсенд заявил, что запись не велась в спешке: [50] и The New Black имели как критический, так и коммерческий успех. Он был более мелодичным, чем любой из предыдущих альбомов группы, и вернул ироничный юмор дебютного альбома. [50] Продав более 4000 копий за первую неделю, The New Black достигла 200-го места в чарте Billboard 200 . [51] 15-е место в рейтинге лучших независимых альбомов и 8-е место в чарте Top Heatseekers. [37] Космо Ли из журнала Stylus Magazine охарактеризовал его как «тяжелый, запоминающийся и без наполнителя». [6] и Чад Бовар из About.com также отозвался положительно, заявив, что «это компакт-диск плотный и тяжелый, но в нем есть несколько запоминающихся зацепок». [52]

В конце мая на единственный сингл с альбома "Wrong Side" был снят клип. [53] В июне 2006 года Strapping Young Lad отправился в короткий фестивальный тур по Европе, включая выступления на фестивалях Rock am Ring и Rock im Park в Германии и Download Festival в Англии, за которым последовало выступление на второй сцене Ozzfest в июле и августе. , где они выступали перед одной из самых больших аудиторий за свою карьеру.

Растворение (2006)

[ редактировать ]

Таунсенд вспоминает, что после «Чужого» он уже знал, что не захочет продолжать SYL как проект. [54] и что он уже хотел покинуть SYL после выхода City , считая цель проекта достигнутой. [55] В интервью, проведенном Terrorizer в августе 2006 года, Таунсенд объяснил, почему он решил приостановить деятельность группы: [56]

В конце концов, чувак, я просто устал, старый, лысый, толстый, ворчливый и скучающий. Ты знаешь? Так что я подумал: я собираюсь записать эту пластинку, сделать эту дурацкую штуку на Ozzfest и рассказать кучу глупых шуток перед множеством людей в Download, а потом я просто пойду на хер на какое-то время. пока. Чем больше это становится, тем меньше меня это волнует, вплоть до того, что мне просто нужно провести некоторое время со своей семьей. Я не хочу портить Стрэппинг и все остальные проекты, делая это ради денег. Ремешок касался большого среднего пальца, и так остается до сих пор, но я не думаю, что нужно идти дальше этого.

Хотя Хоглан первоначально отрицал окончательный распад группы, заявив, что они поедут в тур в марте 2007 года, [57] Позже он заявил, что Strapping Young Lad находится в «длительном перерыве» и, возможно, никогда больше не воссоединится. [58] В мае 2007 года во время пресс-конференции, посвященной продвижению своего нового сольного альбома Ziltoid the Omniscient , Таунсенд объявил о своих планах уйти из поля зрения общественности, в том числе давать интервью и гастролировать, чтобы сосредоточиться на своей семье и продюсировать сольные альбомы, а также чужая музыка. [59] В результате Strapping Young Lad были фактически расформированы. в мае 2007 года Таунсенд обсудил свои будущие проекты в интервью Metal Hammer , где он заявил, что «в будущем я могу сделать что-то такое же брутальное и тяжелое, как Strapping, но это просто не будет Strapping». [60] В то время решение Таунсенда распустить группу вызвало раскол между ним и остальными участниками группы, которые считали, что SYL в то время находились на пике своей популярности и потенциала; по словам Саймона, в результате остальная часть группы какое-то время оставалась отдельно от Таунсенда. [61]

Переиздания и периодические выступления

[ редактировать ]

Обновленное издание City, посвященное 10-летию , было выпущено 7 июня 2007 года, аналогично ремастеру Heavy as a Really Heavy Thing 2006 года , с бонус-треками и расширенными примечаниями Таунсенда. карьеры Альбом лучших альбомов под названием 1994–2006 Chaos Years был выпущен 31 марта 2008 года вместе с бонусным DVD с живыми выступлениями и всеми музыкальными клипами группы.

Во время своего ретроспективного концерта The Retinal Circus в октябре 2012 года Таунсенд представил на сцене Джеда Саймона и исполнил две песни SYL: «Love?» и «Детокс». С тех пор Таунсенд заявил, что это было разовое выступление и что он не заинтересован в том, чтобы SYL снова собирались вместе или играли песни на будущих концертах. Он написал в Твиттере, что больше не чувствует прежней связи с музыкой SYL и что это выступление стало завершением для него и Стрэппинга. [62] [63] В интервью подкасту Metal Hammer Таунсенд сказал, что, хотя он все еще связан с музыкой, SYL потребовал от него пойти на крайности, которые нанесли ему ущерб. [64] На своем веб-сайте он повторяет, что SYL был проектом, который он в конечном итоге счел вредным для его психического и физического здоровья. [65] В 2013 году он сыграл «Любовь?» на концертах в Мексике и Чили как «кавер-версия», но позже выразил сожаление по поводу этого решения, заявив, что оно «сбивает людей с толку». [66]

Таунсенд иногда исполнял акустическую версию "Love?" во время его концертов «Вечер с Девином Таунсендом» в Великобритании в 2015 и 2019 годах. В 2016 году во время турне с проектом Девина Таунсенда он иногда исполнял юмористическую акустическую версию «Detox». В 2019 году он объявил, что во время своего гастрольного цикла с Empath он также будет исполнять песни SYL, сказав: «Это большая часть того, что я делаю, и это большая часть того, кем я являюсь, и я думаю, что некоторое время отрицал это». определенное количество времени». [67]

Таунсенд исполнил несколько песен SYL во время фестиваля 70,000 Tons of Metal, в том числе «Aftermath», «Love?», «Detox», «All Hail the New Flesh» и концертный дебют «Almost Again» из альбома 2006 года The New. Черный . [68]

Музыкальный стиль, влияния и лирические темы

[ редактировать ]

Strapping Young Lad известен своим индустриальным стилем. [69] [70] трэш-метала звук [70] а также смешивая его с элементами блэк-метала , [70] дэт-метал , грув-метал и нойз . [71] [72] Многие песни группы демонстрируют универсальный вокальный стиль Таунсенда, часто меняющийся от крика и рычания к чистому вокалу. [73] или даже фальцет [74] в течение одной песни. По словам Таунсенда, группа была для него «отдушиной для волнений». [43] и два его основных проекта, более мелодичный The Devin Townsend Band и агрессивный Strapping Young Lad, «должны были быть положительными и отрицательными». [75] Чтобы добиться хаотичного и какофонического звучания, группа использовала сложные размеры . [76] полиритмическая композиция, [77] бластбиты , [16] сэмплирование , клавиатурные эффекты и сложная многослойная обработка. Таунсенд использовал новейшие доступные технологии, такие как Pro Tools , Steinberg Cubase и Logic Pro , при записи, микшировании и продюсировании песен группы. [78] Как самопровозглашенный «поклонник мультитреков », он создал атмосферную, многослойную «стену звука», которая стала визитной карточкой продюсерского стиля группы. [79] (за исключением их одноименного альбома, в котором не было семплов или вокальных наслоений). [80] Музыкальные идеи и стиль производства Таунсенда сравнивают с Филом Спектором. [79] и Фрэнк Заппа . [38] Strapping Young Lad в основном избегали гитарных соло до The New Black , в котором упор на мелодию был более повышенным, чем на их предыдущих альбомах. [81]

Strapping Young Lad черпал влияние из широкого спектра музыкальных жанров, наиболее заметным, но не исключительно, хэви-металом . Таунсенд назвал, среди прочих, Judas Priest , Jane's Addiction , Zoviet France , Grotus и Фрэнка Заппу, оказавших на него влияние. [41] а также несколько раз выражал свое восхищение Meshuggah , называя их «лучшей металлической группой на планете». [77] Саймон и Страуд перечислили классические хард-рок -группы, такие как AC/DC , Led Zeppelin и Kiss , а также олдскульные трэш- и дэт-металлические группы, такие как Exodus , Slayer и Morbid Angel, среди тех, на кого они повлияли. [82] [83] в то время как стиль Хоглана сильно варьируется от Стиви Уандера до прогрессивного рока, барабанщиков таких как Нил Пирт , Терри Боззио и Ник Мейсон . [84] Таунсенд заявил, что «Heavy as a Really Heavy Thing» на создание на него главным образом повлияли Napalm Death and Fear Factory , [85] На город повлияли такие группы, как Fetus и White Noise . [2] и на The New Black повлияли Meshuggah и «более традиционный металл», такой как Metallica . [86]

Лирические темы

[ редактировать ]

Таунсенд был основным автором песен группы. Хотя первые два альбома были исключительно его работой, последующие альбомы содержали меньшинство «риффов, лирических идей и названий песен» его товарищей по группе. [87]

Несмотря на брутальность музыки Strapping Young Lad, их песни содержат намеки на ироничный юмор и самопародию. Часто в текстах Таунсенда серьезные личные или политические проблемы затрагиваются с болезненным чувством юмора. Он сравнил чувство глупости группы с чувством «Странного Эла» Янковича . [31] Лирические влияния Таунсенда охватывали широкий спектр тем, включая войну , [22] математические теоремы, [88] и фильмы. [89] Он также использовал технику перекрестных ссылок , повторяя строки из своих собственных произведений, таких как более старый Strapping Young Lad, или сольного материала. [89]

Живые выступления

[ редактировать ]
Уникальная прическа Таунсенда в стиле « Череп » и агрессивный сценический образ сделали его «одним из самых запоминающихся лиц» в метал-сообществе. [90]

Strapping Young Lad были известны своими энергичными живыми выступлениями, во многом благодаря эксцентричной внешности и личности Девина Таунсенда. [91] [92] Адриан Бегранд из PopMatters написал: «Никто в металле сегодня не обладает таким властным присутствием на сцене, как самопровозглашенный лысый ублюдок Девин Таунсенд», и назвал Strapping Young Lad «одной из лучших живых групп». [93] Таунсенд был известен своими выходками на сцене; он интегрировал свой ироничный и ироничный юмор в живые выступления и активно общался с публикой. Он отпускал им комичные и часто оскорбительные замечания. [94] организовать круговые ямы , [93] и пародируют клише хэви-метала, а также сам жанр. [95]

О юмористическом подходе группы также свидетельствует песня, часто исполняемая вживую с 1997 года, под названием "Far Beyond Metal", пародия на классический хэви-метал. Он стал основным продуктом концертов и любимцем фанатов, а тексты песен менялись практически при каждом выступлении. [50] Хотя он был записан вживую на альбоме No Sleep 'til Bedtime и на DVD For The Aboot to Rock , студийная версия не записывалась до 2006 года во время сессий The New Black . Группа также саркастически относилась к своему канадскому происхождению: они использовали " Blame Canada ", комедийную антиканадскую песню из South Park: Bigger, Longer & Uncut в качестве вступительной музыки на многих концертах в 2003 и 2004 годах. [96] [97]

Какое-то время Strapping Young Lad также исполняли вживую сольный материал Таунсенда. В 1998 году, после выпуска Infinity , они начали исполнять сольные песни Strapping Young Lad и Таунсенда как два отдельных сета. Лишь после выхода альбома Accelerated Evolution в 2003 году Таунсенд сформировал отдельную группу под названием The Devin Townsend Band , которая стала его полноценной сольной группой. [98]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы

Участники группы

[ редактировать ]

Финальный состав

[ редактировать ]

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Адриан Уайт — ударные (1994–1995)
  • Эшли Скрибнер - бас (1994–1995)
  • Mike Sudar – guitars (1994–1995)

Участники сессии

[ редактировать ]
  • Крис Байес - ударные (1994)
  • Smokin' Lord Toot - ударные (1994)
  • Крис Мейерс - клавишные (1994)
  • Крис Валагао Мина — гитары, бэк-вокал (1997–2002)
  • Дэйв Янг — клавишные, вокал (2005)
  • Уилл Кампанья — клавишные, семплы, бэк-вокал (2002, 2006)

Гастролирующие участники

[ редактировать ]
  • Джон Морган - клавишные (1997)
  • Дэйв Генн - клавишные (1997)
  • Маттео Каратоццоло - клавишные (1997–1998)
  • Джейми Мейер - клавишные (1998–1999)
  • Джейсон Филипчук — клавишные (1999)
  • Крис Валагао Мина — гитары, бэк-вокал (1997–2002)
  • Уилл Кампанья — клавишные, бэк-вокал (2002, 2004–2007)
  • Munesh Sami – keyboards (2003)
  • Джон Миллер - бас (2005) [99]
  • Джеймс Макдонаф - бас (2006) [100]

Хронология

[ редактировать ]
  1. ^ Рокка, Джейн. «Интервью Девина Таунсенда». Громоздкий . 1997, Вып. 2.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Девин Таунсенд дал интервью Тони на канале 3RRR FM, Мельбурн» . Церковь Девина Таунсенда. Апрель 1997 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Бромли, Адриан (10 января 1995 г.). «Готовясь к успеху – CoC берет интервью у Девина Таунсенда из Straping Young Lad» . Хроники Хаоса . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Девин Таунсенд: «Мне больше нечего сказать о молодом парне » . Блаббермут.нет . 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Таунсенд, Девин (2006). Heavy as a Really Heavy Thing (переиздание) (обложка компакт-диска). Связывающий молодой парень. Век Медиа . 8259.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Космо (31 июля 2006 г.). «Сильный молодой парень – новый черный – обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ Филчетти, Джино (10 января 1995 г.). «Связывающий молодой парень - тяжелый, как действительно тяжелая вещь: обзор» . Хроники Хаоса. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  8. ^ Стаут, Энди. «Связывающий молодой парень - тяжелая, как по-настоящему тяжелая вещь». Металлический молот . Апрель 1997 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б Василакос, Константинос (2006). «Сильный молодой парень - Интервью с Девином Таунсендом» . Интернет-журнал MetalEagle. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  10. ^ «Интервью Джина Хоглана» . Легенды музыки. 12 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  11. ^ Шейлс, Лиам. «Связывающий молодой парень - Город». Керранг! . 1 февраля 1997 г., Вып. 633.
  12. ^ «20 лучших альбомов 1997 года». Металлический молот . Декабрь 1997 года.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Сильный молодой парень: выпуск компакт-диска ALIEN» . Metal-Rules.com. 23 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2005 года . Проверено 31 января 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Радемахер, Брайан (11 августа 2005 г.). «Интервью с Джедом Саймоном» . Веб-журнал Rock Eyez. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  15. ^ Бергман, Кейт. «Сильный молодой парень - обзор New Black» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Бегранд, Адриан (25 марта 2005 г.). «Сильный молодой парень: Обзор инопланетян» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  17. ^ «69 величайших металлических альбомов всех времен» . Револьвер . 2002, сентябрь/октябрь.
  18. ^ «100 самых важных альбомов девяностых». Террорист . Февраль 2000, Вып. 75.
  19. ^ «Сильный молодой парень весь в шоке» . Восклицайте! . Июль 2006. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  20. ^ Вэнс, Нил. «Лента закончилась». Журнал «Базз» . Октябрь 1998 года.
  21. ^ «Официальная биография здорового молодого парня» . Век Медиа . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Джастин (10 февраля 2003 г.). «Интервью с крепким молодым парнем» . Металлический Шторм. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  23. ^ Грамлих, Крис (февраль 2003 г.). «Неохотное возвращение крепкого молодого парня» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Связывание молодого парня с топором работает на трех фронтах» . Блаббермут.нет . 23 января 2002 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ "Привлекаю молодого парня к записи нового альбома!" . Блаббермут.нет . 21 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  26. ^ Маккей, Аарон (12 июня 2003 г.). «Мир уступает дорогу – CoC берет интервью у Джина Хоглана из Straping Young Lad» . Хроники Хаоса. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  27. ^ «Сильный молодой парень входит в студию для записи третьего компакт-диска» . Блаббермут.нет . 16 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  28. ^ «Сильный молодой парень вошел в чарт Billboard Heatskeekers» . Блаббермут.нет . 20 февраля 2003. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  29. ^ Смит, Нейт (2003). «Обзоры компакт-дисков: крепкий молодой парень - SYL» . Rockzone.com. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  30. ^ Хуз, Ксандер (16 апреля 2003 г.). «Сильный молодой парень - SYL: Обзор» . Хроники Хаоса. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Гамильтон, Шон (20 марта 2003 г.). «Интервью с крепким молодым парнем» . Цепь ДЛК Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  32. ^ Хиндс, Энди. «СИЛ Обзор» . Вся музыка . Проверено 31 января 2008 г.
  33. ^ «Сильный молодой парень: рассказы о неуверенности и страхе» . Блаббермут.нет . 16 января 2003 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  34. ^ Брукман, Тай (10 февраля 2003 г.). «Интервью с Девином Таунсендом из Straping Young Lad» . MetalReview.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  35. ^ «Сильный молодой парень повторно подписывает контракт с Century Media и начинает работу над новым материалом» . Блаббермут.нет . 30 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  36. ^ «Отчет Soundscan: Queens Of The Stone Age, Оззи Осборн, крепкий молодой парень» . Блаббермут.нет . 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы исполнителей – крепкий молодой парень» . Рекламный щит . Проверено 31 января 2008 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Ривадавия, Эдуардо. «Чужой обзор» . Вся музыка . Проверено 31 января 2008 г.
  39. ^ Миллер, Эндрю (13 апреля 2005 г.). «Связывающий молодой парень – пришелец» . Сцена в Кливленде . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 31 января 2008 г.
  40. ^ Г., Криста. «Чужой обзор» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б SOS, Майк (август 2005 г.). «Интервью: Strapping Young Lad: Звездный состав экстремального металла» . В музыке, которой мы доверяем. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  42. ^ Пауэлл, Бретт (2005). «Интервью с Девином Таунсендом о «Связывающем молодом парне»» . Лос-Анджелес Громкий. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Проверено 31 января 2008 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Магерс, Адриан (7 апреля 2005 г.). «Интервью с крепким молодым парнем» . Tartarandesire.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  44. ^ Селлерс, Кевин (12 августа 2007 г.). «Сильный молодой парень - обзор инопланетян» . Музыкальные выбросы. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  45. ^ "Strapping Young Lad для выпуска нового EP" . Блаббермут.нет . 9 июля 2003. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  46. ^ «Сильный молодой парень начинает писать материал для нового альбома» . Блаббермут.нет . 23 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  47. ^ Антунович, Тони (5 декабря 2005 г.). «Интервью - Крепкий молодой парень - Джин Хоглан» . MetalEater.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  48. ^ «Сильный молодой парень: дата выхода «The New Black» подтверждена» . Блаббермут.нет . 13 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  49. ^ Харрис, Крис; Видерхорн, Джон (26 мая 2006 г.). «Металлический файл: крепкий молодой парень, Горгорот, смерть напалмом и другие новости, которые правят» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Доннелли, Джастин. «Особенное интервью Девина Таунсенда» . Вздутие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  51. ^ Харрис, Крис (19 июля 2006 г.). «Том Йорк не может сравниться с миллионером Келли Кларксон в гонке за рекламные щиты» . МТВ. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  52. ^ Бовар, Чад (2006). «Сильный молодой парень - Новый черный обзор» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2008 г.
  53. ^ «Привязываем молодого парня к съемкам видео «Не на той стороне»; нужны дополнительные материалы» . Блаббермут.нет . 24 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  54. ^ "Дискография проекта Девина Таунсенда" . HevyDevy.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г. Этот альбом изменил для меня все. После «Чужого» я ​​понял, что с SYL покончено.
  55. ^ «СТРЕМЯЩИЙСЯ МОЛОДОЙ ПАРЕНЬ» . Метал-отстой . 17 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г. В результате моего творческого процесса то, что привлекало меня к такому стилю музыки, как катарсис, было решено, фактически… оно было решено после [...]
  56. ^ Террорист . 17 августа 2006 г., Том. 147.
  57. ^ «Сильный молодой барабанщик обрисовывает планы группы на будущее» . Блаббермут.нет . 25 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  58. ^ «Джин Хоглан: Крепкий молодой парень находится в «длительном перерыве» » . Блаббермут.нет . 1 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  59. ^ «Девин Таунсенд говорит, что со связыванием молодого парня покончено навсегда» . Блаббермут.нет . 11 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  60. ^ «Почему больше нет Стремительного Молодого Парня?» . Металлический молот . 22 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  61. ^ «15 – Джед Саймон, Девин Таунсенд и крепкий молодой парень» . www.podbean.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  62. ^ «Девин Таунсенд в Твиттере» . Twitter.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  63. ^ «Девин Таунсенд размышляет об извлечении материала молодого парня из цирка сетчатки» . Heavyblogisheavy.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  64. ^ «Интервью с Девином Таунсендом, часть 2: Ваши вопросы» . Ютуб . Металлический молот . 26 октября 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г. Я думаю, что обо мне сложилось неправильное представление о Strapping Young Lad, что у меня к нему отвращение [...] Чувствую ли я связь со Strapping? Конечно! Это всего лишь 23-летний Дев; теперь мне 40 лет, Дев!
  65. ^ "Дискография проекта Девина Таунсенда" . HevyDevy.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г. После «Чужого» я ​​понял, что мне нужно изменить свой образ жизни. [...] Весь смысл того, что продолжать публично ставить эти моральные и экзистенциальные кресты, в то время как самоуничтожение было подчеркиванием, казался больным и глубоко уродливым.
  66. ^ «Девин Таунсенд сожалеет о своей однодневной связи со своей бывшей» . Metalsucks.net . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  67. ^ «DEVIN TOWNSEND исполнит материал STRAPPING YOUNG LAD в туре 2020 года» . Блаббермут.нет . 13 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  68. ^ Видео: Девин Таунсенд впервые за многие годы исполняет песни молодых парней | MetalSucks , 16 января 2020 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. , получено 7 апреля 2020 г.
  69. ^ Кук, Тоби (18 декабря 2012 г.). «Really Heavy Things: любимые альбомы Девина Таунсенда» . Квиетус . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 10 ноября 2017 г. [...] помог определить поджанр индастриал-метала с альбомом Strapping Young Lad, [...]
  70. ^ Перейти обратно: а б с Терри, Ник. «Чужой обзор» . Журнал «Децибел» . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 31 января 2008 г.
  71. ^ Хикман, Лэнгдон (12 марта 2019 г.). «Центр города с Девином Таунсендом № 2: Крепкий молодой парень» . Невидимые апельсины . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  72. ^ Хикман, Лэнгдон (15 ноября 2019 г.). «Вселенная в шаре!: Десять лет проекта Девина Таунсенда «Пристрастие» » . Невидимые апельсины . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  73. ^ Ла Горс, Тэмми. «Новое черное обозрение» . Вся музыка . Проверено 31 января 2008 г.
  74. ^ Росли, Адлин (3 августа 1998 г.). «Пристегнись и прокатись с парнем» . Мичиган Дейли . Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Проверено 31 января 2008 г.
  75. ^ Хокинс, Крис. «Интервью с Девином Таунсендом» . Metal-Rules.com. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  76. ^ Смит, Крис (16 января 2003 г.). «Стремительный молодой парень» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2008 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Х. Дейдра (ноябрь 2006 г.). «Новый бешеный бык! - Крепкий молодой парень» . Гитарист . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 31 января 2008 г.
  78. ^ Колман, Тайс (27 января 2006 г.). «Интервью с Девином Таунсендом» . Журнал RevelationZ. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Лэй, Дэвид (8 февраля 2006 г.). "Группа Девина Таунсенда - Синкестра" . Сцена в Кливленде . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2008 г.
  80. ^ Гульчински, Крисси. «Интервью с Джином Хогланом» . Журнал Энслейн. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 31 января 2008 г.
  81. ^ «Связывающий молодой парень завершил работу над новым альбомом» . КНАК . 7 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  82. ^ Б., Джон (20 апреля 2007 г.). «Интервью с Джедом Саймоном» . Металлический мир. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  83. ^ Кэннон, Катрина (10 июля 2005 г.). «Интервью с Байроном Страудом о связном молодом парне» . Metal-Temple.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 31 января 2008 г.
  84. ^ «Интервью Джина Хоглана» . SickDrummer.com. 23 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  85. ^ «Интервью Девина Таунсенда» . Хаос Гринда. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  86. ^ Поварчик, Рой; Вайнер, Офер (20 июля 2006 г.). «Интервью с: Девином Таунсендом из группы Straping Young Lad and The Devin Townsend Band» . Альтернативный журнал.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  87. ^ Хокинс, Крис. «Интервью с Джином Хогланом из Straping Young Lad» . Metal-Rules.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  88. ^ Якимов, Дэн; Митчелл, Джей (2005). «Интервью Девина Таунсенда» . TheMegalith.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 31 января 2008 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Коуи, Шон (16 июня 2005 г.). «Интервью с Джином Хогланом» . Metal-Rules.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  90. ^ Дуглас, Пэт (29 июня 2005 г.). «В этом крепком молодом парне нет ничего стыдного» . Грейт-Фолс Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 25 декабря 2007 г.
  91. ^ Аткинсон, Питер (2 мая 2005 г.). «Отчет коронера: Блэк, Смерть, Трэш, Металкор, Грайндкор» . КНАК. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2007 г.
  92. ^ Стюарт-Панко, Кевин (апрель 2005 г.). «Стремительный молодой парень» . Журнал «Децибел». Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 25 декабря 2007 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б Бегранд, Адриен (28 августа 2006 г.). «Сильный молодой парень: обзор New Black» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2007 г.
  94. ^ «Fear Factory/Strapping Young Lad/Soilwork/Darkane Live In Vancouver: 5 декабря 2005 г.» . Metal-Rules.com. 6 января 2006 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  95. ^ Гол, Даррен (19 апреля 1997 г.). «Салют Дио тремя пальцами для всех! - Связывание молодого парня со злобой и верблюжьей хваткой, живой обзор» . Журнал Дроп-Д. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  96. ^ Труонг, Кев (2003). «Обзоры концертов - Strapping Young Lad, Daysend и Tourettes» . Вздутие . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 31 января 2008 г.
  97. ^ «Стальное сердце: Обзоры концертов» . Metal-Rules.com. 2004. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  98. ^ «Биография группы Девина Таунсенда» . Хевидеви Рекордс . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  99. ^ «Сильный молодой парень: Байрона Страуда временно заменил басист DevilDriver» . Блаббермут.нет . 7 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2008 г.
  100. ^ «Бывший басист Megadeth Макдонаф отправится в турне с крепким молодым парнем» . Блаббермут.нет . 25 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e16f25982322d869f871f7fc7c367757__1719514980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/57/e16f25982322d869f871f7fc7c367757.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Strapping Young Lad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)