Прошлое бесчестье

Прошлое бесчестье

Обложка первого издания
Автор	Джеймс М. Кейн
Язык	Английский
Жанр	Исторический роман
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	1946
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
ISBN	0877956510

«Прошлое бесчестие» - это исторический роман Джеймса М. Кейна, опубликованный Альфредом А. Кнопфом в 1946 году. Действие истории разворачивается во время Гражданской войны в США и касается трагического любовного романа между шпионом Конфедерации и проституткой из шахтерского лагеря в Калифорнии и Неваде. Роман, получивший высокую оценку многих критиков, стал одним из самых успешных литературных успехов Каина.

Краткое описание сюжета

Действие Past All Dishonor происходит в американских штатах Калифорния и Невада в 1863 году, в разгар Гражданской войны в США . с высшим образованием Житель Мэриленда Роджер Дюваль — сторонник сепаратистов и шпион, направленный в Сакраменто для сбора регулярной разведывательной информации о Союза военной мобилизации . Привлекательный юноша, 21 год, ростом более шести футов, его тайное задание ограничивает его арендованной хижиной на берегу реки Сакраменто. Чтобы развлечься, он подплывает на своем ялике к коммерческой весельной лодке и ныряет с ее палубы, чтобы искупаться. Он находится на грани утопления, когда привлекательная молодая женщина, 23-летняя Молина Крокетт, южанка из Луизианы, спасает его, и он быстро приходит в себя в ее каюте. Когда женщина-пассажирка обвиняет Молину в краже кошелька, наполненного золотом, Дюваль увозит ее на своем темном автомобиле. Теперь, скрываясь от закона, Молина остается с Дювалем в его хижине на берегу реки, проводя с ним несколько дней, занимаясь любовью. В своем увлечении Дюваль не может понять призвание Молины: она заядлая и нераскаявшаяся проститутка. Молина раздражена тупостью своего молодого любовника и бросает его ради высококлассных игорных казино, чтобы заниматься своей торговлей среди богатой клиентуры. Дюваль преследует ее и в приступе ревности жестоко нападает на одного из ее завсегдатаев. Джонс . Молина, удовлетворенный, замечает: «Мне просто нравится, что ты ударил его за меня». Дюваль упорствует в своей наивности и предлагает Морине жениться. В отчаянии она бежит от него в центр добычи серебра Комсток Лоуд в Силвер-Сити, штат Невада .

Дюваль отчаянно ищет Молину в Сакраменто и встречает там труппу мексиканских музыкальных исполнителей. Лидер группировки «Пэдди» (Падилло) уверяет Дюваля, что Молина уехала в процветающий город Силвер-сити. Дюваль покидает свой пост в Сакраменто, чтобы преследовать ее. Вскоре после прибытия в Силвер-Сити Дюваль замечает Молину, когда она входит в эксклюзивный проконфедеративный бордель, которым управляет мадам Билокси. Хотя теперь он понимает, что она «вор и шлюха», он признается ей в любви и обещает ей 1000 долларов, если она выйдет за него замуж, в качестве «делового» предложения. Молина раздевается для клиентов и совершает непристойный половой акт, чтобы оттолкнуть его, вызывая восторг у толпы. Дюваль со стыдом убегает из борделя.

Дюваль снова встречает Пэдди в Серебряном городе. Музыкант объединяет мексиканских горняков. Когда Пэдди пытается привлечь Дюваля для помощи в организации профсоюзов Anglo для забастовки против горнодобывающих компаний, он сначала возражает. Понимая, что массовая забастовка помешает передаче миллионов долларов золота и серебра на военные нужды Союза, он находит работу на серебряных рудниках и начинает объединять рабочих. Работая под землей, Дюваль обнаруживает ужасающие условия, в которых живут рабочие. Он становится «зачинщиком» объединения шахтеров. На забастовочном митинге бригадир по имени Трапп нападает на рабочих с помощью трамбовки, и они возвращаются к работе. Брошенный товарищами, Дюваль до потери сознания избивает Траппа кулаками. Приходит начальник шахты Уильямс и предлагает Дювалю работу бригадира, чтобы заменить жестокого Траппа. Разочарованный своими коллегами и имея возможность быстро заработать 1000 долларов, чтобы сделать Молину своей невестой, он соглашается. Предав рабочих ради удовлетворения своих корыстных желаний, Дюваль едва избегает нескольких покушений на его жизнь, совершенных его бывшими союзниками.

Полный своих доходов, Дюваль видит, как Молина играет в азартные игры с богатым Джорджем Брюэром, теперь его куртизанкой. Дюваль рискует своими сбережениями на рулетке и выигрывает более 1000 долларов. Он предъявляет Молине ее устный договор о браке как юридически обязывающее соглашение. Она отвергает его и уходит. Когда Дюваль выходит из казино, на него нападает банда шахтеров-профсоюзов, которые жестоко избивают его на улице. Его 1000 долларов монетами разбросаны и украдены. Дюваль покупает пистолет для самообороны и тренируется с ним, пока не станет очень опытным стрелком. Кабель шахты перерезан, в результате чего погибло несколько сотрудников шахты, что саботирует работу богатого серебряного месторождения. Дюваль, ответственный за действия, шантажирует владельца шахты Хейла и назначается руководителем. Дюваль использует свою власть, чтобы уволить своих бывших товарищей по профсоюзу и заменить их послушными рабочими.

Дюваль переживает еще одно покушение, но во время нападения его рука пронзена. Когда начинается гангрена , хирург шахтерской компании приказывает ампутировать руку. Дюваль яростно сопротивляется процедуре, предпочитая умереть. Внезапно появляется Молина и требует обработать рану Дюваля. Доктор смягчается, и она готовит колдовскую мазь из яда гремучей змеи. Она спасает ему руку, и они сближаются. Восстановив стрелковую руку, Дюваль становится наемным стрелком в одном из крупных казино Серебряного города. Доказав свою ценность, ранив пьяного бандита, Дюваль становится местной знаменитостью.

Дюваль узнает, что стяжатель Морина и миллионер Брюэр готовятся к свадьбе. Она сообщает Дювалю, что измеряет любовь мужчины количеством дорогих подарков, которые он ей дарит. Дюваль встревожен источником ее самооценки. Предупрежденный о заговоре с целью убийства сторонника профсоюзов Джорджа Брюэра нанятым Хейлом преступником, Дюваль готовится встретиться с ними. Он замечает, что Брюэр и его коллеги вошли в заведение и начали угощать клиентов шампанским. Убийцы проникают в казино и открывают огонь. Дюваль пользуется рукопашной, чтобы застрелить своего главного соперника Брюэра, а также наемных злоумышленников. Дюваль взят под стражу по подозрению в убийстве Брюэра, но он отрицает ответственность. Хотя большое жюри оправдало его, брат Брюэра, Рэймонд, публично намекает на соперничество из-за Молины. Мадам Билокси и союзники Брюэра решают отомстить за убийство. Дюваль — выдающийся человек. Чтобы сбежать из Серебряного города, Дюваль записывается в армию США. Когда Молина возвращается из Сан-Франциско и узнает, что Дюваль убил Брюэра, она клянется ему в любви и отказывается от своего призвания. Дюваль покидает армию Союза и вместе с Молиной отступает к заброшенной шахте. Они обнаруживают, что в шахте вышки содержится богатая серебряная жила.

Чтобы получить средства, необходимые для покупки рудника, они строят тщательно продуманные планы: угнать поезд с партией золота в Сан-Франциско, а затем сбежать с награбленным верхом в Мексику. Угон идет наперекосяк, когда лояльные сотрудники поезда обнаруживают заговор, и начинается перестрелка. Дюваль убивает троих мужчин, и они с Молиной совершают отчаянный побег с золотом и ценными драгоценностями в седельных сумках прямо перед конным отрядом. Смертоносное неистовство Дюваля волнует Молину: она хвалит его за то, что он подарил им «еще одну ночь» занятий любовью. Когда они убегают, она с радостью украшает себя украденной добычей.

Встревоженный тем, что преследователи приближаются к паре, Дюваль принимает Морину за законника и застреливает ее. Он ждет своего пленения и окончательной гибели.

Предыстория публикации

Первым литературным набегом Каина на тему корпоративной добычи полезных ископаемых стала его статья в журнале The Atlantic в 1922 году под названием «Поле битвы за уголь». Успех произведения вдохновил 30-летнего Каина отправиться в Западную Вирджинию, чтобы собрать материал для романа, действие которого он предложил развернуть в «горнодобывающей стране». Каин несколько недель работал под землей в угольных шахтах. Хотя никаких крупных литературных произведений не появилось, этот опыт послужил основой для его подробного описания сцен, связанных с операциями по добыче серебра и персоналом в «Всем прошлом бесчестии» двадцать лет спустя.

В 1942 году Каин, которому сейчас почти 50 лет, посетил исторический шахтерский город Вирджиния-Сити, штат Невада . В поисках материала для сценария фильма Кейн отказался от этого, чтобы исследовать исторический роман, действие которого происходит в шахтерском городке во время Гражданской войны в Америке. История повествует о печальной судьбе шпиона Конфедерации и проститутки во времена расцвета города Комсток Лоуд . Обитатели серебряного бума 1850-х годов, в том числе «боевики, игроки, мошенники и разрисованные дамы», а также «публичные дома, железные дороги и салуны», которые они часто посещали, были подвергнуты исчерпывающему исследованию Каином, чтобы создать исторически убедительное описание американского Запада середины XIX века. 19 век. Он провел «бесчисленные часы» в библиотеке Хантингтона и библиотеке «Пони-экспресс», собирая подробности той эпохи.

Каин написал четыре версии, посвященные развитию характера главной героини Морины, прежде чем остановиться на сюжете, в котором она «шлюха с самого начала», полностью осознавая, что этот сценарий поставит под угрозу его усилия по адаптации произведения к фильму. «Прошлое все бесчестье» — это идеальное изложение основной темы произведений Каина: «желание, которое сбывается, и те ужасы, которые оно приносит желающим». Несмотря на это, Каин настоял на том, чтобы проект был проверен на точность специалистами по многим загадочным темам, связанным с историей Калифорнии и Невады, в том числе по поводу того, были ли «речные суда душем» в каютах в Гражданской войны . период

Когда издатели Альфреда А. Кнопфа получили работу в августе 1945 года, реакция была восторженной. Ожидая прибыльных продаж книги, Каин получил аванс в размере 5000 долларов. «Прошлое все бесчестие » «было продано больше экземпляров в твердом переплете, чем любой другой его роман».

Критическая оценка

Каин был на пике своей популярности и славы Past All Dishonor К моменту выхода . Рецензии в целом были превосходными: Newsweek назвал роман «классикой» и сравнил его с Джозефа Конрада романом «Лорд Джим» . Похвала не была однозначно положительной. Каин был в ярости из-за того, что ряд критиков, в том числе Джон Паррелли из The New Republic , жаловались, что его исторические исследования были небрежными. Малкольм Коули и Эдмунд Уилсон посетовали, что сценарий Каина потворствовал Голливуду. Критика Уилсона особенно раздражала автора: «Герои говорят прямо после Хемингуэя , полные фраз, неизвестных в 1861 году… Каин был съеден кино заживо…». Уилсон добавил: «Бедняга, он в самом низу. Хуже всего то, что он, кажется, совершенно не осознает этого».

Биограф Пол Скенази отмечает, что эта книга «была продана больше экземпляров в твердом переплете, чем любой другой роман Каина».

Источники

• Каин, Джеймс М. 1946. Прошлое бесчестие . Borzoi Books, Альфред А. Кнопф. Нью-Йорк. 1946 год.
• Хупс, Рой . 1981. Джеймс М. Кейн «Младенец в холодильнике и другие рассказы». Холт, Райнхарт и Уинстон. Нью-Йорк. ISBN   0-03058501-5
• Хупс, Рой . 1982. Каин. Холт, Райнхарт и Уинстон. Нью-Йорк. ISBN   0-03-049331-5
• Хупс, Рой . 1986. Карьера до мажор и другая художественная литература. Книжная компания МакГроу-Хилл. Нью-Йорк. ISBN   0-07-009593-0
• Мэдден, Дэвид . 1970. Джеймс М. Кейн . Номер каталожной карточки библиотеки Twayne Publishers, Inc.: 78-120011.
• Скенази, Пол. 1989. Джеймс М. Кейн. Издательская компания «Континуум». Нью-Йорк. ISBN   0-8044-2821-2