Резня на реке Руфус

Резня на реке Руфус
Часть австралийских пограничных войн
Фотография реки Руфус.
Расположение	Река Руфус , Новый Южный Уэльс
Координаты	34 ° 03'ю.ш., 141 ° 15' в.д.
Дата	1841 г., 27 августа ( 27 августа 1841 )
Тип атаки	резня
Летальные исходы	30+ убитых
Жертвы	Коренные австралийцы
Преступники	Полиция Южной Австралии во главе с младшим инспектором Бернардом Шоу и британскими колонистами во главе с Уильямом Робинсоном .

Резня на реке Руфус — резня по меньшей мере 30–40 аборигенов, произошедшая в 1841 году вдоль реки Руфус , в районе реки Центральный Мюррей в Новом Южном Уэльсе (ныне Австралия). Резня была организована большой группой южноавстралийской полиции , которую послал в регион губернатор Южной Австралии Джордж Грей после того, как воины коренных народов провели серию эффективных рейдов против наземных набегов поселенцев. Полиция была дополнена вооруженными добровольцами и отдельным отрядом переселенцев , которые уже сражались с аборигенами в районе реки Руфус. колонии аборигенов защитник Мэтью Мурхаус сопровождал Карательную экспедицию . Его попытки найти решение до того, как произошла резня, не увенчались успехом.

Фон

Короткая река Руфус соединяет озеро Виктория в Новом Южном Уэльсе с рекой Мюррей , очень близко к нынешним границам с Викторией на юге и Южной Австралией на западе.

Местные жители марауры, вероятно, впервые встретились с британцами, когда Чарльз Стерт путешествовал вниз по реке в 1830 году. Нет никаких записей о других колонистах в этом регионе, пока сухопутные жители Джозеф Хоудон и Чарльз Бонни не перегнали 335 голов крупного рогатого скота из Сиднея в Аделаиду ​​вдоль реки Мюррей. в 1838 году.

Эдвард Эйр и Стёрт следовали по этому маршруту . К апрелю 1841 г. по этому пути прошло не менее 36 сухопутных отрядов, взяв с собой около 480 человек; 90 000 овец и 15 000 крупного рогатого скота; а также лошадей, быков , повозок и товары через территорию Марауры.

Серьезные стычки между оверлендерами и мараурами начались в 1839 году. В октябре того же года оверлендер Джордж МакЛеод (соратник Чарльза Стерта) провел значительное сражение с мараурами. Воины-аборигены вынудили группу МакЛеода отступить к своим повозкам, но после получаса острой стрельбы сухопутные жители отогнали Марауру в реку. Скотовод из другой группы, проходивший через этот регион примерно в то же время, был убит в ходе другого конфликта.

Месяц спустя сухопутная группа во главе со скотоводом Александром Бьюкененом , перевозившая стадо из 18 000 овец, сразилась с воинами Марауры возле перекрестка Мюррей-Дарлинг. По оценкам, шесть аборигенов были убиты.

Инцидент с высадкой на Инман-Филд, 1841 г.

После насилия конца 1839 года переправа через страну Мараура проходила относительно спокойно до 1841 года. В первые месяцы того же года скотовод Джеймс Чисхолм организовал погонный отряд, чтобы отвезти 5000 своих овец со своей территории недалеко от Гоулберна, Новый Южный Уэльс, на рынки. из Аделаиды . Чисхолм поручил Генри Инману и Генри Филду руководить партией. Инман ранее был назначен первым начальником полиции Южной Австралии , но был отстранен от должности и уволен в 1840 году.

Конфликт между сухопутной группой Инмана и аборигенами произошел в самом начале путешествия. Инман был пронзен копьем несколько раз, когда они путешествовали по реке Маррамбиджи . Наконечник копья оставался застрявшим у него в животе в течение нескольких недель. Когда поездка достигла перекрестка Мюррей-Дарлинг, мараура начала резать овец и преследовать пастухов.

16 апреля 1841 года группа Инмана столкнулась с примерно 300-400 воинами марауры возле реки Руфус. Сухопутный отряд потерпел поражение и бежал; Мараура забрала у себя 5000 овец. Один из пастухов Инмана был тяжело ранен, но позже выздоровел.

Когда известие о поражении Инмана достигло Аделаиды, сильный отряд конной полиции Южной Австралии во главе с майором Томасом Шульдхэмом О'Халлораном был отправлен забрать овец из Марауры. Опасаясь возможного скандала, если полиция расстреляет большое количество аборигенов, губернатор Джордж Гоулер отозвал группу О'Халлорана еще до того, как они достигли реки Руфус.

Недовольная бездействием правительства, группа линчевателей из 14 вооруженных и конных добровольцев во главе с Генри Филдом, членом первоначальной партии, 7 мая отправилась на поиски овец. У реки Руфус их ждало около 500 воинов-аборигенов, которые нанесли колонистам очередное поражение. Филд был ранен, две лошади убиты. Ни одна овца не была найдена, и группа Филда вернулась в Аделаиду.

Недавно назначенный губернатор Южной Австралии Джордж Грей приказал сформировать большую группу полицейских, добровольцев и специальных констеблей под руководством майора О'Халлорана. Эта группа из 68 вооруженных и всадников должна была отправиться к реке Руфус, чтобы захватить часть Марауры и защитить сухопутный отряд Чарльза Лэнгхорна, который, как было известно, путешествовал через этот регион. В состав экспедиции вошли такие выдающиеся южно-австралийские колонисты, как Джеймс Ригби Бивор , Джеймс Коллинз Хокер , Генри Инман, Мэтью Мурхаус и Александр Толмер .

Группа покинула Аделаиду ​​31 мая 1841 года и 20 июня достигла страны Мараура. Они опоздали, чтобы защитить отряд Лэнгхорна, который потерпел поражение в битве с 500 воинами Марауры у реки Руфус. Большая часть скота и продовольствия Лэнгхорна была разграблена, а четверо его скотоводов убиты. В перестрелке были застрелены пять аборигенов.

Группа О'Халлорана спасла оставшуюся часть отряда Лэнгхорна и вернула часть его скота. Они прочесали регион и обнаружили около тысячи туш овец Инмана, но не смогли вступить в контакт или поймать ни одного Марауру. Вскоре вернулся в Аделаиду.

резня

Мемориал на набережной озера Виктория.

К этому моменту Мараура нанесла колонистам три значительных поражения за три месяца. Они также уклонились от двух крупных полицейских карательных экспедиций, отправленных в их страну.

В августе 1841 года к реке Руфус была отправлена ​​еще одна официальная полицейская экспедиция, в которую вошли 16 солдат, 12 добровольцев, 3 гида-аборигена и Мэтью Мурхаус, защитник аборигенов. Мурхаус надеялся выступить посредником в урегулировании, чтобы защитить группу жителей во главе с Уильямом Робинсоном и Филипом Леви . Этим отрядом полиции командовал младший инспектор Бернард Шоу.

27 августа полицейский патруль достиг района реки Руфус. Они узнали, что отряд Робинсона накануне уже вступил в конфликт с «Мараурой». В этой стычке поселенцы напали на аборигенов, преграждавших им путь, убив пятерых человек и ранив еще десять, стреляя по ним в течение примерно 45 минут.

После того, как 27 августа полицейский патруль встретился с группой Робинсона, они наткнулись на группу из примерно 150 воинов Марауры возле слияния реки Руфус и озера Виктория . Эта группа Марауры не препятствовала проходу колонистов и не делала никаких враждебных действий в отношении полиции или жителей. Мурхаус, однако, после переговоров с ними через своего переводчика-аборигена Пунгке Пунгке пришел к выводу, что они угрожали, и передал контроль над ситуацией субинспектору Шоу.

Люди Робинсона начали стрелять по аборигенам, загнав их в реку Руфус. Группа полиции и добровольцев Шоу присоединилась к убийству. Согласно более позднему отчету Мурхауса, около 30 аборигенов были убиты и около 10 ранены. Робинсон сообщил, что 30–40 человек были убиты и примерно столько же ранены. Ожидалось, что подавляющее большинство раненых умрут от ран, поскольку медицина аборигенов была плохо подготовлена ​​к лечению огнестрельных ранений. Только один колонист был ранен; Робинсону проткнули левую руку, когда он стрелял в аборигена в реке.

Чтобы примирить полицию и жителей, женщин Марауры после резни привезли к колонистам. Шоу и Робинсон разрешили своим мужчинам заниматься сексом с этими женщинами, несмотря на неодобрение Мурхауса.

В плен попали четверо мараур, в том числе раненый мальчик, две женщины и мужчина по имени Пул Канта. Раненого мальчика и одну женщину вскоре отпустили. Другая женщина (муж которой погиб во время резни) была отдана в жены переводчику Пунгке Пунгке. Пул Канта остался под стражей и был доставлен в Аделаиду. На следующий день он попытался сбежать, прыгнув с высокой скалы в реку Мюррей, но был повторно схвачен после трех выстрелов и ранений.

Обеспокоенность в колонии и Англии по поводу большого количества аборигенов, погибших в результате резни, вынудила губернатора Грея организовать судебное расследование расстрелов. Под председательством Стёрта участники были допрошены, в том числе пленный абориген Пул Канта. В конце концов судьи пришли к выводу, что действия британских сторон были оправданы и даже достойны похвалы. Они также определили, что общий конфликт в регионе частично возник из-за того, что жители Суверленда вступали в сексуальные отношения с женщинами-аборигенами, не давая им обещанной еды и одежды. В результате возник цикл эскалации конфликтов. В отместку группы аборигенов украли тысячи овец. Мировой судья Эдвард Джон Эйр считал, что наказание, назначенное Шоу и Робинсоном от реки Руфус до Марауры, было недостаточно суровым.

Отчет Мурхауса о потерях был оспорен Робинсоном, который заявил, что «тридцать-сорок человек были убиты и столько же ранены». Джеймс Коллинз Хокер писал в своей книге «Ранние опыты в Южной Австралии» (1899: стр. 79): «Стрельба длилась около пятнадцати минут, 30 туземцев были убиты, 10 ранены и 4 взяты в плен… таков был отчет Протектора, но позже лет, когда я жил на Мюррее и выучил язык туземцев, я установил, что было убито гораздо большее число людей». Во время своего путешествия по региону несколько лет спустя Чарльз Стёрт задокументировал, что тридцать убитых были похоронены в братской могиле на берегу озера Виктория, курган которого все еще был виден.

См. также

• Австралийские пограничные войны
• Список массовых убийств коренных австралийцев
• Мария (бригантина)

Дальнейшее чтение

• «Документы, касающиеся дел Южной Австралии — аборигенов», «Отчеты и документы 1843 г. » , том 3 (Лондон: Уильям Клоуз и сыновья ), стр. 267-310.
• « Роковое столкновение с туземцами Мюррея », Регистр Южной Австралии , стр. 2, 11 сентября 1841 г. [Этот отчет также доступен на сайте Trove . [1] ]
• «Последняя фатальная драка на Мюррее» , Регистр Южной Австралии , стр. 2, 18 сентября 1841 г. — через Трове .
• «Судья магистратов и последняя фатальная драка с туземцами» , Южная Австралия , стр. 3, 21 сентября 1841 г. — через Трове .
• Блейки Г. (29 марта 1952 г.), «Сумпус на реке Руфус» , The Mail , стр. 4–5 журнала Sunday Magazine – через Trove .
• Клайн Р. (1981), «В войне с туземцами: от куронгов до руфусов, 1841», Журнал Исторического общества Южной Австралии , 9: 91-110.
• Эйр EJ (1845), Журналы экспедиций открытий в Центральную Австралию и по суше от Аделаиды до пролива Кинг-Джордж в 1840–1841 годах, отправленные колонистами Австралии с санкции и при поддержке правительства; включая «Отчет о нравах и обычаях аборигенов, а также о состоянии их отношений с европейцами» , том I и том II (Лондон: Т. и У. Бун). Переиздано издательством Кембриджского университета (2011).
• Мэттингли К., Хэмптон К. (1988), Выживание на нашей собственной земле , с. 38-40.
• Неттлбек А. (1999), «Мифологизация границы: повествовательные версии конфликта на реке Руфус, 1841–1899», Журнал австралийских исследований , 23: 75-82; дои : 10.1080/14443059909387476 .
• О'Халлоран Т. (1903–1904), «От Аделаиды вдоль реки Мюррей до Руфуса и озера Виктория» , Труды Королевского географического общества Австралазии: Южно-Австралийское отделение , 7 : 70–91 .
• Стёрт К. (1849), Рассказ об экспедиции в Центральную Австралию , стр. 92 (Лондон: Т. и У. Бун).
• Саммерс Дж. (1986), «Колониальные расовые отношения», «История Флиндерса Южной Австралии: социальная история» (редактор – Э. Ричардс), с. 283-311 ( Уэйкфилд Пресс ).
• Уотсон Ф. (1924), Исторические записи Австралии - Серия I , Том XXI (октябрь 1840 г. - март 1842 г.) , стр. 695-701 (Сидней: Библиотечный комитет Парламента Содружества). [Письмо лорда Стэнли сэру Джорджу Гиппсу , 21 февраля 1842 г.]
• Уотсон Ф. (1924), Исторические записи Австралии - Серия I , Том XXII (апрель 1842 г. - июнь 1843 г.) , стр. 39-40 (Сидней: Библиотечный комитет Парламента Содружества). [Письма лорда Стэнли , 13 мая 1842 г.]
• Вигли М. (2006), Готовые деньги: жизнь Уильяма Робинсона из Хилл-Ривер, Южная Австралия, и Чевиот-Хиллз, Северный Кентербери (Крайстчерч: издательство Кентерберийского университета).
• Разик, Навин (11 июля 2020 г.). «Виктория представит первый в Австралии процесс установления истины для решения проблемы несправедливости среди коренных народов» . Новости SBS, Специальная служба вещания. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
• Торн, Леони (11 июля 2020 г.). «Виктория установит процесс установления истины и справедливости в рамках процесса заключения договора с аборигенами» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

Внешние ссылки

• Тематическое исследование по реке Руфус , посвященное границе Южной Австралии и ее наследию.
• Резня на колониальной границе в Центральной и Восточной Австралии 1788-1930 гг. — Университет Ньюкасла (Австралия)
• Защитник аборигенов ЮАР: Книга писем I (21 мая 1840 г. - 6 января 1857 г.) - Первые источники
• Некоторые известные конфликты в Новом Южном Уэльсе — конфликты на австралийской границе
• Знаки — Сады Палмера / Пангки-Пангки — город Аделаида