Jump to content

Королевский дворец Феса

Координаты : 34 ° 3'18 "N 4 ° 59'36" W  /  34,05500 ° N 4,99333 ° W  / 34,05500; -4,99333
Дар аль-Махзен
Родное имя
Арабский : Дар аль-Махзен.
Главные ворота Королевского дворца сегодня на площади Алауитов.
Тип Дворцовый комплекс
Расположение Фес , Марокко
Координаты 34 ° 03'11 ″ с.ш. 4 ° 59'37 ″ з.д.  /  34,05306 ° с.ш. 4,99361 ° з.д.  / 34,05306; -4,99361
Основан 1276
Основатель Якуб ибн Абд аль-Хакк
Восстановлен После 1666 г.
Архитектурный стиль (стили) Марокканская , Исламская

Королевский дворец или Дар аль-Махзен ( араб . دار المخزن , букв. «Дом Махзена »; берберские языки : ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⴿⵣⵏ ) — дворец короля Марокко в городе Фес , Марокко . [Примечание 1] Его первоначальное основание восходит к основанию Фес-эль-Дждид («Новый Фес»), королевской цитадели династии Маринидов , в 1276 году нашей эры. Большая часть дворца сегодня датируется эпохой Алави (17-20 вв.). На обширной территории расположено множество частных построек, патио и садов, но исторически здесь также располагались административные офисы и правительственные трибуналы. Сегодня наиболее видимыми частями дворца являются его главные входы в Старом Мешуаре (на северо-востоке) и богато украшенные ворота 20-го века на площади Алауитов , недалеко от Меллы (на юго-западе).

Минарет Большой мечети Фес-эль-Дждид , который восходит к первоначальному основанию Маринидами Фес-эль-Дждида (1276 г. н. э.) и был соединен с Дар аль-Махзеном.

Основание Маринидов (13 век и позже)

[ редактировать ]

Дворец был основан и первоначально построен вместе с остальной частью Фес-эль-Дждида султаном Маринидов Абу Юсуфом Якубом в 1276 году. Он служил новой королевской резиденцией и центром правительства Марокко под властью Маринидов. До этого главным центром власти и управления в Фесе была Касба Бу Джелуд на западной окраине старого города (на месте до сих пор сохранившейся мечети Бу Джелуд ). [1] Решение создать новую и хорошо укрепленную цитадель отдельно от старого города ( Фес-эль-Бали ), возможно, отражало постоянную настороженность марокканских правителей по отношению к весьма независимому и иногда своенравному населению Феса. [1] Большая мечеть Фес-эль-Дждид , примыкающая к территории дворца, также была основана одновременно с новым городом в 1276 году и была соединена частным переходом непосредственно с дворцом, позволяя султану приходить и уходить для молитв. [2]

Внешние стены Старого Мешуара сегодня; арки у его основания представляют собой водопропускные трубы там, где река Фес проходит под мехуаром.

Хотя первоначальная планировка дворца не может быть полностью реконструирована из-за столетий последующего расширения и модификаций, скорее всего, он был сосредоточен дальше на юго-запад, на территории нынешнего дворца. [3] То, что сейчас является Старым Мечуаром (большой двор, обнесенный стеной, предшествующий главному общественному входу во дворец), в то время было укрепленным мостом через Уэд-Фес (река Фес) у северного въезда в город и, скорее всего, не было напрямую связано с ним. до самого дворца. [3] Помимо основных дворцовых построек в центре города, дворец также был окружен большим парком или садом на западе, который характеризовался приподнятыми террасами и павильонами, что, скорее всего, соответствовало месту современной Лаллы. Сады Мина в нынешнем дворце. [4] : 310  Эти первые сады были известны как «Агдал» (не путать с нынешними садами Агдаль дальше на запад) и следовали традиции, уже сложившейся во времена Альморавидов и Альмохадов, примером чего являются более старые сады Агдаль в Марракеше . [5] [4] Западный край этих садов, в свою очередь, был ограничен западными стенами города. Ворота, известные как Баб Агдал, до сих пор стоят здесь и сохраняют свою старую планировку эпохи Маринидов. [3]

Абу Юсуф Якуб также хотел создать обширный сад развлечений за пределами дворца, возможно, в подражание тем, которыми он мог бы восхищаться в Гранаде (таким как Хенералифе ); однако он умер в 1286 году, прежде чем это удалось осуществить. [5] : 290  Его сын и преемник Абу Якуб Юсуф вместо этого выполнил работу в 1287 году, создав обширный сад Мосара к северу от Фес-эль-Дждида. [5] Вода в этот сад поступала из реки Уэд-Фес через акведук, питаемый огромной норией (водяным колесом) недалеко от Баб-Деккакина . И сады, и нория вышли из употребления после периода Маринидов и в конечном итоге исчезли, оставив лишь следы. [3] [5]

Период алави (17 век и позже)

[ редактировать ]
Линия крыши территории королевского дворца (на фото 1920-х годов). Высокие сооружения, видимые здесь, являются частью Дар Аяд аль-Кебира. [3] Минарет мечети Лалла Мина частично виден за сооружением слева.

После многих лет забвения первоначальные постройки Маринидов по большей части пришли в упадок и были восстановлены, перестроены или заменены только тогда, когда алавитские султаны повторно вложили средства в Фес и снова сделали его столицей Марокко (за исключением определенных периодов). [5] В результате нынешние постройки во дворце в основном датируются периодом алави, 17 века и позже. [4] Султан Мулай Рашид , первый султан алавитов, объединивший Марокко, захватил Фес в 1666 году. [1] В 1671 году он приказал создать обширный прямоугольный двор в восточной части дворца. Двор, сохранившийся до сих пор, был украшен зеленой плиткой зеллидж и сосредоточен вокруг большого прямоугольного бассейна с водой. [5] : 294  Эта пристройка расширила территорию Дар аль-Махзена до края мечети Лалла эз-Жар , которая ранее стояла посреди жилого квартала, и отрезала одну из местных улиц. [3] Это был один из нескольких случаев, когда расширение дворца затрагивало основные жилые районы Фес-эль-Дждида. [5] Мулай Рашид также построил огромную Касбу Черарда к северу от Фес-эль-Дждида, чтобы разместить там войска своего племени. [5] [1] Размещение здесь войск также освободило новое пространство в самом Фес-эль-Дждиде, включая северо-западную часть, которая с начала 18 века стала новым районом Мулай Абдаллах. [5] : 296  Именно здесь султан Мулай Абдаллах (правил между 1729 и 1757 годами) построил большую мечеть и королевский некрополь для династии Алави. [2] Преемник Абдаллы, султан Мухаммед бен Абдаллах (правил в 1748 и 1757–1790 годах), согласно некоторым источникам, был ответственен за создание Нового Мешуара. [6] и Старый Мешуар. [4] : 397  Однако другие исследования и более поздние авторы приписывают такое расположение правлению Мулая Хасана I столетие спустя (см. Ниже). [3] [5] : 296  Мухаммед бен Абдаллах также построил Дар Айяд аль-Кебира , одно из наиболее впечатляющих сооружений на территории дворца. [5] : 310 

Основные расширения и модификации продолжались на протяжении всего 19 века. При султане Мулае Абд ар-Рахмане (правил в 1822–1859 гг.) Баб Бу Джат Мечуар или Большой Мешуар был создан к западу от квартала Мулай Абдалла, обеспечив на территории дворца еще один церемониальный вход на северо-западе. [1] Мулай Абд ар-Рахман также возродил сады дворца на западе, вплоть до старых западных стен города Маринидов, создав сады Лалла Мина или Лалла Амина (на месте более ранних садов эпохи Маринидов) и построив примыкает к мечети Лалла Мина. [1] : 90  К западу от них, за старыми стенами, султан Мулай Хасан I (правил в 1873–1894 гг.) основал еще больший, обнесенный стеной сад, известный сегодня как Агдал. [3] [5] (По мнению одного автора, мечеть Лалла Мина также приписывают Мулаю Хасану. [6] : 148  )

Входные ворота Дар аль-Макина в Новом Мешуаре (фото 1913 г.)

Судя по всему, именно при Мулае Хасане территория Дар аль-Махзена была расширена на север до южных ворот Старого Мешуара, превратив последние в главный вход во дворец, а не в главный вход в город. Это вынудило изменить северный конец главной улицы Фес-эль-Дждида так, чтобы она теперь входила в Старый Мечуар сбоку. [3] Новое расширение включало в себя обширный прямоугольный двор, служивший «внутренним мехуаром», за которым следовали несколько других дворов, доходящих до ворот Старого Мешуара. [3] Этот внутренний мехуар был окружен аркадами и вмещал ряд общественных и административных функций, таких как махкама (здание суда). Этот мехуар также лежал между Большой мечетью Фес эль-Дждид и ее бывшим медресе ( медресе Фес эль-Дждид или медресе Дар аль-Махзен ), отрезая их друг от друга, в результате чего медресе было интегрировано во дворец. [3] По мнению ученых, именно Мулай Хасан затем построил то, что сейчас известно как Новый Мечуар, на северной стороне Баб-Деккакин и Старого Мечуара. [3] [5] Рядом с этим он также построил фабрику Дар аль-Макина на западной стороне новой площади в 1886 году. [1] [3] [6] Наконец, Мулай Хасан также впервые соединил Фес эль-Дждид и Фес эль-Бали (старый город) большим коридором стен. Внутри этого пространства он построил ряд королевских садов (таких как Джнан Сбил ) и летних дворцов (таких как Дар Бата ), которые были отдельными, но связанными или связанными с дворцом. [1] [6]

Исторически сложилось так, что представители общественности и правительственные чиновники имели доступ только к первым нескольким дворам Дар аль-Махзена, от Старого Мешуара до «Внутреннего Мешуара», поскольку здесь располагались государственные правительственные учреждения и трибуналы. Таким образом, Старый Мешуар и прилегающие к нему дворы служили местом приема и ожидания для тех, у кого были дела внутри дворца. С другой стороны, остальная часть дворца дальше на запад составляла частную резиденцию султана и была недоступна никому, кроме султана, его семьи и его ближайшего окружения. [1] : 95–96 

От 20 века до наших дней

[ редактировать ]
Горизонт сегодняшнего дворца в Фес-эль-Дждиде , вид с востока: высокие сооружения слева являются частью Дар Аяд аль-Кебира , за ним частично виден минарет мечети Лалла Мина.

После того, как Мулай Хасан, его сын и преемник Мулай Абд аль-Азиз (правил в 1894–1908 гг.) построил дворцовый павильон, известный как Дар аль-Фассия. [7] : 28  на западной окраине центральных дворцовых сооружений, на северной стороне садов Лалла Мина. К нему примыкал вымощенный мрамором двор, а некоторые его помещения имели потолки, позолоченные сусальным золотом, но позже он был заброшен и даже частично разграблен. [3] Его преемник Мулай Абд аль-Хафид (правил в 1908–1912 гг.) в свою очередь начал строительство большого многоэтажного павильона, включавшего первые лифты во дворце, но его строительство не было завершено и многие годы оставалось незавершенным. годы. [3] [1] : 96 

После прихода французского колониального правления в 1912 году столица Марокко была перенесена в Рабат и больше не вернулась в Фес. Некоторые из отдаленных филиалов дворца, такие как Дар-Бата и Дар-эль-Бейда возле Фес-эль-Бали, были заняты офисами французских властей и французского генерального резидента . [1] В 1960-х годах король Хасан II переориентировал вход в дворцовый комплекс со Старого Мешуара на севере на новый южный подход, обращенный к современному Виль Нувель («Новый город») Феса. В период с 1969 по 1971 год была заложена новая большая площадь Place des Alaouites («Площадь Алави») и построены новые богато украшенные ворота дворца. [6] Хотя главный дворцовый комплекс Феса больше не является королевским дворцом столицы, он до сих пор регулярно используется королем Марокко. [5] Таким образом, дворец закрыт для публики. [8]

Описание

[ редактировать ]
План Дар-эль-Махзена сегодня с указанием некоторых его исторических элементов и соответствующих близлежащих достопримечательностей.

Дворец расположен в Фес-эль-Дждид («Новый Фес»), укрепленном королевском районе, основанном султанами Маринидов в 1276 году. [1] Сегодня он занимает 80 гектаров , занимая большую часть площади города. [5] : 310  Внутри обширную территорию дворца занимают многочисленные дворы, жилые павильоны, сады и фонтаны. [4] [5] Его сложная и неправильная планировка является результатом неоднократных модификаций, реконструкций и расширений на протяжении веков, большая часть которых сейчас относится к периоду алавитов (17-20 вв.). [3] [4]

Мешуар с

[ редактировать ]

В контексте дворцовой архитектуры термин « мешуар » (от французской транслитерации méchouar , арабского المشور также транслитерируемой как мишвар или мешвар на английском языке) обычно относится к официальной площади или двору у входа в королевский дворец. Такие площади использовались для различных церемоний под открытым небом, приема послов и как места ожидания входящих во дворец. [1] Они также часто были частью процесса отправления правосудия или приема петиций правителю. Например, главный кади (судья) Фес-Дждида проводил свой трибунал возле входа во дворец, расположенный прямо у входа со стороны Старого Мечуара. [1] : 95, 266  К королевскому дворцу Феса примыкают как минимум три исторических мехуара.

Старый Мешуар ( Vieux Méchouar )

[ редактировать ]
Вид на Старый Мечуар, на юг, на вход в Дар аль-Махзен.
Вид на Старый Мечуар, вид на север, на внутреннюю сторону Баб Деккакин.

Самый маленький из мехуаров Феса, этот двор непосредственно предшествует официальному входу в Дар аль-Махзен. Мечуар окружен валами со всех сторон и датируется периодом Маринидов. [6] Похоже, что изначально это был укрепленный мост через Уэд-Фес (река Фес) с укрепленными воротами на обоих концах. [3] Река все еще протекает под площадью, вновь вытекая через четыре полукруглых отверстия у восточного основания ее стен на краю садов Джнан Сбил. [1]

На южной стороне площади сегодня находятся ворота Дар аль-Махзена; до создания новых дворцовых ворот на юго-западе это был главный вход во дворец. [6] : 148  Однако первоначально здесь располагались ворота под названием Баб аль-Кантара («Ворота моста») или Баб эль-Уэд («Ворота реки»), которые были северным входом во весь город до того, как территория дворца была расширился и стал воротами в сам Дар аль-Махзен. [1] : 62  На северной стороне площади находятся Баб Деккакин (первоначально называвшийся Баб эс-Себаа), монументальные ворота, ведущие в Новый Мечуар и обратно (см. Ниже). На западе проем в стене ведет в жилой район Мулай Абдаллах в Фес-эль-Дждиде. На восточной стороне площади есть еще два отверстия в стене. Южный выход ведет к Гранд-Рю (главной улице) Фес-эль-Дждид (которая ведет к Баб-Семмарину и еврейскому Меллаху за его пределами), а северный выход дает доступ к дороге, ведущей к площади Бу-Джелуд и входу в Фес-эль-Джидид. Бали. Из-за этого перекрестка Мечуар сегодня является одной из самых оживленных площадей Фес-эль-Дждида. [6]

Нью-Мечуар ( Новый Мешуар )

[ редактировать ]
Новый Мешуар, вид на юг, в сторону Баба Деккакина.
Новый Мечуар, вид на север от Баб Деккакин ; ворота Дар аль-Макина слева

К северу от Старого Мечуара, через монументальный Баб Деккакин («Ворота скамеек»; также известный как Баб эс-Себаа, «Ворота Льва»), находится более крупный Новый Мечуар. По мнению учёных, его создал султан Мулай Хасан в конце 19 века. [3]

На западной стороне площади находятся ворота в итальянском архитектурном стиле, принадлежащие Макине ( Дар аль-Макина) , бывшему оружейному заводу (также называемому Дар аль-Сила ), основанному Мулаем Хасаном в 1886 году с помощью итальянцев. офицеры. [6] [1] Однако первоначально эта западная стена на самом деле представляла собой большой акведук Маринидов , построенный в 1286 году для подачи воды в сад Мосара на севере; слабые очертания его арок все еще можно увидеть сегодня в структуре стены. [3] Северные ворота Нового Мечуара, известные как Баб Кбибат эс-Смен («Ворота Масляной ниши»), также датируются постройкой 1886 года, хотя свое название также дали другие ворота под названием Баб Сегма (ранее часть садов Маринидов). в этот район. [6]

Баб Бу Джат Мечуар

[ редактировать ]
Фотография 1916 года, на которой изображена ярмарка, проходящая в Баб Бу Джат Мешуар. Справа, вдали, виден мензе, построенный султаном Абдельазизом (двухэтажное белое строение с арками).

пространство неправильной формы площадью 4 гектара, также известное как «Большой Мешуар», Это обширное четырехстороннее занимало северо-западный угол Фес-эль-Дждида, под углом между стенами дворцовой территории на юге и районом Мулай Абдаллах на востоке. [1] : 97–98  Военная площадь была заложена в середине XIX века Абд ар-Рахманом де Солти, новообращенным мусульманином и офицером военно -инженерного корпуса под руководством султана Мулая Абд ар-Рахмана (правил в 1822–1859 гг.). [1] : 90, 181  Создание мехуара Уэд-Фес . в то время потребовало незначительного изменения русла реки [1] Баб Бу Джат, главные западные ворота квартала Моулдай Абдаллах, когда-то открывались здесь, но были закрыты в 20 веке. [1] На южной стороне площади находится мензе — приподнятый павильон, из которого султан мог наблюдать за церемониями, происходящими на площади, построенный султаном Абдельазизом (правил в 1894–1908 гг.). [1] : 97–98 

Площадь Алауитов

[ редактировать ]

новая большая площадь Place des Alaouites В 1960-х годах на юго-западной стороне дворца, недалеко от бывшей Меллы, была заложена . Новые богато украшенные ворота были построены здесь в период с 1969 по 1971 год. [6] Ворота считаются превосходным образцом современного марокканского мастерства и щедро украшены сложной мозаичной плиткой , резным кедровым деревом и дверями из позолоченной бронзы , покрытыми геометрическими узорами . [8] Эти ворота, наряду с воротами Старого Мешуара, являются ближайшими к территории дворца, на которых большинство представителей общественности могут добраться.

Территория Королевского дворца

[ редактировать ]

Хотя сегодня главным парадным входом во дворец являются его знаменитые ворота на юго-западе, исторически главный общественный вход во дворец находился со стороны Старого Мешуара на северо-востоке. Войдя во дворец отсюда, нужно пройти через несколько дворов, пока не доберешься до «Внутреннего» Мечуара, созданного при султане Мулае Хасане. Этот большой прямоугольный двор выложен мрамором и украшен аркадами. Исторически здесь располагался ряд общественных и административных функций, например, махкама (здание суда). [3] [1] На юго-восточной стороне двора находится мечеть, которая на самом деле является бывшим медресе Маринидов в Фес-эль-Дждиде, модифицированным и снабженным минаретом, когда Мулай Хасан создал этот мечуар. [1] [9] Большая мечеть Фес-эль-Дждид, с которой она изначально была связана, примыкает к северной стороне этого двора, сразу за территорией королевского дворца. Традиционно султан мог путешествовать напрямую между мечетью и дворцом через соединительный проход. [10] [2]

К западу и югу от этих мехуаров находился район, который исторически был частной резиденцией султана. [1] Он состоит из множества внутренних дворов, внутренних садов, жилых павильонов и других построек. Одним из крупнейших элементов является внутренний дворик Мулая Рашида , созданный в 17 веке и занимающий большую прямоугольную территорию на восточной стороне дворца. [5] [3] [10] Двор расположен вокруг прямоугольного бассейна с водой в середине, а в его юго-восточном конце находится небольшая палата-павильон, которому предшествует портик, поддерживаемый белыми мраморными колоннами, увенчанными изящными капителями . [5] [10] В начале 20-го века несколько посторонних посетителей назвали его одним из самых красивых помещений дворца, причем один посетитель утверждал, что султан Мулай Абд аль-Хафид когда-то приказал небольшой лодке плавать вокруг центрального бассейна. [10] [3] Тот же султан также начал строительство высокого здания в северо-западном углу двора с намерением установить в нем первые дворцовые лифты, но сооружение оставалось незавершенным в течение многих лет после его правления. [3] [10] [1] Дар аль-Махзен также имел собственную библиотеку, расположенную недалеко от Баб Бу Джат Мешуар, которая была создана султаном Мулаем Абд ар-Рахманом и получила дальнейшее развитие султаном Мулаем Хасаном. [1] : 473 

Дальше к юго-западу от этих центральных построек находится большой парк или сад, известный как Сады Лалла Мина. Сады вместе с мечетью Лалла Мина у ее северо-восточного угла (недалеко от нынешних дворцовых ворот и отмеченной минаретом) были созданы султаном Мулаем Абд ар-Рахманом в XIX веке на месте прежней» Агдальские сады периода Маринидов. [1] [4] На северо-восточной стороне сада, рядом с мечетью, находится еще один большой двор и дворцовый павильон в его северо-западном конце, созданные Мулаем Абдельазизом (1894–1908). [3] Рядом с восточным углом садов, на южной стороне мечети, находится большой квадратный двор, который когда-то был дворцовым зверинцем , где содержались львы и другие дикие животные, но теперь к нему примыкают новые главные ворота дворца. [1] : 96–97  [3] : 300  Вдоль западного края садов проходит ряд двойных укрепленных стен, которые были оригинальными западными стенами Маринидов Фес-эль-Дждида, а также оригинальными западными воротами, известными как Баб Агдал. [3] За ними, дальше на запад и занимая еще большую площадь, находятся нынешние сады Агдаль, первоначально основанные султаном Мулаем Хасаном. [3] [1] : 97 


См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Обратите внимание, что название Дар аль-Махзен используется для обозначения королевских дворцов по всему Марокко.
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление Ле Турно, Роджер (1949). Фес до протектората: экономическое и социальное исследование города на мусульманском Западе . Касабланка: Марокканская книготорговая и издательская компания.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Маслоу, Борис (1937). Мечети Феса и северного Марокко . Париж: Éditions d'art et d'histoire.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Брессолетт, Анри; Деларозьер, Жан (1983). «Фез-Дждид от основания в 1276 году до середины ХХ века». Гесперис-Тамуда : 245–318.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Марсе, Жорж (1954). Мусульманская архитектура на Западе . Париж: Графика и ремесла.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Металси, Мохамед (2003). Фес: важный город . Париж: Международное издание ACR. ISBN  978-2867701528 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Паркер, Ричард (1981). Практическое руководство по исламским памятникам в Марокко . Шарлоттсвилл, Вирджиния: The Baraka Press.
  7. ^ Гаудио, Аттилио (1982). Фес: жемчужина исламской цивилизации . Париж: Пресса ЮНЕСКО: Новые латинские издания. ISBN  2723301591 .
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Королевский дворец . Одинокая планета . Проверено 24 января 2018 г.
  9. ^ Терраса, Анри (1962). «Медресе Маринидов в Фесе-Дждиде». Аль-Андалус . 29 : 246–253.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Ларибе, командир (1922). Живописное Марокко: Фес-Мекнес-и-регион: альбом фотографий . Марсель: Художественные принтеры.
  11. ^ «Сад султанского дворца, внизу клетки для львов» . www.pop.cultural.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 03 марта 2021 г.
[ редактировать ]

 WikiMiniAtlas
34 ° 3'18 "N 4 ° 59'36" W  /  34,05500 ° N 4,99333 ° W  / 34,05500; -4,99333

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fd52f9e6cdcfb7d93718a2a3ee7600f__1686694380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/0f/9fd52f9e6cdcfb7d93718a2a3ee7600f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Palace of Fez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)