Jump to content

Place Seffarine

Coordinates: 34°03′51.1″N 4°58′22.1″W / 34.064194°N 4.972806°W / 34.064194; -4.972806
Place Seffarine

Place Seffarine or Seffarine Square (Arabic: ساحة الصفارين; also transliterated as Saffarin) is a small square in the medina (old city) of Fes, Morocco. It is located on the south side of the Qarawiyyin Mosque, close to the Bou Khrareb River which runs through the heart of the medina. The square dates back to the Middle Ages but has also undergone renovations in modern times. It is adjoined by the Qarawiyyin's library to the northwest, by the Saffarin Madrasa to the east, and by the Saffarin Hammam (bathhouse) to the southwest. It is named after the coppersmiths (seffarin or saffarin; Arabic: الصفارين) who have had their workshops here for centuries.

History

[edit]

The square was historically the main souq (market) of the city's coppersmiths (Arabic: الصفارين, romanized: saffarin), who gave the square its name. They are still present today.[1] Their workshops have been established here since at least the 16th century, when Leo Africanus noted their presence.[2]: 339–340  The Saffarin Madrasa, whose entrance is on this square, was built here in 1271 CE by the Marinid sultan Abu Yusuf Ya'qub and is the oldest purpose-built madrasa in Morocco.[3]: 286 [4][5] It is still in use today and was most recently renovated in the late 2010s.[6][7] The Qarawiyyin library on the northwest side of the square was first built here in the late 16th century by Sultan Ahmad al-Mansur,[8] although the Qarawiyyin had an earlier library built further north in 1349 by Abu Inan.[9] The Saffarin Hammam also dates to the 14th century during the Marinid era.[10]

The square underwent a significant set of renovations in the 1930s and 1940s during the French protectorate period due to a request by the manager of the habous (endowments) of the Qarawiyyin, as well as on the initiatives of King Mohammed V. This program of restorations, which affected many of the surrounding buildings and boutiques, has given the square much of its present-day appearance.[11] In the process, the library of the Qarawiyyin was significantly expanded and was reopened in 1949 in its current form seen today.[8][11] The Madrasa Mohammadia, an annex to the Saffarin Madrasa added in the 18th century, was also significantly renovated and expanded at this time.[11] More recently, in the 2010s, several of the surrounding structures were again renovated, including the two madrasas (Saffarin and Mohammadia) and the Qarawiyyin library.[7][12][13] The Saffarin Hammam was also recently undergoing restoration, under the supervision of architect Rachid Halaoui, as part of an Austrian-led project to restore various historic hammams across the Mediterranean region.[14][15]

References

[edit]
  1. ^ "Place Seffarine - La place des chaudronniers de Fès". www.fes.fr. Retrieved 2020-09-12.
  2. ^ Le Tourneau, Roger (1949). Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman. Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  3. ^ Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident. Paris: Arts et métiers graphiques.
  4. ^ Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle (2014). Maroc médiéval: Un empire de l'Afrique à l'Espagne. Paris: Louvre éditions. pp. 474–475. ISBN 9782350314907.
  5. ^ Kubisch, Natascha (2011). "Maghreb - Architecture". In Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: Art and Architecture. h.f.ullmann. p. 132.
  6. ^ "Fès: Réouverture après restauration de cinq Medersas et de Dar Al Mouaqqit". Medias24 - Site d'information (in French). 2016-06-24. Retrieved 2020-06-10.
  7. ^ Jump up to: Jump up to: a b "Fès : Les médersas enfin opérationnelles". LesEco.ma (in French). 2017-05-29. Retrieved 2020-06-10.
  8. ^ Jump up to: Jump up to: a b Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (2010). Le Maroc andalou : à la découverte d'un art de vivre (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3902782311.
  9. ^ Terrasse, Henri (1968). La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès; avec une étude de Gaston Deverdun sur les inscriptions historiques de la mosquée. Paris: Librairie C. Klincksieck.
  10. ^ "Cultural Heritage programme: Euromed Heritage 4". www.euromedheritage.net. Retrieved 2020-09-13.
  11. ^ Jump up to: Jump up to: a b c Jelidi, Charlotte (2011). "Patrimonialisation de la médina de Fès et création architecturale sous le protectorat français (1912-1956) : à la quête d'une « couleur locale »". In Bacha, Myriam (ed.). Architectures au Maghreb (XIXe-XXe siècles): Réinvention du patrimoine. Tours: Presses universitaires François-Rabelais. p. 172. ISBN 9782869063174.
  12. ^ "La magnifique rénovation des 27 monuments de Fès – Conseil Régional du Tourisme (CRT) de Fès" (in French). Retrieved 2020-09-12.
  13. ^ "Restoring the world's oldest library". ideas.ted.com. 2016-03-01. Retrieved 2020-08-26.
  14. ^ "Hammam Seffarine | Fez, Morocco Activities". Lonely Planet. Retrieved 2020-09-12.
  15. ^ "Summary of the discussions – ECO-HAMMAM". Retrieved 2020-09-13.

 WikiMiniAtlas
34°03′51.1″N 4°58′22.1″W / 34.064194°N 4.972806°W / 34.064194; -4.972806

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8e317823d8b975674df61e280c3573d__1679946360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/3d/e8e317823d8b975674df61e280c3573d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Place Seffarine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)