Статья 92 Конституционного закона 1867 г.
| Закон о Конституции 1867 г. |
|---|
| Часть Конституции Канады |
| ПРЕАМБУЛА |
| I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ |
| 1 , 2 |
| II. СОЮЗ |
| 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 |
| III. ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ |
| 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 |
| IV. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ |
| 17 , 18 , 19 , 20 |
| Сенат |
| 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 |
| Палата общин |
| 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51(1) , 51(2) , 51А , 52 |
| Денежные голоса; Королевское согласие |
| 53 , 54 , 55 , 56 , 57 |
|
КОНСТИТУЦИИ ПРОВИНЦИИ Исполнительная власть |
| 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 |
| Законодательная власть |
| 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 |
| VI. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ |
| 91 , 92 , 92А , 93 , 93А , 94 , 94А , 95 |
| VII. СУДЕБНАЯ СИСТЕМА |
| 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 |
| VIII. ДОХОДЫ; ДОЛГИ; РЕСУРСЫ; НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ |
| 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 |
| IX. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 |
| X. МЕЖКОЛОНИАЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА |
| 145 |
| XI. ПРИЕМ ДРУГИХ КОЛОНИЙ |
| 146 , 147 |
| РАСПИСАНИЯ |
|
Первое: избирательные округа Онтарио. Второе: избирательные округа Квебека. Третье: собственность Канады. Четвертое: собственность Онтарио и Квебека. Пятое: преданность и сенатская квалификация Шестое: Природные ресурсы |
| ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ |
| Провозглашение Конституционного закона 1867 г. |
Раздел 92 Закона о Конституции 1867 года ( франц .: статья 92 de la Loistitutionnelle de 1867 ) — положение Конституции Канады , определяющее законодательные полномочия законодательных собраний провинций Канады . Полномочия провинций, указанные в статье 92, уравновешиваются списком федеральных законодательных полномочий, изложенным в статье 91 Конституционного закона 1867 года . Динамическое напряжение между этими двумя группами законодательной власти обычно известно как «разделение властей» . Взаимодействие между двумя списками полномочий было источником множества конституционных судебных разбирательств со времен создания Конфедерации Канады в 1867 году.
Конституционный акт 1867 года является конституционным законом, который основал Канаду . Первоначально названный Законом о Британской Северной Америке 1867 года , этот закон продолжает оставаться основополагающим законом Конституции Канады, хотя с 1867 года в него неоднократно вносились поправки. В настоящее время он признан частью высшего закона Канады.
Закон о Конституции 1867 г.
[ редактировать ]Конституционный акт 1867 года является частью Конституции Канады и, таким образом, частью высшего закона Канады . [ 1 ] Это был результат обширных переговоров правительств британских провинций Северной Америки в 1860-х годах. [ 2 ] [ 3 ] Закон устанавливает конституционные рамки Канады, включая структуру федерального правительства и полномочия федерального правительства и провинций . Первоначально принятый в 1867 году британским парламентом под названием « Акт о Британской Северной Америке 1867 года» . [ 4 ] В 1982 году Закон был поставлен под полный канадский контроль посредством Патриации Конституции и был переименован в Конституционный Акт 1867 года . [ 5 ] Поскольку в Закон о патриации могут быть внесены поправки только в Канаде, в соответствии с формулой внесения поправок, изложенной в Законе о Конституции 1982 года . [ 6 ]
Текст раздела 92
[ редактировать ]Статья 92 гласит:
б. Линии пароходов между провинцией и любой британской или зарубежной страной:
11. Регистрация компаний с провинциальными объектами.
12. Торжество бракосочетания в провинции.
13. Собственность и гражданские права в губернии.
14. Отправление правосудия в провинции, включая конституцию, содержание и организацию провинциальных судов, как гражданской, так и уголовной юрисдикции, а также процедуру рассмотрения гражданских дел в этих судах.
15. Наложение штрафа, пени или тюремного заключения за исполнение любого закона провинции, принятого в отношении любого вопроса, относящегося к любому из классов вопросов, перечисленных в этом разделе.
Раздел 92 содержится в Части VI Конституционного закона 1867 года и касается распределения законодательных полномочий между федеральным правительством и правительством провинции.
Поправки
[ редактировать ]В статью 92 вносились поправки один раз с момента принятия Закона в 1867 году. Статья 92(1) первоначально давала законодательным органам провинций право принимать законы о внесении поправок в конституции провинций, за исключением должности вице-губернатора . Статья 92(1) была отменена в рамках Патриации Конституции. Полномочия провинции по внесению поправок в конституцию провинции теперь закреплены в статье 45 Закона о Конституции 1982 года . Исключение в отношении должности вице-губернатора теперь содержится в ст. 41 Конституционного закона 1982 года . [ 6 ]
Предыстория и интерпретация
[ редактировать ]Взаимодействие между списком провинциальных полномочий в разделе 92 и соответствующим списком федеральных полномочий в разделе 91 было одним из наиболее обсуждаемых вопросов со времен Конфедерации в 1867 году. Отношения между федеральными и провинциальными властями обычно называют «разделение властей», имея в виду вопросы федерализма, а не разделения властей .
Как провинциальные, так и федеральные полномочия считаются исключительными, а не совпадающими. Таким образом, предмет, подпадающий под юрисдикцию законодательной власти провинции, не подпадает под федеральную юрисдикцию, и наоборот . Канадский конституционный анализ использует термин «ультра вирес» как сокращение для вопроса, находящегося за пределами юрисдикции правительства, и «внутри вирес» для обозначения вопроса, находящегося в пределах юрисдикции правительства. Соответствующие конституционные доктрины, такие как верховенство и межюрисдикционный иммунитет, также используются для оценки конституционности закона в рамках разделения властей.
Хотя некоторые из отцов Конфедерации, такие как Джон А. Макдональд , выступали за сильное центральное правительство, другие отцы Конфедерации, такие как Оливер Моуат , были более склонны к более широким полномочиям провинций. Квебек традиционно отдавал предпочтение более сильным провинциальным властям. В конце 19-го и начале 20-го века Судебный комитет Тайного совета , высший апелляционный орган Британской империи , издал ряд решений, которые расширили полномочия провинций за счет федеральных полномочий.
Другие источники провинциальной юрисдикции
[ редактировать ]Статья 92 не является единственным источником законодательной власти провинции, поскольку существуют и другие положения Конституционного акта 1867 года , которые наделяют законодательную власть законодательными собраниями провинций:
- Раздел 92А , принятый Конституционным актом 1982 года , наделяет провинции юрисдикцией над природными ресурсами провинции; [ 8 ]
- Раздел 93 наделяет провинции юрисдикцией в отношении образования, включая юрисдикцию в отношении конфессиональных и отдельных школ в некоторых провинциях; [ 9 ]
- Раздел 94A подтверждает юрисдикцию провинции в отношении пенсий по старости и дополнительных пособий, даже если федеральный парламент принял законы в этой области; [ 10 ]
- Раздел 95 предоставляет провинциям юрисдикцию в отношении сельского хозяйства и иммиграции при условии одновременной федеральной юрисдикции над этими субъектами. [ 11 ]
Существует также раздел 45 Закона о Конституции 1982 года , который дает законодательным органам провинций право вносить поправки в конституции провинций. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Закон о Конституции, 1982 г. , с. 52(1).
- ^ Дональд Крейтон, Дорога к Конфедерации (Торонто: Macmillan Publishing, 1864; исправленное издание, Оксфорд, Oxford University Press, 2012).
- ^ Кристофер Мур, 1867 - Как отцы заключили сделку (Торонто: McClelland & Stewart, 1997).
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , 30 и 31 Виктория, ок. 3 (Великобритания).
- ^ Закон о Конституции, 1982 г. , с. 52, с. 53 и Приложение, пункт 1.
- ^ Jump up to: а б с Конституционный закон 1982 года , Часть V.
- ^ Закон о Конституции 1867 г. , с. 92.
- ^ Закон о Конституции 1867 г. , с. 92A , как это принято Конституционным актом 1982 года , s. 50.
- ^ Закон о Конституции 1867 г. , с. 93.
- ^ Закон о Конституции 1867 г. , с. 94А.
- ^ Закон о Конституции 1867 г. , с. 95.