Jump to content

Вестготская чеканка

Чиндасуинт : тремиссис
+CN•SVINLVS PX, лицом к груди + ИСПАЛИ ПИВУС, лицевая сторона бюста.
АВ Тремиссис (1,56 г, 6 ч). Мята «Испалис» (современная Севилья ). МЭК 255.

Чеканка вестготов чеканилась в Галлии и Испании в период раннего средневековья , между пятым веком и примерно 710 годом.

Основными номиналами были солид и тремисс , золотые монеты, выпущенные в позднюю имперскую эпоху как западными, так и восточными императорами. Самая ранняя чеканка монет происходит из Галлии, где вестготы поселились в начале пятого века, а в начале шестого века последовала чеканка из Испании, которая стала центром правления вестготов после того, как они потеряли большую часть своей территории в Галлия перед франками .

Первые монеты, широко известные как псевдоимперская серия, имитируют современные римские и византийские монеты с скопированными легендами. После 580 монет было выпущено от имени королей вестготов. Эта королевская чеканка продолжалась до второго десятилетия восьмого века, когда правление вестготов закончилось исламским завоеванием Иберии .

Каталогизация

[ редактировать ]

Самой последней работой по чеканке вестготских монет является первый том серии «Средневековые европейские монеты» (MEC), опубликованный Филипом Грирсоном и Марком Блэкберном в 2007 году. Монеты вестготов можно найти под каталожными номерами 166 и 277. Еще один важный каталог — каталог Джорджа. Исследование Карпентера, опубликованное в 1952 году Американским нумизматическим обществом , охватывает период между 580 и 713 годами.

Единственное исследование, которое охватывает всю чеканку монет, - это исследование Рейнхарта с отдельными работами по галльскому языку. [1] и латиноамериканцы [2] ряд.

Псевдоимперская чеканка, имитирующая западные архетипы, каталогизирована Генри Коэном в книге «Описание исторических монет, фраппе, sous l'Empire Romain», архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine , Vol. 8, и в «Римской императорской чеканке» , Vol. 10. Имитации византийских монет представлены в каталоге коллекции Думбартон-Оукс (DOC) и Moneta Imperii Byzantini (MIB).

Исторический контекст

[ редактировать ]
Вестготское королевство при Аларихе II (484–507, ок. 500 г.)

Историю вестготов можно разделить на три важных периода:

  • период миграции, который начался в 376 году и закончился поселением вестготов на юго-западе Галлии в 418 году.
  • галльский период, завершившийся в 507 году битвой при Вуйе , после которой Хлодвиг I , король франков, завоевал большую часть вестготских территорий Галлии.
  • Иберийский период, завершившийся исламским завоеванием Пиренейского полуострова в 714 году.

Вестготы мигрировали в Западную Римскую империю в 370-х годах и значительно романизировались . В 418 году они были признаны федератами и получили Аквитанию от Гонория . Это был первый центр Вестготского королевства , которое в течение пятого века распространялось на Пиренеи , включая значительную часть Испании . В первой половине VII века, после падения Королевства свевов (ок. 585 г.) и окончательного оставления континентальной Испании Византийской империей , вестготы стали суверенными правителями большей части Пиренейского полуострова. Образовавшееся государство просуществовало до исламского вторжения в 711 году .

При изучении чеканки вестготов иная периодизация применяется . Чеканка миграционного и галльского периодов неразличима, поскольку обе монеты состоят из псевдоимперских выпусков. Чеканку монет третьего периода можно разделить на два этапа: первый, который продолжает имитацию имперской чеканки, и второй, в котором монеты выпускаются от имени вестготских королей.

Галльская чеканка

[ редактировать ]
Подражание Гонорию : стручок
DN HONORI-VS [PF] AVG, бюст Гонория вправо, с жемчужной диадемой, мантией и доспехами. ВИКТОР[I-]АВГГГ, рома в доспехах сидит лицом влево, держит Победу на глобусе в правой руке и меч в левой.
AR siliqua , 1,37 г, отчеканена в Галлии до 415 г. Неопубликовано.

Южно-центральная Галлия была сердцем Вестготского королевства с 418 по 507 год. Псевдоимперская чеканка этого периода состоит в основном из солидов и тремиссов . кремнеземы Известны также . Все конфессии очень похожи на свои римские архетипы, точно копируя легенды и рисунки, хотя и грубо. Тремисс стоил треть солида, а силиква — восьмую часть тремиссиса. На монетах нет никаких опознавательных знаков, позволяющих отличить их от римских выпусков; они идентифицируются по стилю и археологическому контексту. Таким образом, датировка приблизительная. [3]

Наиболее вероятным монетным двором этих выпусков является Тулуза . [3] в Южной Галлии, королевской столице. Считается, что в Нарбонне также был монетный двор . [3] где в 414 году Атаульф женился на Галле Плацидии , сестре Гонория . Эта гипотеза возникает из солида, ныне утерянного, но опубликованного в 18 веке, отчеканенного от имени Приска Аттала , марионеточного императора, поддерживаемого Атаульфом. [3] [4] На этой монете имеется знак монетного двора «NB», который может обозначать Нарбонну. [3] Монетный двор в Нарбонне также упоминается в стихотворении Сидония Аполлинария (песня 23). [5] из 460, но под имперским контролем - поскольку о выпусках такого монетного двора неизвестно, это может быть поэтической лицензией. [3] В Нарбонне определенно существовал монетный двор во время правления Лювигильда в конце VI века, но чеканка монет, вероятно, началась уже в 507 году, когда город стал столицей Вестготского королевства. [3]

Чеканка вестготов в Галлии первоначально представляла собой имитацию чеканки западноримских монет, которая закончилась примерно в 481 году. После 509 года следуют имитации византийской чеканки, начиная с монет Анастасия I Дикора . [3]

Подражания Гонорию

[ редактировать ]

Первые монеты вестготов, отчеканенные примерно между 420 и 440 годами, имитируют монеты, отчеканенные в ( 393–423 Равенне Гонорием ). [3] Самый распространенный тип имеет аверс с надписью DN HONORI – VS PF AVG и бюстом императора, обращенного вправо, в диадеме и доспехах. На реверсе легенда гласит: VICTORI – A AVGGG , а император изображен пешим, держащим лабарум в правой руке и глобус с Победой в левой руке. Его левая нога опирается на распростертого пленника. На стороне императора буквы R – V обозначают монетный двор Равенны, а на эксерге имеется надпись COMOB . [6]

Чеканку вестготов можно отличить от имперских прототипов по стилю. Гравюра, как правило, более грубая, а маленькие фигурки имеют непропорционально большие головы по сравнению с телом. Буквы надписей также различаются; вертикальные полосы буквы «G» короткие, тогда как в оригиналах они особенно длинные. [7]

Подражания Валентиниану III

[ редактировать ]
Подражание Валентиниану III : тремиссис
DN PLA VALENTINIANVS PG, бюст императора вправо, с жемчужной диадемой, доспехами и драпировкой. КОМОБ, крест в лавровом венке.
OF tremissis , 1,44 г, чеканка ок. 471–507 гг. МЭК 171.

Из ок. В 450 г. вестготы изготовили имитации монет Валентиниана III (425–455 гг.). Под его именем были выпущены один тип солидуса и два типа тремиссиса. Солид занесен в каталог как MEC 167-9 и копирует монету того же достоинства, Коэна VIII 212, 19. На аверсе изображен портрет императора, обращенного вправо, с диадемой, мантией и доспехами. На реверсе император стоит ногой на змее с человеческой головой. В правой руке он держит крест, а в левой — глобус, поддерживающий Победу. [8] [9]

Первый тремисс (MEC 171-172) изображает на реверсе крест, окруженный лавровым венком, и имитирует тремиссис, отчеканенный на различных монетных дворах (Коэн VIII 216, 49), а второй (MEC 173) имитирует солид (Коэн VIII 216, 49). 212, 17). [10] На реверсе этого выпуска Победа изображена лицом, с крестом в руках и со звездой в поле вправо.

Подражание Либиусу Северу

[ редактировать ]

Существуют различные солиды на имя Либия Севера (461–465) (Коэн VIII, 227.8). Самый распространенный тип — тот же, что и у солидов Валентиниана III, с императором, стоящим на змее с человеческой головой. [11]

Подражание Либиусу Северу : солид
DN HBIVS SEVE-RVS PF AVG, бюст императора вправо. ВИКТОРИЯ АУГГГ, стоящий император, ногами на змее с человеческой головой, с крестом и Победой. РА//КОМОБ.
ОФ солидус, 4,38 г, ок. 461-466. МЭК 175

Испаноязычные монеты

[ редактировать ]
Королевство вестготов в Испании на пике своего развития ок. 650, показаны известные места монетных дворов.

В 507 году битва при Вуйе произошла между франками под командованием короля Хлодвига I и вестготами под предводительством Алариха II . Аларих был убит в бою, а вестготская армия потерпела сокрушительное поражение, что привело к завоеванию Хлодвигом Тулузы и значительной части вестготских владений в Галлии. Вестготам удалось защитить только Септиманию , между устьем Роны и Пиренеями .

Центр вестготского государства находился тогда в старой римской провинции Тарраконская Испания , затем на центральной части Пиренейского полуострова , где их королевство процветало до исламского вторжения 711 года.

Псевдоимперская чеканка (509-580 гг.)

[ редактировать ]
Подражание Юстиниану I : тремиссис
ЧН ИВСТИИИНВС ИПВК, бюст императора вправо. VICTOΛ VIΛ IIVSTOИВI, Победа обращена вправо, держит ладонь и корону; КОИОБ.
АВ, тремиссис , 15мм, 1,42 г. Монетный двор Нарбонны или Барселоны. в. 527–565 годы нашей эры. Не в МЭК.

Чеканка этого периода состояла исключительно из солидов и тремиссов. Медная монета исторически считалась частью этого выпуска. Имея монограмму AMR, он был связан с тремиссисом того периода с теми же буквами. В прошлом эта монета (MEC 341) приписывалась Амаларику (502–531 гг.), но современные ученые приписывают ее бургундскому королю Годомару (524–534 гг.). [12] [13]

Солиды, отчеканенные в этот период, носят имена византийских императоров Анастасия I (491–518), Юстина I (518–527) и Юстиниана I (527–565). От имперских экземпляров они отличаются стилем и другими имитациями, поскольку встречаются исключительно на Пиренейском полуострове . [12] Наиболее распространенными типами реверса являются: стоящая Победа с крестом над буквой ро и тип с Победой, обращенной вправо, держащей ладонь и поднимающей корону другой рукой. [12]

Королевская чеканка (580-710 гг.)

[ редактировать ]

С 580-х годов короли вестготов начали чеканить монеты от своего имени. Эта последняя фаза чеканки вестготов длилась сто тридцать лет: монеты после 710 года неизвестны, поскольку королевство вестготов было свергнуто вторжением Омейядов. [14]

В этот период чеканились только тремиссы, и чистота используемого золота со временем уменьшалась. [14] На монетах написано имя короля, а также название монетного двора, на котором они были отчеканены. В отличие от франкских или более поздних англосаксонских монет, имя отправителя не указано.

От Лювигильда до Чиндасуинта

[ редактировать ]
Лювигильд: Дрожь
Король смотрит вправо, на тунике наложен крест. Заблудшая легенда. Победа наступает с пальмой и короной, полумесяцем на линии экзерга; ИЛОН.
А.В. (1,39г, 6ч), ок. МЭК 209.

Первые королевские монеты были выпущены во время правления Лювигильда (567-586). [14] В течение короткого периода чеканились монеты, имитирующие византийские выпуски, но с именем вестготского короля - примером является MEC 210. Этот тремиссис Лювигильда отчеканили в Барселоне. На аверсе изображен стилизованный бюст короля, обращенного влево, с надписью « XIVVIGILDVS »; на реверсе крест на ступеньках с надписью « REX VARCINONA », обозначающей монетный двор. [15] Другой тип, MEC 209, изображает короля лицом вправо на аверсе и Победу с пальмой и короной на реверсе.

Известны выпуски Лювигильда с облицовочным бюстом как на аверсе, так и на реверсе. По мнению Грирсона, этот новый тип, характерный для вестготских монет, был начат между 579 и 586 годами, в последние годы правления Лювигильда, когда его брат Люва I, ранее царствовавший вместе с ним, уже умер. [14] Грирсон далее утверждает, что введение королевской чеканки с именами вестготских королей вместо имен византийских императоров было связано со старшим сыном Лювигильда, святым Герменегильдом , который был назначен соправителем в 573 году, и женился на своей жене Ингунде в 579 году. Его жена была франкской принцессой и, следовательно, была не арианкой , а скорее халкидонской христианкой . После женитьбы Герменегильд отказался от арианства, восстал против своего отца и принял титул короля в результате широко распространенного восстания, которое было подавлено только в 584 году. Герменегильд умер в следующем году, и его смерть позволила его брату Реккареду I стать королем. Считается, что борьба между Лювигильдом и Герменегильдой привела к чеканке монет с именами двух претендентов на корону. [14]

Примерно с 584 по 649 год наиболее распространенным типом был тип с облицовочным бюстом с обеих сторон, причем на одной стороне было написано имя короля, а на другой - имя монетного двора. Этот тип был отчеканен только после поражения Герменегильда Лювигильдом; Считается, что нововведение могло означать новый статус Реккареда как соправителя. [14] Монеты в этом стиле чеканились более шестидесяти лет, вплоть до конца правления Чиндасуинта ( 641-652).

Типы бюста монет различаются в зависимости от монетного двора и правления. Примечательно, что монархи показаны некоронованными, несмотря на то, что, по словам святого Исидора Севильского , Лювигильд представил вестготам этот символ королевской власти. [16] Вместо этого по крайней мере один из бюстов изображен с волосами до плеч, что является символом королевской власти среди древних германских народов . [14]

От Рекчесвинта до Виттицы

[ редактировать ]

Около 649 года был представлен новый тип, на реверсе которого было указано имя Рекчесвинта , теперь связанного с троном его отца Чиндасуинта . На реверсе вместо обычного портрета Чиндасуинта изображена монограмма названия монетного двора, а на аверсе - бюст в профиль. [17] После смерти Чиндасуинта монетные дворы не имели инструкций относительно стиля или дизайна новых выпусков и, следовательно, сделали другой выбор: некоторые вернулись к типу с двумя бюстами, по одному с каждой стороны, например Кордова и Толедо , другие , включая Seville , продолжили новый дизайн с монограммой и профильным бюстом. Некоторые другие, в том числе Жирона , использовали профильный бюст, но крест на реверсе. [14]

Тремиссис Эрвиг (680-687)
+ID В МН ERVIGIVS RX, [18] лицом к бюсту Христа с крестом за головой +EMERITΛ PIVS, перешагните три ступеньки.
(1,43 г). монетный двор Эмериты ( Мерида ). Майлз 415а; МЭК 267

До конца правления Рекчесвинта все монетные дворы выпускали тип с профильным бюстом и крестом, установленным на ступенях на реверсе. Известны разные типы бюста; в одних случаях бюст изображен в шлеме, в других - с непокрытой головой. Царь вообще изображен с бородой, в отличие от бюстов предыдущих выпусков, стилизованных по византийским прототипам. [14] В последующие годы правления выпускался тот же тип; только во время совместного правления Эгицы и Виттицы был представлен другой тип, который представлял собой два обращенных друг к другу бюста, разделенных скипетром, увенчанным крестом. [14]

Другой отличительной особенностью является тремиссис, отчеканенный при Эрвиге , с бюстом Христа (MEC 267) вместо короля, а на реверсе - крестом, поднимающимся на ступеньки. Первые тремиссы этого типа, судя по всему, были отчеканены на монетном дворе Мериды в Испании . С годами качество гравировки штампов ухудшилось, и на некоторых монетах дужки креста за головой Христа напоминают уши. [14] Этот тип предшествовал аналогичному, хотя и более прекрасному, выпуску Юстиниана II , выпущенному примерно в 692 году. [14] На монетах Юстиниана был изображен бюст Христа с крестом, наложенным на нимб. [19] Грирсон предполагает, что эти проблемы отражают важные богословские проблемы того времени, в частности осуждение монофелитства синодом в Риме в 679 году и Третьим Константинопольским собором в 680–681 годах. [14]

После правления Виттицы подделки монет Родерика , закончившегося в 710 году, никаких законных проблем не известно. Однако зафиксированы (MEC 1471).

Легенды и эпиграфика

[ редактировать ]
Монограмма РЕКС

В легенде обычно имя короля указывается на латыни, за которым следует REX, иногда сокращенно до монограммы, как показано слева. [20]

Во время совместного правления Эгики и Виттицы титулы были reges , сокращенно RGS, RG или аналогичные. Только под Лювигильдом и Эрменегильдом имя короля встречается в родительном, а не в именительном падеже, и ему предшествует DN, сокращение от dominus . [20] При Чиндасуинте монетный двор Толедо ввел легенду INDN, сокращающую In nomine Domini (во имя Господа), которая стала распространенной до правления Вамбы , с различными другими известными сокращениями, такими как INDNM, INDIMN. На монетах Эгики также иногда присутствует надпись N + PN•M•, аббревиатура от In Xristi Nomine (во имя Христа).

Имена королей писались по-разному, например Суинтила встречается как SVINTHVLΛ, SINTILΛ, SVINTH:L:, SVINTIIV среди других, Люва как LEOVΛ, LIVVΛ и подобные. Количество вариантов заметно увеличивается с более сложными именами, такими как Chindasuinth и Recceswinth, в которых некоторые буквы обычно объединяются в лигатуру или монограмму. [20]

На реверсе указано название монетного двора, также на латыни. ТОЛЕТО, КОРДОΛ (CORΛOBΛ, CORDOBΛ, CORΔOBΛ), ЭЛЛИБЕРИ (IIBERI), ISPΛLI, ELVORΛ (ERBO:RΛ) обозначают Толедо, Кордову, Элибери или Иллиберис (современная Гранада ), Испалис ( Севилья ) и Эльворру ( Эвора ) соответственно. . В некоторых случаях монетный двор обозначается только монограммой.

Характерна эпиграфика вестготских монет. [20] Букву «А» обычно пишут без черты – Λ. Букву D обычно заменяют греческой дельтой (Δ). Точно так же группа th часто пишется с использованием греческой теты (Θ). Буква «L» часто изображается просто как крест, + , например + IVVIGI + DVS для Лювигильда, а иногда вместо буквы «B» используется буква «D». Известны лигатуры длиной до пяти букв. Иногда буквы, особенно гласные, заменяются точками, обычно двумя вместо двоеточия, но иногда одной или тремя, например SVINTH:L: для Suintila.

За названием монетного двора на реверсе обычно следует королевский эпитет. Наиболее распространенным является PIVS, но также часто встречается IVSTUS. ФЕЛИКС и ВИКТОР также известны.

Монетные дворы

[ редактировать ]
Раздача монетных дворов. Названия монетных дворов с наибольшим количеством монет пишутся с заглавной буквы. [21]

Майлз идентифицирует 79 монетных дворов. Впоследствии были обнаружены еще несколько, и поэтому общее количество известных на данный момент составляет немногим более 80. [21] [22]

Большинство монетных дворов имели относительно небольшое значение и известны лишь благодаря небольшому количеству экземпляров, в некоторых случаях не более одного или двух. [21]

Около половины из 3500 сохранившихся монет поступили из четырех монетных дворов: столицы Толето (Толедо) и трех южных центров: Эмерита (Мерида), Испалиса (Сивилья) и Кордовы (Кордова). Другими важными центрами производства, в каждом из которых было известно от ста до двухсот монет, были Элиберис , недалеко от современной Гранады, и еще три северных монетных двора: Чесаракоста ( Сарагоса ), Таррако ( Таррагона ) и Нарбона ( Нарбонна ). [21] Нарбона была последним монетным двором, находившимся под контролем вестготов к северу от Пиренеев после битвы при Вуйе.

Другие мелкие монетные дворы были найдены в Галлеции (примерно современная Галисия ), где с римских времен находились важные рудники. [21]

У нас нет никакой документации о монетных дворах, и мало что известно об их организации или отношениях между монетными дворами и вестготским государством, за исключением того, что можно сделать на основании изменений в чеканке монет с течением времени. [21]

Известно несколько крупных кладов вестготских монет, наиболее важным из которых является недавнее открытие — Сорита-де-лос-Канес , раскопанное археологами в 1945 году. [23] [24]

Клад монет Реккареда I и различных других монархов был найден в Гарровильяс-де-Альконетар в 1731 году. Точный состав клада неизвестен, но большая его часть была приобретена Реальной Академией истории , где и сохранилась. сегодняшний день. [25] Клад, найденный в Бордо в 1803 году, включал 38 вестготских тремиссов со времен правления Лювигильда до Вамбы , хотя по крайней мере три были подделками. , был найден клад из более чем 800 монет В 1816 году в Ла Грассе, недалеко от Константи , но он был рассеян вскоре после открытия.

Клад Ла-Капилья, обнаруженный в 1891 году и, вероятно, насчитывающий от 800 до 1000 монет, является одним из самых важных. Хотя монеты были рассеяны вскоре после их открытия, более трети экземпляров сейчас находится в коллекции Латиноамериканского общества Америки . В 1932 году 110 вестготских монет были найдены в Абусехо и переданы на хранение в Национальный археологический музей Испании и Валенсийский институт дона Хуана .

Клад Сорита-де-лос-Канес, найденный на месте христианской базилики в вестготском городе Реккополисе в 1945 году, включает 90 тремиссов, последними из которых являются выпуски Ливуигильда I, которые, хотя и не носили названия монетного двора, но были предположительно местного производства. [26]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кабре Агило, Хуан Эль Тесорильо Вестгот из Триентеса из раскопок национального плана 1944-45 годов в Сорита-де-лос-Канес (Гвадалахара) , Мадрид: Министерство национального образования, 1946. Отчеты и воспоминания (Испания. Генеральная комиссия археологических раскопок), Нет. 10.
  • Грирсон, Филип и Марк Блэкберн, Средневековая европейская чеканка (MEC) - Том 1, Раннее средневековье (5–10 века) , Кембридж, 2007. с. 39-54 ISBN   978-0-521-03177-6
  • Кент, Дж. П. Неправильная чеканка монет начала V века нашей эры , BCEN (Ежеквартальный бюллетень Cercle d'Etudes Numismatiques) 11 (1974), стр. 23-28
  • Курт, Эндрю. «Визиготская валюта, ее создание и движение: различные обстоятельства» , Вестготские симпозиумы 3 (2018–2019): 165–97.
  • Мартинес Хименес, Хавьер; Исаак Састре из Диего; Карлос Техерисо Гарсия. (2018) Пиренейский полуостров между 300 и 850 годами. Археологический взгляд . Поздняя античная и раннесредневековая Иберия 6. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN   9789089647771
  • Майлз, Джордж Карпентер (1952) Чеканка вестготов в Испании: от Леовигильда до Ачилы II , Нью-Йорк, Американское нумизматическое общество.
  • Плиего Васкес, Рут, (2009) Вестготская валюта , 2 тома. Севилья: Севильский университет.
  1. ^ Рейнхарт, Вильгельм (1938). «Монеты Толосанской империи вестготов». Немецкий ежегодник по нумизматике . 1 . Кресс и Хорнунг: 107–135.
  2. ^ Рейнхарт, Вильгельм (1940). «Монеты Вестготской империи Толедо». Немецкий ежегодник по нумизматике . 3 :69–101.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Грирсон: цит. , стр. 44-46.
  4. Об изображении сообщается в Кенте: Un monnayage... , с. 24
  5. ^

    ...
    Радуйся, Нарбо, крепкий здоровьем
    Чтобы тебя считали хорошим и в городе, и в деревне,
    Стены, граждане, окружающая среда, магазины,
    Ворота, аркады, рынок, театр,
    Делубрис, Капитолии, монеты ,
    Бани, Аркубусы, склады, магазины,
    Луга, родники, острова, солончаки,
    Пруды, реки, товары, мосты, мосты...

  6. ^ Оригинальный солид Гонория.
  7. ^ Грирсон: MEC , с. 44
  8. ^ Оригинал Валентиниана.
  9. ^ Варварская копия
  10. ^ Солид Валентинианский
  11. ^ Солид из Либия Севера
  12. ^ Перейти обратно: а б с

    Грирсон

    стр. 46-49.
  13. ^

    Грирсон

    стр.76
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м

    Грирсон

    - стр. 49-52
  15. ^ «Леовигильдо (573–586), тремисс ди Барселона, MNAC» . Проверено 17 апреля 2009 г.
  16. ^ Исидор Севильский: История королей готов, вандалов и свевов , 51
  17. ^ МИБ 1, 257, таблица 13, с. 446
  18. ^ In DeI NoMiNe ERVIGIVS ReX Во имя Бога, король Эрвиг
  19. ^ Солидус . Юстиниана II
  20. ^ Перейти обратно: а б с д

    Грирсон

    с. 52
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж

    Грирсон

    с. 53
  22. ^

    Майлз

  23. ^ Агило, 1946 г.
  24. ^ Майлз, 1952, с. 110
  25. ^ Майлз, 1952, с. 105
  26. ^ Майлз 1952, с. 42
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e84a0a81d88ec262cefeae14f31d067d__1708796640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/7d/e84a0a81d88ec262cefeae14f31d067d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Visigothic coinage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)