Грешная женщина
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джеймс М. Кейн |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Эйвон |
Дата публикации | 1947 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать (мягкая обложка) |
| ISBN | 0887390897 |
«Грешная женщина» — детективный роман Джеймса М. Кейна , первоначально вышедший в мягкой обложке в 1947 году издательством Avon . [ 1 ] [ 2 ] «Грешная женщина» была самой коммерчески успешной из трех книг в мягкой обложке, написанных Каином для Avon в конце 1940-х - начале 1950-х годов (две другие - «Ревнивая женщина» (1950) и «Корень его зла» (1951)). [ 3 ]
Краткое описание сюжета
[ редактировать ]Действие истории разворачивается в Неваде в начале 1940-х годов. Голливудская кинозвезда Сильвия Шорхэм находится в Рино , только что завершила развод со своим бывшим мужем, менеджером по работе. Шорхэм по-прежнему возмущена тем, что ее подлинный талант был растрачен на унизительные роли на экране. Когда ее бывшего супруга внезапно находят мертвым, Шорхэм попадает под подозрение. Шерифу округа Паркеру Льюису поручено провести расследование, но он обнаруживает, что подозреваемая - та самая киноактриса, которую он боготворил в течение многих лет, основываясь на ее раннем экранном изображении благородной и самоотверженной молодой женщины. Лукас желает быть защитником и наставником Шорхэм, несмотря на ее очевидные моральные упущения. Шорхэм подозревает, что убийцей является ее сестра Хейзел, но она пытается взять на себя вину, чтобы защитить своего брата и сестру. Ситуация осложняется, когда руководители Голливуда предпринимают неуклюжую попытку защитить свою кинозвезду Шорхэм от таблоидов, представив смерть как самоубийство.
Благородный Лукас и благородный Шорэм обнаруживают, что влюблены. Тайна раскрывается, когда очевидец случайной смерти дает показания в суде. История заканчивается благополучно, и пара помогает собрать средства для туберкулезной больницы в Рино. [ 4 ] [ 5 ]
Предыстория публикации
[ редактировать ]Первоначально история была основана на пьесе Каина 1938 года « 7-11» . Каин создал сериал по сценарию пьесы под названием «Скачущее домино», который так и не был опубликован. Сериал был переработан в роман, и в 1947 году компания Avon выпустила его под названием « Грешная женщина» . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] решение Каина создавать оригинальные романы для изданий в мягкой обложке встревожило его давнего издателя в твердом переплете Альфреда А. Кнопфа По словам биографа Роя Хупса, :
Контракт Каина с Avon «расстроил [издателя] Альфреда А. Кнопфа, который считал плохим бизнесом иметь оригинальные книги Каина в мягкой обложке, пока он публиковал их в твердом переплете. Каин не собирался торопить сделку с Кнопфом, но после того, как пару лет назад издатели отказались от первоначальной версии 7-11 , Каин предположил, что он больше не заинтересуется ею, после того как он написал ее как «Галопирующее домино». ». [ 9 ]
Издатели Avon предоставили Каину аванс в размере 500 долларов за рассказ, первую из трех новелл в мягкой обложке, которые он написал для них. [ 10 ]
Критическая оценка
[ редактировать ]Самые успешные романы Каина были написаны с от первого лица . исповедальной точки зрения [ 11 ] В «Грешной женщине» он нанимает всеведущего рассказчика от третьего лица , но с меньшим успехом, чем в его романе 1941 года «Милдред Пирс» . [ 12 ] [ 13 ] Литературный критик Пол Скэнази пишет:
Работая от третьего лица, Каин плохо переписывает, создавая претенциозную прозу, совершенно не соответствующую истории. Он уступает место традиционному романтизму, для усиления эффекта делает художественные и мифические аллюзии и идеализирует своих героев... [ 14 ] [ 15 ]
Скенази добавляет: «Язык [в «Грешной женщине »] представляет собой странную комбинацию, [одновременно] эвфемистическую и грубую, а сексуальность одновременно непристойна и скучна». [ 16 ] Биограф и писатель Дэвид Мэдден сообщает, что Каин «никогда не писал для газет , но отмечает:
Только в «Грешной женщине» Каин, кажется, обращается к той аудитории, которая выдержала огромное количество формульных [целлюлозных] писаний… Если есть основания выдвигать обвинения против Каина как дешевого писателя [ Грешная женщина и ревнивая женщина (1950)] являются главными экспонатами. [ 17 ]
Сам Каин не считал «Грешную женщину» или другие свои произведения, написанные в мягкой обложке, достойными похвалы и редко признаваемыми частью своего творчества . [ 18 ] [ 19 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Хупс, 1982 стр. 442, с. 646
- ^ Скэнази, 1989 с. 99: «...каин настолько близок, насколько когда-либо, к написанию чистого детектива…».
- ^ Хупс, 1982 стр. 475
- ^ Скэнази, 1989 с. 100-101: Источник резюме см. здесь. И: с. 133: В «Грешной женщине » Каин изображает киноиндустрию через серию карикатур на руководителей кино и высмеивает процесс создания фильмов, процедуры открытия и развития звезд, а также невероятные сюжетные линии самих фильмов».
- ^ Мэдден, 1970 с. 65: Крошечный набросок истории.
- ^ Скэнази, 1989 с. 13: «Большая часть материала [для 7-11] была включена в более поздний роман «Грешная женщина».
- ^ Хупс, 1982 стр. 442, с. 447-448, с. 475
- ^ Скэнази, 1989 с. «Грешная женщина», или «Скачущее домино», как она первоначально называлась, была впервые написана как пьеса « 7–11 » в начале 1940-х годов, затем переписана в виде сериала, хотя Каину не удалось продать сюжет ни Бродвею, ни театру. журналы».
- ^ Хупс, 1982 стр. 442:
- ^ Хупс, 1982 стр. 442: «...Эйвон [дал Каину] аванс в 500 долларов за его рассказ «Скачущее домино», основанный на его пьесе 7-11 , и планировал выпустить его в оригинальной мягкой обложке под названием « Грешная женщина ». И: с. 475
- ^ Мэдден, 1970 с. 133
- ^ Мэдден, 1970 с. 133: «... Грешная женщина », в которой Каин наиболее неловко предается всеведению повествователя от третьего лица».
- ^ Скэнази, 1989 с. 86: «В «Прекрасной подделке любви», а также в «Грешной женщине» Каин использовал точку зрения от третьего лица, но с гораздо меньшим успехом, чем в «Милдред Пирс».
- ^ Скэнази, 1989 с. 101
- ^ Мэдден, 1970 с. 139: «...фиолетовые пассажи широко распространены в романе от третьего лица «Грешная женщина»…»
- ^ Скэнази, 1989 с. 128
- ^ Мэдден, 1970 с. 65, И с. 123: «Каин никогда не писал для публики...» Примечание: цитата составная, соответствует первоначальному смыслу.
- ^ Хупс, 1982 стр. 448: «Каин нисколько не гордился ни одним из них [оригиналы в мягкой обложке]...»
- ^ Скэнази, 1989 с. 99: «Каин практически отрекся от них в более поздних интервью».
Источники
[ редактировать ]- Хупс, Рой . 1982. Каин. Холт, Райнхарт и Уинстон. Нью-Йорк. ISBN 0-03-049331-5
- Мэдден, Дэвид . 1970. Джеймс М. Кейн . Номер каталожной карточки библиотеки Twayne Publishers, Inc.: 78-120011.
- Скенази, Пол. 1989. Джеймс М. Кейн. Издательская компания «Континуум». Нью-Йорк. ISBN 0-8044-2821-2