За долиной кукол

За долиной кукол
За долиной кукол
	Плакат театрального выпуска
Режиссер	Расс Мейер
Сценарий	Роджер Эберт
История	Роджер Эберт ; Расс Мейер
Производится	Расс Мейер
В главной роли	Долли Читает ; Синтия Майерс ; Марсия МакБрум ; Филлис Дэвис ; Эрика Гэвин ; Джон Лазар ; Майкл Блоджетт ; Дэвид в США
Кинематография	Фред Дж. Коенекамп
Под редакцией	Тогда Кан ; Дик Уормель
Музыка за	Стю Филлипс
Производство ; компания	20th Century Fox
Распределен	20th Century Fox
Дата выпуска	17 июня 1970 года (Лос-Анджелес) ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$900,000 или ; 2,09 миллиона долларов
Театральная касса	9 миллионов долларов

За пределами долины кукол - американский сатирический 1970 год. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Музыкальный мелодрамский фильм с Долли Рид в главной роли , Синтия Майерс , Марсия МакБрум, Филлис Дэвис , Джон Лазар , Майкл Блоджетт и Дэвид Гуриан. Фильм был снят Русс Мейер и написан Роджером Эбертом из истории Эберта и Мейера. ^{[ 8 ]}

Первоначально предназначенный как продолжение долины фильмов 1967 года «Куклы » - «куклы» - это сленговый термин для депрессивных таблеток или «пунш» - за пределами долины кукол , вместо этого пересмотрелся как пародия на коммерчески успешную, но критически возмущенную оригиналом. За пределами аналогичной судьбы; Критики изначально пробили его, но это стало кассовым успехом. Фильм разработал культ в последующих десятилетиях и получил некоторую критическую переоценку для его сатирических и метафизических элементов.

Сюжет

Три молодые женщины - Келли Макнамара, Кейси Андерсон и Петронелла «Патчар» Данфорт - работают в рок -группе, «Дело Келли», управляемой Харрисом Аллсвортом, парнем Келли. Четыре путешествуют в Лос -Анджелес, чтобы найти отчужденную тетя Келли, Сьюзен Лейк, наследница семейного состояния. После того, как Сьюзен обещает Келли треть ее наследства, Портер Холл, ее неряшливо финансовый консультант, дискредитирует Келли как « хиппи », чтобы отговорить Сьюзен от деления состояния, которую он тайно хочет получить.

Сьюзен не смущена, представляет дело Келли на яркого, хорошо связанного рок-продюсера , Ронни "Z-Man" Барзелла, который уговорил их в импровизированное выступление на одной из своих возмутительных вечеринок (после съемок реальной группы Strawberry Alarm Часы ). Группа настолько хорошо принята, что Z-Man становится их менеджером Svengali , изменив свое имя на нации Кэрри и начав длительную вражду с Харрисом.

Келли уходит от Харриса и датируется Лэнсом Рок, дорогостоящим Жиголо , у которого есть свои собственные дизайны на ее наследстве. Потеряв Келли, Харрис соблазняет сексуально агрессивную порнозвезду Эшли Сент -Айвз. Вскоре она шина его традиционной природы и ослабевает либидо из -за увеличения потребления наркотиков и алкоголя. Дальнейшее спуск Харриса на употребление наркотиков и алкоголя приводит к кулачному бою с Лансом и на одну ночь с Кейси, что приводит к беременности. Келли заканчивает ее роман с Лансом после того, как он сильно победит Харриса.

Кейси, обезумевший от беременности и осторожных с мужчинами, занимается лесбиянками с модельером Роксаной, которая заставляет ее сделать аборт. У PET есть, казалось бы, очарованный роман с студентом-юристом Эмерсоном Торном после того, как встретилась с милой на одной из вечеринок Z-Man . Их сказочные романтические пруты, когда домашнее животное спит с Рэнди Блэком, жестоким призовым борцом, который избивает Эмерсона и пытается сбить его с машиной.

Портер предлагает Келли 50 000 долларов, чтобы отказаться от любых претензий на наследство Сьюзен. Когда Келли сердито отвергает свое предложение на одной из вечеринок Z-Man , Сьюзен узнает о своей закулисной уловке и разыскивает ее связи с ним.

Нации Кэрри выпускают несколько записей, несмотря на постоянные гастроли и употребление наркотиков. Расстроенный из -за того, что его толкнули в сторону, Харрис пытается самоубийство, прыгая со стропил звуковой сцены во время телевизионного появления группы. Харрис переживает падение, но становится параличом от своих травм.

Келли посвящает себя заботе о Харрисе, и Эмерсон прощает домашнего животного за ее неверность. Кейси и Роксана разделяют нежный роман, а Сьюзен Лейк воссоединяется со своим бывшим женихом Бакстером Вулфом. Это идиллическое существование заканчивается, когда Z -Man приглашает Кейси, Роксанну и Ланса на психоделическую вечеринку в его доме. После того, как Z-Man пытается соблазнить Ланса, который отвергает его, он показывает, что у него есть грудь и является женщиной в драг. ^{[ N 1 ]} Z-Man идет по убийственному буйству: он убивает Ланса мечом, наносит удар своему слуге Отто до смерти и стреляет в Роксану и Кейси, убивая их.

Отвечая на отчаянный телефонный звонок, сделанная Кейси незадолго до ее смерти, Келли, Харрис, Пет и Эмерсон прибыли в дом Z-Man , чтобы покорить его. Питомец ранен в ближнем бою, который заканчивается смертью Z-Man . Харрис может двигаться ногами, что является началом его выздоровления после паралича. Три пары - Келли и Харрис, ПЭТ и Эмерсон, а также Сьюзен и Бакстер - в среду , пока Портер наблюдает за пределами окна здания суда.

Бросать

Долли Читать как Келли Макнамара
Синтия Майерс в роли Кейси Андерсон
Марсия Макбрум в роли Петронелла Данфорт
Джон Лазар в роли Ронни "Z-Man" Barzell
Майкл Блоджетт в роли Лэнса Рокке
Дэвид Гуриан в роли Харриса Аллсворта
Эди Уильямс в роли Эшли Сент -Айвз
Эрика Гэвин как Роксана
Филлис Дэвис в роли Сьюзен Лейк
Харрисон Пейдж как Эмерсон Торн
Дункан Маклеод в роли Портера Холла
Джеймс Иглехарт в роли Рэнди Блэка
Чарльз Нейпир в роли Бакстера Вулфа
Генри Роуленд в роли Отто

Заметки

Пэм Гриер участвует в качестве любителя вечеринок.
Трина Паркс имеет немного больше.
Коулман Фрэнсис участвует в своей последней ролью, прежде чем он умер в 1973 году.

Производство

Разработка

Помимо долины кукол изначально предназначалось как прямое продолжение 1967 года фильмов долины .

Жаклин Сюзанн , автор романой долины кукол , придумала название, когда писала свой второй роман «Машина любви» . Сюзанн написала лечение для долины кукол, и к июню 1968 года Фокс хотел, чтобы Долины кукол сценарист Дороти Кингсли вернулся, чтобы написать новый фильм. Тем не менее, Кинглси был недоступен и занят миром Бракена . ^{[ 10 ]} В ноябре сообщалось, что Барбара Паркинс вернется в фильме, но Пэтти Герцог и Шарон Тейт этого не сделают. ^{[ 11 ]}

В июне 1969 года Фокс объявил, что фильм будет снят в ближайшие 18 месяцев и поступит из Irving Manfield Productions; Ирвинг Мэнсфилд был мужем и агентом Жаклин Сюзанн. ^{[ 12 ]} Сценарий был написан Джин Холлоуэй. ^{[ 13 ]}

Расс Мейер

Два месяца спустя Фокс решил, что Ирвинг Мэнсфилд больше не снимает фильм. Вместо этого они наняли Расса Мейера , чей недавний x-рейтинг «Независимый фильм Vixen! имел коммерческий успех. Сценарий Холлоуэя был отброшен, и кинематографический критик Роджер Эберт , друг Мейера, получил пятинедельный отпуск от Чикагского Sun-Times, чтобы написать сценарий. Паркинс больше не был привязан к фильму. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Мейер сказал, что Ричард Занук , глава Fox, дал ему выходные, чтобы придумать представление о том, как это можно сделать, «сильно подчеркивая бюджет в соответствии со всеми идеями о том, чтобы сделать фильмы дешевле» и поощрять его «создать R Фильм, разбитый против x рейтинга ». ^{[ 15 ]}

Сценарий

Мейер говорит, что он и Эберт написали 127-страничное лечение за 10 дней и сценарий за три недели. ^{[ 15 ]} Ни один из них не читал роман, но они смотрели фильм 1967 года и использовали ту же формулу: «Три молодые девушки приезжают в Голливуд, находят славу и удачу, угрожают секс, насилие и наркотики, и либо делают, либо не выигрывают По словам Эберта. ^{[ 16 ]} Позже он добавил: «Мы включили бы некоторые из сенсационных элементов оригинальной истории- гомосексуальность, калечащих заболеваний, персонажей, основанных на« реальных »людей, событиях из недавних заголовков- но, опять же, с преувеличением». ^{[ 17 ]}

Сценарий был не только подделанием оригинального фильма, но и, по словам Эберта, «сатирой голливудских конвенций, жанров, ситуаций, диалога, персонажей и формул успеха, в значительной степени накрывшись таким шокирующим насилием, что некоторые критики не знали Знал ли фильм «это комедия». ^{[ 9 ]}

Эберт сказал, что сюжет был получен в сотрудничестве с созданием персонажей, а затем разрабатывая ситуации, чтобы охватить диапазон эксплуатационного контента, который мы хотели в фильме. Мейер хотел, чтобы фильм, в некотором роде, обратился, почти всем, кто был под тридцатью и ушел в фильмы. ". ^{[ 17 ]}

Мейер намерение заключалось в том, чтобы фильм «одновременно быть сатирой, серьезной мелодрамой, рок -мюзиклом, комедией, картиной насильственной эксплуатации, кожным фильмом и моралистическим разоблачением (так скоро после убийств Шарон Тейт ) о том, что открытие Crawl назвал «часто кошмарным миром шоу-бизнеса». ^{[ 9 ]}

Мейер представил сценарий Ричарду Зануку в Фоксе в сентябре, и Зунука Гринлита в фильме. ^{[ 18 ]} Мейер сказал, когда Фокс предложил ему фильм: «Я чувствовал, что снял самый большой капер в мире». Он назвал фильм «мыльной оперой для молодежи, рогокопию дикой, развлечения сейчас». ^{[ 15 ]} Эберт позже вспомнил:

В то время, когда мы работали над BVD, я не совсем понял, насколько необычным был проект. Но задним числом я могу понять, что условия его изготовления были почти чудесными. Независимый режиссер с рейтингом X и неопытный сценарист были привезены в крупную студию и дали Carte Blanche, чтобы выпустить сатиру одного из собственных хитов студии. И BVD был сделан в то время, когда собственные состояния студии были настолько низкими, что фильм был воспринят почти фатально, как азартная игра, что ни один из более респектабельных руководителей студии действительно не хотел думать, так что был минимум надзора (или даже осведомленность) от фронт -офиса. ^{[ 16 ]}

Характерные влияния

Роджер Эберт рассказал, что многие из тем и персонажей фильма были основаны на реальных людях и событиях, но потому что ни Эберт, ни Русс Мейер фактически не встретили этих людей, их характеристики были основаны на чистых спекуляциях. ^{[ 16 ]}

Ронни "Z-Man" Barzell-вымышленный эксцентричный рок-продюсер, ставший менеджером Carrie Nations, был основан на реальном продюсере Фила Спекторе . ^{[ 19 ]} Более трех десятилетий спустя Спектор был осужден за убийство после того, как в его особняке было найдено тело Ланы Кларксон , что несколько напоминает события кульминации фильма.
Рэнди Блэк - персонаж чемпиона в супертяжелом весе был свободно основан на реальном чемпионе в супертяжелом весе Мухаммеда Али . ^{[ 20 ]}
Климатическое, насильственное окончание, которое не было в оригинальном сценарии, была вдохновлена реальными убийствами Тейт-Лабианки, совершенных членами семьи Мэнсона . Фильм начал производство 2 декабря 1969 года, вскоре после убийств, которые были в значительной степени покрыты средствами массовой информации. ^{[ 21 ]} Долины кукол Звезда Шарон Тейт была среди жертв убийства, как и Джей Себринг . Вокалистка Линн Кэри, которая встречалась с Себрингом и была приглашена присоединиться к нему в ночь убийств Тейт-Лабианки , отказался от его приглашения, согласно ее комментариям к дополнениям DVD.
Портер Холл - этот юрист по интригам делится названием актера персонажа , который часто играл в фильмов злодеев. ^{[ 22 ]}
Сьюзен Лейк и Бакстер Вулф были в оригинальном сценарии драфта, Энн Уэллс и Лион Берк из долины кукол . Их задняя история заявила в BVD («Он предложил ей, но это было неправильное время», «прошло три года ...»), соответствует окончанию оригинала. После судебного разбирательства Жаклин Сюзанн против 20-го века Фокс персонажи были переименованы и переоборудованы. ^{[ 23 ]} Барбара Паркинс , которая играла в Энн, первоначально была заключена по контракту, чтобы появиться в BVD и была разочарована, когда она была внезапно удалена из проекта. ^{[ 24 ]} DVD Special Edition имеет экранную тест с Майклом Блоджеттом и Синтией Майерс, ведущей сцену спальни между Лэнсом и Келли. Основываясь на раннем сценарии, в диалоге они ссылаются на Энн Уэллс, а не Сьюзен Лейк, как тетя Келли.

Кастинг

Актер был составлен почти полностью из неизвестных. Мейер сказал, что « долины кукол плюс моего собственного имени будет достаточно». ^{[ 15 ]}

Мейер сказал, что они бы не использовали ее, если бы Паркинс хотел снять фильм, потому что она была слишком дорогой, чтобы нанимать. ^{[ 25 ]}

Синтия Майерс была нанятой Playboy Playmate, чтобы сыграть одну из девушек, которая понимает, что она лесбиянка. В комментарии Мейера: «Это любящая и нежная вещь. Это не убийство сестры Джорджа ». ^{[ 26 ]}

Эди Уильямс в то время заключал контракт с Фосом. ^{[ 15 ]}

Пэм Грир дебютировала в фильме в качестве дополнительного в вечеринке. ^{[ 27 ]}

Стрельба

Мейер и Эберт снизили расходы, написав «97 процентов фильма» для существующих наборов на Fox Backlot. ^{[ 15 ]} Эберт сказал, что за пределами долины кукол казалось «как фильм, который был сделан случайно, когда сумасшедшие захватили убежище». ^{[ 28 ]} Эберт говорит, что Мейер «направил своих актеров покерным лицом, торжественно обсуждая мотивы каждой сцены. Некоторые из актеров спрашивали меня, не должен ли их диалог не был юмористическим, но Мейер так серьезно обсуждал это с ними, что они не решались рисковать оскорбляя его, озвучивая такое предложение. ^{[ 16 ]}

Поскольку фильм был составлен так быстро, некоторые сюжетные решения, такие как персонаж Z-Man, раскрывается как женщина в Drag , ^{[ 29 ]} были сделаны на месте, без возможности выравнивать предыдущие уже выстрел с новой разработкой. ^{[ 9 ]} Когда они стреляли, актерский состав не был уверен, был ли диалог предназначен для комикса, что изменило бы их подход к действию. Поскольку Мейер всегда так серьезно обсуждал их роли и фильм, они не хотели непреднамеренно оскорблять его, задавая, поэтому они подняли вопрос Эберту. Мейер намеревался, чтобы актеры были прямым выполнять материал, потому что «если актеры работают так, как если бы они знали, что у них есть забавные линии, это не сработает». Эберт назвал полученный тон как «любопытный». ^{[ 9 ]}

В 1980 году Эберт посмотрел на фильм и сказал об этом:

Я думаю об этом как о эссе о наших общих ожиданиях. Это антология запасов, персонажей, диалога, клише и стереотипов, предназначенной для музыки и манипулирует для работы в качестве экспозиции и сатиры одновременно; Это причина и следствие, заводная машина для создания эмоций, чистый фильм без сообщения. ^{[ 9 ]}

Музыка и саундтрек

Большая часть музыки фильма была написана Стю Филлипсом . Филлипс адаптировал Дукаса Пола ученика Колдуна для психоделической сцены в доме Z-Man возле фильма. ^{[ 30 ]}

Члены фиктивных наций Кэрри не поют и не играют свои собственные инструменты в фильме. Вокал для песен с синхронизацией губ был исполнен Линн Кэри , певица соул, базирующаяся в Лос-Анджелесе, вместе с Барбарой Робисон , вокалистом заговора с арахисовым маслом . Голоса Кэри и Робисона демонстрируются на апокалиптическом рокере «Найти его» (Стю Филлипс и Кэри), ^{[ 1 ]} Серьезный народный гимн "поставляется с нежными людьми" (Стю Филлипс и Бобом Стоун), ^{[ 1 ]} Групный R & B из "сладкого разговора -кандидата" (Филлипс и Стоун), ^{[ 1 ]} ЛИЗАНТА БАЛЛАДА "В долгосрочной перспективе" (Филлипс и Стоун), ^{[ 1 ]} и душевная стойка «посмотри на дно» (также Филлипс и Камень). ^{[ 1 ]} Кэри также поет «Однажды у меня была любовь», написанная Стю Филлипсом и самим собой. ^{[ 1 ]}

Клубничные будильники исполнили свой хит 1967 года « Благовония и перечной », рокер среднего темпа «Девушка из города» (написано Полом Маршаллом), ^{[ 1 ]} И гимн Power Pop "I'm Comin 'Home" (также от Marshall) ^{[ 1 ]} Во время первой вечеринки в доме Z-Man. Заглавная песня фильма была исполнена A & M артистами The Sandpipers , и ее слышали дважды ближе к концу фильма. Группа выпустила песню как сингл и на их 1970 году в субботу утром .

Различные версии альбома саундтрека существуют из -за споров о роялти. ^{[ 30 ]} CD «Beyond the Valley of the Dolls / Group Girl - Original Film Score», созданный лейблом: Screen Gold Records - SGLDCD00010, не содержит оригинальных версий фильма; Только новые записи для LP с четырьмя песнями 1970 года, AMI Rushes Sings и две песни, которые полностью спели Барбарой "Сэнди" Робисон. Из-за контрактных причин Линн Кэри не разрешили петь на записи LP, хотя она написала и написала несколько песен и предоставила вокал для версий фильма, а также Барбара «Сэнди Робисон. Итак, в фильме есть два Из них, но LP 1970 года заставил Ami поет ее часть.

Тем не менее, на 2003/4 CD за долиной кукол есть оригинальные версии фильма, с Линн Кэри и Барбара «Сэнди» Робисон в качестве бонусных треков. Выпущено Label Soundtrack Classics - SCL 1408 и Harkit Records - HRKCD 8032. Содержание песен одинаково для обоих компакт -дисков. Оба лейбла также выпустили виниловые издания с различными каверами и расширенными песнями по сравнению с LP 1970 года. Впервые все оригинальные версии песен кино включены.

Линн Кэри и Барбара Робисон пели оригинальные версии.

На компакт -дисках из лейблов: Soundtrack Classics - SCL 1408 и Harkit Records - HRKCD 8032, не хватает песни «Однажды у меня была любовь», которая упоминается в титрах, но не слышно в самом фильме. Так что это было выпущено только на LP 1970 года и в различных перепечатках на виниле, только до сих пор в версии с Линн Кэри, с лейбла Harkit Records HRKLP 8402 и до сих пор только на компакт Girl - Original -film Soundtrack, от лейбла: Screen Gold Records - SGLDCD00010, в версии, выпущенной с Барбарой "Санди" Робисон.

Шесть песен, изначально исполняемые Линн Кэри и Барбара Робисон: «Найти это», «в долгосрочной перспективе», «Сладкий разговор кандидат», «Подойдет с нежными людьми», «Посмотрите на дно» и «Однажды у меня была любовь».

«Благовония и мясоподобные», некоторая случайная музыка, и инструментальный инструмент Hammond Claince Alarge Clock Hammond «Toy Boy» отсутствуют во всех выпусках саундтрека.

Выпускать

Фильм состоялся в мировой премьере в Театре Пантаге в Голливуде 17 июня 1970 года. Жаклин Сюзанн, автор «Неосвященного романа долины кукол» , искала судебный запрет против его выпуска, но потерпел неудачу. ^{[ 31 ]}

Первоначально фильм получил x MPAA рейтинг ; ^{[ 32 ]} В 1990 году он был реклассифицирован как NC-17 . Ответ Мейера на оригинальный рейтинг X заключался в том, чтобы попытаться переподключить фильм, чтобы вставить больше наготы и секса, но Фокс хотел быстро выпустить фильм и не даст ему времени. ^{[ 9 ]}

Иск

Сюзанн подала в суд на Фокс за 10 миллионов долларов за повреждение ее репутации, сделав фильм, заявив, что «фильм о сексуальной эксплуатации использует полную наготу и скандал с содержанием». ^{[ 33 ]}

В результате студия поместила отказ от ответственности в начале фильма, сообщив зрителям, что два фильма не были предназначены для подключения. Плакаты для фильма читают: «Это не продолжение - там никогда не было ничего подобного».

Иск не предстал перед судом до смерти Сюзанна в сентябре 1974 года. Ее имущество выиграло вердикт в 2 миллиона долларов против студии в августе 1975 года. ^{[ 34 ]}

Домашние СМИ

Помимо долины кукол была выпущена в виде двух дисков, специального выпуска DVD, установленного 13 июня 2006 года, и сейчас находится в печати.

20th Century Fox переиграл его на втором диске четырех дисков, студийная классика: набор 9 , который также включает в себя все о Еве , гостинице шестого счастья и долины кукол , 4 мая. 2010 год.

В Великобритании Arrow Video выпустила фильм на Blu-Ray 18 января 2016 года в специальном издании с семи минут .

В США коллекция критериев выпустила фильм на DVD и Blu-Ray 27 сентября 2016 года вместе с Valley of the Dolls . ^{[ 35 ]}

Прием

Критический прием

Фильм был критически панонен после выпуска. Будущий телевизионный телезед Эберта Ген Сискел из четырех звезд из четырех, написав в Чикагской трибуне , что фильм «разворачивается со всем юмором и волнением мягкого бюстгальтера ... множество скучков обеспечивается сценарием, который для для Некоторая причина была передана в сценарий неофит ». ^{[ 36 ]} Позже он поместил это в свой список 20 худших фильмов года. ^{[ 37 ]}

Винсент Кенби из «Нью -Йорк Таймс» написал, что фильм «уходит с немного более высоким рейтингом», чем оригинальная долина книги кукол и фильма, но думал, что «совершенно сознательно пытаясь пародировать свои предыдущие фильмы« Мейер »стал покровительствовать ". ^{[ 38 ]}

Разнообразие писал, что это «не очень много фильма. Режиссер-продюсер Расс Мейер, который когда-то сделал малобюджетный половой пикс, у которого было грубое и безобидное очарование, но не очень много, на этот раз потраченные от 20 до 30 раз больше Деньги, которые он имел, и получил за это меньше ». ^{[ 39 ]}

Чарльз Шамплин из Los Angeles Times стал фильмом как «удовольствие для эмоционально отсталых, сексуально неадекватных и тусклых. Это тяжело больной меланс гипермаммалов, очевидных двойных интент и садистского насилия». ^{[ 40 ]}

Гэри Арнольд из The Washington Post объявил это «беспорядком, катастрофой, стингеро, самым уборочным из убогов фильмов. Не обращайте внимания на то, что вы слышите в таковых, или это, или это все вены. Это удручающая картина - безумная, истеричная, безвозмездная, технически неумелая, безлишко жестокая ». ^{[ 41 ]} Майк Уоллингтон из ежемесячного фильма «Бюллетень» назвал его «банальным, морализирующимся, безвиновным и визуально так же привлекательным, как рождественская обертка. Это также достоверно приятно, если кто -то готов смеяться над этим, а также с этим». ^{[ 42 ]}

Джон Уотерс выразил восхищение фильмом, назвав его «одним из лучших фильмов, когда -либо снятых». ^{[ 43 ]}

С момента своего выхода в 1970 году фильм приобрел культ последователей и даже был включен в различные «лучшие из» списков кинокритиков. Отзывы улучшились, чтобы стать более смешанными, критики согласились, что это намного лучше, чем фильм, который он пародирован. В 2000 году канадский журнал взял один включен в свой опрос критиков «Лучшие фильмы 1970 -х». ^{[ 44 ]} В 2001 году деревенский голос назвал фильм № 87 в своем списке 100 величайших фильмов века. ^{[ 45 ]} На гнилых помидорах фильм имеет рейтинг 77% от 30 обзоров. Критический консенсус гласит: «Уверенно ласково и играет с Groovy Conviction, за пределами долины кукол является обильным выражением как веселья, так и террора, которое сопровождается свободной любовью». ^{[ 46 ]}

Театральная касса

По данным Fox Records, фильму потребовалось 4 100 000 долларов в театральной аренде, чтобы даже сломать. К 11 декабря 1970 года он заработал 7 000 000 долларов, более чем достаточно, чтобы быть выгодным для студии. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Несмотря на рейтинг X и скромный бюджет в 900 000 долларов США, ^{[ 3 ]} Помимо долины кукол в десять раз больше, чем на рынке США, ^{[ 5 ]} квалифицируя его как хит для Fox. В 1997 году, когда Роджер Эберт и Джин Сискель были гостями Говарда Стерна, Эберт заявил, что заработал 55 миллионов долларов. ^{[ 49 ]} В 2004 году Эберт утверждал, что собрал 40 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Производство фильма, наряду с Майрой Брекинридж , помогла привести к изгнанию Ричарда Занука из Fox. ^{[ 50 ]}

Смотрите также

Список американских фильмов 1970 года

Примечания

^ Чтобы цитировать Роджера Эберта: «Читатели, которые видели BVD, будут знать, что Z-Man -рок Свенгали, который, кажется, является геем для большей части фильма, но, наконец, оказался женщиной в драг». ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м За пределами долины кукол в каталоге художественных фильмов AFI
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эберт, Роджер (2 апреля 1972 г.). «Пять лет критики» . Роджер Эберт .com . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 20 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Король смешных коже, от Роджера Эберта. Архивировано 2021-01-22 в The Wayback Machine Chicago Sun-Times . Получено 24 марта 2021 года.
^ Соломон, Обри. Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история (серия фильмов «Пугало») . Ланхэм, Мэриленд: Пресс Пресс, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . P256
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «За пределами долины кукол, кассовая информация» . Числа . Архивировано с оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ Герагти, Линкольн; Янкович, Марк, ред. (2008). Изменяющиеся определения жанра: очерки о маркировке фильмов, телевизионных шоу и СМИ . Макфарланд. п. 100. ISBN 978-0-786-43430-5 .
^ Кендрик, Джеймс (2009). Голливудское кровопролитие: насилие в американском кино 1980 -х годов . SIU Press. п. 41 ISBN 978-0-809-32888-8 .
^ «За долиной кукол» . Тернер Классические фильмы . Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 9 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Эберт, Роджер. «Помимо долины кукол», архивировав 2010-09-26 на The Wayback Machine на веб-сайте кинофестиваля Роджера Эберта , комментарии, первоначально написанные для комментариев к фильму в 1980 году.
^ Чаннинг 'Frizzy' в следующем опусе, Чикаго Трибьюн, 24 июня 1968: B10.
^ Смог снова получает вину Норма Ли Браунинг, Чикаго Трибьюн, 20 ноября 1968 года: B1.
^ 20 фильмов, запланированных для съемки в Fox Los Angeles Times 23 июня 1969 года: C18.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Некоторые новые лица в толпе у Warner's Haber, Джойс. Los Angeles Times, 20 августа 1969 года: E17.
^ Переместить лист для вызовов: директор продолжения «Куклы», Мартин, Бетти. Los Angeles Times, 26 августа 1969 года: D17.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Король Noudies on Best Film Caper еще, Томас, Кевин. Los Angeles Times, 30 ноября 1969 года: S18.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Русс Мейер: Десять лет после «За пределами», Эберт, Роджер. Комментарий фильма; New York Vol. 16, Iss. 4 (июль/август 1980): 43-48, 80.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Расс Мейер: Король Нуди, Эберт, Роджер. Комментарий фильма; New York Vol. 9, Iss. 1 (январь/февраль 1973 г.): 35-46.
^ Актер персонажа для звезды, Лос -Анджелес Таймс, 13 сентября 1969 года: A9.
^ Эберт, Роджер (2003). Ежегодник фильма Роджера Эберта 2004 . Эндрюс МакМил издательство. п. 820 . ISBN 0-7407-3834-8 .
^ McDonough, Jimmy (2006). Большие боса и квадратные челюсти: биография Расс Мейера, короля секс -фильма . Винтаж. п. 258. ISBN 0-09-946464-0 .
^ McDonough 2006 с. 257, 262
^ McDonough 2006 с.271
^ «Мондо культо: за пределами долины кукол» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
^ DCD Специальное издание . За долиной кукол (СМИ). 20th Century Fox. 2007. с. 2
^ О, эти красивые куклы! Альджан Харметчолливуд .. Нью -Йорк Таймс, 21 декабря 1969 года: D17.
^ Судьба Синтии: плакат Комментарий Николаса фон Хоффмана. The Washington Post и Times-Herald 06 ноября 1969 года: D1.
^ Пэм Грир проливает свое избыточное изображение Охота, Деннис. Los Angeles Times 12 марта 1981 года: H1.
^ Круз, Ричард (2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели . ECW Press. п. 23 ISBN 1-55022-590-1 .
^ Эберт, Роджер. «Помимо долины фильма« Долина кукол »(1980) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} За долиной кукол: оригинальный саундтрек . Примечания к лайнеру от аудио CD. Стю Филлипс и Алекс Паттерсон. Harkit: HRKCD 8032, 2003
^ «Jacq. Сюзанн проигрывает« претензии на кукол ». Разнообразие . 17 июня 1970 г. с. 2
^ Хейнс, Ричард В. (2003). Опыт фильма, 1968-2001 . Макфарланд. п. 48. ISBN 0-7864-1361-1 .
^ Сюзанн Сьюнг, The Washington Post и Times-Herald, 28 апреля 1970 года: B16.
^ Фрейзер, Дэвид К. (1997). Расс Мейер-жизнь и фильмы: биография и всеобъемлющая, иллюстрированная и аннотированная фильмография и библиография . Макфарланд. п. 132. ISBN 0-786-48063-7 .
^ Criterion объявляет о сентябрьских названиях архив 2016-06-19 на The Wayback Machine Blu-ray.com 16 июня 2016 г.
^ Сискел, Джин (14 июля 1970 г.). «За долиной» . Чикаго Трибьюн . п. II-3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 17 марта 2020 года - через Newspapers.com.
^ Сискел, Джин (10 января 1971 года). «А теперь - 20 худших фильмов 1970 года» . Чикаго Трибьюн . п. VI Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 17 марта 2020 года - через Newspapers.com.
^ Канби, Винсент (27 июня 1970 г.). «Экран:« За пределами долины кукол » . New York Times . п. 19. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ «За долиной кукол». Разнообразие : 20. 24 июня 1970 года.
^ Шамплин, Чарльз (18 июня 1970 года). "Sexploiteer Hitches на названии« Куклы »» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ Арнольд, Гэри (11 июля 1970 года). « За пределами кукол» за пределами худшего ». The Washington Post . п. C1.
^ Уоллингтон, Майк (март 1971 г.). «За долиной кукол». Бюллетень ежемесячного фильма . 38 (446): 45.
^ Шкафы Джона Уотерса , 19 сентября 2019 года, архивировали из оригинала 2021-02-19 , полученные 2021-02-21
^ Лучшие фильмы 1970 -х годов Архивированы 10 мая 2012 года, на The Wayback Machine
^ «100 лучших фильмов - деревенский голос» . Filmsite.org. 2000-01-04. Архивировано из оригинала 2014-03-31 . Получено 2013-12-04 .
^ «За долиной кукол» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2020-09-18 . Получено 2021-09-11 .
^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лиса, которая ушла: последние дни династии Занука в двадцатом веке-Фокс . Л. Стюарт. п. 329 . ISBN 9780818404856 .
^ «Все времена чемпионов проката фильмов». Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 44
^ Copyvio . Архивировано из оригинала 2022-12-22 . Получено 2022-12-22 .
^ Диссиденты Планируют прокси битва за контроль Fox: адвокат, Нью -Йорк Брокер клятва изменить «Полет в финансовый разрушение» диссидентов Планируется борьба за лисы Вуд, Роберт Э. Лос -Анджелес Таймс 10 марта 1971 года: C7.

Внешние ссылки

[10] Чтобы цитировать Роджера Эберта: «Читатели, которые видели BVD, будут знать, что Z-Man -рок Свенгали, который, кажется, является геем для большей части фильма, но, наконец, оказался женщиной в драг». ^{[ 9 ]}

[afi-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м За пределами долины кукол в каталоге художественных фильмов AFI

[roger-ebert/five-years-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Эберт, Роджер (2 апреля 1972 г.). «Пять лет критики» . Роджер Эберт .com . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 20 октября 2023 года .

[ebert-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Король смешных коже, от Роджера Эберта. Архивировано 2021-01-22 в The Wayback Machine Chicago Sun-Times . Получено 24 марта 2021 года.

[4] Соломон, Обри. Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история (серия фильмов «Пугало») . Ланхэм, Мэриленд: Пресс Пресс, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . P256

[numbers-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «За пределами долины кукол, кассовая информация» . Числа . Архивировано с оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 24 марта 2021 года .

[6] Герагти, Линкольн; Янкович, Марк, ред. (2008). Изменяющиеся определения жанра: очерки о маркировке фильмов, телевизионных шоу и СМИ . Макфарланд. п. 100. ISBN 978-0-786-43430-5 .

[7] Кендрик, Джеймс (2009). Голливудское кровопролитие: насилие в американском кино 1980 -х годов . SIU Press. п. 41 ISBN 978-0-809-32888-8 .

[Beyond_the_Valley_of_the_Dolls-8] «За долиной кукол» . Тернер Классические фильмы . Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 9 марта 2016 года .

[ebertfest-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Эберт, Роджер. «Помимо долины кукол», архивировав 2010-09-26 на The Wayback Machine на веб-сайте кинофестиваля Роджера Эберта , комментарии, первоначально написанные для комментариев к фильму в 1980 году.

[11] Чаннинг 'Frizzy' в следующем опусе, Чикаго Трибьюн, 24 июня 1968: B10.

[12] Смог снова получает вину Норма Ли Браунинг, Чикаго Трибьюн, 20 ноября 1968 года: B1.

[13] 20 фильмов, запланированных для съемки в Fox Los Angeles Times 23 июня 1969 года: C18.

[jean-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Некоторые новые лица в толпе у Warner's Haber, Джойс. Los Angeles Times, 20 августа 1969 года: E17.

[15] Переместить лист для вызовов: директор продолжения «Куклы», Мартин, Бетти. Los Angeles Times, 26 августа 1969 года: D17.

[caper-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Король Noudies on Best Film Caper еще, Томас, Кевин. Los Angeles Times, 30 ноября 1969 года: S18.

[roger-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Русс Мейер: Десять лет после «За пределами», Эберт, Роджер. Комментарий фильма; New York Vol. 16, Iss. 4 (июль/август 1980): 43-48, 80.

[script-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Расс Мейер: Король Нуди, Эберт, Роджер. Комментарий фильма; New York Vol. 9, Iss. 1 (январь/февраль 1973 г.): 35-46.

[19] Актер персонажа для звезды, Лос -Анджелес Таймс, 13 сентября 1969 года: A9.

[20] Эберт, Роджер (2003). Ежегодник фильма Роджера Эберта 2004 . Эндрюс МакМил издательство. п. 820 . ISBN 0-7407-3834-8 .

[21] McDonough, Jimmy (2006). Большие боса и квадратные челюсти: биография Расс Мейера, короля секс -фильма . Винтаж. п. 258. ISBN 0-09-946464-0 .

[22] McDonough 2006 с. 257, 262

[23] McDonough 2006 с.271

[24] «Мондо культо: за пределами долины кукол» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.

[25] DCD Специальное издание . За долиной кукол (СМИ). 20th Century Fox. 2007. с. 2

[money-26] О, эти красивые куклы! Альджан Харметчолливуд .. Нью -Йорк Таймс, 21 декабря 1969 года: D17.

[27] Судьба Синтии: плакат Комментарий Николаса фон Хоффмана. The Washington Post и Times-Herald 06 ноября 1969 года: D1.

[28] Пэм Грир проливает свое избыточное изображение Охота, Деннис. Los Angeles Times 12 марта 1981 года: H1.

[29] Круз, Ричард (2003). 100 лучших фильмов, которые вы никогда не видели . ECW Press. п. 23 ISBN 1-55022-590-1 .

[30] Эберт, Роджер. «Помимо долины фильма« Долина кукол »(1980) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .

[audioCD-31] Jump up to: ^а ^{беременный} За долиной кукол: оригинальный саундтрек . Примечания к лайнеру от аудио CD. Стю Филлипс и Алекс Паттерсон. Harkit: HRKCD 8032, 2003

[32] «Jacq. Сюзанн проигрывает« претензии на кукол ». Разнообразие . 17 июня 1970 г. с. 2

[33] Хейнс, Ричард В. (2003). Опыт фильма, 1968-2001 . Макфарланд. п. 48. ISBN 0-7864-1361-1 .

[34] Сюзанн Сьюнг, The Washington Post и Times-Herald, 28 апреля 1970 года: B16.

[35] Фрейзер, Дэвид К. (1997). Расс Мейер-жизнь и фильмы: биография и всеобъемлющая, иллюстрированная и аннотированная фильмография и библиография . Макфарланд. п. 132. ISBN 0-786-48063-7 .

[36] Criterion объявляет о сентябрьских названиях архив 2016-06-19 на The Wayback Machine Blu-ray.com 16 июня 2016 г.

[Siskel-37] Сискел, Джин (14 июля 1970 г.). «За долиной» . Чикаго Трибьюн . п. II-3. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 17 марта 2020 года - через Newspapers.com.

[38] Сискел, Джин (10 января 1971 года). «А теперь - 20 худших фильмов 1970 года» . Чикаго Трибьюн . п. VI Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 17 марта 2020 года - через Newspapers.com.

[39] Канби, Винсент (27 июня 1970 г.). «Экран:« За пределами долины кукол » . New York Times . п. 19. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[40] «За долиной кукол». Разнообразие : 20. 24 июня 1970 года.

[Champlin-41] Шамплин, Чарльз (18 июня 1970 года). "Sexploiteer Hitches на названии« Куклы »» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[42] Арнольд, Гэри (11 июля 1970 года). « За пределами кукол» за пределами худшего ». The Washington Post . п. C1.

[43] Уоллингтон, Майк (март 1971 г.). «За долиной кукол». Бюллетень ежемесячного фильма . 38 (446): 45.

[44] Шкафы Джона Уотерса , 19 сентября 2019 года, архивировали из оригинала 2021-02-19 , полученные 2021-02-21

[45] Лучшие фильмы 1970 -х годов Архивированы 10 мая 2012 года, на The Wayback Machine

[46] «100 лучших фильмов - деревенский голос» . Filmsite.org. 2000-01-04. Архивировано из оригинала 2014-03-31 . Получено 2013-12-04 .

[47] «За долиной кукол» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2020-09-18 . Получено 2021-09-11 .

[48] Сильверман, Стивен М. (1988). Лиса, которая ушла: последние дни династии Занука в двадцатом веке-Фокс . Л. Стюарт. п. 329 . ISBN 9780818404856 .

[49] «Все времена чемпионов проката фильмов». Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 44

[50] Copyvio . Архивировано из оригинала 2022-12-22 . Получено 2022-12-22 .

[51] Диссиденты Планируют прокси битва за контроль Fox: адвокат, Нью -Йорк Брокер клятва изменить «Полет в финансовый разрушение» диссидентов Планируется борьба за лисы Вуд, Роберт Э. Лос -Анджелес Таймс 10 марта 1971 года: C7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ N 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 9 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v Т и Сискел и Эберт
Television series	Sneak Previews (1975–1982) At the Movies (1982–1986) At the Movies (1986–2010) Ebert Presents: At the Movies (2011)
Roger Ebert	Beyond the Valley of the Dolls Up! Who Killed Bambi? Beneath the Valley of the Ultra-Vixens The Great Movies Ebertfest Ebert test Life Itself (2014 film) RogerEbert.com Chaz Ebert Conference on World Affairs Statue
Gene Siskel	Gene Siskel Film Center
Связанный	Критик

v Т и Жаклин Сюзанн Долина кукол (1966)
Приспособление	Долина кукол (фильм 1967 года) Жаклин Сюзанна «Долина кукол» (TV Miniseries 1981) Valley of the Dolls (сериал 1994 года)
Фильм пародия	За долиной кукол (1970)
другой	Куклы! Куклы! Куклы! (Книга 2020)