✖


Jump to content

Clumsy (песня Ферги)

"Неуклюжий"
Сингл от Ферги
из альбома Голландка
сторона B
Выпущенный 25 сентября 2007 г. ( 25 сентября 2007 г. )
Записано Лос-Анджелес
Студия
Жанр Жевательная резинка
Длина 4 : 00
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) will.i.am
Ферги Хронология синглов
« Большие девочки не плачут »
(2007) 		" Неуклюжий "
(2007) 		« Тусовщики »
(2008)
Музыкальное видео
«Неуклюжий» на YouTube

« Clumsy » — песня, записанная американской певицей Ферги для ее дебютного студийного альбома The Dutchess (2006). Песня была выпущена как пятый сингл с альбома 25 сентября 2007 года. Ее написали Ферги и will.i.am , последний также спродюсировал трек, а Бобби Труп получил признание автора песни благодаря своему сэмплу. Частично он был записан в Лос-Анджелесе и в образовательном туристическом автобусе Джона Леннона . «Clumsy» — песня из жевательной резинки . Лирика песни о том, как быть неуклюжим и влюбленным, сочетается с компьютеризированным и пищащим битом, взятым из «The Bubble Bunch» Джимми Спайсера , а также сэмплом « The Girl Can't Help It », первоначально исполненным Литтл Ричардом .

Песня получила в целом неоднозначные отзывы. Критики высоко оценили сэмпл Литтл Ричарда и глупый текст о чувстве любви. Некоторые критики сочли его самым ярким и попсовым моментом альбома, в то время как другие сочли его скучным. "Clumsy" занял пятое место в США чарте Billboard Hot 100 , став пятым подряд хитом Ферги в десятке лучших в США. Сингл получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки , и в стране было продано более двух миллионов загрузок. Песня вошла в пятерку лучших в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Музыкальное видео на песню, снятое Марком Уэббом и Ричем Ли , стилизовано под всплывающую книгу , и в нем фигурирует шведская модель Алекс Лундквист в роли любовного увлечения Ферги.

Фон

[ редактировать ]

«Clumsy» была написана Ферги, Бобби Трупом и will.i.am , которые продюсировали песню. "Clumsy" был частично записан на студии Stewcha Studios в районе Лос-Фелис в Лос-Анджелесе и в образовательном туристическом автобусе Джона Леннона . [ 1 ] will.i.am сообщил: «Композиция «Clumsy» была записана в автобусе Джона Леннона [передвижная музыкальная образовательная лаборатория], например, на стоянке в Питтсбурге, прямо рядом с магазином Шейки … Чтобы иметь возможность записывать в дороге, это полторы задачи». [ 2 ] В интервью Associated Press Ферги заявила: «Я не распутная девушка – как я говорю в «Неуклюжем», я всегда девушка с парнем в серьезных отношениях». [ 3 ] Песня была сведена Тони Мазерати в студии Record Plant Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния. [ 1 ] "Clumsy" был объявлен пятым синглом The Dutchess в США. В Великобритании песня была выпущена как двойная сторона А вместе с " Fergalicious ". [ 4 ] Официальный ремикс с участием Soulja Boy Tell 'Em был выпущен в цифровых магазинах 18 декабря 2007 года. [ 5 ]

Состав и критический прием

[ редактировать ]
"Неуклюжий"
Duration: 23 seconds.
Сэмпл "Clumsy", включающий сэмплы "The Bubble Bunch" и "The Girl Can't Help It".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Сэмплы песни « The Girl Can't Help It » Литтла Ричарда . [ 6 ] Компьютеризированные гудки песни льются вместе с тем, как Ферги поет о своей неуклюжести и влюбленности. [ 6 ] с мостом, состоящим из строк: «Ты заставил меня споткнуться, споткнуться, перевернуться, возиться / Неуклюжий, потому что я влюбляюсь». [ 7 ] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством Alfred Publishing , «Clumsy» выполнен в тактовом размере обычного времени с темпом 92 удара в минуту . Он написан в тональности до мажор , а вокальный диапазон Ферги простирается от ноты G 3 до ноты F 5 . [ 8 ] Дэниел Вулф из About.com прокомментировал: «Певица «скользит и спотыкается» во время непринужденного ритма и клавишных партий Casio ». [ 6 ] Электронные сигналы мелодии взяты из песни "The Bubble Bunch" 1982 года раннего хип-хоп исполнителя Джимми Спайсера . [ 9 ] Алекс Флетчер из Digital Spy прокомментировал его сходство с синглом Tweet 2002 года « Oops (Oh My) ». Далее он сказал, что его не впечатлил «Неуклюжий», написав, что это «настоящая вонючка» и «[f] более позднее, чем блин, на котором сидели актеры Celebrity Fit Club ». [ 10 ]

Дэниел Вулф из About.com поставил «Неуклюжему» три звезды из пяти и написал, что это «еще одна вкусная жевательная резинка от одной из крупнейших восходящих звезд поп-музыки». Он назвал песню «веселой поп-забавой», но написал, что она «возможно, не так сразу захватит, как ее предыдущие хиты» и что «в этой мелодии нет ничего поразительного или даже немного эпического». Тем не менее, он похвалил сэмпл "The Girl Can't Help It", "мелодичные, хриплые вокальные партии" Ферги и глупый текст песни о любви. [ 6 ] Сал Чинквемани из Slant назвал песню «хитрой, сладкой поп-музыкой во всей красе». [ 11 ] Норман Майерс из Prefix назвал « London Bridge » и «Clumsy» яркими моментами альбома. [ 12 ] Рецензируя двойную сторону A с "Fergalicious", Азим Ахмад из MusicOMH написал, что "Clumsy" - это "противоядие от случайного Fergalicious". [ 4 ] Нейлон охарактеризовал эту песню как жевательную резинку. [ 13 ]

График производительности

[ редактировать ]

«Clumsy» дебютировал под номером 91 в чарте Billboard Hot 100 от 27 октября 2007 года . [ 14 ] [ 15 ] На пятой неделе в чарте песня стала «самым популярным цифровым альбомом» и поднялась с 20-го места на 12-е. [ 16 ] На девятой неделе песня достигла своего пика на пятом месте, став ее пятым и последним хитом в топ-10 и оставалась там шесть недель подряд. [ 17 ] [ 18 ] Песня стала пятым синглом с дебютного альбома Ферги The Dutchess , вошедшим в пятерку лучших в чарте, что сделало The Dutchess первым дебютным альбомом после Милли Ванилли дебютного альбома Girl You Know It's True (1989), в который вошли пять синглов, попавших в пятерку лучших. [ 19 ] «Clumsy» продержался 25 недель в чарте Billboard Hot 100 и 12 недель в первой десятке. [ 18 ] Песня также достигла второго места в рейтинге Pop Songs . [ 20 ] и номер 89 в рейтинге Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 21 ] 22 февраля 2008 года "Clumsy" получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [ 22 ] В США было продано 2 138 000 платных цифровых загрузок, что стало пятым синглом Ферги, проданным двумя миллионами загрузок. [ 23 ] "Clumsy" является четвертой по популярности песней Ферги после " Big Girls Don't Cry ", "Fergalicious" и " Glamorous " и опережает ее первый сингл "London Bridge". [ 23 ]

В Canadian Hot 100 «Clumsy» дебютировал под номером 79 в номере от 27 октября 2007 года. [ 24 ] 5 января 2008 года песня достигла четвертого места. [ 25 ] В Австралии песня дебютировала под номером 120 в выпуске от 25 ноября 2007 года. На следующей неделе она достигла третьей позиции, где и оставалась в течение трех недель. [ 26 ] Песня получила золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) с продажами 35 000 копий. [ 27 ] В выпуске от 24 сентября 2007 года "Clumsy" вошел в чарт Новой Зеландии на 31 позицию. На шестой неделе в чарте он достиг своего пика - четвертой позиции. [ 28 ] Песня получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за продажу 7500 копий. [ 29 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню "Clumsy" сняли Марк Уэбб и Рич Ли в Лос-Анджелесе . [ 30 ] MTV рассказало о клипе, сказав: «В этом сюрреалистическом юмористическом клипе Ферги падает по уши – понимаете? – из-за любви в различных сценариях». [ 30 ] Большинство сцен в видео были сняты с использованием зеленого экрана . [ 31 ] Шведская модель Алекс Лундквист изображает в видео любовное увлечение Ферги. Лундквист рассказал об опыте работы со шведским журналом Aftonbladet , сказав, что «это было действительно весело» и что «Ферги такая симпатичная и крутая». [ 31 ] Премьера видео состоялась 12 октября 2007 года на канале AOL Music . [ 32 ]

На космическом шаттле Ферги случайно нажимает кнопку шлюза (вверху), в результате чего ее любовный интерес затягивается в космос (внизу).

Видео выполнено в стиле всплывающей книги . Он начинается с открытия книги, в котором указаны имена режиссеров, художника и название. Ферги начинает петь, и страница переворачивается, показывая всплывающее окно с концертом Ферги с прической «улей», розовым платьем и черными оперными перчатками, за которым следует всплывающее окно с показом мод DSquared² , где Ферги привлекает мужчина. (Алекс Лундквист) в зале. На следующем перелистывании страницы Ферги сидит в машине и снова видит мужчину. Затем она хвастается машиной, но она ломается, и мужчина уходит. песни В середине восьмой она поет во всплывающем космическом шаттле и в то же время на концерте сбивает с ног танцора, и сцена начинает рушиться. Находясь в шаттле, она случайно нажимает кнопку шлюзовой камеры , которая засасывает человека в космос, убивая его. После этого Ферги показана в самолете, летающем по всплывающему миру. В завершение видео Ферги готовится к фотосессии на крыше, садится на выступ, чтобы прочитать текстовое сообщение, падает со здания, и мужчина ловит ее. Они уходят навстречу закату, и книга закрывается.

Rap-Up посчитал, что у видео есть «крутая концепция». [ 33 ] Тамар Анитаи из MTV Buzzworthy написала, что видео «по сути представляет собой смесь многих вещей, перед которыми нам трудно устоять: ульи в стиле Эми Уайнхаус в стиле ретро-нуэво, свободное падение, искусственные самолеты, дрянная игра, маленькие черные платья эпохи En Vogue , старые - школьные видеоигры и, хм, горячие парни, включая одного, что неудивительно, похожего на Джоша Дюамеля ». Автор отметил, что стиль всплывающего окна видео был похож на рекламу HP «Компьютер снова стал личным». В заключение она сказала: «Видео довольно насыщено продакт-плейсментом. Как бы мы ни любили MAC и DSquared, трудно пропустить эти вопиющие крики, а также довольно беспричинную рекламу Motorola ». [ 34 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Ферги исполнила «Clumsy» вместе со своим предыдущим синглом «Big Girls Don't Cry» на церемонии вручения наград American Music Awards 2007 18 ноября 2007 года. [ 35 ] Она также исполнила эту песню на NBC канале The Today Show вместе с «Big Girls Don't Cry» и « Barracuda » с частью « Welcome to the Jungle » 20 мая 2008 года. [ 36 ] Она исполнила песню в рамках Verizon VIP Tour . [ 37 ] в котором в песне было сокращено использование семпла "The Girl Can't Help It". [ 38 ]

Список треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал взят из аннотации к лайнеру The Dutchess . [ 1 ]

  • Написание песен — Уильям Адамс, Стейси Фергюсон, Бобби Труп
  • Производство — will.i.am
  • Программирование ударных – will.i.am
  • Инженерное дело – will.i.am, Падрайк Керин
  • Сведение – Тони Мазерати

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 70 ] 2× Платина 140,000 ^
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 71 ]
ДМС 		Платина 60,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 72 ] 3× Платина 180,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 29 ] Золото 7,500 *
США ( RIAA ) [ 22 ] 2× Платина 2,000,000 ‡
США ( RIAA ) [ 22 ]
Мастертон 		Платина 1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Неуклюжего»
Область Дата Версия(и) Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 25 сентября 2007 г. Оригинал
[ 73 ] [ 74 ]
Австралия 19 ноября 2007 г. компакт-диск Универсальная музыка
[ 75 ]
Германия 23 ноября 2007 г. МаксиCD
[ 76 ]
Соединенные Штаты 18 декабря 2007 г. Коллипарк ремикс Цифровая загрузка (EP)
  • ЯВЛЯЮСЬ
  • Интерскоп
  • will.i.am
[ 77 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Голландка (Примечания). Ферги. Interscope, will.i.am. 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Мосс, Кори (28 августа 2006 г.). «Знакомьтесь с новой Ферги на каждом треке — представляем голландку» . Новости МТВ . Сети MTV. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  3. ^ «Ферджи освобождается от гороха» . Компания Возраст. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ахмад, Азим. «Ферги – Фергативная/Неуклюжая» . МузыкаOMH . Проверено 17 декабря 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б "Clumsy [с участием Soulja Boy Tell 'Em]" . Магазин iTunes . Apple, Inc., январь 2007 г. Проверено 8 января 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Вулф, Дэниел. «Ферги – Неуклюжая» . О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  7. ^ « «Неуклюжий» Ферги вырвался, но стильно выздоравливает» . Доступ к Голливуду . NBC Universal, Inc., 8 мая 2008 г. Проверено 17 декабря 2010 г.
  8. ^ «Цифровые ноты – Ферги – Неуклюжий» . Musicnotes.com . Издательство Альфред . 10 марта 2008 г.
  9. ^ «Неуклюжий» семпл Ферги из «The Bubble Bunch» Джимми Спайсера » . www.whosampled.com . Проверено 16 июня 2012 г.
  10. ^ Флетчер, Алекс (17 ноября 2007 г.). «Ферги: «Неуклюжий» » . Цифровой шпион . Проверено 17 декабря 2010 г.
  11. ^ Чинквемани, Сал (18 сентября 2006 г.). «Ферги: Голландка» . Наклон . Проверено 17 декабря 2010 г.
  12. ^ Майерс, Норман (13 октября 2006 г.). «Феридже: Голландка» . Префикс . Проверено 16 января 2011 г.
  13. ^ Дечински, Ребекка (21 мая 2016 г.). «Ферги представила свою первую новую песню за два года» . Нейлон . Проверено 20 января 2017 г.
  14. ^ «Soulja Boy начинает шестую неделю на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 18 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  15. ^ «100 лучших в одиночном разряде США (27 октября 2007 г.)» . aCharts.us . Проверено 10 октября 2010 г.
  16. ^ «Браун отбивается от ключей, Тимбалэнд останется № 1» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 15 ноября 2007 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  17. ^ «Горячая 100 — неделя от 22 декабря 2007 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 12 сентября 2008 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Ферги — Неуклюжий — Музыкальные чарты» . aCharts.us . Проверено 10 октября 2010 г.
  19. ^ «Чарт-бит: Девушка ничего не может с этим поделать» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 4 января 2007 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б «История чарта Ферги (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «История чарта Fergie (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Американские одиночные сертификаты – Ферги – Неуклюжая» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Грейн, Пол (23 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: Красивое круглое число Гаги» . Yahoo! Блог . Yahoo, Inc. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  24. ^ «Canadian Hot 100 — неделя от 27 октября 2007 г. — самый большой скачок» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 января 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б «История чарта Ферги (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б « Ферги – неуклюжий» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 8 января 2011 г.
  27. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Одиночный разряд 2008 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б « Ферги – неуклюжий» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 января 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Ферги - Неуклюжий» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 29 августа 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Ферги падает по уши в клипе «Неуклюже»; плюс Дэвид Бэннер, Джей-Зи, Бритни Спирс, Сара Сильверман и другие, для протокола» . Новости МТВ . Сети MTV. 25 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б Фарман, Софи (18 января 2008 г.). «Dolce & Gabbana спонсировала мою свадьбу» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 8 января 2011 г.
  32. ^ Лэмб, Билл (12 октября 2007 г.). «Моментальное суждение — Ферги — Неуклюжее видео» . О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 16 января 2011 г.
  33. ^ «Видео: Ферги — «Неуклюжий» » . Рэп-ап . 12 октября 2007 года . Проверено 14 января 2011 г.
  34. ^ Анитай, Тамар (16 октября 2007 г.). «Новое «неуклюжее» видео Ферги» . MTV Баззуорси . Сети MTV. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2011 г.
  35. ^ «Американская музыкальная премия 2007: выступления» . Рэп-ап . 18 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2011 г.
  36. ^ «Видео: Ферги выступает на шоу «Сегодня» » . Рэп-ап . 20 мая 2008 года . Проверено 15 января 2011 г.
  37. ^ Санне, Келефа (23 июня 2007 г.). «Пение, танцы, выносливость: работа поп-звезды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2011 г.
  38. ^ Макки, Брайан (9 августа 2008 г.). «Ферги потрясает ярмарку штата» . pjstar.com . Гейтхаус Медиа, Инк . Проверено 18 января 2011 г.
  39. ^ «Ферги — неуклюжие загрузки MP3» . 7 цифровая Швеция . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  40. ^ "Clumsy - EP Ферги" . iTunes Store Новая Зеландия . Apple, Inc., 25 сентября 2007 г. Проверено 8 января 2011 г.
  41. ^ "Clumsy / Fergalicious - Сингл Ферги" . Магазин iTunes в Великобритании . Apple, Inc., январь 2007 г. Проверено 8 января 2011 г.
  42. ^ « Выпуск 948» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 4 марта 2022 г.
  43. ^ « Ферги - Неуклюжий» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 января 2011 г.
  44. ^ « Ферги - Неуклюжий» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 8 января 2011 г.
  45. ^ « Ферги - Неуклюжий» (на французском языке). Ультратип . Проверено 8 января 2011 г.
  46. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 13-ю неделю 2008 года . Проверено 8 января 2011 г.
  47. ^ " Ферги - Неуклюжий" . Трек слушать . Проверено 8 января 2011 г.
  48. ^ « Ферги - Неуклюжий» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 октября 2018 г.
  49. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Неуклюжие» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2020 г.
  50. ^ «Monitor Latino Top 20: Inglés» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  51. ^ «Список парада советов за 6 неделю, 2008 г.» . Топ-40 Голландии . Проверено 7 марта 2023 г.
  52. ^ « Ферги - Неуклюжий» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 января 2011 г.
  53. ^ «RT100 Editia 622» (на цыганском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 12 января 2023 г.
  54. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200750 . Проверено 8 января 2011 г.
  55. ^ " Ферги - Неуклюжий" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 января 2011 г.
  56. ^ «Ферги: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 января 2011 г.
  57. ^ "История чарта Ферги (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 января 2011 г.
  58. ^ "История чарта Ферги (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  59. ^ "История чарта Ферги (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2020 г.
  60. ^ "История диаграммы Ферги (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2020 г.
  61. ^ «АРИЯ 100 лучших синглов 2007» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  62. ^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших городских синглов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
  63. ^ «Графики на конец 2007 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 29 августа 2020 г.
  64. ^ «ARIA Top 100 Singles 2008» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  65. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2008 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  66. ^ «Canadian Hot 100 на конец 2008 года» . Журнал «Билборд» . Проверено 31 марта 2012 г.
  67. ^ «Лучшие канадские горячие песни AC». Р&Р . 12 декабря 2008 г. с. 67.
  68. ^ «Billboard Hot 100, конец 2008 года» . Журнал «Билборд» . Проверено 31 марта 2012 г.
  69. ^ «Эстрадные песни – конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 23 сентября 2019 г.
  70. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2014 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  71. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Ферги - Неуклюжий» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  72. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Ферги - Неуклюжий» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 марта 2024 г.
  73. ^ «Доступно для трансляции — 25.09.2007» . FMQB . Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2011 г.
  74. ^ «Неуклюжий – Одинокий» . Эппл Мьюзик . 25 сентября 2007 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  75. ^ «Отчет ARIA: выпуск 924» (PDF) . Веб-архив.nla.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  76. ^ "Неуклюжий" . Amazon.de . Проверено 18 марта 2022 г.
  77. ^ "Неуклюжий" . Amazon.com .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clumsy_(Fergie_song)&oldid=1245493912"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb8ed71dd2d7d986cfc97609174abbac__1726207320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/ac/eb8ed71dd2d7d986cfc97609174abbac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clumsy (Fergie song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)