Страницы из Колд-Пойнта
| «Страницы из Холодной точки» | |
|---|---|
| Рассказ Пола Боулза | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Пробуждение: творческий журнал |
| Дата публикации | Осень 1949 г. |
« Страницы из Холодной точки » — рассказ Пола Боулза . Впервые оно было опубликовано в осеннем номере журнала Wake: The Creative Magazine за 1949 год . Он был переиздан в журнале « Новые направления в прозе и поэзии» № 11 (декабрь 1949 г.). Позже оно появилось в сборнике его рассказов « Нежная добыча и другие истории» , опубликованном издательством Random House в 1950 году. [ 1 ] Боулз написал эту историю в 1947 году, находясь на борту корабля «Фернкапе», направлявшегося в Касабланку из Нью-Йорка. [ 2 ]
Вызвавшая споры работа на момент публикации - отчасти из-за ее гомосексуальной и инцестуозной тематики - «Страницы из Холодной точки» не была включена, как и его « Нежная добыча », в британский сборник «Маленький камень » , опубликованный Джоном Леманном. в 1950 году. [ 3 ] [ 4 ]
«Страницы из Холодной точки» фигурируют среди произведений гей-фантастики , появившихся в американской литературе после Второй мировой войны. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Нортон, профессор Американского университета, досрочно вышел на пенсию на неопознанном карибском острове у побережья Кубы после смерти своей жены; ее финансовое наследие позволяет ему делать это с комфортом. Несмотря на решительные возражения своего старшего брата Чарльза, Нортон забирает своего 16-летнего сына Рэки из школы, чтобы тот стал его компаньоном. Они снимают в аренду недвижимость в отдаленном Колд-Пойнте, тропическом раю, в котором есть несколько местных слуг, повар и садовник Питер. Рэки начинает загадочно посещать близлежащую деревню Ориндж-Уок. Нортон подавляет свое беспокойство по поводу этих экскурсий, даже после того, как местная женщина предупреждает его: «Держи своего мальчика дома, Ман». Позже Нортона посещает приходской констебль, который сообщает ему, что его сын Рэки «не стыдится. Он делает все, что ему заблагорассудится, со всеми мальчиками, а также с мужчинами, и дает им шиллинг, чтобы они не рассказали». об этом." Нортон встревожен и оскорблен этими сообщениями, но его пугает перспектива конфронтации со своим сыном. Когда между Питером и Рэки происходит физическая ссора, смотритель увольняется. Домашний персонал деморализуется. Рэки отвергает предложение отца возобновить учебу. Нортон отвозит его в Гавана , находит для него квартиру и покупает автомобиль. Нортон возвращается в Колд-Пойнт, чтобы жить в изоляции.
Критическая оценка
[ редактировать ]Литературный критик Оливер Эванс пишет:
«Наименее успешным [из рассказов Боулза], в котором ужас представляет собой самоцель, [является] «Страницы из Колд-Пойнта», исследование гомосексуального инцеста, блестящее проявление силы, написанное в самой лучшей манере Боулза, но без какой-либо видимой коренится в основных убеждениях автора: в этом отношении, а также по совокупному ужасу своего положения и своему техническому совершенству оно напоминает нам « Поворот винта ». [ 6 ]
Писатель Норман Мейлер заметил, что «Страницы из Колд-Пойнта» были «одним из лучших рассказов, написанных кем-либо…» [ 7 ]
Тема и стиль
[ редактировать ]Литературный критик Аллен Хиббард находит тему «Страниц из Холодной точки» в первом отрывке. Эта исповедь от первого лица , сделанная голосом главного героя Нортона, «очень напоминает» собственные чувства автора». [ 8 ]
Наша цивилизация обречена на короткую жизнь; его составные части слишком разнородны. Лично я рад видеть, что все находится в процессе упадка. Чем больше бомбы, тем быстрее это будет сделано. Жизнь визуально слишком отвратительна, чтобы пытаться ее сохранить. Отпусти ситуацию. Возможно, когда-нибудь появится другая форма жизни. В любом случае это не имеет никакого значения. В то же время я по-прежнему являюсь частью жизни, и этим я обязан защищать себя настолько, насколько это возможно. [ 9 ] [ 10 ]
Хиббард добавляет, что этот отрывок демонстрирует «модернистский пессимизм» Боулза, типичный для послевоенного периода. [ 11 ]
Литературный критик Кэтрин Рейнуотер комментирует влияние Эдгара Аллана По на характеристику его главного героя и рассказчика Нортона:
Подобно некоторым рассказам По, таким как « Падение дома Ашеров » и « Лигейя », в которых участвуют иррациональные, ненадежные рассказчики (или рассказчики, подобные рассказчикам в « Сердце-обличителе » и « Бочке Амонтильядо », которые настолько преувеличенно рациональны, что кажутся невменяемыми) «Страницы из Холодной точки» поддаются интерпретации как психомахия ». [ 12 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Хиббард, 1993 с. 25
- ↑ Видал, 1979: «В своих мемуарах Боулз довольно небрежно упоминает «Страницы из Колд-Пойнта» как нечто, что он написал на борту корабля, следовавшего из Нью-Йорка в Касабланку…»
- ^ Хиббард, 1993 с. 12, с. 257: «Настолько противоречивы были... Страницы из Колд-Пойнта», что он был исключен из первого британского сборника рассказов Боулза в книге « Маленький камень» издательства Джона Лемана в 1950 году.
- ↑ Проза, 2002: «В известной истории Боулза… отца шантажирует его коррумпированный сын-подросток, неприятный мальчик по имени Рэки, с которым у него были кровосмесительные отношения».
Хиббард, 1993 с. 225: «...исследование гомосексуального инцеста...» - ^ Тойбин, 2007: «При публикации этих рассказов Боулз присоединился к Гору Видалу , Теннесси Уильямсу и Джеймсу Болдуину как к одним из пионеров гей-фантастики в Америке»
- ^ Хиббард, 1993 с. 225
- ^ Хиббард, 1993 с. 206: Норман Мейлер: «...«Страницы из Колд-Пойнта», соблазнение отца сыном, это один из лучших рассказов, написанных кем-либо...» Мейлер в «Рекламе для себя» .
- ^ Хиббард, 1993 с. 33: «Нортон, один из редких рассказчиков Боулза от первого лица ».
- ^ Хиббард, 1993 с. 33
- ^ Проза, 2002: Здесь цитируется часть того же отрывка.
- ^ Хиббард, 1993 с. 32-33: «... эскапистские фантазии… привлекательные в наше время». И п. 33: См. здесь очерк послевоенной травмы в обществе.
- ^ Хиббард, 1993 с. 249: Цитата из книги «Зловещие обертоны: влияние По на творчество Пола Боулза в книге «Очерки по литературе» (1984), Университет Западного Иллинойса.
Источники
[ редактировать ]- Боулз, Пол . 2001. Пол Боулз; Сборник рассказов, 1939–1976. Пресса «Черный воробей». Санта Роза. 2001. ISBN 0-87685-396-3
- Хиббард, Аллен. 1993. Пол Боулз: Исследование короткометражного художественного произведения. Издательство Туэйн. Нью-Йорк. ISBN 0-8057-8318-0
- Проза, Франсин . 2002. Самый холодный глаз: плохие поступки среди арабов. Журнал Харпера . Март 2002 г. https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye/ Проверено 10 июля 2022 г.
- Видал, Гор . 1979. Знакомство с Полом Боулзом; Сборник рассказов, 1939–1976. Пресса «Черный воробей». Санта Роза. 2001. ISBN 0-87685-396-3