Jump to content

Гарфилд Соберс

(Перенаправлено из сосеров )

Гарфилд Соберс
Соберс в 2012 году
Рожденный ( 1936-07-28 ) 28 июля 1936 г. (88 лет)
Высота 5 футов 11 в (180 см)
Супруг
Благоразумие Кирби
( M. 1969; Div. 1990)
Дети 3
Награды
Персональная информация
Полное имя
Garfield St Aubrun Sobers
Ватин Левша
Боулинг
Роль Универсал
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (Cap 84 ) 30 марта 1954 г. против Англии
Последний тест 5 April 1974 v  England
Только ODI (Cap 11 ) 5 сентября 1973 г. против Англии
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1952/53–1973/74 Барбадос
1961/62–1963/64 Южная Австралия
1968–1974 Ноттингемшир
Карьерная статистика
Соревнование Тест Отрицательный Фк А
Матчи 93 1 383 95
Пробег забил 8,032 0 28,314 2,721
Средний уровень ватина 57.78 0.00 54.87 38.32
100 -е/50 -е 26/30 0/0 86/121 1/18
Верхний счет 365 * 0 365 * 116 *
Шары в боя 21,599 63 70,789 4,387
Калитки 235 1 1,043 109
Средний боулинг 34.03 31.00 27.74 21.95
5 калиток в подач 6 0 36 1
10 калиток в матче 0 0 1 0
Лучший боулинг 6/73 1/31 9/49 5/43
Уловы/ пеньки 109/– 1/– 407/– 41/–
Источник: Cricinfo , 13 сентября 2007 г.
Подпись

Правильный превосходный сэр Гарфилд Сент -Абрун Соберс , NH , AO , OCC (родился 28 июля 1936 года), также известный как сэр Гэри или сэр Гарри Соберс , является бывшим барбадским игроком в крикет , который играл за Вест -Индию в период с 1954 по 1974 год. Боулер, агрессивный игрок с битой и отличный полевой игрок, он широко считается величайшим универсалом крикета [ 1 ] и один из величайших крикет всех времен. [ 2 ]

Соберс родился в Бриджтауне , Барбадос , сделал свой первоклассный дебют для команды по крикету Барбадоса в возрасте 16 лет в 1953 году, а . в следующем году дебютировал в Вест-Индии Первоначально, играя в основном как котелок , он вскоре был повышен в порядок ватина . Против Пакистана в 1958 году Соберс забил свой детский тестовый век , прогрессив до 365 , не выходя и установив новый рекорд для самого высокого индивидуального счета в подач. Его рекорд не был побит, пока Брайан Лара не набрал 375 в 1994 году. Соберс был создан капитаном Вест -Индии в 1965 году, роль, которую он выполнял до 1972 года. Он также капитан остак в мире XI во время их тура по Англии в 1970 году.

В целом, Sobers проработала 93 теста для Вест -Индии, набрав 8032 пробега в среднем 57,78 и принимая 235 калиток в среднем 34,03. У него пятый по величине средний показатель ватина в тестовом крикете в списке крикет с более чем 5000 пробежек. [ 3 ] В своих 383 первоклассных матчах он набрал более 28 000 пробежек и взял более 1000 калиток, проведя время с Южной Австралией и Ноттингемширом в конце своей карьеры. В 1975 году Соберс была в рыцаре королевы Елизаветы II за его услуги по крикету . [ 4 ] Он стал двойным гражданином Барбадских Австралийских из-за брака в 1980 году. [ 5 ] [ 6 ] В результате парламента в 1998 году Соберс был назван одним из одиннадцати национальных героев Барбадоса . [ 7 ] [ 8 ] В 2009 году Sobers была введена в Зал славы крикета ICC . [ 9 ]

1936–1954: первые годы

[ редактировать ]

Гарфилд Сент -Обрун Соберс родился 28 июля 1936 года у Шамонта и Тельмы Соберс из Уолкотт -авеню, Бэй Лэнд, Сент -Майкл, Бриджтаун , Барбадос , [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] и был пятым из шести детей. [ 10 ] [ 13 ] При рождении у него было два дополнительных пальца , по одному на каждой руке. " [ 14 ] [ 15 ] Соссу было всего пять, когда его отец умер в море в январе 1942 года, после того, как его корабль был торпедирован немецкой подводной лодкой. [ 10 ]

С раннего возраста Sobers продемонстрировала способность и энтузиазм играть с большим мастерством почти любым видом спорта с участием мяча, особенно крикета, футбола и баскетбола. [ 13 ] Он и его аналогично талантливый брат Джеральд помогли своей школьной команде Bay Strebe Boys выиграть чемпионат по межшколы для начальной школы в течение трех лет подряд. [ 13 ] Когда ему было 13 лет, он был нанят, чтобы играть в двух местных командах по крикету; Клуб Кент -Сент -Филип в крикетной лиге Барбадос (BCL) и The Wanderers Club, [ сомнительно - обсудить ] Расположен в Бэй -Ланд, в Барбадосской ассоциации крикета (BCA). Гарнет Эшби, капитан Кент -Сент -Филипп, сказал ему, что это была его возможность сыграть в крикет с «большими мальчиками». [ 13 ]

Соберс получил полезный опыт благодаря боулингу к игрокам с битой Wanderers, включая тестового игрока Вест -Индии Денис Аткинсон , на практике в сети и вскоре развил свой большой навык в качестве боулера левой руки. [ 13 ] Что еще более важно для его карьеры, его заметил инспектор Уилфред Фармер, капитан полицейской команды в первом дивизионе BCL. Фермер предложил Sobers возможность сыграть за полицейскую команду в сезоне 1951–52, в то время как ему было всего 15 лет. [ 13 ] В сезоне 1952–53 гг. Соберс был приглашен на Trials на Барбадосе для туристического матча в колонии против индийской туристической команды в Кенсингтонском Овале , Бриджтаун . Первоначально он был выбран как 12 -й человек, но затем сделал саму команду, когда Фрэнк Кинг был вынужден уйти с травмой. [ 13 ] Поэтому он дебютировал в первом классе 31 января 1953 года, в возрасте 16 лет. Ватинг под номером девять, он забил 7 не в своих единственных подачах, но произвел немедленное впечатление в качестве боулера, взяв 4/50 и 3/92. [ 16 ]

Прошел полный год, когда Соберс, которому сейчас 17 лет, сделал свое второе первое появление, [ 17 ] снова играя против туристической команды. Он пробил пятерку против Cricket Club Marylebone (MCC), набрав 46 и 27; и взял две калитки в матче. Он продемонстрировал достаточно талантов в этих двух матчах, чтобы быть выбранным для Вест-Индии, и его третьим первоклассным выступлением стал его дебют в тестовом тестировании . [ Цитация необходима ]

Международная карьера крикета

[ редактировать ]

1954–1957: ранняя тестовая карьера

[ редактировать ]

Соберс быстро прогрессировал и дебютировал в тестовом дебюте в марте 1954 года, в возрасте 17 лет, против Англии в парке Сабина в Кингстоне, Ямайка , для пятого и последнего теста после того, как Альф Валентайн заболел. [ 18 ] [ 19 ] Sobers был выбран в качестве боулера, несмотря на только посредственные выступления против Англии для Барбадоса. Он произвел хорошее впечатление, взяв 4/75 в первых иннингах Англии, включая калитку в его открытии. Sobers также набрал 14, не выходящие и 26 ватин под номером девять; Тем не менее, Англия выиграла матч девятью калитками. [ 20 ]

Австралия гастролировала по Вест-Индии в 1954–55 годах , и их универсал Кейт Миллер подумал, что Соберс станет лучшим игроком с битой, чем боулером, несмотря на то, что он потратил в нижнем порядке. Sobers не был выбран для первого теста, который Вест -Индия потеряла девять калиток. Тем не менее, он восстановил свое место для второго теста в порту Испании , Тринидада и Тобаго . Матч был ничьей с высокой оценкой, с собрежным, забивающим 47, а восемь-не вышли. Он едва использовался с мячом, боулинг в три кадра в течение десяти пробежек, так как Австралия собрала первую покровительную общую сумму более 600. [ 21 ] [ 22 ] Sobers была предоставлена ​​дополнительная возможность в следующем тесте в Джорджтауне, Гайане (в то время Британской Гвианы) в Южной Америке . Несмотря на то, что он забил только 12 и 11 с летучей мышью, он взял три калитки в первых подачах австралийцев. Тем не менее, Австралия выиграла восемь калиток. [ 21 ] [ 23 ] Капитан Западного Индии и открывающий игрок с битой Джефф Столлмейер скрутил свою лодыжку после того, как наступил на мяч перед четвертым испытанием на Барбадосе, «вызвав огромные дебаты о том, кто должен открыть». [ 24 ] В конце концов, Sobers был выбран, чтобы открыть иннинги после того, как Австралия собрала еще более 600 человек. Соберс было подозрительно, что его можно попросить выполнить эту работу. «Я не мог видеть, как они посылают кого -либо еще - я был боулером с небольшой способностью игрока с битой, и они хотели, чтобы кто -то помог увидеть блеск и защитить три W ». [ 25 ] Соберс ударил его первые три поставки за границы, все из боулинга Миллера. Во втором котелке, Соберс ударил его еще на три четверки. В конечном итоге он был уволен за 43 из партнерства с первой калипой 52 с Джоном Холтом . [ 26 ] Матч был проведен, и Соберс взяла одну калитку в единственных иннингах австралийцев, а затем забил 11 во Вест -Индии. [ 21 ] [ 27 ] Домашняя команда снова была побеждена в пятом и последнем тесте на Ямайке. Однако Sobers выступила с битой, забив 35, а не 64. [ 21 ]

Sobers в новозеландской туре в 1956 году

Соберс отправился в свой первый зарубежный тур в первые месяцы 1956 года, когда, в возрасте 19 лет, он был частью западной индийской тура по Новой Зеландии . Сериал не был успешным лично для Соберса, который боролся на иностранных калитках. У Вест -Индии было мало или вообще не было травы, в то время как в Новой Зеландии поля были зелеными. «Я посмотрел один взгляд и спросил себя, как я мог бы бить по этому поводу? Как я мог пробежать? [ 28 ] Играя во всех четырех тестах, он набрал 81 пробежки и две калитки. [ 29 ] Как игрок с битой, Sobers потребовалось время для развития на уровне испытаний, и в девяти тестах в подростковом возрасте он набрал только один полвека и в среднем 29,33 с летучей мышей. [ 30 ]

Соберс был отправлен домой из Новой Зеландии рано, чтобы сыграть неофициальный тестовый матч против команды Англии, в который входил боящийся быстрый боулер Фрэнк Тайсон . После того, как он изо всех сил пытался справиться с темпом Тайсона, Соберу удалось набрать полвека, подняв надежду, что его выберет для предстоящего тура в Англию, что он считал маловероятным после его отсутствия формы. [ 31 ] В первом пробном матче, чтобы помочь выбрать команду для предстоящего тура, Соберс забил столетие в Тринидаде. Матчи также увидели, как Соберс впервые взглянул на политику крикета Западной Индии. Уэс Холл и Фрэнк Мейсон соревновались за одно место на туристической вечеринке, и Соберс и Эвертон недели решили, что они «возьмут на Мейсона и выберет его из линии стрельбы, чтобы попытаться получить нашего собратья Баджана (земляк) Уэса в команде . " [ 32 ] Пара напала на Мейсона, в то время как они защищали Холл в тактике, которая окупилась с выбранным Холлом, несмотря на то, что Соберс верил, что Мейсон был лучшим боулером в то время. [ 32 ]

Соберс совершил поездку по Англии на лето в 1957 году . Он сыграл свой первый матч против Джима Свантона XI в апреле и был удивлен тем, насколько холодными были условия, часто заставляя его носить два или три перемычки. [ 33 ] Его выступления с летучей мышью на протяжении пяти тестовых серий были классифицированы как посредственные, набрав 320 пробежек на 32, с тремя полвеками. На боулинге Соберс боролся, взяв пять калиток в 71. [ 29 ] Именно в последнем тесте в Овале Соберс привлек внимание критиков с вызывающим ватином на фоне разочаровывающего исполнения команды. Состояние поля было подвержено критике и описано Альманаком Висдена крикетами как «странное зрелище». [ 34 ] После того, как Англия забила 412, Вест -Индия были легко уволены на 89 и 86 спиннерами Джим Суррея Лейкер и Тони Лок , которые играли на своих родных землях. Ватин под номером 3, Соберс сделал 39 и 42, в то время как ни один из его коллег не прошел 30 в любой подач. В своем резюме тура Висден сказал: «(о новичках) Колли Смит , Собер, Рохан Канхай и Рой Гилкрист были особенно впечатляющими»; Добавив, что «Соберс, высокий левша универсал, упал отличие от достижения самого высокого балла тура: 219 не против Ноттингемшира на Трент-Бридж . Соберно, несомненно. Полем [ 35 ]

1958–1964: 365

[ редактировать ]

На этом этапе своей карьеры Соберс разочаровал своих поклонников, не смогли превратить хорошие запуска в высокие оценки. Он достиг двойных цифр в 18 из своих 22 тестовых подач, хотя его самый высокий счет был всего лишь 66. Но через три года после тура 1957 года он выполнил свое обещание. В своих следующих 24 тестах он набрал 2250 пробежек на исключительно высоком среднем уровне 93,75. В 1958 году он забил свой детский тестовый век против Пакистана в Кингстоне и расширил его до непобедимого 365, нарушив мировой рекордный результат 364, установленных Англией Лен Хаттон в 1938 году. [ 36 ] Соберс бил 614 минуты и набрал 38 четверки, но, необычно в таком большом общем, без шести. Через 21 год и 216 дней он является самым молодым игроком, который побит индивидуальный рекорд за счет тестов, и остается самым молодым тройным центром. [ 37 ] Сэр Гарфилд Соберс установил мировые рекорды для самой высокой девичьей тестовой тонны (365*), а также стал первым игроком с битой в истории испытаний, который преобразовал свою первую тестовую тонну в тройную тонну. [ 38 ] Он сделал 824 пробежки с тремя веками в пяти тестах против Пакистана и последовал за этим с 557 пробежками и еще тремя веками в туре по Вест -Индии по Индии в 1958–59 годах. [ 39 ] Соберс претерпел травму после смерти Колли Смит в сентябре 1959 года, но он продолжал успешно играть в крикет. В серии домашних тестов против Англии в 1959–60 годах он забил три столетия в пяти матчах, на общей сложности 709 пробежек. [ 40 ]

В значительной степени вдохновленный капитаном Новой Вест -Индии сэром Фрэнк Уорреллом , который был близким личным другом, у Соберса была выдающаяся серия 1960–61 годов в Австралии . Он набрал знаменитый 132 в первый день первого теста на земле Брисбена , матч, который привел к первому тесту . Висден подтвердил, что «некоторые наблюдатели считали это лучшими сотнями, которые они когда -либо видели». [ 41 ] Sobers забил 430 пробежек в серии, которую Австралия выиграла 2–1, с двумя веками; Его поле было выдающимся, и он взял 12 уловов. [ 42 ] Он чувствовал, что у него были хорошие серии, которые плохо начали, но потом приходили », и очень положительным результатом для него было приглашение Дона Брэдмана сыграть за Южную Австралию в 1961–62 годах. [ 43 ]

Sobers взяла 15 калиток в серии 1960–61 годов, в том числе лучший анализ 5/120, в среднем 39,20, и его боулинг позволил Уоррелу сыграть дополнительного игрока с битой в последних трех тестах, тем самым впервые используя Sobers в качестве Обозначенный универсал, роль, в которой он стал доминирующим игроком в мировом крикете в течение следующего десятилетия, в течение 13 лет наградил ведущий игрок в крикет Wisden в восемь годах. [ 44 ] Sobers никогда не был плодовитым калитками в тестовом крикете, и его средний показатель трех калиток за игру в этой серии типировал всю его карьеру. В целом, он взял 235 калиток в своих 93 тестах в среднем 34,03 и был более эффективным при работе в качестве боулера. Его лучшее выступление было 6/73, и, хотя он достиг пять калиток в подаче шесть раз, он никогда не брал десять в матче. [ 45 ]

Его успех продолжался в следующих двух сериях дома в Индию в 1961–62 годах и вдали в Англию в 1963 году. Он был избран Висденом игроком в крикет года в 1964 году, [ 11 ] а затем сменил Уоррелла, который вышел на пенсию, в качестве капитана Вест -Индии в сериале 1964–65 гг. Против Австралии . [ Цитация необходима ]

1965–1974 гг.: Капитан Вест -Индии

[ редактировать ]

Соберс пользовался немедленным успехом в качестве капитана Вест -Индии, когда его команда победила Австралию на 179 пробежек в первом тесте в парке Сабина. [ 46 ] Вест -Индия продолжила выиграть серию 2–1 и поэтому претендует на новый трофей Фрэнка Уоррелла . Это был первый раз, когда Вест -Индия победила Австралию в серии тестов. [ Цитация необходима ]

Он обладал впечатляющим успехом в Англии в 1966 году и был широко признан как «король крикет». В пяти тестах он набрал 722 пробега в среднем 103,14 с тремя веками и имел 20 калиток на 27,25, а также взял 10 уловов. [ 47 ] Вест -Индия выиграла серию 3–1, с одним матчем. Его статус был отмечен в то время исполнителем Калипсо Мейтхи Тринидадского Воробья с его песней «Сэр Гарфилд Соберс». [ 48 ]

В 1966–67 годах Sobers капитан команды Вест -Индии в Индию в 1966–67 годах, и они выиграли серию 2–0 с одним матчем. [ Цитация необходима ]

Он проиграл серию впервые в 1967–68 годах, когда Вест -Индия была удивительно избита дома Англией. Четыре матча были проведены, и Англия выиграла четвертый тест в Queen's Park Oval после спорного объявления Sobers, что позволило Англии набрать необходимые 215–3, чтобы выиграть всего четыре пробежки. [ Цитация необходима ]

В 1968–69 годах Sobers Canse Canse West Indian Cricket Team в Австралии в 1968-69 годах, но они проиграли серию 3–1, а затем вытащили серию из трех тестов в Новой Зеландии 1–1. [ Цитация необходима ]

В 1969 году Вест -Индия проиграла 2–0 в Англии с одним матчем. [ Цитация необходима ]

Капитан Соберс в Вест-Индии для пятипроцентных домашних серий по сравнению с Индией в 1970–71 годах. Индия выиграла серию 1–0 с четырьмя матчами. Год спустя Соберс возглавил Вест -Индию в пяти домашних тестах против Новой Зеландии, и все пять были нарисованы. [ Цитация необходима ]

Сосс сменил капитан Вест -Индии Роханом Канхай в сериале 1972–73 гг. Против Австралии. Соберс не играл в этой серии, но вернулся, чтобы играть под канхай в Англии в 1973 году. Он сыграл свой последний тест в марте 1974 года в Queen's Park Oval против Англии. [ Цитация необходима ]

Остальной мир XI

[ редактировать ]

Когда Южная Африка страны была запрещена из международного крикета из -за политики апартеида , два прибыльных тура Южной Африки в Англию в 1970 году и в Австралию в 1971–72 годах были отменены. Вместо этого крикета ответили, создав команду остального мира, чтобы сыграть две неофициальные серии тестирования, и в эти команды были некоторые ведущие южноафриканские игроки. Sobers был приглашен капитану остальному миру XI в Англии и в мире XI в Австралии . [ 49 ]

В 1970 году, капитанное остальное мир XI против Англии , он взял 6/21 в день открытия первого неофициального испытания у Lord's с боулингом PACE, мяч, размахивая и швы с высокой скоростью. Затем он забил «великолепный» 183 и помог вычеркнуть Англию во второй подач, используя левую руку. [ 50 ] В четвертом тесте в Хейнгли Соберс набрал 114 и 59, когда его команда выиграла двумя калитками. [ 50 ] После остальной части мира он возглавил многих в Вест-Индии, сыграв в дружеском турнире с двойным калипом в Родезии в сентябре 1970 года. [ 51 ]

В январе 1972 года, в третьем неофициальном испытании между Австралией и миром XI на Мельбурнском крикетном площадке , Sobers сыграл иннинги 254, которые Дон Брэдман описал как «вероятно, величайшую выставку ватин в Австралии». [ 52 ] Австралийский капитан Ян Чаппелл также оценивает иннинги как лучшие подач, которые он когда -либо видел. [ 53 ]

Он достиг своего столетия в 129 мячах и после дня отдыха достиг 254 в 326 мячах. Это был «один из самых великолепных подач, которые можно увидеть на мельбурнской земле крикета», и его «превосходный показатель сильного крикета» длился 376 минут и включал две шестерки и 33 четверки. [ 54 ]

В своей автобиографии Sobers написал, что эти два «неофициальных» серии должны быть предоставлены статус «тест» из -за качества участвующих игроков.

Крикет в Англии

[ редактировать ]

Соберс провел несколько сезонов в крикете английской лиги. Завершив свой первый тур по Англии с Вест -Индией в 1957 году, он последовал совету своего наставника Фрэнка Уоррелла и стал профессионалом в крикетном клубе Radcliffe в Центральной лиге Ланкашира , оставаясь в течение пяти сезонов с 1958 по 1962 год. [ 55 ] Этот опыт позволил ему отточить свои навыки в различных условиях, а Соберс говорит, что игра в лиге способствовала обучению крикету. [ 56 ] Он получил значительный успех в Рэдклиффе. В 1961 году он достиг редкого «двойного», забив 1008 пробежек и взяв 144 калитки, его выступления сыграли важную роль в Рэдклиффе, выиграв как титул чемпиона Лиги, так и его дополнительное соревнование по дереву. [ 57 ]

В то время как он занимался Рэдклиффа, Соберс перенес эмоциональную травму после дорожной аварии в сентябре 1959 года на A34 возле Сток-он-Трент, что привело к смерти Колли Смит . Sobers ехал на машине, в которой Смит и еще один тестовый игрок с западно -индийским тестовым игроком Том Дьюдни были пассажирами. Спина Смита была сломана столкновением, и он умер три дня спустя. Соберс не мог много вспомнить о аварии и был оштрафован на 10 фунтов стерлингов за вождение без должной заботы и внимания . [ 58 ] Он «начал пить больше», и были опасения, выраженные собой и другими, что этот опыт может повлиять на его карьеру в крикет. [ 59 ] Он преодолел травму, решив, что он подведет свою страну, если он «исчез в тумане алкогольной дымки», и он решил играть не только за Гарфилд Соберс, но и за Колли Смит, таким образом, ставят себе задачу Играя за двоих мужчин. [ 60 ] Он хорошо выздоровел и, после выдающейся серии домашних испытаний против Англии в 1959–60 годах, он вернулся в Рэдклифф, где продолжал в качестве профессионала клуба в течение следующих трех сезонов. [ Цитация необходима ]

Sobers дает представление о жизни профессионала клуба в своей автобиографии. [ 61 ] Рэдклифф заплатил 500 фунтов стерлингов за сезон. Это была разумная заработная плата, но он полагался на коллекции матчей, чтобы увеличить ее, и хорошая производительность повысила бы коллекцию. Иногда он получал до 50 фунтов стерлингов в коллекции и «что представляло собой огромный бонус». Рэдклифф не наложил на него никаких ограничений, и, когда у них не было игры, он мог играть в качестве гостевого профессионала в других лигах по всей Ланкашире и Йоркшире. Ему особенно нравилось играть в Йоркшире, когда он мог, потому что они заплатили бы ему 25 фунтов стерлингов за выступление с коллекцией на вершине, если он преуспел. [ Цитация необходима ]

После гастролей в Англии с Вест -Индией в 1963 году он переехал в Лигу Северного Стаффордшира и Южного Чешира в 1964 году, чтобы сыграть в Norton Cricket Club, который должным образом выиграл титул лиги. [ 62 ] Соберс совершил 549 пробежек в 18 подач в 49,90, заняв второе место в средних значениях лиги за только своим любительским братом Джеральдом, также играя за Нортон, который в среднем составлял 50,12. Гари Соберс справился с мячом, его 97 калиток в 8,38 возглавляли средние значения лиги. [ 63 ] В 1965 году было повторное выступление с Нортоном, снова выигравшим лигу, и, хотя в Собере только было в среднем 25,38 с битой, он снова возглавил в среднем по боулингу с 76 калитками на 8.03. [ 64 ] Нортон потерял титул лиги в 1966 году, в то время как Соберс гастролировал в Англию с Вест -Индией, но восстановил его в 1967 году, когда он вернулся. Он был четвертым в средних значениях лиги 1967 года с 41,83 и третьи в боулинге с 95 калитками в 9,37 (два боулера с лучшими средними значениями заняли только 22 и 24 калитки). [ 65 ]

Шеффилдский щит с Южной Австралией

[ редактировать ]

В австралийском сезоне 1961–62 года, последовавшим за туром Вест -Индии 1960–61 года , Соберс и его коллеги из западно -индейцев Уэс Холл и Рохан Канхай вернулись в Австралию, чтобы принять участие в Шеффилдском щите . Sobers играл за Южную Австралию и оказал огромное влияние на посещаемость, что приводит к увеличению на 89% при росту ворота «в два с половиной раза». [ 66 ] Он превзошел средние значения ватина и боулинга в Южной Австралии, его лучшее выступление было против чемпионов Нового Южного Уэльса в Аделаиде Овала, когда он набрал 251 и занял 3/51 и 6/72. [ 67 ]

Он был еще более выдающимся в 1963–64 годах, когда, в основном из -за его усилий, Южная Австралия выиграла Шеффилдский щит. Sobers был ведущим сезоном в сезоне с 973 в 74,84 и ведущим калитками с 47 в 28,27. [ 68 ]

Соберс провел три сезона с Южной Австралией, и во двоих он достиг редкого двойника в 1000 пробежек и 50 калиток. [ 65 ]

Shell Shield с барбадосом

[ редактировать ]

Соберс периодически играл за Барбадоса на протяжении всей своей первоклассной карьеры. Он впервые появился в первом сезоне нового конкурса Shell Shield в феврале 1966 года. Его последнее выступление на Барбадос появилось в матче 1973–74 годов Shell Shield против Ямайки , в Кенсингтонском овале. [ 69 ]

Чемпионат графства с Ноттингемширом

[ редактировать ]

В конце сезона английского крикета 1967 года было согласовано, что каждый клуб округа может сразу же подписать неанглийского игрока на сезон 1968 года. Семь клубов подошли к Собере, и 14 декабря 1967 года Ноттингемшир объявил, что он подписал для них и был назначен капитаном клуба. Соберс заявил, что, хотя он наслаждался своим временем в крикете лиги, у него было определенное предпочтение первоклассной игре, и он с нетерпением ждал восстановления состояния Ноттингемшира. Хотя подробности не были раскрыты, Wisden 1968 предположил, что его контракт будет работать в течение трех лет и будет стоить 7000 фунтов стерлингов в год (в то время очень высокий доход), включая квартиру и автомобиль. [ 65 ]

Шесть шесть в

[ редактировать ]

31 августа 1968 года Sobers стал первым игроком с битой , когда-либо ударившим шесть шестерков в одном из шести последовательных мячей в первоклассном крикете . Соберс ударил первые четыре мяча чисто из земли, но был пойман в его пятой попытке Роджера Дэвиса на границе давней. Однако, делая это, Дэвис упал на спину и приземлился на линии. Судья Эдди Филлипсон постановил, что Дэвис нес мяч по границе и сигнализировал шесть. [ 70 ] Затем Соберс разбил следующий мяч - шестой мяч обновленного - на восточной террасе на земле крикета Святой Хелен. Как сказал комментатор Уилф Вуллер : «И он сделал это! [ 71 ] Соберс играл в качестве капитана Ноттингемшира против Гламоргана в Сент -Хелен в Суонси ; Несчастным боулером был Малкольм Нэш . [ 72 ] Этот подсчет 36 пробежек в «Чрезмерном рекорде» побил 57-летний рекорд в 34 пробега, который проводил Тед Аллелессоном . [ 73 ] Мяч был собран из сада 11-летним Ричардом Льюисом; Позже он отдал мяч сосе. В 1984–85 гг. Индийский игрок с битой Рави Шастри сравнял рекорд, забив шесть шестерков, играя за Бомбей против Бароды . [ 73 ]

Стиль и техника

[ редактировать ]

Выдающийся универсал, Соберс был левшей, как игрок с битой и боулером . Его универсальность позволила ему поставить все разновидности боулинга левой руки от спина до быстрого среднего . Будучи полевым игроком, он обычно находился рядом с калитой, но он также был очень способным аутфилдером. [ Цитация необходима ]

В интервью 1988 года с Норманом Мэй великим австралийским игроком с битой и крикетом сэр Дональд Брэдман назвал Соберса как лучшего, который он когда -либо видел, и дал эту оценку своего стиля и техники: [ 74 ]

У меня вообще нет колебаний, говоря, что Гэри Соберс - величайший общепринятый игрок в крикет, которого я когда -либо видел ... Соберс совершил более 8000 пробежек для Вест -Индии в тестовых матчах в великолепном среднем в среднем 57,7, и только неделя и Хедли избили это среднее. Он также взял 235 калиток. Хотя его среднее значение в боулинге было высоким, это понятно, потому что он быстро ухаживал за новым мячом, левой рукой Googly или First Pinger Spin в соответствии с тем, что требовала ситуация, и это ушло с точки зрения, которую разработали менее универсальные боулеры. Без сомнения, он был лучшим игроком с битой в мире против быстрого боулинга, кроме того, он был превосходным полевым игроком на любой позиции.

- Сэр Дональд Брэдман, 1988

Ричи Бено назвал Собере «величайшим всесторонним игроком в крикет, который видел мир». [ 75 ] Бено писал: «Соберс был блестящим игроком с битой, великолепным полевым игроком , особенно рядом с калитикой, и боулером необычайного мастерства, будь то боулинг с новым мячом, обеспечивая православную левую руку или вращение без надписей». [ 75 ]

Фред Труман наслаждался отличным соперничеством с Соберсом, а затем назвал его «возвышенным левым игроком с битой», который был «одним из величайших крикет, когда-либо украшавших игру, безусловно, величайший универсал». Далее Труман сказал, что у сосеров как игрока с битой "большой крикетный мозг, и его мыслительные процессы быстро молния". [ 76 ]

Клр Джеймс , описывая мастерство с битой Уилтон -Сент -Хилл , прокомментировал способность Сент -Хилл судить по мячу в начале полета и так быстро решил, какой удар сыграть. По мнению Джеймса, только сэр Дон Брэдман и Соберс были сопоставимы с Сент -Хилл, имея эту способность «видеть» мяч. [ 77 ] Висден 1969 описал «работу ног молнии», когда он занял положение для своего инсульта. [ 78 ] Комментируя шесть шестерок Собере в своей команде в 1968 году, Гламоргана капитан Тони Льюис сказал: «Это было не явное, но научный удар с каждым движением, работающим в гармонии». [ 78 ]

Будучи боулером, Sobers начиналась как ортодоксальный спиннер левой руки (SLA), а затем разработала способность пожимать левую руку вращения и гугли . Соберс также мог работать как швейник, иногда используя средний темп, но он был гораздо более эффективен, когда он быстро боятся. С новым мячом он мог сделать кривую доставки поздно в полете на высокой скорости; Его действие - свободный, пружинный забег, за которым следует доставка «хлыста». [ 79 ]

Несмотря на то, что он в основном выставлялся рядом с калиткой, Sobers был исключительным аутфилдером, которого однажды видели, когда он выставил мяч на границе, чтобы «склонить руку почти параллельно рукой, прежде чем перевернуть мяч на полные семидесяти ярдов к калиткам ». [ 80 ]

После его успеха в качестве капитана Вест -Индии в туре по Англии 1966 года , издание Almanack 1967 года «Альманак Висдена », заявивше Мастер -тактик и фантастический ловчик рядом с битой ». [ 81 ] Эксплойты Sobers в 1966 году принесли ему прозвенный СМИ «Крикет», который вскоре стал названием книги о нем. [ 82 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Соберс был кратко помолвлен с индийской актрисой Анджу Махендру после того, как встретил ее в 1966–67 гг. Тур по Индии. [ 83 ] В сентябре 1969 года он женился на благоразумие «Пру» Кирби, австралийца. [ 84 ] [ 85 ] У них было два сына, Мэтью и Даниэль, и приемная дочь Женевьева. [ 86 ] Брак закончился разводом в 1990 году после того, как пара рассталась в 1984 году; [ 87 ] Тем не менее, Sobers приобрела двойное гражданство в Австралии за счет брака в 1980 году. [ 5 ] [ 6 ]

Он говорит, что это была многовозможная семья, которая была хороша в футболе , баскетболе , настольном теннисе и теннисе . [ 88 ] Его любимый вид спорта - гольф , и он был восторженным игроком. [ 89 ] Он является автором детского романа о крикете, Bonaventure и The Flowing Blade , в котором компьютерный анализ помогает команде по крикету университета стать непобедимой. [ 90 ]

В 2021 году Соберс выразил свое противодействие конституционным изменениям, сделанным правительством Барбадоса, чтобы стать республикой и отменить монархию Барбадоса . [ 91 ]

Почести и наследие

[ редактировать ]
Статуя Соберса возле Кенсингтон Оваль, Бриджтаун, Барбадос

На 1975 года снятых наградах королева Елизавета II создала Sobers Anight Bachelor за его услуги в крикет. [ 92 ] Награда была вручена в британской дипломатической и зарубежной секции списка, а не по назначению правительства Барбадоса, которое перестало выдвигать рекомендации для британских наград. британского иностранного беспокойство Содружества . и Это вызвало некоторое для сосеров. [ 93 ]

Награда была первоначально предназначена для получения наград в день рождения королевы 1975 года , но, поскольку на февраль 1975 года был запланирован королевский визит на Барбадос, она была перенесена в список Нового года, чтобы Соберс могла быть в рыцари лично в честь королевы во время лично визит. Очень короткий поворот между решением о вручении и ее объявлением означал, что генерал-губернатор Барбадоса не был проинформирован о награде до публичного объявления, что вызвало некоторые больные чувства между Лондоном и Бриджтауном. [ 93 ] [ 94 ]

Он был предметом этого в 1975 году, когда он был удивлен Имонном Эндрюсом во время приема в Барбадскую Верховную комиссию в Лондоне, чтобы отпраздновать свое недавнее рыцарство.

Sobers стал национальным героем Барбадоса в кабинете Барбадоса в 1998 году [ 95 ] и, таким образом, предоставляется почетный префикс «правильный превосходный». [ 7 ] Он один из одиннадцати человек, получивших эту честь, и один из двух получателей все еще живет, вместе с Рианной. [ 96 ]

Соберс тренировал на международном уровне, уделяя единовременную работу с Шри-Ланкой. [ 97 ] В 2003 году он был назначен офицером Ордена Австралии , где он играл много первоклассных игр для Южной Австралии . [ 98 ]

Крикет награды

[ редактировать ]

Среди наград, которые победил Соберс во время его игровой карьеры: [ Цитация необходима ]

  • Wisden в крикет года : 1964
  • Награда за крикет Wetherall Award за ведущий универсал в английском первоклассном крикете: 1970
  • Победитель Трофея Уолтера Лоуренса: 1974
  • Wisden в крикет века: 2000

В 2000 году Sobers была названа группой экспертов из 100 человек одним из пяти игроков в крикет Wisden века . Он получил 90 голосов из возможных 100. Остальные четыре крикета, отобранные для чести, были Дон Брэдман (100 голосов), Джек Хоббс (30), Шейн Уорн (27) и Вив Ричардс (25). [ 99 ]

В 2004 году Международный совет по крикету (ICC) открыл трофей сэра Гарфилда Sobers , который ежегодно присуждается игроку, выбранному ICC в качестве игрока года. Рекомендация назвать награду после того, как Соберс была вручена группа, состоящая из Ричи Бено , Сунила Гаваскара и Майкла Холд , которых МУС попросила «выбрать человека, с которым честь окончательную индивидуальную награду крикета». [ 100 ]

В 2007 году Wisden ретроспективно выбрал ведущего игрока в крикет в мире для каждого года, начиная с 1900 года (за исключением 1915–18 и 1940–45 лет), выбираются в течение восьми лет (1958, 1960, 1962, 1964–66, 1968 и 1970 год) Полем Только Соберс и Брэдман (10) получали награду более трех раз. [ 44 ]

Чтобы отметить 150-летие Almanack в крикет, Висден назвал его в мире тестирования XI за все время. [ 101 ]

  1. ^ «Они сломали форму после сэра Гарри» . espncricinfo.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 16 июня 2023 года .
  2. ^ «Пять игроков в крикет века: сэр Гарфилд Соберс» . Cricinfo . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 13 февраля 2021 года .
  3. ^ "Записи о ватин | Тестовые совпадения | Cricinfo Statsguru | espncricinfo.com" . Cricinfo .
  4. ^ Штатный писатель (19 февраля 1975 г.). «Барбадос: Королева Елизавета Найтс Герой крикет сэр Гарфилд« Гэри »Соберс на церемонии под открытым небом. 1975» . BritishPathe.tv . Рейтер . Получено 14 августа 2021 года . Британская королева Елизавета закончила двухдневный визит на Барбадос, рыцаясь на рыцарях в западно-индийском герои крикета Гарфилда «Гэри» Соберса перед толпой из 50 000 человек в Бриджтауне в среду (19 февраля).
  5. ^ Jump up to: а беременный «Соберс летучая мышь, которая ударила шесть шестерок, выставлена ​​на продажу» . Telegraph.co.uk. 26 сентября 2000 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 15 августа 2014 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Reuters: Cricket, Австралия чтит Стива Во в списке дня рождения королевы» . In.rediff.com. 9 июня 2003 г. Получено 15 августа 2014 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Bynoe, Kenmore (3 мая 2011 г.). "Сэр Гарри: А как насчет Уэса?" Полем Национальная газета . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 28 июня 2011 года . Всего через пару дней после того, как Барбадос отпраздновал свои герои, единственного живого национального героя, правого превосходного сэра Гарфилда Соберса, выразил изумление, что одному из его ближайших товарищей на поле для крикета, Уэсли Холл, не дали рыцарство по своей стране Полем
  8. ^ Парламент Барбадоса (2009). «История парламента» . Barbadosparliament.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Получено 15 ноября 2011 года .
  9. ^ Cricinfo (2 января 2009 г.). «ICC и FICA запускают Зал славы крикета» . Espncricinfo. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Получено 19 июля 2019 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Соберс, с. 7
  11. ^ Jump up to: а беременный «Висден -крикет года 1964 года» . Cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  12. ^ «Cricketarchive - подтверждение имени» . Cricketarchive.com. 28 июля 1936 года . Получено 15 августа 2014 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Правительственная информационная служба Барбадоса» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года.
  14. ^ Sobers, p. 6
  15. ^ «Мальчик родился с 24 пальцами пальцев» . BBC News . 5 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 года .
  16. ^ «Матч -показатели показателей» . Cricketarchive. 5 февраля 1953 года . Получено 15 августа 2014 года .
  17. ^ «Дом крикетархива» . 4 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года.
  18. ^ Sobers (2002), p. 36
  19. ^ «Матч -показатели показателей» . Cricketarchive. 3 апреля 1954 года . Получено 15 августа 2014 года .
  20. ^ Sobers (2002), с. 38–40.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «GS Sobers / Test Matches / Все крутые записи» . Cricinfo . ESPN . Получено 24 января 2010 года .
  22. ^ Sobers (2002), p. 44
  23. ^ Sobers (2002), с. 44–45.
  24. ^ Sobers (2002), p. 45
  25. ^ Sobers (2002), с. 45–46.
  26. ^ Sobers (2002), с. 46–47.
  27. ^ Sobers (2002), p. 48
  28. ^ Sobers (2002), p. 51
  29. ^ Jump up to: а беременный «GS Sobers / Test Matches / Средние записи / серии» . Cricinfo . ESPN . Получено 24 января 2010 года .
  30. ^ «GS Sobers / Test Matches / Средние значения» . Cricinfo . ESPN . Получено 24 января 2010 года .
  31. ^ Sobers (2002), с. 52–53.
  32. ^ Jump up to: а беременный Sobers (2002), p. 53
  33. ^ Sobers (2002), p. 56
  34. ^ "Wisden Online - Match Report" . Content-www.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  35. ^ «Wisden Online - 1957 г. Сводка тура» . Content-www.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  36. ^ «Матч -показатели показателей» . Cricketarchive. 4 марта 1958 года . Получено 15 августа 2014 года .
  37. ^ Дон Брэдман , в Хедингли в 1930 году, был на три месяца старше, чем Собер, когда он побил рекорд. Иннинги Брэдмана остаются единственным другим примером тестового тройного века, забитого до 22 -го дня рождения игрока.
  38. ^ «Высшая девичья тонна в тестовом крикете» . Cricinfo. 4 марта 2000 . Получено 23 марта 2017 года .
  39. ^ «Cricketarchive - 1958–59 тестовые средние значения» . Cricketarchive.com . Получено 15 августа 2014 года .
  40. ^ Cricketarchive - 1959–60 тестовые средние значения .
  41. ^ «Wisden Online - 1960–61 Тур . Content-www.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  42. ^ «Cricketarchive - 1960–61 тестовые средние значения» . Cricketarchive.com . Получено 15 августа 2014 года .
  43. ^ Sobers, p. 128
  44. ^ Jump up to: а беременный «Висден - ведущий крикет Висдена в мире» . Content-www.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  45. ^ «Cricketarchive - GS Sobers: рекорд карьеры» . Cricketarchive.com. 28 июля 1936 года . Получено 15 августа 2014 года .
  46. ^ «Матч -показатели показателей» . Cricketarchive. 8 марта 1965 года . Получено 15 августа 2014 года .
  47. ^ «Вест -Индии в среднем для тура 1966 года» . Cricketarchive.com . Получено 15 августа 2014 года .
  48. ^ Могучий воробей. «Список треков альбома Mighty Sparrow с участием« Сэр Гарфилд Соберс » . Amazon.co.uk . Получено 15 августа 2014 года .
  49. ^ Sobers, p. 140.
  50. ^ Jump up to: а беременный «Висден - тестовые матчи 1970 года» . Content-uk.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  51. ^ Уильямсон, Мартин (4 февраля 2006 г.). «Родезийское неправильное суждение Соберса» . Espncricinfo . ESPN Inc. Получено 25 июня 2013 года .
  52. ^ Дань Брэдмана, Сидней Утренний Геральд , 6 января 1972 года . Получено 7 октября 2009 года.
  53. ^ «Гарри Соберс уничтожает Австралию с беспощадным 254» . Крикет Страна . 1 января 2013 года . Получено 15 февраля 2021 года .
  54. ^ Harte, p.
  55. ^ Sobers, p. 50
  56. ^ Sobers, p. 46
  57. ^ Playfair Cricket Hegal 1962 , с. 128–129.
  58. ^ Sobers, с. 1–3.
  59. ^ Sobers, p. 4
  60. ^ Sobers, p. 5
  61. ^ Sobers, p. 48
  62. ^ Sobers, p. 51
  63. ^ Wisden 1965 .
  64. ^ Wisden 1966 .
  65. ^ Jump up to: а беременный в «Висден - заметки редактора» . Content-www.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  66. ^ Harte, p.
  67. ^ Cricketarchive - Match Scorecard. Получено 16 августа 2009 года.
  68. ^ Harte, p.
  69. ^ Cricketarchive: Match Scorecard . Получено 7 ноября 2008 года.
  70. ^ «Малкольм Нэш: Гламорганский боулер в конце шести шести шестерков сэра Гарфилда» . BBC Sport . Получено 8 июня 2021 года .
  71. ^ «Малкольм Нэш - исправлено в истории для шести роковых поставки; но избавлен от этого своим талантом и юмором» . insidethegames.biz. Август 2019 . Получено 8 июня 2021 года .
  72. ^ «Дом крикетархива» . Cricketarchive.co.uk. 2 сентября 1968 года . Получено 15 августа 2014 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный «Большинство сбегает от одного» . Stats.cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  74. ^ Дон объявляет ; Глава: Прощай с крикетом ; Интервьюер Норман Мэй, ABC Audio, 1988
  75. ^ Jump up to: а беременный Взволнован, с. 119
  76. ^ Trueman, p. 294
  77. ^ Джеймс, с. 109
  78. ^ Jump up to: а беременный Wisden Collection , p. 181.
  79. ^ Frith, p. 195.
  80. ^ Майор, с. 214
  81. ^ Висден у Господа , с. 163.
  82. ^ Алан Бестик , Кинг Крикет - Гари Соберс , Pelham Books Ltd, 1967.
  83. ^ Sobers, с. 168–69.
  84. ^ Sobers, p. 244
  85. ^ Pathé Gazette (14 сентября 1969 г.). Свадьба Sobers ( кинохроника ). Ноттингемшир , Англия : Британский пат . Получено 8 сентября 2024 года .
  86. ^ Sobers, p. 241.
  87. ^ Sobers, p. 245
  88. ^ Sobers, p. 11
  89. ^ Sobers, гл. 20
  90. ^ Гарфилд Соберс, Bonaventure и The Mlassing Blade , Pelham Books, 1967.
  91. ^ « Для многих из нас будет грустно»: сэр Гэри Соберс оторвался от Барбадоса, разрезая связи с королевой » . Телеграф . 29 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 года .
  92. ^ "№ 46444" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1974 года. С. 1–2. Получено 27 апреля 2008 года.
  93. ^ Jump up to: а беременный Данные каталога для файла FCO 57/606 , PDF -копия полного документа, связанного с наградой рыцарства сэром Гарфилдом Собере (плата, необходимая для просмотра PDF)
  94. ^ "№ 46502" . Лондонский газетт . 27 февраля 1975 г. с. 2671. Получено 27 апреля 2008 года.
  95. ^ Национальные герои Барбадоса - Серс Гарфилд Соберс архивировал 24 ноября 2007 года на машине Wayback , правительство Барбадоса . Получено 26 июня 2008 года.
  96. ^ Барбадос национальных героев архивировал 5 сентября 2008 года на машине Wayback . Получено 6 сентября 2009 года.
  97. ^ «Саади Тауфик,« Слингер и некоторые свингеры », все время XI: Шри-Ланка, ESPN Cricinfo. 18 марта 2010 года» . Cricinfo.com . Получено 15 августа 2014 года .
  98. ^ «Правительство Австралии - это честь - Australia, отмечающая австралийцев. Вход для Соберс, Гарфилд Сент -Обрун» . Ithanhonour.gov.au. 9 июня 2003 г. Получено 15 августа 2014 года .
  99. ^ «Пять крикетов века» . Wisden Cricketer's Almanack , 2000 Edition. Получено 8 ноября 2008 года.
  100. ^ «Индия за границей» . Редифф. 31 декабря 2004 г. Получено 15 августа 2014 года .
  101. ^ «WG Grace и Shane Warne в Wisden All Time Test XI» . Би -би -си . 23 октября 2013 года . Получено 26 июля 2019 года .

Цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшествует Вест -Индии тестируют капитаны крикета
1964–65 по 1971–72
Преуспевает
Предшествует Капитан крикета в Ноттингемшире округа
1968–1971
Преуспевает
Предшествует Капитан крикета в Ноттингемшире округа
1973
Преуспевает
Записи
Предшествует Мировой рекорд - самый высокий индивидуальный балл в тестовом крикете
365 не вышел против Пакистана в Кингстоне, 1957–58 гг.
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f550fdd75758815630f38cc8bcefe88a__1725936300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/8a/f550fdd75758815630f38cc8bcefe88a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garfield Sobers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)