Евангелие в Колонусе
| Евангелие в Колонусе | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша | |
| Музыка | Bob Telson |
| Тексты песен | Ли Брейер |
| Книга | Ли Брейер |
| Основа | Эдип в Колоне автора Софокл |
| Производство | 1983 Бруклинская музыкальная академия 1985 Фестиваль американского музыкального театра , Филадельфия 1987 Театр Гатри , Миннеаполис 1988 Театр Лант-Фонтан , Бродвей 1990 Американский театр консерватории , Сан-Франциско 1995 г. в Малверне, штат Пенсильвания, на фестивале People's Light and Theater Co. Freefest, 2004 г. Театр Аполло. 2010 Центр исполнительских искусств Ордвей , Сент-Пол 2015 Центр исполнительских искусств Нейта Холдена , Лос-Анджелес 2015 Театр на площади , Мемфис 2018 Культурное общество Коутсвилля в Первой унитарной церкви Филадельфии |
| Награды | Финалист Пулитцеровской премии , 1985 г. |
«Евангелие в Колонусе» — афроамериканская музыкальная версия Софокла трагедии «Эдип в Колонусе» . Спектакль был создан в 1983 году режиссером экспериментального театра Ли Брейером , одним из основателей плодотворной американской авангардной театральной труппы «Мабу Майнс» , и композитором Бобом Тельсоном . Мюзикл стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы . В 1988 году шоу ненадолго показывалось на Бродвее.
Производство
[ редактировать ]Премьера «Евангелия в Колонусе» состоялась на фестивале «Следующая волна» Бруклинской музыкальной академии с ноября по декабрь 1983 года. [ 1 ]
В следующем году он был представлен на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, с 23 ноября 1984 г. по 30 декабря 1984 г. [ 2 ]
Мюзикл был показан на Фестивале американского музыкального театра в Филадельфии в сентябре 1985 года. [ 3 ] [ 4 ]
В постановке театра «Альянс» в Атланте, штат Джорджия, в 1987 году участвовали «Морган Фримен и слепые мальчики из Алабамы». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
«Евангелие в Колонусе» открылось на Бродвее в театре Лант-Фонтан 11 марта 1988 года, в предварительном просмотре, официально 14 марта 1988 года, и закрылось 15 мая 1988 года после 61 спектакля и 15 превью. Режиссер Ли Брейер, в актерский состав вошли Морган Фримен («Посланник»), Сэм Батлер-младший («Певец»), Кларенс Фонтан и пять слепых мальчиков из Алабамы («Эдип»), а также хор институционального радио Бруклина. Брейер был номинирован на премию Тони 1988 года за свою книгу. [ 8 ]
Мюзикл стал финалистом Пулитцеровской премии 1985 года в области драмы . [ 9 ] Мюзикл получил премию Оби 1984 года как лучший мюзикл. [ 10 ]
Мюзикл был поставлен в театре «Аполло» в Нью-Йорке в октябре 2004 года с участием Чарльза С. Даттона в роли проповедника, «Слепых мальчиков из Алабамы» и «Легендарных помешателей души». [ 11 ]
Спектакль Репертуарного театра «Эбони» в Центре исполнительских искусств Нейта Холдена в Лос-Анджелесе был номинирован на премию Лос-Анджелесского кружка драматических критиков 2015 года за театральное мастерство. [ 12 ] [ 13 ]
В 2018 году Брейер и Тельсон воссоединили большую часть оригинального состава BAM 1983 года, чтобы представить «Евангелие в Колонусе» в театре Делакорте в Центральном парке Нью-Йорка. Журнал New Yorker написал: «Превосходную степень становится все труднее подтвердить, поскольку большая часть мира сейчас говорит и пишет в Твиттере с восклицательными знаками, но я думаю, можно с уверенностью сказать, что «Евангелие в Колонусе» режиссера Ли Брейера — это шедевр. Впервые я увидел его на БАМе в 1983 году, когда была премьера, и вышел из театра с манишкой, мокрой от слез и пота облегчения: вот портрет черного цвета. Жизнь – черная музыка, радость и боль – которую я мог понять. Блестяще переделав трагедию Софокла «Эдип в Колоне» как пятидесятническую проповедь, Брейер и его потрясающий композитор Боб Тельсон проникли в самую суть различий и истории и того, как. эти двое помогли создать Америку. В ограниченном выпуске бесплатных представлений в Общественном театре Делакорте с 4 по 9 сентября участвуют легендарные группы «Слепые мальчики из Алабамы». и Оригинальные Возбудители Души». — Хилтон Алс
Обзор
[ редактировать ]Брейер и Тельсон передали обязанности рассказывания историй чернокожему проповеднику -пятидесятнику и хору его церкви, которые, в свою очередь, разыграли историю мучений и искупления Эдипа как современную притчу . Они использовали необычный прием: выбрали «Слепых мальчиков из Алабамы», чтобы вместе изобразить Эдипа, а также Хор Институционального радио в Бруклине и Канцлерский хор Абиссинской баптистской церкви в Гарлеме. Другие нововведения в подборе актеров в спектакле включают в себя несколько актеров в отдельных ролях, например, когда «Посланник» призван взять на себя роль Эдипа в тандеме с актерским составом певца, когда роль требует сценического движения, с которым слепому певцу было бы трудно справиться. в одиночку, множественность дочерей Эдипа и одного сына, когда дети Эдипа появляются вместе (с Джеветтой Стил в роли Исмены, ее сестрой Джерлин Стил, дублирующей актрису Изабель О'Коннор в роли Антигоны, а братья Джей Ди и Фред Стил в роли Полиника и Этеокла). (с актером Кевином Дэвисом, исполняющим роль Полиника), и, действительно, с разными частями актерского состава, поодиночке и группами, принимающими на себя обязанности традиционного греческого хора.
New York Times Мел Гуссов из выразил мнение, что результатом стал перевод греческого мифа в христианскую притчу. В рецензии на постановку БАМа Гусов отметил: «Удивительно, насколько органично «Эдип» может вписаться в рамки госпел-мюзикла... вечер имеет форму церковной службы». [ 1 ]
Хотя традиции греческого театра как религиозного ритуала незнакомы современной публике, «Евангелие в Колоне» подтверждает эти возможности, используя призыв-ответ и экстатическую, певческую реконструкцию культурно важной истории.
Телевидение и кино
[ редактировать ]В 1985 году PBS транслировала по телевидению оригинальную постановку Бруклинской музыкальной академии , представленную Фестивалем американского музыкального театра в Анненберг-центре в Филадельфии, в рамках серии «Великие выступления» . Среди исполнителей были Морган Фриман в роли Посланника, Карл Ламбли в роли Тесея, Джеветта Стил в роли Исмены и Роберт Эрл Джонс в роли Креона. В воплощении 1985 года The Soul Stirrers (вместе) и Хор институционального радио берут на себя роль граждан Колонуса. [ 3 ]
Песня первого акта «Как мне увидеть тебя сквозь слезы?» был использован в качестве вступительного номера фильма 2003 года «Лагерь» .
Музыкальные номера
[ редактировать ]- «Живи там, где можешь»
- «Честный колонист»
- «Стоп, не продолжай!»
- "Кто этот человек?"
- «Как мне увидеть тебя сквозь слезы?»
- «Предсказанный голос»
- "Никогда не отгоняй тебя"
- «Вернись домой»
- «Злая доброта»
- "Ты бы его забрал"
- «Бесчисленны чудеса света»
- «Подними меня (как голубя)»
- "Зло"
- «Любовь непобедимая»
- «Солнечный свет без света»
- «Вечный сон»
- «Поднимите его»
- «Теперь пусть плач прекратится»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Гусов, Мел. Евангелие в Колонусе , Путеводитель по искусству ХХ века: 1900–1929 , The New York Times, Тейлор и Фрэнсис, 2002, ISBN 1579582907 , стр. 2785-2786.
- ^ «История арены — сезон 1984–1985 годов» . www.arenastage.org/ . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б О'Коннер, Джон Дж. «Евангелие в Колонусе» о великих выступлениях», The New York Times , 8 ноября 1985 г.
- ^ Кляйн, Джо. «Звуки», «Бешеная слава», журнал New York Magazine , 27 февраля 1984 г., стр. 76
- ^ «1980-е | Театр Альянс» . Сайт Alliancetheatre.org . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Боб Фарли размышляет о выходе на пенсию и 25 годах работы в ансамбле Джорджии» . АртАТЛ . 15 сентября 2017 г. Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Новости сцены: Евангелие в Колонусе», «Блестящие следы Трехпенни» и т. Д.» . Проверено 1 июня 2018 г.
- ↑ Афиша « Евангелие на Колонус Бродвей» (хранилище), по состоянию на 20 марта 2016 г.
- ^ «Пулитцеровская премия, драма» pulitzer.org, по состоянию на 20 марта 2016 г.
- ^ "Obie Awards, 1984" obieawards.com, по состоянию на 20 марта 2016 г.
- ^ Гейтс, Анита. «Затерянные в радостном шуме Софокла» , The New York Times , 30 октября 2004 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Объявлены номинации кружка драматических критиков Лос-Анджелеса; театр глухих Запада будет отмечен» , афиша, 29 января 2016 г.
- ↑ Николс, Дэвид К. «Евангелие в Колонусе оказывается своевременным и вечным» Los Angeles Times , 25 июня 2015 г.