63-й Берлинский международный кинофестиваль

63-й Берлинский кинофестиваль
	Плакат фестиваля
Вступительный фильм	Гроссмейстер
Заключительный фильм	Детская поза
Расположение	Берлин , Германия
Основан	1951
Награды	Золотой Медведь : Поза ребенка
Хостинг:	Анке Энгельке
Количество фильмов	404 фильма
Дата фестиваля	7–17 февраля 2013 г.
Веб-сайт	Веб-сайт
Хронология Берлинского международного кинофестиваля
	64-е место 62-й

ежегодный 63-й Берлинский международный кинофестиваль проходил в Берлине, Германия, с 7 по 17 февраля 2013 года. ^{[ 1 ]} китайский кинорежиссер Вонг Карвай. Председателем жюри объявлен ^{[ 2 ]} а его фильм «Гроссмейстер» стал фильмом открытия фестиваля. ^{[ 3 ]}

« Золотого медведя» получил фильм «Поза ребенка» режиссера Кэлина Питера Нетцера , который также стал заключительным фильмом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Французский режиссер-документалист Клод Ланцманн награжден Почетным Золотым медведем . ^{[ 6 ]} Итальянская актриса Изабелла Росселлини и немецкий кинорежиссер Роза фон Праунхайм были награждены камерой Берлинале.

Жюри

В состав жюри фестиваля входили: ^{[ 2 ]}

Основной конкурс

Вонг Кар-Вай , китайско-гонконгский кинорежиссер и продюсер, председатель жюри
Сюзанна Бир , датский кинорежиссер.
Андреас Дрезен , немецкий кинорежиссер
Эллен Курас , американский кинорежиссер и оператор-постановщик.
Ширин Нешат , иранский художник и кинорежиссер.
Тим Роббинс , американский актер, режиссер и продюсер
Афина Рэйчел Цангари , греческий кинорежиссер и продюсер.

Премия за первый полнометражный фильм

Орен Моверман , израильский кинорежиссер и продюсер.
Тайка Вайтити , новозеландский актер и режиссер
Люси Уокер , британский кинорежиссер

Конкурс короткометражных фильмов

Хавьер Фессер , испанский кинорежиссер.
Хён Хён Сук, южнокорейский кинорежиссёр.
Сюзанна Пфеффер, немецкий историк искусства и куратор.

Официальные разделы

Основной конкурс

были отобраны следующие фильмы В основной конкурс на премии «Золотой медведь» и «Серебряный медведь» : ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Английское название	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна производства
Долгая и счастливая жизнь	Долгая счастливая жизнь	Boris Khlebnikov	Россия
Эпизод из жизни сборщика железа	Эпизод из жизни сборщика железа	Данис Танович	Босния и Герцеговина, Франция, Словения
Камилла Клодель 1915 г.	Камилла Клодель 1915 г.	Брюно Дюмон	Франция
Детская поза	Положение ребенка	Калин Питер Нетцер	Румыния
Закрытый занавес	шторы	Джафар Панахи , Камбузия Партови	Иран
Глория		Себастьян Лелио	Чили, Испания
Золото		Томас Арслан	Германия
Уроки гармонии	Уроки Аслана	Эмир Байгазин	Kazakhstan, Germany
Во имя	Во имя...	Малгожата Шумовска	Польша
Лейла Фури		Также президенты	Германия, Южная Африка, Франция, Нидерланды
Ничья дочь Хэвон	Хэвон ничья дочь	Хон Сан Су	Южная Корея
На моем пути	Она уходит	Эммануэль Берко	Франция
Рай: Надежда	Рай: Надежда	Ульрих Зайдль	Австрия, Франция, Германия
Принц Эвеланш		Дэвид Гордон Грин	Соединенные Штаты
Земля обетованная		Гас Ван Сент	Соединенные Штаты
Чарли Кантримэн	Необходимая смерть Чарли Кантримена	Фредрик Бонд	США, Румыния
Монахиня	Монахиня	Гийом Никлу	Франция, Германия, Бельгия
Побочные эффекты		Стивен Содерберг	Соединенные Штаты
Вик и Фло увидели медведя	Вик и Фло увидели медведя	Денис Коте	Канада

Вне конкуренции

Для показа вне конкурса были выбраны следующие фильмы: ^{[ 7 ]}

Английское название	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна производства
До полуночи		Ричард Линклейтер	США, Греция
Семейка Крудс		Крис Сандерс , Кирк ДеМикко	Соединенные Штаты
Темная кровь		Джордж Слейзер	Нидерланды
Гроссмейстер (вступительный фильм)	Великий мастер	Вонг Кар-вай	Гонконг, Китай
Ночной поезд в Лиссабон		Билл Август	Германия, Швейцария, Португалия

Панорама

В раздел «Панорама» были отобраны следующие фильмы: ^{[ 7 ]}

Английское название	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна производства
Акт убийства	мясник	Джошуа Оппенгеймер	Дания, Великобритания, Норвегия
Складка в моем одеяле	Химический бизнес и Кетчет	Заза Русадзе	Грузия
Атаки 26/11		Рам Гопал Варма	Индия
За камерой	Деньги-дам-хва: Гам-док-и-ми-чеот-о-йо	Э Джей Ён	Южная Корея
Запоздалый	Несвоевременно	Барбара Сарасола-Дэй	Аргентина, Колумбия, Норвегия
Разрыв разорванного круга	Алабама Монро	Феликс ван Гроенинген	Бельгия
Зависимость Дона Джона		Джозеф Гордон-Левитт	Соединенные Штаты
Фатальный	Каши-ггот	Ли Дон-ку	Южная Корея
Фрэнсис Ха		Ной Баумбах	Соединенные Штаты
Хаби, иностранец	Хаби, иностранец	Мария Флоренсия Альварес	Аргентина, Бразилия
Я порезал	Куда я могу пойти?	Абхишек Капур	Индия
Инч'Аллах		Анаис Барбо-Лавалетт	Канада
ловелас		Роб Эпштейн , Джеффри Фридман	Соединенные Штаты
Рок Касба	Скала в Касбе	Ярив Горовиц	Израиль
Мои сестры	Мои сестры	Ларс Крауме	Германия
Так много воды	Так много воды	Ана Гевара Позе, Летисия Хорхе Ромеро	Уругвай, Мексика, Нидерланды, Германия
Бассейн	Бассейн	Карлос Мачадо Кинтела	Куба, Венесуэла
Белая ночь	Baek Ya	Хи Иль Ли Сон	Южная Корея

Форум

Для раздела Форума были выбраны следующие фильмы: ^{[ 7 ]}

Английское название	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна производства
727 дней без Карамо	727 дней без Карамо	Аня Саломоновиц	Австрия
Одиночный выстрел		Дэвид М. Розенталь	США, Великобритания, Канада
Битва при Табато	Битва при Табато	Жоао Виана	Гвинея-Бисау, Португалия
Граница	Фахтум Пандисунг	Нонтават Нумбенчапол	Таиланд, Камбоджа, Франция
Круги	Круги	Срдан Голубович	Республика Сербия, Германия, Хорватия, Словения, Франция
Выходим днем	Аль-Хорог лель-Нахар	Привет Лотфи	Египет, Объединенные Арабские Эмираты
Перекресток молодости	Чхонгчун-ый сипджаро	Ан Чон Хва	Корея
Компьютерные шахматы		Эндрю Буялски	Соединенные Штаты
Дочь	Дочь	Танос Анастопулос	Греция, Италия
эхолот		Афанасиос Караниколас	Германия
Сражайтесь друг против друга		Деревня Лурули	ЮАР
Обручальное кольцо	Коньяку юбива	Кейсуке Киносита	Япония
Вечное возвращение Антониса Параскеваса	Вечное возвращение Антониса Параскевы	Элина Псыкова [ el ]	Греция
Предметы повседневного использования [ де ]	Частичная тень	Николас Вакербарт [ де ]	Германия, Франция
Финбос		Гарри Патрамэн	Южная Африка, Греция
Элио Ойтисика		Сезар Ойтисика Фильо	Бразилия
Я не мертв	я не умер	Мехди Бен Аттиа	Франция
В цвету	Длинные яркие дни	Нана Эквтимишвили , Симон Гросс	Грузия
Раньше я был темнее		Мэтт Портерфилд	Соединенные Штаты
Ликующая улица	Канко но мачи	Кейсуке Киносита	Япония
Мир	Мир	Сантьяго Лоса	Аргентина
Странный котёнок [ де ]	Странный котенок	Рамон Цюрхер [ де ]	Германия
Город китов	Кудзира но мачи	Кейко Цуруока	Япония
Что случилось с этим городом?	Что случилось с городом?	Дипа Дханрадж	Индия
Когда я увидел тебя	Ламма шофтак	Аннемари Жасир	Палестинские территории, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Греция
Чума	К ране	Неус Баллус	Испания
Кузен Жюль	Кузен Жюль	Доминик Беничети	Франция
Метеор	Метеор	Франсуа Делиль	Канада
Убийство незнакомцев	Убивать незнакомцев	Якоб Сечер Шульсингер, Николас Переда	Мексика, Дания
Темная Материя	темная материя	Массимо Д'Анольфи, Мартина Паренти	Италия
Чар... Ничейный остров	... Моддихане Чар	Сурав Саранги	Индия, Япония, Италия, Дания, Норвегия
Забыть узнать тебя	Мо Шэн	Цюань Лин	Китайская Народная Республика
Незнакомец	Оборона и защита	Бобо Елчич	Хорватия, Босния и Герцеговина, Хорватия
Женщина	Онна	Кейсуке Киносита	Япония
Портрет Джейсона		Ширли Кларк	Соединенные Штаты
Бессильный	Катиябааз	Фахад Мустафа, Дипти Каккар	Индия
Холодное цветение	Сакура Намики но манкай но сита ни	Ацуши Фунахаси	Япония
Корни	Сензо ни Нару	Каору Икея	Япония
Ширли: Видения реальности		Густав Герман	Австрия
Легенда или было ли это?	Сито но дэнтецу	Кейсуке Киносита	Япония
Сенявка		Марцин Малащак	Германия, Польша
Штамп в паспорте		Джеймс Беннинг	Соединенные Штаты
Волку	Сто лико	Кристина Кутсоспиру, Аран Хьюз	Греция, Франция
Ничья земля	Ничейная земля	Саломея Ламас	Португалия
Вес слонов	Вес слонов	Дэниел Джозеф Боргман	Новая Зеландия, Дания, Швеция
Вместе	Тиан мой мой	Сюй Чао-жэнь	Тайвань
Сад отца: любовь моих родителей	Отцовский сад – любовь моих родителей	Питер Лихти	Швейцария
Виола		Матиас Пинейро	Аргентина
Прощай, мечта	Юяке гумо	Кейсуке Киносита	Япония
Для Маркса...	Za Marksa...	Светлана Баскова	Русский

Официальные награды

Были вручены следующие награды: ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Золотой медведь : Поза ребенка , Кэлин Питер Нетцер
Гран-при жюри «Серебряный медведь» : Эпизод из жизни сборщика железа, автор Данис Танович
Премия Альфреда Бауэра : Вик и Фло видели медведя Дени Коте
Серебряный медведь за лучшую режиссуру : Дэвид Гордон Грин за «Принц Эвеланш»
Серебряный медведь за лучшую женскую роль : Паулина Гарсиа за «Глорию»
«Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль — Назиф Муич за «Эпизод из жизни сборщика железа»
«Серебряный медведь» за лучший сценарий : Джафар Панахи за «Закрытый занавес»
«Серебряный медведь» за выдающийся художественный вклад – Азиз Жамбакиев за «Уроки гармонии»
Особые упоминания :
- Земля обетованная Гас Ван Сент
- Лейла Фури в исполнении Пиа Марэ

Независимые награды

Приз Экуменического жюри

«Акт убийства» , Джошуа Оппенгеймер (панорама)
Круги ( Срдана Голубовича форум)

ФИПРЕССИ Приз жюри

Хелио Ойтисика , Сезар Ойтисика Фильо

Приз зрительских симпатий «Панорама»

«Акт убийства» , Джошуа Оппенгеймер

Форум

Премия NETPAC за лучший азиатский фильм : «Когда я видел тебя» , Аннемари Жасир
Приз жюри CICAE : «В цвету» , Нана Эквтимишвили , Саймон Гросс

Ссылки

^ «Берлинале» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ЖЮРИ 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Драма о боевых искусствах открывает Берлинский кинофестиваль» . Рейтер . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Румынский фильм «Поза ребенка» получил «Золотого медведя» в Берлине» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Клод Ланцманн получит Почетного Золотого медведя Берлина» . экрандейли . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПРОГРАММА 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Берлин 2013: конкурс Дени Коте «Вик и Фло видели медведя»» . голливудский репортер . 14 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Награды 63-го Берлинского международного кинофестиваля» (PDF) . Берлинале . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Берлинале» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[JURY-2] Jump up to: ^а ^б «ЖЮРИ 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[reuters-3] «Драма о боевых искусствах открывает Берлинский кинофестиваль» . Рейтер . Проверено 7 февраля 2013 г.

[BerlinPrizes-4] Jump up to: ^а ^б «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[BBCBerlin-5] «Румынский фильм «Поза ребенка» получил «Золотого медведя» в Берлине» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.

[Lanzmann-6] «Клод Ланцманн получит Почетного Золотого медведя Берлина» . экрандейли . Проверено 13 декабря 2012 г.

[PROGRAMME-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПРОГРАММА 2013» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[8] «Берлин 2013: конкурс Дени Коте «Вик и Фло видели медведя»» . голливудский репортер . 14 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.

[BerlinCompleteAwards-9] «Награды 63-го Берлинского международного кинофестиваля» (PDF) . Берлинале . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]