Профессор Лейтон
Профессор Лейтон | |
---|---|
![]() Оригинальный логотип «Профессор Лейтон» . сериала | |
Жанр (ы) | Головоломка , приключение |
Разработчик(и) | Уровень-5 Матричное программное обеспечение |
Издатель(и) | Уровень-5 Нинтендо |
Создатель(и) | Акихиро Хино |
Художник(а) | Такудзо Нагано Джун Сузуки |
Композитор(ы) | Томохито Нисиура |
Платформа(ы) | Nintendo DS , Nintendo 3DS , Android , iOS , Nintendo Switch |
Первый выпуск | Профессор Лейтон и любопытная деревня 15 февраля 2007 г. |
Последний выпуск | Таинственное путешествие Лейтона 20 июля 2017 г. |
Профессор Лейтон [ а ] это головоломка приключение- [ 1 ] Серия видеоигр и трансмедийная франшиза, разработанная Level-5 . В состав проекта входят в основном семь основных видеоигр, мобильный спин-офф, анимационный театральный фильм и аниме -телесериал, а также множество второстепенных игр и медиа, включая игру-кроссовер с Capcom . Ace Attorney серией
Первые три игры рассказывают о приключениях профессора Гершела Лейтона и его ученика Люка Тритона, а последующие три игры и фильм представляют собой приквелы, в которых основное внимание уделяется тому, как Люк и Лейтон встретились, и их оригинальным приключениям; более поздние части также рассказывают о похождениях детей Лейтона и их союзников. В каждой игре есть серия головоломок и загадок, рассказанных жителями мест, которые исследуют главные герои. Для продвижения не обязательно решать все головоломки, но некоторые из них являются обязательными, и в определенные моменты игры необходимо решить минимальное количество головоломок, прежде чем история сможет продолжиться.
Layton . К марту 2023 года было продано более 18 миллионов единиц игр серии [ 2 ] сохранив за собой звание самой продаваемой игровой франшизы Level-5. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]Идея формулы профессора Лэйтона стала прямым результатом создателя сериала Акихиро Хино детской любви Акиры Таго к популярной Atama no Taisou серии книг-головоломок составил более 12 миллионов экземпляров , тираж которых на сегодняшний день в Японии . [ 4 ]
Главным героем оригинальных игр Layton является профессор Гершел Лейтон, известный археолог и профессор Университета Грессенхеллер, а также вежливый и красноречивый джентльмен . Его призывают разгадывать различные загадки в разных местах из-за его связей с разными людьми и широкого спектра знаний. Профессора сопровождает его ученик Люк Тритон, веселый и любопытный мальчик, который привносит в историю Лейтона нотку юмора. По словам Хино, Лейтон частично вдохновлен персонажем Феникса Райта из сериала Ace Attorney . Оценив «хорошие» и «плохие стороны» персонажа, он разработал профессора Лейтона. [ 5 ] последнего Дизайн персонажей Люка и Лейтона, включая культовый цилиндр , был работой Такудзо Нагано, чье задание включало требование узнаваемости по форме и цветовой палитре, особенно в небольших размерах.
Игры
[ редактировать ]Ряд | Европейский титул | Североамериканский титул | Система | Японский релиз | Международный релиз |
---|---|---|---|---|---|
Оригинальная трилогия | Профессор Лейтон и любопытная деревня | Нинтендо DS / iOS / Android | 15 февраля 2007 г. | 10 февраля 2008 г. | |
Профессор Лейтон и ящик Пандоры | Профессор Лейтон и дьявольский ящик | 29 ноября 2007 г. | 24 августа 2009 г. | ||
Профессор Лейтон и потерянное будущее | Профессор Лейтон и размотанное будущее | 27 ноября 2008 г. | 12 сентября 2010 г. | ||
Приквел трилогии | Профессор Лейтон и зов призрака | Профессор Лейтон и последний призрак | Нинтендо ДС | 26 ноября 2009 г. | 17 октября 2011 г. |
Профессор Лейтон и чудо-маска | Nintendo 3DS | 26 февраля 2011 г. | 26 октября 2012 г. | ||
Профессор Лейтон и наследие Азрана | 28 февраля 2013 г. | 8 ноября 2013 г. | |||
Дополнительная выгода | Братья Лейтон: Таинственная комната | iOS / Андроид | 21 сентября 2012 г. | 27 июня 2013 г. | |
Кроссовер | Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат | Nintendo 3DS | 29 ноября 2012 г. | 28 марта 2014 г. | |
Новые игры | Загадочное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров | Nintendo 3DS / Nintendo Switch / iOS / Android | 20 июля 2017 г. (3DS) / 9 августа 2018 г. (Switch) | 6 октября 2017 г. (3DS) / 8 ноября 2019 г. (Switch) | |
Профессор Лейтон и новый мир Steam | Нинтендо Переключатель | 2025 |
2007 | Профессор Лейтон и любопытная деревня |
---|---|
Профессор Лейтон и дьявольский ящик/Ящик Пандоры | |
2008 | Профессор Лейтон и размотанное/потерянное будущее |
2009 | Профессор Лейтон и последний призрак/Зов призрака |
2010 | |
2011 | Профессор Лейтон и чудо-маска |
2012 | Братья Лейтон: Таинственная комната |
Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат | |
2013 | Профессор Лейтон и наследие Азрана |
2014 | |
2015 | |
2016 | |
2017 | Загадочное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров |
2018 | |
2019 | |
2020 | |
2021 | |
2022 | |
2023 | |
2024 | |
2025 | Профессор Лейтон и новый мир Steam |
- Лейтон и любопытная Профессор деревня [ 6 ] Первая игра серии, выпущенная для Nintendo DS в Японии 15 февраля 2007 года и локализованная для выпуска в других странах в 2008 году.
- Пандоры ящик / Профессор Лейтон и дьявольский Ящик [ 7 ] Вторая игра серии, выпущенная для DS в Японии 29 ноября 2007 года и локализованная для выпуска в других странах в течение 2009 года. Японская версия включала эксклюзивный пролог каникулы «Профессор Лейтон и лондонские » , включая двенадцать головоломок, некоторые из которых взяты из игры. первая игра и короткая сюжетная линия, действие которой происходит в лондонском офисе профессора Лейтона, в которой он вспоминает о своих предыдущих приключениях по всему миру.
- Professor Layton and the Unwound Future/Lost Future Третья игра в серии и заключительная часть оригинальной трилогии, выпущенная для DS в Японии 27 ноября 2008 года и локализованная для выпуска в других местах в 2010 году. На данный момент эта игра является последней игрой. в сериале с участием Профессора в хронологическом порядке.
- Профессор Лэйтон и последний призрак/Зов призрака ( レイトン教授と魔神の笛 ) Четвертая игра в серии и первая часть приквела была выпущена для DS в Японии 26 ноября 2009 года и в других местах в 2011 году. хронологически самая ранняя игра серии. В Японии, Северной Америке и Австралазии игра также включает в себя ролевую игру под названием « Лондонская жизнь профессора Лейтона» , соавтором которой был тогдашний Брауни Браун . Он был исключен из европейской версии из-за «нехватки времени» на перевод.
- Профессор Лейтон и Чудо-Маска ( レイトン教授と奇跡の仮面 ) Пятая игра в серии, выпущенная в качестве стартовой игры для Nintendo 3DS 26 февраля 2011 г. в Японии, а в Европе и Австралазии - 26 октября 2012 г. и в Северной Америке 28 октября 2012 г. и происходит после Eternal Diva в хронологическом порядке. Игра была первой, в которой был непрерывный ежедневный сервис головоломок, доступный в сети Nintendo Network через SpotPass в течение всего года. [ 8 ]
- : Mystery Room Layton Brothers — мобильная дополнительная игра с участием Альфенди Лейтона , сына профессора Лейтона. Она была выпущена в iOS App Store 21 сентября 2012 года в Японии и 27 июня 2013 года в Австралии, Европе и Северной Америке. в Америке, а 9 сентября 2013 года он был выпущен во всем мире для систем Android . Это стало первым набегом Level-5 на игры для iOS. [ 9 ]
- Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney ( レイトン教授VS逆転裁判 ), анонсированная 19 октября 2010 года на ежегодном мероприятии Level-5, эта игра представляла собой совместный проект Level-5 и Capcom и кроссовер между Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Серия «Лэйтон и Эйс Адвокат» . Он был выпущен в Японии для Nintendo 3DS 29 ноября 2012 года, в Европе 28 марта 2014 года, днем позже в Австралии и 29 августа 2014 года в Северной Америке.
- Профессор Лейтон и наследие Азрана ( Professor Layton and the Azran Legacy ) Шестая игра и завершение приквела, действие которого происходит после запланированного второго фильма в хронологическом порядке. [ 10 ] сообщил, В презентации Nintendo Direct 29 августа 2012 года генеральный директор Level 5 Акихиро Хино что это последняя игра Лэйтона, в которой в роли главного героя выступает сам Профессор. Он был выпущен для 3DS в Японии 28 февраля 2013 г., в Европе 8 ноября 2013 г. и в Северной Америке 28 февраля 2014 г. [ 11 ] [ 12 ]
- Загадочное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров. Седьмая часть основной серии о Лейтоне рассказывает о новом главном герое, Катриэль Лейтон - дочери профессора Лейтона. Игра была выпущена во всем мире для мобильных устройств и на 3DS в Японии 20 июля 2017 года. с выпуском 3DS в Северной Америке и Европе 6 октября, 2017. [ 13 ] Версия для Nintendo Switch была выпущена в Японии 9 августа 2018 г., а также в Северной Америке и Европе 8 ноября 2019 г. [ 14 ] [ 15 ]
- Профессор Лейтон и новый мир Steam. Восьмая часть и седьмая , основной серии Layton, прямое продолжение Unwound Future в которой Лейтон играет главную роль, была объявлена через Nintendo Direct 8 февраля 2023 года и выйдет 8 февраля 2023 года. Нинтендо Свитч. [ 16 ] Игра выйдет в 2025 году. [ 17 ]
Японская аудитория также получила несколько редакций ранее выпущенных игр. И Curious Village , и Diabolical Box получили «Дружественную версию», в которой были разблокированы все еженедельные головоломки и добавлена фуригана , отсутствовавшая в первых двух частях. Версия Curious Village была выпущена для обычных телефонов , а Diabolical Box также была включена в коллекции «Level-5 Premium Silver» и «Gold» на Nintendo DS вместе с другой игрой Level-5, Inazuma Eleven . Позже Miracle Mask получила издание Plus, в которое вошли эксклюзивные головоломки, игровые события и ролики в дополнение к механическим улучшениям, уже замеченным в международных выпусках. [ 18 ]
На международном уровне Millionaires' Conspiracy была переиздана как улучшенный порт для Nintendo Switch с новыми головоломками, эксклюзивными костюмами и всеми предыдущими DLC. [ 19 ] Усовершенствованная мобильная версия Curious Village с дополнительными кат-сценами и разблокируемым контентом также вышла во всем мире. [ 20 ] за ними следуют мобильные порты второй и третьей игр.
Отменено и удалено
[ редактировать ]несколько мобильных игр . В Японии стало доступно [ 21 ] включая кроссовер с Kaitō Royale , но с тех пор стали недоступны после закрытия их служб распространения. Еще одна игра, первоначально запланированная для 3DS и мобильных устройств, получившая название Layton 7 , была анонсирована в 2013 году, в которой Профессор был выбираемым аватаром в социальной игре в стиле мафии . Он снова был представлен на Level-5 Vision 2015 года, но не был реализован в рамках окна выпуска и с тех пор был удален с веб-сайта компании.
Будущее
[ редактировать ]Хино подтвердил планы по созданию еще одной записи под баннером « Таинственное путешествие» до выхода « Заговора миллионеров» . [ 22 ] позже предположил, что игра с Профессором в главной роли и основанная на его сюжете из аниме-сериала станет следующей частью франшизы. [ 23 ]
была анонсирована игра для Switch под названием Professor Layton and The New World of Steam В феврале 2023 года на презентации Nintendo Direct . [ 24 ]
Геймплей
[ редактировать ]
В играх используется интегрированная структура исследования в приключенческом стиле, диалоговые последовательности и обычное решение головоломок по сюжету. Игрок (в роли профессора Лейтона, Люка и других персонажей) исследует окружающую среду в стиле приключенческой игры «укажи и щелкни» , используя сенсорный экран, чтобы разговаривать с неигровыми персонажами, узнавать больше об окружающей среде или находить спрятанные предметы. секреты, такие как «монеты-подсказки», которые можно использовать во время головоломок. Часто при взаимодействии с человеком или объектом игроку предлагается головоломка, оцениваемая в определенное количество «пикаратов» — разновидность системы очков в игре. Правильное решение головоломки принесет игроку полное количество пикаратов, но неправильный ответ будет уменьшать количество очков на небольшие приращения с каждой попыткой, пока оно не достигнет минимального числа пикара. Для продвижения по сюжету игроку необходимо решить определенные головоломки или решить минимальное количество головоломок. Если игрок навсегда покидает область или иным образом существенно продвигается по сюжету, головоломки, которые ему еще предстоит найти и/или решить, регулярно собираются и помещаются в коллекцию, часто в форме «Хижины головоломок», принадлежащей персонажу, известному как «Хижина головоломок», принадлежащая персонажу, известному как «Хижина головоломок». Бабушка Риддлтон» или с вышеупомянутым котом Риддлтона «Китсом», к которому они могут вернуться и попытаться разобраться позже. Curious Village содержит в общей сложности 135 обычных головоломок, Diabolical Box — 153, Unwound Future — 168 (последние две имеют еще одну специальную головоломку, полученную с помощью кодов, найденных в предыдущей игре), Last Spectre — 170, Miracle Mask — 150 (165 в издание «Плюс»), «Наследие Азрана» 165 и «Заговор миллионеров» 185.
Головоломки имеют форму головоломок, большинство из которых лишь слабо связаны с сюжетом, разработанным для первых шести игр под руководством Акиры Таго, известного своим бестселлером из серии «Ментальная гимнастика» . Они охватывают широкий спектр стилей: от логических головоломок до задач нестандартного мышления , лабиринтов, математических задач, головоломок со скользящими блоками и других. Игры позволяют игроку вызывать полупрозрачный экран с заметками, на котором он может писать с помощью стилуса, чтобы обдумать ответ перед отправкой. Если игрок застрял, он может потратить одну монету-подсказку, чтобы получить подсказку. В каждой головоломке есть три обычных подсказки, а, начиная с третьей игры, появляются «суперподсказки», которые почти решают головоломку для игрока, но которые можно купить только за две монеты-подсказки и после того, как будут использованы три других подсказки. раскрытый. Головоломки не рассчитаны по времени, хотя некоторые требуют правильного расчета времени, а другие, такие как лабиринты и скользящие головоломки, могут потребовать от игрока выполнить задание за ограниченное количество ходов.
В каждой игре есть дополнительный набор из трех уникальных мини-игр- мета-головоломок , доступ к которым можно получить, когда у игрока есть доступ к меню паузы «Сундук Лейтона». Эти мини-игры обычно требуют от игрока решения определенных головоломок в игре, чтобы получить предметы и / или задания в мини-игре. Например, в обмен на решение определенных головоломок персонажи « Любопытной деревни» награждают игрока предметом мебели, который затем необходимо разместить в ряде квартир в соответствии с взыскательными желаниями Лейтона и Люка; мини-игру невозможно завершить, пока не будет собрана вся мебель. Завершение сюжета и мини-игр также открывает серию особенно сложных головоломок, известных как «Испытания Лейтона». До ее отмены игроки четырех игр DS могли использовать службу Nintendo Wi-Fi Connection для подключения к Интернету и доступа к сервису «еженедельных головоломок», посредством которого они могли загружать новую головоломку каждую неделю после выпуска игры в течение установить период; позже основные 3DS-игры будут расширять эту тему, предоставляя ежедневный сервис головоломок в течение года через Сеть Нинтендо .
История
[ редактировать ]Параметр
[ редактировать ]Действие сериала и его главных героев происходит в анахроничном современном Лондоне, вдохновленном 1960-ми годами, где устаревшие технологии и винтажный дизайн по-прежнему доминируют. В каждой истории есть одно или несколько оригинальных мест, каждое из которых имеет свою уникальную географию и местное население. Общим эстетическим элементом для них являются городские территории и архитектурные памятники в стиле экспрессионизма .
Персонажи
[ редактировать ]Заголовок | Хершел Лейтон [ 25 ] | Люк Тритон [ 26 ] | Эмми Альтава [ 27 ] | Катриэль Лейтон | Шерл | Эрнест Гривз |
---|---|---|---|---|---|---|
Любопытная деревня | Ё Оидзуми (Япония) Кристофер Робин Миллер (EN) |
Маки Хорикита (Япония) Лани Минелла (Северная Каролина) Мария Дарлинг (Великобритания) |
Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
Дьявольский/Ящик Пандоры | ||||||
Расмотанное/потерянное будущее | ||||||
Последний призрак/Зов призрака | Саки Айбу (Япония) Лани Минелла (EN) | |||||
Вечная дива | Маки Хорикита (Япония) Мария Дарлинг (EN) |
Саки Айбу (Япония) Эмма Тейт (EN) | ||||
Чудо-маска | Маки Хорикита (Япония) Лани Минелла (Северная Каролина) Мария Дарлинг (Великобритания) |
Саки Айбу (Япония) Лани Минелла (EN) | ||||
против Феникса Райта | Маки Хорикита (Япония) Мария Дарлинг (EN) |
Н/Д | ||||
Наследие Азрана | Маки Хорикита (Япония) Лани Минелла (Северная Каролина) Мария Дарлинг (Великобритания) |
Саки Айбу (Япония) Лани Минелла (EN) | ||||
Заговор миллионеров | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Касуми Аримура (Япония) Рози Джонс (EN) |
Кодзи Якушо (Япония) Джеймс Баррискейл (EN) |
Кентаро Сакагути (Япония) Том Клегг (EN) |
Файл Назотоки | Коити Ямадера (Япония) | Сома Сайто (Япония) | Кана Ханадзава (Япония) | Юрота Косуги (Япония) | Кёсуке Икеда (Япония) | |
Новый мир Steam | Ё Оидзуми (Япония) | Мио Имада (Япония) | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
Основной
[ редактировать ]
- Профессор Хершел Лейтон ( エルシャール・レイトン , Эрушару Рейтон ) — главный герой и оригинальный главный герой сериала. Став профессором археологии Университете Грессенхеллер в возрасте 27 лет, он быстро завоевал репутацию благодаря своему весьма разнообразному набору навыков в лондонском , особенно своему потрясающему мастерству в решении головоломок. Он носит культовый черный цилиндр с красной полосой, оранжевую рубашку под черным пальто с высоким воротником и соответствующие брюки и ведет себя как стереотипный английский джентльмен с особым пристрастием к чаю . Разделив приключение с Люком Тритоном, сыном своего старого друга Кларка, с которым он учился в университете, он взял мальчика под свою опеку. [ 28 ] После того, как он и молодой Люк расстались, он взял на себя роль отца двоих детей, Альфенди и Катриэль. [ 29 ]
- Люк Тритон ( ルーク・トライトン , Руку Тораитон ) — страстный последователь и самопровозглашенный ученик профессора, который сопровождает его в его расследованиях. Хотя он стремится быть джентльменом, как и его наставник, его интеллект не соответствует его возрасту, он может быть поспешным в своих суждениях и склонен упустить дерзкое замечание. Он любит головоломки, плюшевых мишек и синий цвет, демонстрирует способность понимать животных и общаться с ними, а также аппетит, который он никогда не сможет утолить. Его наряд меняется со временем: хотя на протяжении всей первой трилогии он постоянно носит свитер и расстегнутые подтяжки, в своих хронологически более ранних появлениях он носит застегнутые открытые подтяжки (в «Последнем призраке» и «Вечной диве» ), добавляет жилет на пуговицах (в «Чудо-маске» ), затем меняет его на открытый кардиган (в Azran Legacy ). Люк начал путешествовать с Лейтоном в возрасте 10 лет, и это соглашение продлилось чуть меньше четырех лет, пока он не переехал в Соединенные Штаты со своей семьей. После обучения за границей повзрослевший Люк и его жена Марина Тритон, с которой он познакомился во время учебы в колледже, вернутся в Англию и в конечном итоге воссоединятся с профессором. [ 30 ]
- Альфенди Лейтон ( ア ル フ ェ ン デ ィ ・ レ イ ト ン , Аруфенди Рейтон ) - исторический детектив из Нью-Скотланд-Ярда и сын профессора Лейтона. Он борется с диссоциативным расстройством личности , в котором участвуют две разные личности, получившие прозвище «Плацид» и «Потти», но, тем не менее, демонстрирует весьма развитую способность к логическому расследованию.
- Люси Бейкер ( Люси Курейра , Руши Курейра , Люси Клейера) [ 31 ] в японской версии) — детектив-новичок из Нью-Скотланд-Ярда, работающий в отделе «Таинственной комнаты» Альфенди. Увлеченная, а иногда и чересчур восторженная, она превосходно дополняет навыки своего начальника.
- Катриэль Лейтон ( カトリーエイル・レイトン , Каториеиру Рейтон ) — приемная дочь профессора Лейтона и детектив, решающий головоломки. За ее эксцентричным стилем расследования и ненасытной тягой к сладкому за ее необычными методами скрывается беспрецедентная изобретательность. Основав детективное агентство Лейтона в 21 год и взяв на себя своего первого респондента, постоянного клиента в образе «говорящей» собаки, которую она называет Шерл , Катриэль ставит перед собой задачу разгадывать загадки всех форм и размеров. во время поиска профессора, пропавшего в ее детстве.
- Эрнест Гривз ( ノア・モントール , Ноа Монтору , Ноа Монтол в японской версии) — самопровозглашенный помощник Катриэль в детективном агентстве Лейтона. Присоединившись к нам в нежном 19-летнем возрасте, он немного неуклюжий следователь и слегка влюблен в Катриэль, но остается прилежным и послушным до предела.
повторяющийся
[ редактировать ]- Флора Рейнхольд ( アロマ・ラインフォード , Aroma Rainfōdo , Aroma Reinford в японской версии) — осиротевшая дочь богатого Августа Рейнхольда и его жены Вайолет. После событий Curious Village Лейтон и Люк помогают ей переселиться в Лондон. Она стремится вести образ жизни, подобный образу жизни дуэта, время от времени присоединяясь к ним в их расследованиях, и является многообещающей протеже («кандидаткой в невесту» в японском оригинале) профессора. Она также любит готовить, но, к сожалению, ей не хватает необходимых навыков, чтобы делать это хорошо. [ 32 ] Флору озвучивают Мамико Ното на японском языке и Лани Минелла на английском языке. [ 33 ]
- Эммелин «Эмми» Альтава ( レミ・アルタワ , Реми Арутава , Реми Альтава в японской версии) — ассистент профессора Лейтона, назначенный президентом Университета Грессенхеллер, и один из главных героев приквела. Она любит фотографировать, везде берет с собой камеру и демонстрирует впечатляющие навыки боевых искусств. Однако она тщательно охраняет обстоятельства своего прошлого, правда о которых будет раскрыта в «Наследии Азрана» , что приведет к ее уходу со стороны Профессора. Начав действовать самостоятельно, она успешно проложила новый путь в качестве бродячего фотографа для World Times, путешествуя по миру и живя «гордо» как «нормальная девушка». ей 24 года призраке , и она покинет компанию профессора примерно в 26 Последнем » . В « лет красавица »), подразумевая, что она наполовину азиатского происхождения.
- Дон Паоло ( ドン・ポール , Don Pōru ) , самопровозглашенный враг Лейтона и постоянный антагонист оригинальной трилогии, блестящий учёный, изобретатель и мастер маскировки, изгнанный из научного сообщества (и «общества учёных», как отмечено в «Мире профессора Лейтона» ) за проведение неэтичных экспериментов. Первоначально его звали Пол, он был однокурсником Лейтона в Университете Грессенхеллер, и его безответная любовь к тогдашней девушке Лейтона Клэр Фоули вызвала у него ненависть к профессору. Когда Дон Паоло не замышляет зла, он любит сочинять и слушать музыку. Паоло озвучивает Минору Инаба на японском языке и Кристофер Робин Миллер на английском языке. [ 34 ]
- Жан Десколь ( ジャン・デスコール , Ян Десукору ) , учёный и археолог в маске, является постоянным антагонистом в приквеле. В каждом своем появлении он соревнуется с Лейтоном, а затем с нечестной археологической организацией под названием Тарджент в поисках исторических мест, связанных с древней цивилизацией Азрана. Как и Дон Паоло, он также является мастером маскировки и даже большую часть «Наследия Азрана» проводит , скрываясь под видом миролюбивого археолога Десмонда Сикамора, чтобы обмануть Лейтона. Он тайно давно потерянный старший брат Лейтона, который окрестил Лейтона «Гершелом» в честь своего собственного имени, когда братья были усыновлены отдельными семьями после похищения их отца Тарджентом. В результате конечная цель Дескола — отомстить Тардженту за разрушение его семьи. Дескола озвучивает Ацуро Ватабе на японском языке и Уолтер Рего на английском языке. Джонатан Кибл озвучивает его в Eternal Diva .
- Леон Бронев ( ブロネフ・レイナー , Буронефу Рейна , Бронев Райнер в японской версии) — один из главных антагонистов приквела, возглавляющий злую археологическую организацию Таргент. Он стремится раскрыть тайны древней цивилизации Азрана, чтобы использовать ее неисчислимые силы и завоевать мир. Он тайно является биологическим отцом Лейтона и Дескола, которые были усыновлены отдельными семьями, когда он был впервые схвачен Тарджентом, после чего он поднялся по рейтингу и стал главой семьи. Бронева озвучивают Масачика Ичимура на японском языке и Тимоти Уотсон на английском языке.
- Инспектор Челми ( チェルミー警部 , Черуми Кейбу ) — седой детектив из лондонского Скотланд-Ярда, известный тем, что вселяет страх в сердца лондонских преступников, что несколько противоречит реальности его личности. В своих различных встречах Лейтон и Люк старались оставаться на шаг впереди неутомимого, но однонаправленного инспектора. В свободное от работы время он наслаждается готовкой жены (в европейских версиях игр его любимая еда — пирожные, а в других — оладьи из сладкого картофеля). [ 32 ] Помощник Челми, молодой констебль по имени Бартон , робкий человек, склонный отвлекаться и совершать ошибки, но склонен дополнять исследовательский стиль Челми и прикрывать некоторые оплошности Челми в прошлом. [ 32 ] Его отец когда-то был наставником Челми, и ко времени «Таинственной комнаты » он был повышен до комиссара. Челми озвучивает Широ Сайто на японском языке и Кристофер Робин Миллер на английском языке. [ 35 ]
- Инспектор Клэмп Гроски ( クランプ・グロスキー , Куранпу Гуросуки ) — полицейский инспектор из Скотланд-Ярда, который играет роль в приквелах, подобных приквелам Челми. Он и Эмми хорошо знакомы, поскольку в прошлом несколько раз сотрудничали. Энергичный Гроски страстно увлечен тайнами, требующими его знаний, а также очень спортивен и, по-видимому, способен бегать быстрее автомобилей и плавать быстрее акул. Его наиболее отличительными чертами являются волосы на груди и прическа помпадур. [ 36 ] У него также есть младшая сестра по имени Амели, которая выходит замуж за Челми, делая Челми зятем Гроски. Гроски озвучивает Хочу Оцука . Стюарт Орган озвучивает его в Eternal Diva . [ 37 ]
- Инспектор Эркуль Гастингс ( ダージリン・アスポイロ , Даджирин Асуповаро , Дарджилинг Аспойрот в японской версии) — трудолюбивый и практичный детектив Скотланд-Ярда, который часто прибегает к помощи Катриэль и ее агентства в своих наиболее загадочных расследованиях. Его коллега Эмилиана Перфетти , полицейский профайлер, является постоянным критиком и заклятой соперницей Кэт и составляет с ней большую конкуренцию, когда их пути пересекаются.
- Бабушка Риддлтон ( ナゾーバ , Назоба ) , самопровозглашенная ясновидящая, является повторяющимся персонажем на протяжении всего сериала, впервые появляясь в хронологическом порядке в эпизодической роли в « Последнем призраке» . Многие персонажи считают ее ведьмой, предположительно из-за ее остроконечной шляпы и характерного смеха. Она собирает все пазлы, пропущенные Профессором и компанией. по мере продвижения своих расследований они хранят их в небольшой хижине, чтобы их можно было решить позже. [ 38 ] В играх-приквелах, где она не выполняет свои обычные функции, домашний кот Риддлтона, Китс . во время отпуска вместо нее появляется [ 39 ] Однако в «Чудо-маске» она появляется в толстых очках и называет себя «Нана Грамс» (сочетание слов «нана» и «анаграммы»)/«Элизабет». [ 40 ] В Unwound Future она уходит на пенсию, и вскоре ей на смену приходит после короткого промежуточного периода, когда ее дополняют говорящая пчела по имени Бизли и ее внучка Паззлт. Риддлтон наслаждается своей жизнью на пенсии в «Заговоре миллионеров» .
- Стаченскарфен (ヒゲマフラー Hige mafurā ), названный так в связи с его характерными волосами на лице и шарфом, является повторяющимся « четвертой стены » персонажем комиксов на протяжении всей серии. Его первое появление происходит в Любопытной деревне , где он, очевидно, является жителем Сент-Мистера. Его цель — объяснить игроку обучение; однако он представлен как загадочный, загадочный персонаж, который «появляется из ниоткуда» и «исчезает без следа», и имеет мотивы, окутанные тайной, играя роль юмористического метатекстового удара по персонажам, которые существуют ни с того ни с сего. чем раздавать обучающие материалы. В приквеле его большую часть времени заменяет персонаж с такими же усами по имени Альдус . В «Наследии Азрана» , его единственном появлении в играх-приквелах, он прямо описан как зловещий персонаж, обладающий знаниями, превосходящими другие персонажи, что является отсылкой к его роли в оригинальной трилогии, в то время как пожилой Стаченскарфен появляется в « Заговоре миллионеров» .
Сюжет
[ редактировать ]В каждой серии игр и медиа есть повествовательные нити, соединяющие истории вместе, но только приквелы Last Spectre , Eternal Diva , Miracle Mask и Azran Legacy имеют сюжетно-важную арку. Другие игры и средства массовой информации не имеют какой-либо всеобъемлющей структуры, но следуют хронологическому порядку появления и развития повторяющихся персонажей.
Исходная последовательность
[ редактировать ]- Профессор Лейтон и любопытная деревня : Профессор Гершель Лейтон и его молодой ученик Люк Тритон приглашены в отдаленную деревню Сент-Мистер семьей покойного барона Августа Рейнхольда, чтобы разгадать тайну его последней воли и завещания, в котором он заявил что любой, кто найдет Золотое Яблоко, спрятанное в городе, получит право на все его состояние. Войдя в город, дуэт вскоре обнаруживает, что любопытная деревня хранит гораздо больше тайн, чем они могли ожидать. В поисках истины о Святой Тайне они сталкиваются со 138 загадками.
- Профессор Лейтон и дьявольский ящик : Профессор и Люк получают письмо от старого наставника Лейтона, доктора Шрейдера, в котором подробно описывается приобретение им Елисейского ящика, сундука, который, по слухам, убивает любого, кто попытается его открыть. Опасаясь за его безопасность, пара посещает квартиру Шрейдера, где находят его мертвым, лежащим на полу, а коробки нигде нет. Их единственная подсказка о местонахождении ящика - это билет на поезд высококлассного «Молентари Экспресс» без определенного пункта назначения, отправляющий дуэт в путешествие в поисках истины о судьбе доктора Шрейдера и местонахождении его дьявольского ящика. Во время поисков им предстоит решить еще 153 головоломки.
- Профессор Лейтон и развернутое будущее : Учитывая происхождение письма, предположительно отправленного профессору самим Люком, из десяти лет в будущее, всего через неделю после несчастного случая, в котором неудавшаяся демонстрация машины времени доктором Станганом вызвала у ученого и исчезновение премьер-министра Великобритании, Люк и Лейтон отправляются в пустынную часть города, получив указание исследовать магазин часов. Выйдя, они оказываются в Лондоне будущего, на десять лет позже настоящего. Паре предстоит решить 168 новых головоломок, чтобы узнать правду о своем потерянном будущем и вспомнить забытое прошлое.
Последовательность приквелов
[ редактировать ]- Профессор Лейтон и последний призрак : получив письмо от имени Кларка Тритона, старого друга, Лейтон вызывается в загадочный, туманный город Мисталлери, где существуют легенды о великом призрачном гиганте, который защищает регион всякий раз, когда появляется особая флейта. играют, чтобы вызвать его. Однако в последнее время «призрак», похоже, ополчился против деревни, став жестоким и разрушительным, и теперь профессор, деревенский мальчик по имени Люк, который может предсказать его появление, и новая помощница Лейтона, Эмми Альтава, должны сделать все возможное, чтобы предсказать его появление. чтобы выяснить, почему. Вместе они расследуют происшествия и раскапывают историю города, столкнувшись с множеством загадок, состоящих из 170 головоломок.
- Профессор Лейтон и Вечная Дива : с Лейтон связывается старая ученица, которая считает, что ее покойная подруга перевоплотилась в образе молодой девушки. Вместе с Люком и Эмми троица оказывается втянутой в заговор, целью которого является раскрытие секрета вечной жизни.
- Профессор Лейтон и Чудо-Маска : Лейтон, Люк и Эмми отправляются в город Монте-д'Ор в поисках разгадки смысла внезапного появления Джентльмена в Маске, загадочной фигуры, которая с такой силой вызвала хаос в городе. - так называемые «чудеса», приписываемые, казалось бы, магической силе маски. Профессор вынужден вспомнить свое прошлое, чтобы раскрыть тайну маски в настоящем, ведь их задача проверяется 150 головоломками.
- Профессор Лейтон и наследие Азрана : после разговора с коллегой-археологом, который утверждает, что нашел «живую мумию», профессор, Люк и Эмми оказываются втянутыми в противостояние с организацией, известной как Тарджент, которая ищет реликвии древней цивилизации, обладающей силами, далеко превосходящими все, что можно увидеть в настоящее время. В своих путешествиях им предлагается набор из 165 головоломок.
Новая Лейтона серия
[ редактировать ]- Братья Лейтон: Таинственная комната : Альфенди Лейтон, сын профессора Лейтона, и его недавно назначенная помощница Люси Бейкер образуют дуэт по раскрытию преступлений, базирующийся в Скотланд-Ярде, раскрывающий дела, которые другие детективы не могут раскрыть.
- Загадочное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров : новый главный герой, Катриэль Лейтон, открывает детективное агентство Лейтона с помощью своего помощника Эрнеста и берет на себя роль постоянного клиента Шерл в качестве своего первого шага к разгадке тайн. по профессии, помогая своим соотечественникам-лондонцам решать головоломки, одновременно оказываясь втянутой в дела семи лондонских магнатов.
- Тайна Лейтона Тантейша: Катори но Назотоки Файл : Выполняя свою миссию по разгадке любой тайны, какой бы странной она ни была, Катриэль и двое ее товарищей находят подсказки относительно истины, стоящей за десятилетним исчезновением профессора.
Предстоящие
[ редактировать ]- Профессор Лейтон и новый мир Steam : Через год после того, как их пути впервые расстались, Лейтон воссоединяется с Люком в американском городе Стим Бизон, чтобы расследовать новую тайну.
Кроссовер
[ редактировать ]- Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney : Профессор, Люк, Феникс Райт и Майя Фей оказываются в средневековом мире, отдельном от их собственного, известном как Лабиринтия. Этим миром управляет человек, известный как Рассказчик, который может воплотить в реальность все, что он записывает, и существует множество историй о ведьмах, прячющихся в тени. Во время своих подвигов им предстоит решить ряд из 70 головоломок.
Другие СМИ
[ редактировать ]Аниме
[ редактировать ]Художественный фильм
[ редактировать ]полнометражный аниме- фильм Масакадзу Хасимото под названием « Профессор Лейтон и Вечная дива» В рамках «второй серии» франшизы 19 декабря 2009 года в японских кинотеатрах вышел PA Works . Продюсером выступила ответственная компания . Что касается анимированных роликов в шести оригинальных играх, то он содержит оригинальную историю, действие которой происходит в хронологическом порядке между событиями Last Spectre и Miracle Mask . [ 7 ] Фильм имел общий успех как в Японии, так и в Сингапуре, где его также показали в кинотеатрах. Manga Entertainment выпустила полный английский дубляж фильма для домашнего видео в Великобритании 18 октября 2010 года, который Viz Media переиздал в Северной Америке 8 ноября 2011 года. [ 41 ] Первоначально планировалось выпустить второй фильм между пятой и шестой частями, но так и не удалось реализовать.
Сериал
[ редактировать ]Аниме-телесериал под названием Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File , в котором главные роли играют персонажи « Таинственного путешествия Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров» и главные герои двух оригинальных серий, начал выходить в эфир в Японии 8 апреля 2018 года. [ 42 ] Режиссером сериала выступил Сусуму Мицунака из Liden Films , креативное руководство и композиция сериала - Акихиро Хино, а дизайн персонажей - Йоко Такада, и состоит из 50 эпизодов. [ 43 ]
Манга
[ редактировать ]Юмористическая манга, предназначенная для детской аудитории, начала выпускаться в феврале 2008 года в специальном выпуске Bessatsu CoroCoro Comic . Манга под названием «Профессор Лейтон и веселая тайна» ( レイトン教授とユカイな事件 , Reiton-kyōju to yukai na jiken ) раскрывает множество загадок этой истории. Несколько глав основаны на играх; большинство остальных — оригинальные истории, мало связанные с каноном игры. Главы также включали головоломки, которые читатели должны были решить. Полная серия была собрана в четыре тома, выпущенных в период с ноября 2008 года по июнь 2012 года. Tokyopop выпустил все четыре тома на немецком языке под названием Professor Layton und seine lustigen Fälle . Сериал также был выпущен на испанском языке под названием El Professor Layton y sus Divertidos Misterios издательством Norma Editorial, на французском языке как Professeur Layton et l'étrange enquête издательством Kazé Manga и на итальянском языке как Il Professor Layton ei mysteri buffi издательством Planet Manga.
Романы
[ редактировать ]Также были опубликованы три книги, основанные на серии «Профессор Лейтон», хотя они доступны только в Японии. Они включают Лейтон и странствующий замок» Рейтон ( «Профессор Кёдзю — Самайэру Сиро ) в 2008 году, «Профессор Лейтон и Призрачное божество» ( Рейтон кёдзю). Кайджину Годдо ) в 2009 году, а также профессору Лэйтону и Иллюзорный лес ( Профессор Лейтон и Призрачный лес , Рейтон кёдзю Генеи-но Мори ) в 2010 году.
Экспериментальные мероприятия
[ редактировать ]Серия Layton стала предметом нескольких игровых событий и живых событий, включающих отдельные сценарии с участием таких персонажей, как Профессор и Катриэль. [ нужна ссылка ]
Прием
[ редактировать ]Серия «Профессор Лейтон» имела в целом успех в Великобритании, США и Японии. «Профессора Лейтона и любопытной деревни» . В 2007 году в Японии было продано более 700 000 единиц [ 60 ] Игра также была самой продаваемой игрой для Nintendo DS в США в первые три недели после ее выпуска. После пополнения запасов в Великобритании продажи Professor Layton выросли на 54%, переместив его с 10-го места на четвертое.
Любопытная деревня получила в целом положительные отзывы критиков. Согласно агрегатору обзоров Game Rankings, игра получила средний балл 86% на основе 48 обзоров. На Metacritic игра получила средний балл 85/100 на основе 57 обзоров. Сочетание жанров приключенческой игры и «тренировки мозга» получило неоднозначную оценку. Некоторые рецензенты похвалили игру за удачное сочетание с 1UP, отметив, что подход в игре намного лучше, чем в играх, в которых головоломки были интегрированы в окружающую среду. Другие рецензенты посчитали, что эти два жанра плохо сочетаются в игре; Game Informer отметил, что, хотя игроку предстоит решить множество небольших головоломок, загадки основного сюжета в основном разгаданы за игрока. Было отмечено, что игра имеет небольшую ценность для повторного прохождения; как только все головоломки были решены, не было смысла проходить их снова. Презентация игры, включающая как общий европейский художественный стиль, так и анимацию кат-сцен, была оценена рецензентами по достоинству. Даррен Уэллс из Hyper хвалит игру за «умную концепцию, множество решений и разблокировок, а также за фантастическую презентацию». Тем не менее, он критикует, что «некоторые головоломки кажутся надуманными, а музыка может раздражать».
«Профессор Лейтон и дьявольский ящик» считался значительным улучшением оригинала. По данным Famitsu , по состоянию на 9 июля 2008 года в Японии было продано 815 369 копий игры. [ 61 ] Официальный журнал Nintendo в Великобритании присвоил игре оценку 92% (и, как следствие, золотую медаль), высоко оценив увеличившееся количество головоломок, анимированных сцен и озвучки, но пожаловавшись, что иногда она может быть немного повторяющейся. IGN дал игре оценку 8,5, а также награду «Выбор редакции».
Сериал был достаточно популярен, чтобы вдохновить на создание полнометражного фильма «Профессор Лейтон и вечная дива» . Он был выпущен в Японии, Сингапуре, Франции, Германии, Великобритании, Испании, США и Канаде. Он получил в основном положительные отзывы и считается одной из лучших экранизаций видеоигр в кино. Он был выпущен в Великобритании 18 октября с полным английским дубляжом. [ 62 ]
Nintendo Power назвала талисмана сериала профессора Лейтона своим 10-м любимым героем, сославшись на то, что он использует мозг вместо мускулов. [ 63 ]
Эта серия впоследствии стала одной из самых успешных эксклюзивных серий для Nintendo DS: в октябре 2010 года совокупные продажи первых четырех игр Professor Layton за весь период существования составили 10 миллионов единиц. [ 64 ] и 11,47 миллиона продаж франшизы по всему миру перед выходом «Профессора Лейтона и чудо-маски» в феврале 2011 года. [ 65 ] Более поздние объявления увеличили эту цифру до более чем 13 миллионов копий, проданных в марте 2012 года. [ 66 ] В августе 2013 года было продано 15 миллионов единиц, что сделало эту игру самой продаваемой игровой франшизой компании. [ 67 ] и более 17 миллионов поставок к июню 2018 года. [ 20 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Известный в Японии как Рейтон-кёдзю ( профессор Лейтон )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальный дом профессора Лейтона в Nintendo» . Профессорлейтондс.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «ВИДЕНИЕ УРОВНЯ 5 2023 鼓» . Ютуб .
- ^ «Новые титулы анонсированы на мероприятии «LEVEL-5 Vision 2016: New Heroes»» . Уровень-5. 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Эйзенбайс, Ричард (5 марта 2013 г.). «Если бы не эта книга, профессора Лейтона не существовало бы» . Котаку . котаку.com . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ Фэйи, Роб (21 октября 2010 г.). «Инафуне удивил Лейтона/Райта случившимся» . Еврогеймер . Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ «Жанр новой игры 5-го уровня неизвестен? Игра нового стиля для тренировки мозга» (на японском языке). Фамицу . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Лэйтон Кёдзю и ящик дьявола становится кинематографическим» (на японском языке). Фамицу . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «Профессор Лейтон и Чудо-Маска – анонс-трейлер» . GoNintendo. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ Гантаят, Ануп. «Таинственная комната 5-го уровня возрождается как игра Layton для iPhone» . Андриасанг . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ Ночь, Элдриан (6 февраля 2012 г.). «Официальные даты выпуска Nintendo в 2012 году» . Нинтендо. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Первый взгляд на новое приключение профессора Лейтона. Это последнее» . Котаку. 29 августа 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ «Последняя» игра профессора Лейтона выйдет на 3DS в 2013 году» . Сеть новостей аниме. 29 августа 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ «Таинственное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров для 3DS выйдет в октябре на западе» . Гемацу . 20 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ Романо, Сал (16 мая 2018 г.). «Таинственное путешествие Лейтона: Катриэль и The Millionaires' Conspiracy DX анонсировано для Switch» . Гемацу . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Фингас, Джон (2 июля 2019 г.). «Игра Layton выйдет на Switch 8 ноября» . Engadget . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Профессор Лейтон и Новый мир Steam анонсированы для Switch» . Гемацу . 8 февраля 2023 г. . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ «Профессор Лейтон и новый мир Steam получают окно выхода в 2025 году и новый трейлер» . ГеймСпот . 29 ноября 2023 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Кисэки Плюс» (на японском языке). Уровень-5.
- ^ «Таинственное путешествие Лейтона DX» (на японском языке). Уровень-5.
- ^ Jump up to: а б «Приложение Fushigi» (на японском языке). Уровень-5.
- ^ «Профессор Лейтон и особняк смертоносного зеркала (мобильная игра Lost Professor Layton; 2008–2014) — Lost Media Wiki» .
- ^ Фогель, Митч (23 июня 2017 г.). «Очерк: опрос Акихиро Хино о загадочном путешествии Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров» . нинтендолайф.
- ^ Хино, Акихиро. «Журналное интервью» (на японском языке).
- ^ Романо, Сал (8 февраля 2023 г.). «Профессор Лейтон и Новый мир Steam анонсированы для Switch» . Гемацу . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ «Профессор Гершел Лейтон» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Люк Тритон» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Эмми Альтава» . backthevoiceactors.com .
- ^ Сато (27 февраля 2013 г.). «Кто есть кто в профессоре Лейтоне и наследии Азрана» . сайт силиконра.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Мэдден, Орла (13 апреля 2013 г.). «Интервью: познакомьтесь с Кристофером Робином Миллером - актером озвучивания профессора Лейтона» . nintendolife.com . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Биббиани, Уильям (16 ноября 2011 г.). «Обзор DVD: «Профессор Лейтон и вечная дива» » . craveonline.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «LAYTON BROTHERS TYSTERY ROOM®* – в разработке | УРОВЕНЬ-5, Международная Америка | Страница 2» . level5ia.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Профессор Лейтон и потерянное будущее» . nintendo.com.au . Проверено 28 февраля 2016 г.
- ^ «Флора Рейнхольд» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Дон Паоло» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Инспектор Челми» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Обзор фильма: Профессор Лейтон и вечная дива» . nintendolife.com . 30 октября 2012 г. Проверено 28 февраля 2016 г.
- ^ «Инспектор Клэмп Гроски» . backthevoiceactors.com .
- ^ «Профессор Лейтон и любопытная деревня» (PDF) . nintendo.com .
- ^ «Профессор Лейтон и наследие Азрана - обзор» . Screwattack.com . 06 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г.
- ^ «Профессор Лейтон и обзор чудо-маски» . Screwattack.com . 01.11.2012. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г.
- ^ «Manga UK выпустит первый аниме-фильм о профессоре Лэйтоне - Новости» . Сеть новостей аниме. 6 апреля 2010 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «В 2018 году выйдет сериал о профессоре Лэйтоне» . Мои новости Nintendo . 04.10.2017 . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Layton Games получит аниме Spring TV с дочерью профессора в главной роли» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ «Профессор Лейтон и любопытная деревня» . Метакритик . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Профессор Лейтон и любопытная деревня» . Рейтинги игр . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Профессор Лейтон и дьявольский ящик» . Метакритик . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Профессор Лейтон и дьявольский ящик» . Рейтинги игр . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Профессор Лейтон и развернутое будущее» . Метакритик . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Профессор Лейтон и развернутое будущее» . Рейтинги игр . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Профессор Лейтон и последний призрак» . Метакритик. 2011 . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Профессор Лейтон и последний призрак» . Рейтинги игр. 2011 . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ «Профессор Лейтон и чудо-маска» . Метакритик. 2012 . Проверено 24 октября 2012 г.
- ^ «Профессор Лейтон и чудо-маска» . Рейтинги игр. 2012 . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ «Братья Лейтон: Таинственная комната» . Метакритик. 2013 . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Братья Лейтон: Таинственная комната» . Рейтинги игр. 2013 . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Профессор Лейтон и наследие Азрана» . Метакритик. 2013 . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Профессор Лейтон и наследие Азрана» . Рейтинги игр. 2013 . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Таинственное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров» . Метакритик. 2017 . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «Таинственное путешествие Лейтона: Катриэль и заговор миллионеров» . Рейтинги игр. 2017 . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Ганатаят, Ануп (07 декабря 2007 г.). «Профессор Лейтон возглавляет чарты» . ИГН . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Японский рейтинг Nintendo DS» . Япония-Игровые диаграммы. 05.12.2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ Ltd, Mastertronic (18 октября 2010 г.). «Профессор Лейтон и вечная дива [DVD]: Крис Миллер, Мария Дарлинг, Сара Хэдленд, Уэйн Форестер, Масакадзу Хасимото: кино и телевидение» . Amazon.co.uk . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ 250-й выпуск Nintendo Power ! . Южный Сан-Франциско, Калифорния : Будущее США . 2010. с. 41.
- ^ Уэстбрук, Логан (20 октября 2010 г.). «Кроссовер профессора Лейтона и Феникса Райта только для Японии, сообщает Capcom» . Эскапист . Проверено 20 октября 2010 г.
- ^ Наннели, Стефани (17 февраля 2011 г.). «Франшиза профессора Лейтона продается по всему миру в количестве 11,47 миллиона единиц» . ВГ247 . Проверено 17 февраля 2011 г.
- ^ «GREE и Level-5 объявляют о всеобъемлющем глобальном партнерстве» . Уровень-5 . 21 марта 2012 г. Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ Сато (26 августа 2013 г.). «Продажи уровня 5: серия «Профессор Лэйтон» продана 15 миллионами единиц, Ni No Kuni — 1,4 миллиона» . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Проверено 22 декабря 2018 г.