Финал Кубка Футбольной лиги 1988 года.
 программы матча Обложка | |||||||
| Событие | 1987–88 Кубок Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 24 апреля 1988 г. [ 1 ] | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Энди Диббл (Лутон Таун) [ 2 ] | ||||||
| Рефери | Джо Уорролл ( Чешир ) | ||||||
| посещаемость | 95,732 | ||||||
| Погода | Солнечно [ 3 ] | ||||||
Финал Кубка Футбольной лиги 1988 года (также известный как финал Кубка вызова Литтлвудса по причинам спонсорства) — футбольный матч ассоциации между «Лутон Таун» и «Арсеналом» , который состоялся 24 апреля 1988 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Это был финальный матч сезона 1987–88 Кубка Футбольной лиги . «Лутон» впервые выступил в финале Кубка лиги, а обладатель турнира «Арсенал» выступил в своем четвертом финале.
Каждому клубу нужно было пройти пять туров, чтобы попасть на показательный турнир на «Уэмбли». Оба клуба добились уверенного прогресса; «Лутон» забил 14 голов и пропустил три, «Арсенал» же пропустил на два меньше. «Лутон» в финале вышел без Дэррона МакДонафа , который получил травму на тренировке, но Дэвид Прис и Рикки Хилл вернулись в команду после длительного лечения. Вратарь Лес Сили не успел сыграть, поэтому Энди Диббл заменил ворота только в своем шестом появлении в сезоне. Гас Цезарь заменил Дэвида О'Лири в стартовом составе «Арсенала», поскольку ирландец выбыл из игры в финале из-за повреждения ахилла за несколько недель до этого.
«Арсенал», действующий чемпион, вошел в игру как фаворит, но рано отстал, когда Брайан Стейн забил гол. Дисциплинированный подход Лутона в сочетании с хорошей игрой Диббла не позволял «Арсеналу» иметь мало шансов на протяжении всей игры. Хозяева сравняли счет и быстро повели в счете благодаря Мартину Хейсу и Алану Смиту , но не смогли закрепить победу, когда Найджел Уинтерберн не реализовал пенальти. Оживленный Лутон поздно вернулся; Неудачный вынос Цезаря привел к тому, что Дэнни Уилсон сравнял счет, а на 90-й минуте Брайан Стейн забил победный гол после плохой защиты от «Арсенала».
Финал 1988 года стал первой крупной кубковой победой Лутона; их менеджер Рэй Харфорд позже назвал это величайшей победой за время своего пребывания в клубе. Лутон не прошел квалификацию в европейский футбол в следующем сезоне, несмотря на победу в Кубке лиги, поскольку УЕФА решил не ослаблять запрет на английские команды . Тренер «Арсенала» Джордж Грэм тем временем усилил свой состав из-за плохой игры своей команды в обороне. В последующие сезоны Цезарь обнаружил, что его игровое время ограничено, поскольку менеджер пригласил Стива Боулда . Финал 1988 года считается одним из лучших в истории соревнований и самым захватывающим на «Уэмбли», его сравнивают с «пятиминутным» финалом Кубка Англии 1979 года. [ 4 ]
Путь к финалу
[ редактировать ]Арсенал
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 2-й | Донкастер Роверс ( г ) | 3–0 |
| Донкастер Роверс ( д ) | 1–0 | |
| 3-й | АФК Борнмут (д) | 3–0 |
| 4-й | Сток Сити (д) | 4–0 |
| 5-е место | Шеффилд Уэнсдей ( а ) | 1–0 |
| Полуфинал | Эвертон ( а ) | 1–0 |
| Эвертон (д) | 3–1 | |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездное место. | ||
«Арсенал» вышел на турнир во втором раунде как одна из 22 команд Первого дивизиона Футбольной лиги. Они сыграли вничью с «Донкастер Роверс» ; первый матч был проведен в Belle Vue 23 сентября 1987 года. [ 5 ] «Арсенал» одержал победу со счетом 3–0 благодаря голам Перри Гроувза , Алана Смита и Стива Уильямса . [ 6 ] Две недели спустя полузащитник Дэвид Рокастл забил единственный гол в ответном матче, что дало «Арсеналу» победу с общим счетом 4–0. [ 7 ] «Борнмут» Соперником «Арсенала» в третьем раунде был . Матч был сыгран на «Хайбери» 27 октября 1987 года. «Арсеналу» потребовалось 33 минуты, чтобы открыть счет, когда Майкл Томас реализовал пенальти . Смит увеличил преимущество, и во втором тайме Кевин Ричардсон забил третий гол «Арсенала», воспользовавшись путаницей между защитниками «Борнмута». Эта победа стала десятой подряд для «Арсенала» на «Хайбери», установив при этом новый клубный рекорд. [ 8 ]
В четвертом раунде «Арсенал» встретился со «Сток Сити» дома из второго дивизиона. Они легко расправились с соперником, одержав победу с преимуществом в три гола и еще раз установив уникальный рекорд: удар Дэвида О'Лири означал, что каждый из 10 постоянных полевых игроков забил за "Арсенал" в течение сезона. [ 9 ] В своем репортаже о матче для The Times Стюарт Джонс оценил: «После того, как с конца августа «Арсенал» пережил северное движение, но одержал победу, он ходит с почти слишком большой верой», и чувствовал, что самоуспокоенность была единственной проблемой, мешающей клубу достичь четвертьфинала. финал. [ 9 ]
«Арсенал» воспользовался ошибкой «Шеффилд Уэнсдей» вратаря Мартина Ходжа и вышел в полуфинал, где они встретились в паре с «Эвертоном» . [ 10 ] Первый матч был проведен на «Гудисон Парк» , и игроки «Арсенала», помолодевшие после пятидневного перерыва в Марбелье, ушли с победой со счетом 1–0. [ 11 ] Гровс забил единственный гол в матче, когда ему удалось нанести удар со Кенни Сэнсома штрафного . [ 11 ] «Арсенал» обеспечил себе место в финале, одержав победу со счетом 3–1 в ответном матче. [ 12 ]
Лутон Таун
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 2-й | Уиган Атлетик ( г ) | 1–0 |
| Уиган Атлетик ( д ) | 4–2 | |
| 3-й | Ковентри Сити ( н )† | 3–1 |
| 4-й | Ипсвич Таун ( а ) | 1–0 |
| 5-е место | Брэдфорд Сити (д) | 2–0 |
| Полуфинал | Оксфорд Юнайтед ( а ) | 1–1 |
| Оксфорд Юнайтед (д) | 2–0 | |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездное место. † «Лутон» сыграл вничью как хозяева поля, но матч прошел на нейтральной площадке. | ||
«Лутон Таун», также выступающий в Первом дивизионе, начал соревнование во втором раунде и сыграл с «Уиган Атлетик» в двух матчах. Первый матч, организованный на стадионе «Спрингфилд Парк» «Уигана» , завершился победой гостей со счетом 1:0 благодаря Микки Вейра . голу [ 13 ] В ответном матче Мик Харфорд сделал хет-трик, что принесло «Лутону» комфортную победу со счетом 4–2 (5–2 по сумме двух матчей). [ 14 ] «Ковентри Сити» Соперником Лутона в третьем раунде был . Матч был сыгран на Филберт-стрит - нейтральном месте - учитывая, что Лутон запретил болельщикам покидать свой дом, Кенилворт-роуд, из-за беспорядков , омрачивших английский футбол в 1985 году. [ 15 ] На Филберт-стрит Лутон начал уверенно и повел в счете на 30-й минуте, когда Вейр забил гол. Дальнейшие голы Харфорда позволили им выйти в следующий раунд. [ 15 ]
В последних 16 матчах «Лутон» встречался с «Ипсвич Таун» из второго дивизиона. Не имея нескольких старших игроков из-за дисквалификации и травм, Лутон рано забил гол благодаря удару Брайана Стейна , а затем продемонстрировал надежную игру в обороне, полагаясь на вратаря Леса Сили , чтобы заработать место в четвертьфинале. [ 16 ] Этот результат стал первым поражением «Ипсвича» в сезоне: ранее он одержал 10 побед и две ничьи на Портман Роуд . [ 16 ] Лутон принимал «Брэдфорд Сити» в пятом раунде соревнований 19 января 1988 года. Ошибка вратаря «Брэдфорда» Пола Томлинсона вывела Лутона вперед за четыре минуты до начала часа, когда он реализовал штрафной за то, что положил мяч, прежде чем снова его поднять. . [ 17 ] Удар Дэнни Уилсона на 65-й минуте привел к второму голу Лутона; хотя его удар отразил Томлинсон, вратарь не смог отразить удар головой Харфорда. [ 17 ]
Лутон встретился с «Оксфорд Юнайтед» в полуфинале, который проходил в двух матчах. Первый матч состоялся на домашнем стадионе Оксфорда «Мэнор Граунд» , где «Лутон» обыграл своих соперников со счетом 5–2 ранее в сезоне лиги. [ 18 ] На мокром и грязном покрытии оба клуба изо всех сил пытались контролировать темп, хотя «Лутон» играл в более острый футбол и выглядел угрожающе на половине поля соперника. Брайан Стейн дал «Лутону» преимущество в матче, но «Оксфорд» сравнял счет с пенальти. Хозяева поля получили второй пенальти, когда Дин Сондерс был сбит в штрафной Лутона, но Сили отразил его попытку. Получив согласие полиции на проведение ответного матча на Кенилворт-Роуд, почти полная толпа увидела победу Лутона со счетом 2–0. [ 19 ]
Предматчевый матч
[ редактировать ]«Арсенал» — фаворит матча и обладатель Кубка Футбольной лиги, [ 20 ] выступили на турнире в четвертый раз в финале. [ 21 ] Они уже однажды выиграли Кубок Лиги, в 1987 году , и проиграли два финала подряд в 1968 и 1969 годах . [ 21 ] Напротив, «Лутон Таун» впервые выступил в финале Кубка лиги. Клуб пользовался относительным успехом в кубках в сезоне 1987–88 , достигнув четырех последних матчей Кубка Англии и финала Кубка полноправных членов . [ 22 ] «Арсенал» и «Лутон» играли друг с другом только один раз в Кубке лиги; Джордж Грэм, нынешний тренер «Арсенала», забил решающий гол в третьем раунде 6 октября 1970 года. [ 23 ] [ 24 ] Последняя победа Лутона над «Арсеналом» произошла в марте 1986 года: победа со счетом 3: 0 в пятом раунде Кубка Англии, второй повтор. [ 23 ]
Менеджер «Лутона» Рэй Харфорд сомневался в выборе своей команды для участия в финале. Хотя он был воодушевлен возвращением Дэвида Приса и Рикки Хилла к полноценным тренировкам, он остался без Дэррона Макдоноу , который повредил связки колена на тренировке. [ 25 ] Харфорд сказал, что нестабильность представляет собой дилемму выбора, заявив репортерам: "Думаю, я должен разбить чье-то сердце, сказав ему, что он не играет". [ 26 ] Он признал плохую форму Лутона, поскольку поражение в Кубке полноправных членов стало причиной, по которой он внес изменения в финале «Уэмбли», и отметил трудности его команды на траве вдали от дома. [ 26 ] Харфорд назвал Дэвида Рокасла самой большой угрозой для «Арсенала» и почувствовал, что у команды мало слабых мест, кроме способности реализовывать моменты. Он считал, что отсутствие О'Лири из-за травмы было большой потерей для «Арсенала», и подразумевал, что Уильямс был нужен в полузащите: «Без него у них нет лидера. У него есть присутствие и чутье на Уэмбли». [ 27 ]
Как и Харфорд, у Грэма были проблемы с выбором своей стороны, и он даже сказал, что «это самый сложный состав, который мне приходилось выбирать». [ 28 ] Уже без О'Лири Грэм ждал, пока Пол Дэвис пройдет фитнес-тест, прежде чем составить свои первые одиннадцать; Игрок сборной Англии заразился вирусом за неделю до финала и впоследствии пропустил тренировку. [ 29 ] Защитник «Арсенала» Гас Цезарь , заменявший О'Лири, наслаждался возможностью встретиться с Харфордом: «[Он] агрессивен, но я не волнуюсь. Я играл с Тони Адамсом два года в молодежной команде. Мы можем всегда опирайтесь на этот опыт. Это инстинктивно». [ 28 ]
Финал транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале ITV , его вел Элтон Уэлсби с комментариями Брайана Мура и Дэвида Плита . [ 30 ] [ 31 ] Победители должны были получить 75 000 фунтов стерлингов призовых, а проигравшие финалисты - 25 000 фунтов стерлингов. [ 27 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Сили не успел к финалу, поэтому Харфорд выбрал Энди Диббла его заместителем только в его шестой игре в сезоне. [ 32 ] Мэл Донахи прошел фитнес-тест и стал партнером Стива Фостера в защите, а Робу Джонсону было отдано предпочтение в качестве левого защитника перед Эшли Граймс . [ 32 ] Хилл и Прис вернулись в центр поля, а Брайан Стейн играл позади Харфорда и Кингсли Блэка . [ 32 ] Как и ожидалось от «Арсенала», Грэм поставил Цезаря в центр защиты с Адамсом, а Дэвис вернулся в основной состав после непродолжительной болезни. Впереди Смит располагался рядом с Гроувсом. [ 32 ] Харфорд построил свою команду по схеме 4–3–3 , тогда как Грэм выбрал традиционную систему 4–4–2 из четырех человек : защита (два центральных защитника , а также левый и правый крайние защитники ), четыре полузащитника (два в центре и по одному на каждом фланге ) и два центральных нападающих . [ 32 ]
«Лутон» начал финал, и обе команды вначале владели мячом, быстро перемещая мяч. «Арсенал» проверил четыре защитника «Лутона» на восьмой минуте, когда пас Дэвиса прошел над Джонсоном, и Томас подобрал мяч на правом фланге. [ 33 ] Направляясь к штрафной площади , ему помешал приближающийся Диббл, и он двинулся к боковой линии, но Джонсон помешал его возможному удару по воротам. [ 33 ] Через несколько минут «Лутон» получил свой первый шанс в матче благодаря длинному штрафному удару, выполненному Тимом Брекером . Мяч достиг штрафной площади «Арсенала», но вратарь Джон Лукич не смог его подобрать; Харфорд головой ударил по мячу, но тот пролетел над перекладиной. [ 34 ] Еще один штрафной удар Лутона, на этот раз на 13-й минуте, привел к первому голу. Защита «Арсенала» не смогла отразить атаку Приса, и Фостер, быстро соображая, сумел уклониться от паса под углом в направлении Брайана Стейна. [ 35 ] Полузащитник забил – это был второй гол, пропущенный «Арсеналом» в турнире. [ 35 ]
«Арсенал» начал играть целеустремленно, однажды отставая, но до конца тайма изо всех сил пытался взять верх над защитой Лутона. Длинный пас Дэвиса отправил Рокасла вперед на 16-й минуте и на мгновение нарушил форму Лутона, но Диббл поймал его. [ 36 ] Вратарь «Лутона» снова был задействован в игре, когда «Арсеналу» предоставили стандартное положение; Сэнсом передал мяч Найджелу Уинтерберну , чей удар был зафиксирован. [ 37 ] Фостер своевременно бросил вызов Дэвису на краю штрафной и положил конец очередной атаке «Арсенала»; Команда Грэма была более опасной на правом фланге с Рокастлом и Уинтерберном. [ 38 ] Харфорд, который долгое время был важной фигурой в атаке «Лутона», все же сумел побеспокоить защиту «Арсенала» небольшими усилиями; Ближе к концу первого тайма он получил пас слева, обошел своего опекуна Адамса и нанес удар по воротам, который прошел мимо правой штанги. [ 39 ]
Лутон был близок к тому, чтобы забить свой второй гол в матче, когда Харфорд убежал от Цезаря и побежал к левой боковой линии. Его прострел в штрафную был встречен головой Брайана Стайна, но Лукич сделал решающий сейв и отправил мяч мимо ворот. [ 4 ] Оба тренера произвели замену после часовой отметки: Марк Стейн заменил Харфорда, а Мартин Хейс заменил Гроувса. [ 35 ] Последняя замена пошла на пользу «Арсеналу», поскольку на 72-й минуте они сравняли счет. [ 35 ] Штрафной удар Дэвиса был отбит Фостером лишь наполовину, а в схватке Хейс забил мяч в сетку. [ 35 ] «Арсенал» продолжал оказывать давление и через три минуты вышел вперед, когда Смит получил пас от Томаса и забил гол. [ 35 ]
Переломный момент матча наступил за десять минут до конца. После периода беглой игры нападающих «Арсенала», когда Смит попал в каркас ворот, а Диббл отразил удары Хейса, Томаса и Рокасла, «Арсенал» получил пенальти после того, как на Рокасле сфолили в штрафной. [ 4 ] Диббл отразил пенальти Уинтерберна, повернув мяч вокруг штанги. [ 4 ] Недавно воодушевленный Лутон сравнял счет за семь минут до конца, когда Цезарь неправильно выбил мяч на краю своей штрафной площади, что позволило Уилсону из Лутона головой направить мяч в ворота «Арсенала» после прострела Марка Стайна. [ 4 ] Менее чем за минуту до конца Адамс сфолил на Марке Стайне, и в результате штрафного удара Брайан Стайн забил свой второй гол в матче, сделав игру недосягаемой для действующих чемпионов. [ 35 ]
Подробности
[ редактировать ]
          Лутон Таун
|
    Арсенал
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевое и наследие
[ редактировать ]Победа Лутона в кубке стала первой крупной наградой клуба в его истории. [ 40 ] Ликующий Харфорд назвал это «величайшей победой за мое время в Лутоне», полагая, что его команда проиграла матч, когда Смит забил. [ 41 ] Он похвалил своего вратаря, сказав: «Учитывая все обстоятельства, я думаю, что Диббл должен был стать лучшим игроком матча, а что касается молодого мальчика, [Кингсли] Блэк был сенсационным. У него такой большой талант». Запасной вратарь «Лутона» был в восторге от своей роли в финале, но дал понять, что ему нужен регулярный футбол в основной команде, иначе у него возникнет соблазн уйти в следующем сезоне. [ 42 ] Брайан Стейн рассказал о своем удивлении, забив победный гол, и сказал: «Я спросил рефери, сколько времени осталось, и он просто дал свисток». [ 42 ] Через два дня после финала Лутон провел гражданскую церемонию, на которой трофей был вручен болельщикам клуба. [ 43 ] Именно там ножка трофея была заметно повреждена; На следующее утро Лутон вернул его спонсорам соревнований для ремонта. [ 43 ]
Грэм почувствовал, что его команда «... была там, когда мы вели 2–1», и выразил сочувствие Уинтерберну: «Он хороший контракт для «Арсенала», и промахнуться с пенальти так близко к концу было для него большим разочарованием. ." [ 41 ] Он поздравил Лутона, в частности Диббла, сказав репортерам: «Их вратарь был просто великолепен. Он держал их в игре, когда они могли быть закончены». [ 42 ] Тренер «Арсенала» также сообщил, что клуб примет меры против Уильямса за его исчезновение в игровой день. [ 44 ] Поражение побудило Грэма летом усилить защиту; он не смог убедить своего первого избранника Гэри Паллистера присоединиться к клубу, [ 45 ] но сумел подписать 25-летнего защитника Стива Боулда из «Стоука». [ 46 ] Боулд заменил Цезаря в стартовом составе, карьера которого застопорилась после финала 1988 года. [ 47 ]
Хотя «Лутон» выиграл Кубок Лиги, они не получили места в Кубке УЕФА , поскольку УЕФА решил не ослаблять запрет на участие английских команд в европейских клубных соревнованиях в конце 1980-х годов. [ 48 ] Дэвид Эванс , председатель «Лутона», был против участия своего клуба в европейском футболе, хотя никогда не обнародовал свои доводы. [ 49 ]
Этот матч считается одним из лучших финалов Кубка лиги и величайшим кубковым событием в истории соревнований. [ 50 ] [ 51 ] В 2015 году победа Лутона заняла 12-е место в списке «50 величайших событий за последние три десятилетия», составленном читателями Luton в воскресенье . [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]Общий
- Мур, Брайан , Плит, Дэвид (комментаторы), Уэлсби, Элтон (ведущий), Сент-Джон, Ян (гость в студии) (24 апреля 1988 г.). Финал Кубка Литтлвудса [ Арсенал - Лутон ] (телепроизводство). ИТВ Спорт.
Специфический
- ^ Смитис, Сэнди (23 апреля 1988 г.). «Просмотр краткого содержания». Хранитель . Лондон. п. 39.
- ^ Кларк, Найджел (25 апреля 1988 г.). «Король Энди». Ежедневное зеркало . Лондон. п. 32.
- ^ "Погода". Наблюдатель . Лондон. 24 апреля 1988 г. с. 32.
- ^ Jump up to: а б с д и Джонс, Стюарт (25 апреля 1988 г.). «Последний успех Штейна принес Лутону Кубок». Таймс . п. 38.
- ^ «Светильники: Футбол». Хранитель . Лондон. 23 сентября 1987 г. с. 36.
- ^ Хендерсон, Майкл (24 сентября 1987 г.). «Гроувс возглавляет атаку». Хранитель . Лондон. п. 28.
- ^ «Результаты». Хранитель . Лондон. 7 октября 1987 г. с. 32.
- ^ Уайт, Клайв (28 октября 1987 г.). «Арсенал» установил клубный рекорд, поскольку сопротивление сломлено. Таймс . п. 47.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Стюарт (18 ноября 1987 г.). «Аура непобедимости «Арсенала» становится роскошью». Таймс . п. 47.
- ^ Сирби, Мартин (21 января 1988 г.). «Раздача Ходжа Арсеналу». Таймс . п. 42.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Стюарт (8 февраля 1988 г.). «Последнее слово голосам несогласных». Таймс . п. 36.
- ^ Джонс, Стюарт (25 февраля 1988 г.). «Сезон «Эвертона» превратился в тривиальную погоню». Таймс . п. 44.
- ^ «Вчерашний футбол». Хранитель . Лондон. 23 сентября 1987 г. с. 36.
- ^ Роуботтом, Майк (7 октября 1987 г.). «Лайалл вынужден укусить пулю». Хранитель . Лондон. п. 32.
- ^ Jump up to: а б Мур, Крис (28 октября 1987 г.). «Двойная раковина Харфорда в Ковентри». Таймс . п. 47.
- ^ Jump up to: а б Уайт, Клайв (18 ноября 1987 г.). «Лутон отдает дань уважения Сили». Таймс . п. 47.
- ^ Jump up to: а б Сигни, Деннис (20 января 1988 г.). «Ошибка вратаря вывела «Лутон» на путь в полуфинал». Таймс . п. 43.
- ^ Джонс, Стюарт (11 февраля 1988 г.). «Один из двух для Сондерса». Таймс . п. 46.
- ^ Джонс, Стюарт (29 февраля 1988 г.). «Лутон воспользовался шансом попасть на этап Уэмбли». Таймс . п. 32.
- ^ Карри, Стив (23 апреля 1988 г.). «Арсенал готов пойти по пути славы с односторонним движением». Ежедневный экспресс . Лондон. п. 43.
- ^ Jump up to: а б «Финал Кубка лиги «Арсенала» – история» . Арсенал, 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Стратерс, Грег (24 апреля 2005 г.). «Оказавшись вовремя: Лутон Таун выиграл Кубок Лиги 1988 года» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Личное сравнение «Арсенала» с «Лутон Таун» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Грин, Джеффри (7 октября 1970 г.). «Лутон воспользовался шансом попасть на этап Уэмбли». Таймс . п. 13.
- ^ Ральф, Майкл (24 апреля 1988 г.). «Счастливого возвращения короля Билли». Наблюдатель . Лондон. п. 20.
- ^ Jump up to: а б Сигни, Деннис (21 апреля 1988 г.). «Харфорд сердцеед». Таймс . п. 47.
- ^ Jump up to: а б Уайт, Клайв (23 апреля 1988 г.). «Харфорд может стать победителем матча». Таймс . п. 41.
- ^ Jump up to: а б Флэтман, Барри; Мозли, Кевин (23 апреля 1988 г.). «Харфорд стремится похоронить Цезаря». Ежедневный экспресс . Лондон. п. 44.
- ^ Лейси, Дэвид (23 апреля 1988 г.). «Шанс взять правильную ноту». Хранитель . Лондон. п. 15.
- ^ «Спорт на ТВ». Таймс . 23 апреля 1988 г. с. 38.
- ^ «Уэмбли Голд» . Спортивный архив ITV. 23 апреля 1988 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мур, Плит (1988). Событие происходит до начала матча ; прямая трансляция с 14:27 до 14:30.
- ^ Jump up to: а б Мур, Плит (1988). Событие происходит примерно на восьмиминутной отметке; прямая трансляция с 14:37 до 14:39.
- ^ Мур, Pleat (1988). Событие происходит примерно на 11-й минуте; прямая трансляция с 14:40 до 14:42.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лейси, Дэвид (25 апреля 1988 г.). «Лутон украл дом на последнем издыхании». Хранитель . Лондон. п. 44.
- ^ Мур, Pleat (1988). Событие происходит примерно на 16-й минуте; прямая трансляция с 14:45 до 14:47.
- ^ Мур, Pleat (1988). Событие происходит примерно на 18-й минуте; прямая трансляция с 14:47 до 14:49.
- ^ Мур, Pleat (1988). Инцидент произошел между 31-й и 35-й минутами матча; прямая трансляция с 15:01 до 15:06.
- ^ Мур, Pleat (1988). Событие происходит примерно на 44-й минуте; прямая трансляция с 15:13 до 15:15.
- ^ «История» . Лутон Таун 27 августа 2012 г. Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Харфорду трудно улыбаться победителю». Таймс . 25 апреля 1988 г. с. 38.
- ^ Jump up to: а б с Флэтман, Барри (25 апреля 1988 г.). «Энди завершает супершоу». Ежедневный экспресс . Лондон. п. 40.
- ^ Jump up to: а б Сигни, Деннис (27 апреля 1988 г.). «Обнаружен последний недостаток билетов» . Таймс . п. 46.
- ^ «Уильямсу грозит рэп». Ежедневный экспресс . Лондон. 25 апреля 1988 г. с. 40.
- ^ «Арсенал обращается к Боулду». Таймс . 30 апреля 1988 г. с. 41.
- ^ «Боулд переходит в «Арсенал». Таймс . 4 июня 1988 г. с. 38.
- ^ Хорнби, Ник (2005). Лихорадка . Пингвин. п. 169. ИСБН 0-14-192654-6 .
- ^ Делани, Мигель (21 июня 2013 г.). «Что, если бы... Англию не запретили» . ЭСПН ФК . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Ридли, Ян (4 июня 1988 г.). «Уомблинг путь в Европу». Хранитель . Лондон. п. 38.
- ^ «Челси против Тоттенхэма: 10 лучших финалов Кубка лиги в истории» . Телеграф . 27 февраля 2015 года . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ Райс, Саймон; Мохамед, Маджид (12 декабря 2012 г.). «Величайшие потрясения Кубка Лиги» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2016 г.
- ^ «Победа «Лутон Таун» над «Арсеналом» в 1988 году была названа местными жителями выдающимся событием за последние 30 лет» . Лутон в воскресенье . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мюррей, Скотт; Смит, Роб (27 февраля 2009 г.). «Радость шести: воспоминания о финале Кубка лиги» . Хранитель . Проверено 5 июня 2016 г.