Раздел 93A Закона о конституции 1867 г.
| Закон о конституции 1867 года |
|---|
| Часть Конституции Канады |
| Преамбула |
| I. Предварительный |
| 1 , 2 |
| II Союз |
| 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 |
| Iii. Исполнительная власть |
| 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 |
| IV Законодательная власть |
| 17 , 18 , 19 , 20 |
| Сенат |
| 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 |
| Палата общин |
| 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 (1) , 51 (2) , 51а , 52 |
| Деньги голосуют; Королевское согласие |
| 53 , 54 , 55 , 56 , 57 |
|
V. Провинциальные конституции Исполнительная власть |
| 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 |
| Законодательная власть |
| 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 |
| VI Распределение законодательных полномочий |
| 91 , 92 , 92a , 93 , 93a , 94 , 94a , 95 |
| VII. Судебный орган |
| 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 |
| VIII. Доходы; Долги; РЕСУРСЫ; Налогообложение |
| 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 |
| IX. Разные положения |
| 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 |
| X. Межколониальная железная дорога |
| 145 |
| Xi. Прием других колоний |
| 146 , 147 |
| Расписание |
|
Первое: избирательные районы Онтарио Второе: избирательные районы Квебека Третий: собственность Канады Четвертое: собственность Онтарио и Квебека Пятый: квалификация верности и сената Шестой: природные ресурсы |
| Вступая в силу |
| Прокламация Закона о конституции 1867 года |
Раздел 93A Закона о конституции 1867 года ( Французский : статья 93A де ла -конституция конституции девица в 1867 году ) является положением Конституции Канады , исключая право на финансируемые государством деноминационные и отдельные школы в провинции Квебек. Это было принято как двусторонняя конституционная поправка в 1997 году.
Закон о конституции 1867 года является конституционным законом, который установил Канаду . Первоначально названный Британским Законом о Северной Америке 1867 года , этот закон продолжает оставаться основополагающим законом Конституции Канады, хотя с 1867 года он был изменен много раз. В настоящее время он признан частью Верховного закона Канады.
Закон о конституции 1867 года
[ редактировать ]Закон о конституции 1867 года является частью Конституции Канады и, таким образом, частью Верховного закона Канады . [ 1 ] Это было продуктом обширных переговоров правительствами британских североамериканских провинций в 1860 -х годах. [ 2 ] [ 3 ] Закон устанавливает конституционные рамки Канады, включая структуру федерального правительства и полномочия федерального правительства и провинций . Первоначально принято в 1867 году Британским парламентом под названием « Закон Британской Северной Америки» 1867 года , [ 4 ] В 1982 году этот закон был принят под полным канадским контролем в результате патриации Конституции и был переименован в Закон о конституции 1867 года . [ 5 ] С момента патриации в Закон можно поправить только в Канаде, в соответствии с формулой внесения изменений, изложенной в Законе о конституции 1982 года . [ 6 ]
Текст раздела 93а
[ редактировать ]Раздел 93A гласит:
Квебек
93а. Параграфы (1) к (4) раздела 93 не применяются к Квебеку. [ 7 ]
Раздел 93A находится в части VI Закона о конституции 1867 года , посвященного распределению законодательных полномочий.
Конституционная поправка
[ редактировать ]Раздел 93A не был частью Закона о конституции 1867 года, когда впервые принята. Он был добавлен в 1997 году благодаря двусторонней конституционной поправке Национальным собранием Квебека и двумя домами Федерального парламента , Сената и Палаты общин . Органа по двусторонней поправке происходит из раздела 43 Закона о конституции 1982 года , в котором предусмотрены поправки к конституционным положениям, которые применяются к «одним или нескольким, но не всем, провинциям». [ 6 ]
Цель и интерпретация
[ редактировать ]Когда был принят Закон о конституции 1867 года , одним из основных вопросов был вопрос об деноминационных и отдельных религиозных школах в провинциях Онтарио и Квебека. [ 2 ] : 339–401 Раздел 93 обеспечил конституционную защиту для законов школы до конфиденциальности в этих двух провинциях, которые стали результатом большого политического конфликта в 1850-х и 1860-х годах. [ 8 ] В то время франкоязычное население Квебека было сильными сторонниками католической церкви, и моделью для образования было то, что она будет предоставлена вдоль религиозных линий. Положение об деноминационных и отдельных школах отреагировало на эту проблему, а также гарантировало, что протестанты в Квебеке, почти полностью англоязычный, имели свои собственные школы.
К концу 20 -го века социальные условия в Квебеке изменились. После тихой революции влияние католической церкви значительно снизилось в Квебеке, и акцент в государственном образовании уделяется разделению между школами, использующими французский язык и школы, используя английский язык, как указано в разделе 23 Канадской хартии прав и свобод . [ 9 ]
Таким образом, правительство Квебека предложило, чтобы Закон о конституции 1867 года был внесен в поправки, чтобы потушить положения для деноминационных и отдельных школ в Квебеке. В 1997 году Национальное собрание приняло резолюцию о введении Раздела 93A, которая затем была принята Палатой общин и Сената. [ 10 ] Раздел 93A отменил финансируемые государством деноминационные и отдельные школы в Квебеке, оставив вместо этого систему языковых школ. [ 11 ]
Связанные положения
[ редактировать ]Раздел 93 Закона о конституции 1867 года первоначально предусмотрено для деноминационных и отдельных школ в Квебеке.
Раздел 23 Канадской хартии прав и свобод предусматривает финансируемые государством языковые школы меньшинства.
В разделе 43 Закона о конституции 1982 года предусмотрены поправки к конституционным положениям, которые применяются к «одним или нескольким, но не всем, провинциям», по резолюциям, принятым провинциальным законодательным собранием и Сенатом и Палатой общин Федерального парламента. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Закон о конституции, 1982 , с. 52 (1).
- ^ Jump up to: а беременный Дональд Крейтон, Дорога к Конфедерации (Торонто: Macmillan Publishing, 1864; пересмотренный изд., Оксфорд, издательство Оксфордского университета, 2012.)
- ^ Кристофер Мур, 1867 - как отцы заключили сделку (Торонто: McClelland & Stewart, 1997).
- ^ Закон Британской Северной Америки, 1867 , 30 и 31 Виктория, ок. 3 (Великобритания).
- ^ Закон о конституции, 1982 , с. 52, с. 53, и расписание, пункт 1.
- ^ Jump up to: а беременный в Закон о конституции, 1982 , часть V.
- ^ Закон о конституции, 1867 , с. 93а.
- ^ Закон о конституции, 1867 , с. 93.
- ^ Канадская хартия прав и свобод , с. 23
- ^ Поправка Конституции, 1997 (Квебек).
- ^ Дэвид Янг и Лоуренс Безо, «Переход от деноминационного к лингвистическому образованию в Квебеке» (2003), 24 Канадского журнала по управлению образованием и политикой.