Этап плей-офф чемпионата мира по футболу 2006 года.

Стадия плей-офф была второй и последней стадией чемпионата мира по футболу 2006 года после группового этапа. Две лучшие команды из каждой группы (всего 16) выходят в стадию плей-офф, где сразятся в турнире с выбыванием одного игрока . Между двумя проигравшими в полуфинале командами был сыгран матч, чтобы определить, какая команда заняла третье место.

Все время местное ( CEST/UTC+2 )

Квалифицированные команды

В плей-офф вышли по две лучшие команды из каждой из восьми групп.

Группа	Победители	Второе место
А	Германия	Эквадор
Б	Англия	Швеция
С	Аргентина	Нидерланды
Д	Португалия	Мексика
И	Италия	Гана
Ф	Бразилия	Австралия
Г	Швейцария	Франция
ЧАС	Испания	Украина

Кронштейн

1/8 финала

Четвертьфиналы

Полуфиналы

Финал

24 июня – Мюнхен

Германия

2

30 июня – Берлин

Швеция

0

Германия ( п )

1 (4)

24 июня – Лейпциг.

Аргентина

1 (2)

Аргентина ( вн .)

2

4 июля – Дортмунд

Мексика

1

Германия

0

26 июня – Кайзерслаутерн.

Италия ( в т.ч. )

2

Италия

1

30 июня – Гамбург

Австралия

0

Италия

3

26 июня – Кельн

Украина

0

Швейцария

0 (0)

9 июля – Берлин

Украина ( п )

0 (3)

Италия ( п )

1 (5)

25 июня – Штутгарт.

Франция

1 (3)

Англия

1

1 июля – Гельзенкирхен

Эквадор

0

Англия

0 (1)

25 июня – Нюрнберг

Португалия ( п )

0 (3)

Португалия

1

5 июля – Мюнхен

Нидерланды

0

Португалия

0

27 июня – Дортмунд

Франция

1

Плей-офф за третье место

Бразилия

3

1 июля – Франкфурт

8 июля – Штутгарт

Гана

0

Бразилия

0

Германия

3

27 июня – Ганновер

Франция

1

Португалия

1

Испания

1

Франция

3

1/8 финала

Германия против Швеции

Германия добилась прогресса благодаря двум голам Лукаса Подольски в первые 12 минут. Его первый гол был на четвертой минуте; Немецкий капитан Михаэль Баллак отдал пас Мирославу Клозе , которого схватил вратарь Андреас Исакссон , но нападающий Подольски перевел мяч. Восемь минут спустя пас Клозе нашел Подольски, который забил свой второй гол. На 35-й минуте Тедди Лучич получил вторую желтую карточку за фол на Клозе. На 52-й минуте Хенрик Ларссон выиграл пенальти для Швеции, когда ему бросил вызов Кристоф Метцельдер , но сам Ларссон пробил мяч через перекладину. Германия одержала победу со счетом 2–0.

24 июня 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Германия	2–0	Швеция
Подольский 4' , 12'	Отчет

Стадион чемпионата мира по футболу в Мюнхене , Мюнхен

Посещаемость: 66 000 человек

Судья: Карлос Эуженио Симон ( Бразилия ).

Германия

Швеция

ГК 1 Йенс Леманн РБ 3 Арне Фридрих КБ 17 Пер Мертезакер КБ 21 Кристоф Метцельдер ФУНТ 16 Филипп Лам РМ 19 Бернд Шнайдер СМ 8 Торстен Фрингс  27 '  85 ' СМ 13 Михаэль Баллак ( с ) ЛМ 7 Бастиан Швайнштайгер  72 ' CF 11 Мирослав Клозе CF 20 Лукас Подольски  74 ' Замены: МФ 18 Тим Боровски  72 ' ФВ 10 Оливер Невилл  74 ' МФ 5 Себастьян Кель  85 ' Менеджер: Юрген Клинсманн

ГК 1 Андреас Исакссон РБ 7 Никлас Александерссон КБ 3 Олоф Мельберг ( с ) КБ 4 Тедди Лючич  28 '   35 ' ФУНТ 5 Эрик Эдман ДМ 6 Тобиас Линдерот РМ 18 Маттиас Джонсон  48 '  52 ' ЛМ 9 Фредди Юнгберг ЯВЛЯЮСЬ 16 Ким Келлстрем  39 ' CF 10 Златан Ибрагимович  72 ' CF 11 Хенрик Ларссон Замены: ДФ 13 Питер Хэнсон  39 ' МФ 21 Кристиан Вильгельмссон  52 ' ФВ 20 Маркус Альбек  78 '  72 ' Менеджер: Ларс Лагербек

Лучший игрок матча: Мирослав Клозе (Германия) Помощники судьи: Аристеу Таварес ( Бразилия ) Эдмилсон Корона ( Бразилия ) Четвертый судья: Шамсул Майдин ( Сингапур ) Пятый официальный: Прачья Пермпанич ( Таиланд )

Аргентина против Мексики

Смотрите также: футбольное соперничество Аргентины и Мексики

24 июня 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Аргентина	2–1 ( вн.вр. )	Мексика
Креспо 10' Родригес 98'	Отчет	Маркес 6'

Центральный стадион , Лейпциг

Посещаемость: 43 000 человек

Судья: Массимо Бусакка ( Швейцария ).

Аргентина

Мексика

ГК 1 Роберто Аббонданциери РБ 13 Лионель Скалони КБ 2 Роберто Айала КБ 6 Габриэль Хайнце  45+1 ' ФУНТ 3 Хуан Пабло Сорин ( к )  112 ' ДМ 8 Хавьер Маскерано РМ 5 Эстебан Камбьяссо  76 ' ЛМ 18 Макси Родригес ЯВЛЯЮСЬ 10 Хуан Роман Рикельме CF 7 Хавьер Савиола  84 ' CF 9 Эрнан Креспо  75 ' Замены: ФВ 11 Карлос Тевес  75 ' МФ 16 Пабло Аймар  76 ' ФВ 19 Лионель Месси  84 ' Менеджер: Хосе Пекерман

ГК 1 Освальдо Санчес КБ 4 Рафаэль Маркес ( с )  70 ' КБ 5 Рикардо Осорио КБ 3 Карлос Сальсидо РМ 16 Марио Мендес СМ 15 Хосе Антонио Кастро  82 ' СМ 8 Павел Пардо  38 ' СМ 11 Рамон Моралес  74 ' ЛМ 18 Андрес Гуардадо  66 ' CF 17 Франсиско Фонсека  119 ' CF 9 Джаред Боргетти Замены: МФ 6 Херардо Торрадо  118 '  38 ' МФ 14 Гонсало Пинеда  66 ' МФ 7 Синха  74 ' Менеджер: Рикардо Ла Вольпе

Лучший игрок матча: Макси Родригес (Аргентина) Помощники судьи: Франческо Бурагина ( Швейцария ) Маттиас Арнет ( Швейцария ) Четвертый судья: Халил Аль-Гамди ( Саудовская Аравия ) Пятый официальный: Фатхи Арабати ( Иордания )

Англия против Эквадора

25 июня 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Англия	1–0	Эквадор
Бекхэм 60'	Отчет

Стадион Готлиба Даймлера , Штутгарт

Посещаемость: 52 000 человек

Судья: Франк Де Блекере ( Бельгия ).

Англия

Эквадор

ГК 1 Пол Робинсон  78 ' РБ 16 Оуэн Харгривз КБ 5 Рио Фердинанд КБ 6 Джон Терри  18 ' ФУНТ 3 Эшли Коул ДМ 18 Майкл Каррик РМ 7 Дэвид Бекхэм ( с )  87 ' СМ 4 Стивен Джеррард  90+2 ' СМ 8 Фрэнк Лэмпард ЛМ 11 Джо Коул  77 ' CF 9 Уэйн Руни Замены: ДФ 15 Джейми Каррагер  82 '  77 ' МФ 19 Аарон Леннон  87 ' МФ 20 Стюарт Даунинг  90+2 ' ДФ 2 Гэри Невилл ДФ 12 Сол Кэмпбелл ФВ 21 Питер Крауч ФВ 10 Майкл Оуэн Менеджер: Свен-Йоран Эрикссон

ГК 12 Кристиан Мора РБ 4 Улисс де ла Крус  67 ' КБ 3 Иван Уртадо ( к ) КБ 17 Джованни Эспиноза ФУНТ 18 Нейсер Реаско РМ 16 Антонио Валенсия  24 ' СМ 14 Второй замок СМ 20 Эдвин Тенорио  69 ' ЛМ 8 Эдисон Мендес CF 21 Карлос Тенорио  37 '  72 ' CF 11 Агустин Дельгадо Замены: МФ 7 Кристиан Лара  69 ' ФВ 10 Иван Кавиедес  72 ' Менеджер: Луис Фернандо Суарес

Лучший игрок матча: Джон Терри (Англия) Помощники судьи: Питер Херманс ( Бельгия ) Вальтер Вроманс ( Бельгия ) Четвертый судья: Оскар Руис ( Колумбия ) Пятый официальный: Хосе Навиа ( Колумбия )

Португалия vs Нидерланды

Основная статья: Битва при Нюрнберге (Чемпионат мира по футболу 2006 г.)

25 июня 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Португалия	1–0	Нидерланды
Рукава 23'	Отчет

Франкенштадион , Нюрнберг

Посещаемость: 41 000 человек

Судья: Валентин Иванов ( Россия )

Португалия

Нидерланды

ГК 1 Рикардо  76 ' РБ 13 Мигель КБ 5 Фернандо Мейра КБ 16 Рикардо Карвальо ФУНТ 14 Нуно Валенте  76 ' СМ 6 Костинья  31 '   45+1 ' СМ 18 Рукава  20 ' RW 7 Луиш Фигу ( c )  60 '  84 ' ЯВЛЯЮСЬ 20 Деко  73 '   78 ' ДВ 17 Криштиану Роналду  34 ' CF 9 Паулета  46 ' Замены: ФВ 11 Саймон  34 ' МФ 8 Маленький  50 '  46 ' МФ 19 Тьяго  84 ' Менеджер: Луис Фелипе Сколари

ГК 1 Эдвин ван дер Сар ( с ) РБ 3 Халид Буларуз  7 '   63 ' КБ 13 Андре Оойер КБ 4 Йорис Матейсен  56 ' ФУНТ 5 Джованни ван Бронкхорст  59 '   90+5 ' РМ 18 Марк ван Боммель  2 '  67 ' СМ 20 Уэсли Снейдер  73 ' ЛМ 8 Филипп Коку  84 ' РФ 17 Робин ван Перси CF 7 Дирк Кейт НЧ 11 Арьен Роббен Замены: МФ 10 Рафаэль ван дер Ваарт  74 '  56 ' ДФ 14 Джон Хейтинга  67 ' ФВ 19 Ян Веннегоор из Хесселинка  84 ' Менеджер: Марко ван Бастен

Лучший игрок матча: Рукава (Португалия) Помощники судьи: Nikolay Golubev ( Russia ) Евгений Волнин ( Россия ) Четвертый судья: Марко Родригес ( Мексика ) Пятый официальный: Хосе Луис Камарго ( Мексика )

Италия против Австралии

26 июня 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Италия	1–0	Австралия
Тотти 90+5' ( пен. )	Отчет

Стадион Фрица Вальтера , Кайзерслаутерн

Посещаемость: 46 000

Судья: Луис Медина Канталехо ( Испания )

Италия

Австралия

ГК 1 Джанлуиджи Буффон РБ 19 Джанлука Дзамбротта  90+1 ' КБ 5 Фабио Каннаваро ( к ) КБ 23 Марко Матерацци  50 ' ФУНТ 3 Фабио Гроссо  29 ' РМ 20 Симона Перротта СМ 21 Андреа Пирло ЛМ 8 Дженнаро Гаттузо  89 ' ЯВЛЯЮСЬ 7 Алессандро Дель Пьеро  75 ' CF 11 Альберто Джилардино  46 ' CF 9 Лука Тони  56 ' Замены: ФВ 15 Винченцо Яквинта  46 ' ДФ 6 Андреа Барзагли  56 ' ФВ 10 Франческо Тотти  75 ' Менеджер: Марчелло Липпи

ГК 1 Марк Шварцер КБ 3 Крейг Мур КБ 2 Лукас Нил КБ 14 Скотт Чипперфилд РМ 5 Джейсон Кулина СМ 13 Винс Грелла  23 ' ЛМ 20 Люк Уилкшир  61 ' RW 21 Миля Стерёвски  81 ' ЯВЛЯЮСЬ 4 Тим Кэхилл  49 ' ДВ 23 Марк Брешиано CF 9 Марк Видука ( с ) Замены: ФВ 15 Джон Алоизи  81 ' Менеджер: Гус Хиддинк

Лучший игрок матча: Джанлуиджи Буффон (Италия) Помощники судьи: Викториано Хиральдес Карраско ( Испания ) Педро Медина Эрнандес ( Испания ) Четвертый судья: Эрик Пула ( Франция ) Пятый официальный: Лионель Дагорн ( Франция )

Швейцария против Украины

Несмотря на досрочное вылет, Швейцария стала первой командой в истории чемпионата мира по футболу, покинувшей турнир, не пропустив ни одного гола.

26 июня 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Швейцария	0–0 ( вс.вр. )	Украина
	Отчет
Штрафы
Стреллер Ребенок Кабаны	0–3	Шевченко Милевский Rebrov Хусеев

Стадион чемпионата мира по футболу в Кёльне , Кёльн

Посещаемость: 45 000 человек

Судья: Бенито Аркундиа ( Мексика )

Швейцария

Украина

ГК 1 Паскаль Цубербюлер РБ 23 Филипп Деген КБ 2 Йохан Джуру  34 ' КБ 20 Патрик Мюллер ФУНТ 3 Людовик Маньен ДМ 6 Иоганн Фогель ( с ) РМ 16 Не волнуйся, Барнетта.  59 ' ЛМ 8 Рафаэль Вики ЯВЛЯЮСЬ 7 Рикардо Кабанас SS 22 Это война  64 ' CF 9 Александр Фрей  117 ' Замены: ДФ 13 Стефан Грихтинг  34 ' ФВ 11 Марко Стреллер  64 ' ФВ 18 Мауро Лустринелли  117 ' Менеджер: Кёби Кун

ГК 1 Александр Шовковский КБ 9 Гусев КБ 17 Владыслав Васчук КБ 2 Andriy Nesmachnyi СМ 8 Шелаев СМ 14 Andriy Husin СМ 4 Anatoliy Tymoschuk ЯВЛЯЮСЬ 16 Andriy Vorobey  94 ' ЯВЛЯЮСЬ 19 Максим Калиниченко  75 ' SS 10 Andriy Voronin  111 ' CF 7 Andriy Shevchenko ( c ) Замены: МФ 21 Руслан Ротанг  75 ' ФВ 11 Serhii Rebrov  94 ' ФВ 15 Артем Милевский  111 ' Менеджер: Oleg Blokhin

Лучший игрок матча: Алексендер Шовковский (Украина) Помощники судьи: Хосе Рамирес ( Мексика ) Гектор Вергара ( Канада ) Четвертый судья: Джером Дэймон ( Южная Африка ) Пятый официальный: Судья Йебоа ( Гана )

Бразилия против Ганы

27 июня 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Бразилия	3–0	Гана
Роналду 5' Адриано 45+1' Зе Роберто 84'	Отчет

Стадион чемпионата мира по футболу в Дортмунде , Дортмунд

Посещаемость: 65 000

Судья: Любош Михель ( Словакия ).

Бразилия

Гана

ГК 1 Формирование РБ 2 Кафу ( c ) КБ 3 Щука КБ 4 Хуан  44 ' ФУНТ 6 Роберт Карлос СМ 5 Эмерсон  46 ' СМ 11 Зе Роберто ЯВЛЯЮСЬ 8 Кака  83 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Роналдиньо CF 7 Адриано  13 '  61 ' CF 9 Роналду Замены: МФ 17 Жилберто Силва  46 ' МФ 19 Жуниньо  61 ' МФ 20 Рикардиньо  83 ' ФВ 23 Робиньо ГК 22 Юлий Цезарь Менеджер: Карлос Альберто Паррейра

ГК 22 Ричард Кингсон РБ 15 Джон Пейнтсил  29 ' КБ 5 Джон Менса КБ 7 Илиасу Силла ФУНТ 6 Эммануэль Паппо РМ 23 Хамину Драмани СМ 18 Эрик Аддо  38 '  60 ' СМ 10 Стивен Аппиа ( с )  7 ' ЛМ 11 Салли Мунтари  11 ' CF 3 Асамоа Гьян  48 '   81 ' CF 14 Мэтью Амоа  70 ' Замены: МФ 9 Дерек Боатенг  60 ' ФВ 12 Алекс Тачи-Менса  70 ' МФ 8 Майкл Эссьен Менеджер: Ратомир Дуйкович

Лучший игрок матча: Зе Роберто (Бразилия) Помощники судьи: Роман Слышко ( Словакия ) Мартин Балко ( Словакия ) Четвертый судья: Марк Шилд ( Австралия ) Пятый официальный: Натан Гибсон ( Австралия )

Испания против Франции

Смотрите также: Футбольное соперничество Франции и Испании

27 июня 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Испания	1–3	Франция
Вилла 28' ( пен. )	Отчет	Рибери 41' Виейра 83' Зидан 90+2'

Стадион чемпионата мира по футболу в Ганновере , Ганновер

Посещаемость: 43 000 человек

Судья: Роберто Розетти ( Италия )

Испания

Франция

ГК 1 Икер Касильяс РБ 15 Серхио Рамос КБ 22 Пабло КБ 5 Карлес Пуйоль  82 ' ФУНТ 3 Мариано Перния СМ 18 Сеск Фабрегас СМ 14 Хаби Алонсо СМ 8 Хави  72 ' ЯВЛЯЮСЬ 21 Давид Вилья  54 ' ЯВЛЯЮСЬ 9 Фернандо Торрес CF 7 Рауль ( с )  54 ' Замены: ФВ 11 Луис Гарсия  54 ' МФ 17 Хоакин  54 ' МФ 16 Маркос Сенна  72 ' МФ 13 Андрес Иньеста ГК 23 Пепе Рейна ГК 19 Сантьяго Канисарес Менеджер: Луис Арагонес

ГК 16 Фабьен Бартез РБ 19 Вилли Саньоль КБ 15 Лилиан Тюрам КБ 5 Уильям Галлус ФУНТ 3 Эрик Абидаль СМ 4 Патрик Виейра  68 ' СМ 6 Клод Макелеле RW 22 Франк Рибери  87 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Зинедин Зидан ( с )  90+1 ' ДВ 7 Флоран Малуда  74 ' CF 12 Тьерри Анри  88 ' Замены: ФВ 9 Сидни Гоув  74 ' ФВ 11 Сильвен Вильтор  88 ' ФВ 20 Давид Трезеге Менеджер: Раймон Доменек

Лучший игрок матча: Патрик Виейра (Франция) Помощники судьи: Криштиану Копелли ( Италия ) Алессандро Станьоли ( Италия ) Четвертый судья: Маркус Мерк ( Германия ) Пятый официальный: Кристиан Шреер ( Германия )

Четвертьфиналы

Германия против Аргентины

Аргентина вышла вперед благодаря Роберто Айяле в начале второго тайма, но вратарь южноамериканцев Роберто Аббонданзиери получил травму после гола, и вышедший на замену Лео Франко не смог помешать Мирославу Клозе сравнять счет за десять минут до конца основного времени. Матч перешёл в дополнительное время. Из-за отсутствия забитых голов выход в полуфинал сводился к пенальти, во время которого немецкий вратарь Йенс Леманн смотрел на листок бумаги, который держал в носке, прежде чем каждый аргентинский игрок вышел вперед для пенальти. Леманн исследовал привычки семи игроков аргентинской команды выполнять пенальти. Однако в тот день только два игрока из его списка реализовали пенальти. В попытках этих двух игроков Леманн спас одного и был близок к спасению другого. Затем ему пришлось гадать об ударе Эстебана Камбьяссо , поскольку в его списке не было записано никакой информации о Камбьяссо. Тем не менее, он сделал обоснованное предположение на основе просмотренных им видеороликов, сделал вид, что читает листок бумаги, и кивнул головой, прежде чем убрать его, намекая Камбьяссо, что у него действительно есть информация о кикере. Леманн правильно угадал и отразил пенальти, тем самым выиграв серию пенальти для Германии. «Список Лемана» стал настолько популярен в анналах истории немецкого футбола, что теперь находится в музее Haus der Geschichte .

30 июня 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Германия	1–1 ( вн.вр. )	Аргентина
Клозе 80'	Отчет	Аяла 49'
Штрафы
Невиль Баллак Подольский Боровский	4–2	Круз Аяла Родригес Камбьяссо

Олимпийский стадион , Берлин

Посещаемость: 72 000

Судья: Любош Михель ( Словакия ).

Германия

Аргентина

ГК 1 Йенс Леманн РБ 3 Арне Фридрих  114 ' КБ 17 Пер Мертезакер КБ 21 Кристоф Метцельдер ФУНТ 16 Филипп Лам РМ 19 Бернд Шнайдер  62 ' СМ 8 Торстен Фрингс СМ 13 Михаэль Баллак ( с ) ЛМ 7 Бастиан Швайнштайгер  74 ' CF 11 Мирослав Клозе  86 ' CF 20 Лукас Подольски  3 ' Замены: МФ 18 Тим Боровски  74 ' МФ 22 Дэвид Одонкор  94 '  62 ' ФВ 10 Оливер Невилл  86 ' Менеджер: Юрген Клинсманн

ГК 1 Роберто Аббонданциери  71 ' РБ 4 Фабрицио Колоччини КБ 2 Роберто Айала КБ 6 Габриэль Хайнце ФУНТ 3 Хуан Пабло Сорин ( к )  46 ' ДМ 8 Хавьер Маскерано  60 ' РМ 18 Макси Родригес  88 ' ЛМ 22 Лучо Гонсалес ЯВЛЯЮСЬ 10 Хуан Роман Рикельме  72 ' CF 9 Эрнан Креспо  79 ' CF 11 Карлос Тевес Замены: ГК 12 Лео Франко  71 ' МФ 5 Эстебан Камбьяссо  72 ' ФВ 20 Хулио Круз  95 '  79 ' Другие дисциплинарные взыскания: ДФ 17 Леандро Куфре  120 ' Менеджер: Хосе Пекерман

Лучший игрок матча: Михаэль Баллак (Германия) Помощники судьи: Роман Слыско ( Словакия ) Мартин Балко ( Словакия ) Четвертый судья: Массимо Бусакка ( Швейцария ) Пятый официальный: Франческо Бурагина ( Швейцария )

Италия vs Украина

30 июня 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Италия	3–0	Украина
Дзамбротта 6' Тони 59' , 69'	Отчет

Стадион чемпионата мира по футболу в Гамбурге , Гамбург

Посещаемость: 50 000

Судья: Франк Де Блекере ( Бельгия ).

Италия

Украина

ГК 1 Джанлуиджи Буффон РБ 19 Джанлука Дзамбротта КБ 5 Фабио Каннаваро ( к ) КБ 6 Андреа Барзагли ФУНТ 3 Фабио Гроссо РМ 16 Мауро Каморанези  68 ' СМ 21 Андреа Пирло  68 ' СМ 8 Дженнаро Гаттузо  77 ' ЛМ 20 Симона Перротта ЯВЛЯЮСЬ 10 Франческо Тотти CF 9 Лука Тони Замены: МФ 17 Симона Бароне  68 ' ДФ 22 Массимо Оддо  68 ' ДФ 2 Кристиан Заккардо  77 ' Менеджер: Марчелло Липпи

ГК 1 Александр Шовковский РБ 9 Гусев КБ 22 Вячеслав Свидерский  16 '  20 ' КБ 6 Andriy Rusol  45+2 ' ФУНТ 2 Andriy Nesmachnyi СМ 14 Andriy Husin СМ 4 Anatoliy Tymoschuk СМ 8 Шелаев RW 15 Артем Милевский  67 '  72 ' CF 7 Andriy Shevchenko ( c ) ДВ 19 Максим Калиниченко  21 ' Замены: ФВ 16 Andriy Vorobey  20 ' ДФ 17 Владыслав Васчук  45+2 ' ФВ 20 Oleksiy Byelik  72 ' Менеджер: Oleg Blokhin

Лучший игрок матча: Дженнаро Гаттузо (Италия) Помощники судьи: Питер Херманс ( Бельгия ) Вальтер Вроманс ( Бельгия ) Четвертый судья: Тору Камикава ( Япония ) Пятый официальный: Ёсиказу Хиросима ( Япония )

Англия против Португалии

1 июля 2006 г.

17:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Англия	0–0 ( вс.вр. )	Португалия
	Отчет
Штрафы
Лэмпард Харгривз Джеррард Каррагер	1–3	Саймон Виана Маленький По почте Роналду

Стадион чемпионата мира по футболу в Гельзенкирхене , Гельзенкирхен

Посещаемость: 52 000 человек

Судья: Орасио Элизондо ( Аргентина ).

Англия

Португалия

ГК 1 Пол Робинсон РБ 2 Гэри Невилл КБ 5 Рио Фердинанд КБ 6 Джон Терри  30 ' ФУНТ 3 Эшли Коул РМ 7 Дэвид Бекхэм ( с )  52 ' СМ 4 Стивен Джеррард СМ 16 Оуэн Харгривз  107 ' СМ 8 Фрэнк Лэмпард ЛМ 11 Джо Коул  65 ' CF 9 Уэйн Руни  62 ' Замены: МФ 19 Аарон Леннон  52 '  119 ' ФВ 21 Питер Крауч  65 ' ДФ 15 Джейми Каррагер  119 ' Менеджер: Свен-Йоран Эрикссон

ГК 1 Рикардо РБ 13 Мигель КБ 5 Фернандо Мейра КБ 16 Рикардо Карвальо  111 ' ФУНТ 14 Нуно Валенте СМ 19 Тьяго  74 ' СМ 8 Маленький  44 ' СМ 18 Рукава ЯВЛЯЮСЬ 7 Луиш Фигу ( c )  86 ' ЯВЛЯЮСЬ 17 Криштиану Роналду CF 9 Паулета  63 ' Замены: ФВ 11 Саймон  63 ' МФ 10 Хьюго Виана  74 ' ФВ 23 Хелдер Постига  86 ' Менеджер: Луис Фелипе Сколари

Лучший игрок матча: Оуэн Харгривз (Англия) Помощники судьи: Дарио Гарсия ( Аргентина ) Родольфо Отеро ( Аргентина ) Четвертый судья: Коджиа Кофе ( Бенин ) Пятый официальный: Абуду Адероджу ( Бенин )

Бразилия против Франции

Внешние видео
Бразилия - Франция (Германия, 2006 г.) Полный матч на YouTube

Действующие чемпионы мира Бразилия выбыли из четвертьфинала после того, как Зинедин Зидан со штрафного нашел Тьерри Анри без опознавательных знаков . Нападающему была предоставлена ​​свободная пробежка с мячом после того, как его опекун Роберто Карлос остановился, чтобы завязать ему шнурок на ботинке.

1 июля 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Бразилия	0–1	Франция
	Отчет	Генри 57'

Стадион FIFA WM Франкфурт , Франкфурт

Посещаемость: 48 000 человек

Судья: Луис Медина Канталехо ( Испания )

Бразилия

Франция

ГК 1 Формирование РБ 2 Кафу ( c )  25 '  76 ' КБ 3 Щука  75 ' КБ 4 Хуан  45 ' ФУНТ 6 Роберт Карлос РМ 17 Жилберто Силва СМ 8 Кака  79 ' СМ 19 Жуниньо  63 ' ЛМ 11 Зе Роберто SS 10 Роналдиньо CF 9 Роналду  45+2 ' Замены: ФВ 7 Адриано  63 ' ДФ 13 Сисиньо  76 ' ФВ 23 Робиньо  79 ' Менеджер: Карлос Альберто Паррейра

ГК 16 Фабьен Бартез РБ 19 Вилли Саньоль  74 ' КБ 15 Лилиан Тюрам  88 ' КБ 5 Уильям Галлус ФУНТ 3 Эрик Абидаль СМ 4 Патрик Виейра СМ 6 Клод Макелеле RW 22 Франк Рибери  77 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Зинедин Зидан ( с ) ДВ 7 Флоран Малуда  81 ' CF 12 Тьерри Анри  86 ' Замены: ФВ 9 Сидни Гоув  77 ' ФВ 11 Сильвен Вильтор  81 ' ФВ 14 Луи Саха  87 '  86 ' Менеджер: Раймон Доменек

Лучший игрок матча: Зинедин Зидан (Франция) Помощники судьи: Викториано Хиральдес Карраско ( Испания ) Педро Медина Эрнандес ( Испания ) Четвертый судья: Марк Шилд ( Австралия ) Пятый официальный: Бен Уилсон ( Австралия )

Полуфиналы

Германия против Италии

Смотрите также: футбольное соперничество Германии и Италии

Это был четвертый раз, когда Италия победила страну-хозяйку турнира после Франции в 1938 году , Мексики в 1970 году и Аргентины в 1978 году .

4 июля 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Германия	0–2 ( доп.вр. )	Италия
	Отчет	Толстый 119' Дель Пьеро 120+1'

Стадион чемпионата мира по футболу в Дортмунде , Дортмунд

Посещаемость: 65 000

Судья: Бенито Аркундиа ( Мексика )

Германия

Италия

ГК 1 Йенс Леманн РБ 3 Арне Фридрих КБ 17 Пер Мертезакер КБ 21 Кристоф Метцельдер  56 ' ФУНТ 16 Филипп Лам РМ 19 Бернд Шнайдер  83 ' СМ 13 Михаэль Баллак ( с ) СМ 5 Себастьян Кель ЛМ 18 Тим Боровски  40 '  73 ' CF 11 Мирослав Клозе  111 ' CF 20 Лукас Подольски Замены: МФ 7 Бастиан Швайнштайгер  73 ' МФ 22 Дэвид Одонкор  83 ' ФВ 10 Оливер Невилл  111 ' Менеджер: Юрген Клинсманн

ГК 1 Джанлуиджи Буффон РБ 19 Джанлука Дзамбротта КБ 5 Фабио Каннаваро ( к ) КБ 23 Марко Матерацци ФУНТ 3 Фабио Гроссо РМ 16 Мауро Каморанези  90 '  91 ' СМ 21 Андреа Пирло СМ 8 Дженнаро Гаттузо ЛМ 20 Симона Перротта  104 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Франческо Тотти CF 9 Лука Тони  74 ' Замены: ФВ 11 Альберто Джилардино  74 ' ФВ 15 Винченцо Яквинта  91 ' ФВ 7 Алессандро Дель Пьеро  104 ' Менеджер: Марчелло Липпи

Лучший игрок матча: Андреа Пирло (Италия) Помощники судьи: Хосе Рамирес ( Мексика ) Гектор Вергара ( Канада ) Четвертый судья: Тору Камикава ( Япония ) Пятый официальный: Ёсиказу Хиросима ( Япония )

Португалия против Франции

Смотрите также: Футбольное соперничество Франции и Португалии

5 июля 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Португалия	0–1	Франция
	Отчет	Зидан 33 '( пен. )

Стадион чемпионата мира по футболу в Мюнхене , Мюнхен

Посещаемость: 66 000 человек

Судья: Хорхе Ларрионда ( Уругвай )

Португалия

Франция

ГК 1 Рикардо РБ 13 Мигель  62 ' КБ 5 Фернандо Мейра КБ 16 Рикардо Карвальо  83 ' ФУНТ 14 Нуно Валенте СМ 6 Костинья  75 ' СМ 18 Рукава RW 7 Луиш Фигу ( c ) ЯВЛЯЮСЬ 20 Деко ДВ 17 Криштиану Роналду CF 9 Паулета  68 ' Замены: ДФ 2 Пауло Феррейра  62 ' ФВ 11 Саймон  68 ' ФВ 23 Хелдер Постига  75 ' Менеджер: Луис Фелипе Сколари

ГК 16 Фабьен Бартез РБ 19 Вилли Саньоль КБ 15 Лилиан Тюрам КБ 5 Уильям Галлус ФУНТ 3 Эрик Абидаль СМ 4 Патрик Виейра СМ 6 Клод Макелеле RW 22 Франк Рибери  72 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Зинедин Зидан ( с ) ДВ 7 Флоран Малуда  69 ' CF 12 Тьерри Анри  85 ' Замены: ФВ 11 Сильвен Вильтор  69 ' ФВ 9 Сидни Гоув  72 ' ФВ 14 Луи Саха  87 '  85 ' Менеджер: Раймон Доменек

Лучший игрок матча: Лилиан Тюрам (Франция) Помощники судьи: Уолтер Риал ( Уругвай ) Пабло Фандино ( Уругвай ) Четвертый судья: Марк Шилд ( Австралия ) Пятый официальный: Натан Гибсон ( Австралия )

Плей-офф за третье место

Это был третий раз, когда Португалия проиграла принимающей стране турнира после Англии в 1966 году и Южной Кореи в 2002 году .

8 июля 2006 г.

21:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Германия	3–1	Португалия
Швайнштайгер 56' , 78' Маленький 61' ( o.g. )	Отчет	Нуно Гомеш 88'

Стадион Готлиба Даймлера , Штутгарт

Посещаемость: 52 000 человек

Судья: Тору Камикава ( Япония )

Германия

Португалия

ГК 12 Оливер Кан ( с ) РБ 16 Филипп Лам КБ 6 Йенс Новотны КБ 21 Кристоф Метцельдер ФУНТ 2 Марсель Янсен РМ 19 Бернд Шнайдер СМ 5 Себастьян Кель СМ 8 Торстен Фрингс  7 ' ЛМ 7 Бастиан Швайнштайгер  78 '  79 ' CF 11 Мирослав Клозе  65 ' CF 20 Лукас Подольски  71 ' Замены: ФВ 10 Оливер Невилл  65 ' ФВ 9 Майк Ханке  71 ' МФ 15 Томас Хитцльспергер  79 ' Менеджер: Юрген Клинсманн

ГК 1 Рикардо РБ 2 Пауло Феррейра  60 ' КБ 5 Фернандо Мейра КБ 4 Рикардо Коста  24 ' ФУНТ 14 Нуно Валенте  69 ' СМ 6 Костинья  33 '  46 ' СМ 18 Рукава RW 17 Криштиану Роналду ЯВЛЯЮСЬ 20 Деко ДВ 11 Саймон CF 9 Паулета ( c )  77 ' Замены: МФ 8 Маленький  46 ' ФВ 21 Нуно Гомеш  69 ' МФ 7 Луиш Фигу  77 ' Менеджер: Луис Фелипе Сколари

Лучший игрок матча: Бастиан Швайнштайгер (Германия) Помощники судьи: Ёсиказу Хиросима ( Япония ) Ким Дэ Ён ( Южная Корея ) Четвертый судья: Коджиа Кофе ( Бенин ) Пятый официальный: Селестин Нтагунгира ( Руанда )

Финал

Основная статья: Финал чемпионата мира по футболу 2006 года

9 июля 2006 г.

20:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 )

Италия	1–1 ( вн.вр. )	Франция
Матерацци 19'	Отчет	Зидан 7 '( пер. )
Штрафы
Пирло Матерацци Де Росси Дель Пьеро Толстый	5–3	Вильтор Трезеге Абидаль Саньоль

Олимпийский стадион , Берлин

Посещаемость: 69 000

Судья: Орасио Элизондо ( Аргентина ).

Италия

Франция

ГК 1 Джанлуиджи Буффон РБ 19 Джанлука Дзамбротта  5 ' КБ 5 Фабио Каннаваро ( к ) КБ 23 Марко Матерацци ФУНТ 3 Фабио Гроссо РМ 16 Мауро Каморанези  86 ' СМ 8 Дженнаро Гаттузо СМ 21 Андреа Пирло ЛМ 20 Симона Перротта  61 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Франческо Тотти  61 ' CF 9 Лука Тони Замены: МФ 4 Даниэле Де Росси  61 ' ФВ 15 Винченцо Яквинта  61 ' ФВ 7 Алессандро Дель Пьеро  86 ' Менеджер: Марчелло Липпи

ГК 16 Фабьен Бартез РБ 19 Вилли Саньоль  12 ' КБ 15 Лилиан Тюрам КБ 5 Уильям Галлус ФУНТ 3 Эрик Абидаль СМ 4 Патрик Виейра  56 ' СМ 6 Клод Макелеле RW 22 Франк Рибери  100 ' ЯВЛЯЮСЬ 10 Зинедин Зидан ( с )  110 ' ДВ 7 Флоран Малуда  111 ' CF 12 Тьерри Анри  107 ' Замены: МФ 18 Алу Диарра  76 '  56 ' ФВ 20 Давид Трезеге  100 ' ФВ 11 Сильвен Вильтор  107 ' Менеджер: Раймон Доменек

Лучший игрок матча: Андреа Пирло (Италия) Помощники судьи: Дарио Гарсия ( Аргентина ) Родольфо Отеро ( Аргентина ) Четвертый судья: Луис Медина Канталехо ( Испания ) Пятый официальный: Викториано Хиральдес Карраско ( Испания )