Миньон (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джеймс М. Кейн |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Исторический роман |
| Издатель | Циферблат Пресс |
Дата публикации | 1962 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| ISBN | 9781453291610 |
«Миньон» — исторический роман Джеймса М. Кейна, опубликованный издательством Dial Press в 1962 году. Наряду с «Прошлое бесчестье» (1946), «Миньон» — один из двух исторических романов Каина, действие которых происходит во время Гражданской войны в США . [ 1 ]
Достоинства Каина как мастера повествовательной формы от первого лица искажаются в Миньоне , когда исповедальное изложение событий его главного героя приобретает «вынужденную риторику» некоторых разочаровывающих романов Каина от третьего лица . [ 2 ] [ 3 ]
Что касается своего романа «Миньон» , ставшего результатом более чем десятилетних исследований и доработок, Кейн посетовал, что «это было самое неудачное предприятие, за которое я когда-либо брался». [ 4 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Действие Миньона происходит во время Конфедерации кампании на Красной реке в 1864 году во время Гражданской войны в США . Ветеран войны и инженер Уильям «Билл» Кресап демобилизован из армии Союза с ранением ноги. Он едет в Техас, чтобы спланировать строительство канала, соединяющего Красную реку с побережьем Мексиканского залива . С первого взгляда он безумно влюбляется в красивую вдову Миньон Фурне, дочь новоорлеанского спекулянта хлопком Адольфа Ландри. Кресап оказывается втянутым в многочисленные операции на черном рынке военного времени, погружаясь в лабиринт меняющихся союзов, предательств, убийств и обманов с Лэндри и его беспринципным и опасным партнером Фрэнком Бёрком. Когда Лэндри, человек смешанной национальной принадлежности, попадает в тюрьму как предатель, Кресап пытается освободить его от имени Миньон. Берк соблазняет все стороны рискованной схемой захвата богатого запаса « неудачного » хлопка.
Кульминацией истории является смерть всех главных героев, кроме Кресапа, который выживает, чтобы рассказать эту историю и горько сожалеть о потере «моей любви, моей жизни, моей прекрасной маленькой Миньоны». [ 5 ] [ 6 ]
Предыстория публикации
[ редактировать ]Миньон был единственным литературным произведением, возникшим в результате его десятилетних усилий по написанию трилогии на основе Гражданской войны в США . [ 7 ] [ 8 ] Критик Пол Скенази сообщает, что «Миньон истощил его энергию, отвлек его от других проектов и создал ситуацию огромного разочарования и творческого застоя…» [ 9 ]
В начале 1953 года Каин начал исследование трилогии о Гражданской войне, путешествуя по историческим местам Техаса и Мексики, связанным с кампанией на Красной реке 1863 года. В течение трех лет Каин боролся за разработку романа, используя наиболее коммерчески успешный из своих романов: Прошлое все бесчестье (1946), как образец. Хотя он страдал от плохого здоровья из-за высокого уровня холестерина, в начале 1957 года он завершил рукопись для Миньона. [ 10 ]
«В Миньоне Каин настолько погружен в свою тщательно исследованную биографию, что историческая точность препятствует развитию человеческой драмы… Каин может стать одержимо озабоченным обычными делами» (писатель и биограф Дэвид Мэдден в книге «Джеймс М. Кейн» (1970). [ 11 ]
Его издатель Кнопф был недоволен работой и жаловался, что «Миньон» «совсем слишком сложен и, тем не менее, возможно, недостаточно сложен». Вместо того, чтобы позволить своим нью-йоркским агентам Harold Ober Associates продать эту историю как журнальный сериал, Кейн приступил к переписыванию работы. [ 12 ]
К 1960 году Маньон стал « альбатросом » Каина, но когда он повторно представил исправленную работу, Кнопф снова отклонил ее. Каину не хотелось отказываться от романа после многих лет исчерпывающего исторического исследования проекта. Его агенту Ивану фон Ау удалось заинтересовать издателей Dial в Миньоне , которые предоставили Каину аванс в 1000 долларов. [ 13 ]
Весной 1962 года Делл выпустила «Миньон» в твердом переплете. [ 14 ]
Критическая оценка
[ редактировать ]Каин, надеясь, что он написал литературное произведение, обладающее огромным коммерческим потенциалом, обнаружил, что Миньон далеко не оправдала его ожиданий. Хотя работа в конечном итоге была продана тиражом 15 000 печатных изданий и была приобретена издательством Dell Press в мягкой обложке, 12 лет исследований, исправлений и отклонений Каина оказались «литературным провалом». [ 15 ] Его агент Джерри Уолд сообщил Каину, что роман непригоден для экранизации. Попытки агента Гарольда Норлинга Суонсона заинтересовать Голливуд также не увенчались успехом. По словам биографа Роя Хупса, «Миньон была, пожалуй, худшей точкой в жизни Каина». [ 16 ] Литературный критик Пол Скэнази отмечает, что Каину трудно составить связное повествование:
Миньон — это боевая смесь истории торговли, истории любви, истории вуду и суеверий, истории чести, славы и войны... смесь исторически точного, риторически сентиментального и анахронически жесткого. Миньон элементов , — это смесь которые Каин не может интегрировать». [ 17 ]
Скенази добавляет, что «[исторические] познания Каина впечатляют, но навязчивы». [ 18 ] Писатель Дэвид Мэдден также указывает на неправильное использование Миньоной литературных приемов:
От неудач в технике у Каина морщишься сильнее, чем в «серьезной» художественной литературе, потому что Каин не что иное, как умелое исполнение техники. Иногда романы портят стандартные приемы интриги: контрольная записка в корзине для мусора, прекрасная приманка, очевидное предзнаменование, киноалиби (в четырех романах), неуклюжие совпадения — все это можно найти в Миньоне … [ 19 ]
В интервью Лютера Николса Каину в 1962 году автор поклялся: «Пока я жив, я никогда больше не буду писать исторический роман. Это как приговор в тюрьме... ты отказываешься покидать камеру, пока не истечет время». Позже Каин добавил: «В результате всего этого чтения и труда рождается своего рода мышь». [ 20 ]
Тема
[ редактировать ]Риски и выгоды, присущие лояльности — семье, деловым партнерам, делу и стране — появляются в качестве тематических параллелей в «Миньоне» . [ 21 ] Судьбу символизирует черный рынок хлопка « ху-ду », на котором противоестественные силы Юга сталкиваются с военным положением Северной армии. [ 22 ] Дэвид Мэдден отмечает, что «Суеверия и сверхъестественное находятся в центре Миньона ; огромное количество хлопка, ради которого большинство персонажей обманывают, предают, потворствуют, убивают и страдают, постоянно описывается как «уродство»». [ 23 ]
Каин представляет парадокс священной любви и убийства, в котором последнее становится выражением первого как на личном, так и на национальном уровне. Пол Скенази пишет: «Идея Каина заключается в том, что только посредством насилия одна нация может получить контроль над чувствами другой. Национальные и политические судьбы следуют курсом, точно параллельным любви... [Сексуальное] желание Миньон Фурне разжигается насилием... Готовность Билла Кресапа убивать ради любви становится признаком глубины его чувства». [ 24 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Мэдден, 1970 с. 64
- ^ Мэдден, 1970 с. 133
- ^ Скэнази, 1989 с. любви» 86: Скэнази приводит «Прекрасную подделку (1942) и «Грешную женщину» (1947) как примеры «менее успешных» фильмов от третьего лица.
- ^ Мэдден, 1970 с. 58, И с. 64: Миньон «второсортная демонстрация концепций исполнения желаний и любви».
- ^ Скэнази, 1989 с. 118: Эскиз сюжета здесь. И стр. 120: Цитата о: Миньон .
- ^ Мэдден, 1970 с. 64: Краткий очерк романа. Также п. 85
- ^ Скэнази, 1989 с. 16 И с. 118: «С 1948 по 1962 год, ненадолго прерванный написанием «Галатеи» (1953), Каин работал над тем, что он когда-то представлял себе как трилогию о Гражданской войне, но которая вышла как «Миньон ».
- ^ Мэдден, 1970 с. 58: «В этот роман Каин вложил десять лет исследований хлопка [промышленности на Юге]; но элементы не могли слиться воедино».
- ^ Скэнази, 1989 с. 118
- ^ Хупс, 1982 стр. 463-464 А с. 472: О лечении высокого уровня холестерина.
- ^ Мэдден, 1970 с. 99: В оригинале слово «может» выделено курсивом.
- ^ Хупс, 1982 стр. 464
- ^ Хупс, 1982 стр. 473-475
- ^ Хупс, 1982 стр. 475: « Миньон наконец был опубликован весной 1962 года.
- ^ Хупс, 1982 стр. 486: «Разочаровывающие продажи Миньона …»
- ^ Хупс, 1982 стр. 475
- ^ Скэнази, 1989 с. 119-120: Составная цитата с этих страниц, означающая без изменений.
- ^ Скэнази, 1989 с. 120:
- ^ Мэдден, 1970 с. 147
- ^ Мэдден, 1970 с. 52–53: Интервью Николса, цитируемое в сносках, New York Times Book Review, 13 мая 1962 г.
- ^ Скэнази, 1989 с. 118: «Роман — это история верности — человека к человеку, партнера к деловому партнеру, человека к стране и делу… [формируют] тематические параллели…» И с. преданность женщины разделяется между ее любовником и отцом 113: «В Миньоне ».
- ^ Скэнази, 1989 с. 119: «Худу» или «заклятие», связанное с Ред-Ривер-Коттон, выступает в романе как метафора судьбы… связанной с проблемами структуры власти Севера по отношению к южным верованиям…»
- ^ Мэдден, 1970 с. 85:
- ^ Скэнази, 1989 с. 119-120
Источники
[ редактировать ]- Хупс, Рой . 1982. Каин. Холт, Райнхарт и Уинстон. Нью-Йорк. ISBN 0-03-049331-5
- Мэдден, Дэвид . 1970. Джеймс М. Кейн . Номер каталожной карточки библиотеки Twayne Publishers, Inc.: 78-120011.
- Скенази, Пол. 1989. Джеймс М. Кейн. Издательская компания «Континуум». Нью-Йорк. ISBN 0-8044-2821-2