✖


Jump to content

Особняк Бартоу-Пелла

Edit links
Координаты : 40 ° 52'19 "с.ш. 73 ° 48'20" з.д.  /  40,87194 ° с.ш. 73,80556 ° з.д.  / 40,87194; -73,80556
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Особняк Бартоу-Пелла и каретный двор
Особняк Бартоу-Пелла расположен в Нью-Йорке.
Особняк Бартоу-Пелла
Расположение 895 Shore Road, Парк Пелэм Бэй , Бронкс , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 52'19 "с.ш. 73 ° 48'20" з.д.  /  40,87194 ° с.ш. 73,80556 ° з.д.  / 40,87194; -73,80556
Построен 1836
Архитектурный стиль Греческое возрождение
Номер ссылки NRHP . 74001220
NYSRHP . Номер 00501.000013
Нью-Йоркский колледж № 0125, 0886
Значимые даты
Добавлено в НРХП 30 декабря 1974 г. [ 3 ]
Назначен НХЛ 8 декабря 1976 г. [ 4 ]
Назначен NYSRHP 23 июня 1980 г.
Назначен NYCL 15 февраля 1966 г. (внешний вид) [ 1 ]
27 мая 1975 г. (интерьер) [ 2 ]

Особняк Бартоу -Пелла — исторический дом-музей по адресу 895 Shore Road в северной части парка Пелхэм-Бэй , в Йорка районе Бронкса Нью - . Двухэтажное здание, спроектированное в середине 19 века неизвестным архитектором, имеет фасад в стиле греческого возрождения и федеральные интерьеры и является последним сохранившимся особняком в районе парка Пелхэм-Бэй. Территория вокруг особняка занимает 9 акров (3,6 га) и включает трехэтажный каретный сарай ; террасные сады с видом на пролив Лонг-Айленд на востоке; и небольшой участок захоронения семьи Пелл, когда-то жившей на этой земле.

Дом расположен в поместье, которое Томас Пелл купил у уроженца Сиваноя в 1654 году; Семья Пелл построила на этом участке две предыдущие резиденции в 1675 и 1790 годах. Роберт Бартоу, родственник семьи Пелл, построил третий и нынешний дом где-то между 1836 и 1842 годами. Право собственности на дом осталось за семьей Бартоу и Пелл. семьи до 1888 года, когда его купило правительство Нью-Йорка , а дом оставался пустым до 1914 года, когда Международный садовый клуб, сооснователями которого являются Зелия Хоффман и Элис Мартино, сдал его в аренду. IGC переоборудовал дом в клуб и переехал в него в 1915 году. Мэр Фиорелло Ла Гуардиа использовал особняк в качестве своей летней резиденции в 1936 году. IGC открыл часть дома для публики в качестве музея в мае 1946 года, продолжая использовать его как клубный дом. Каретный сарай особняка реставрировали в 1987–1993 годах.

Дом ориентирован по оси север-юг, с крыльями по обе стороны, имеет каменный фасад с балконами и большими окнами. Интерьер первого этажа особняка организован вокруг квадратного центрального зала с эллиптической лестницей; он включает в себя две гостиные, гостиную и небольшую столовую. На втором этаже расположены спальни, а подвал использовался для хранения вина. Каретный сарай, в котором находились конюшня , склад для автомобилей и сеновал , с 1993 года служил выставочным и образовательным пространством. Некоторые из предметов обстановки включают письменный стол Аарона Берра и кровать Ланнюе . Фасад, интерьер и прилегающая территория особняка признаны достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником .

Сайт

[ редактировать ]

Особняк Бартоу-Пелла расположен в северной части парка Пелхэм-Бэй в Бронксе в Нью-Йорке . [ 5 ] Хотя его официальный адрес — 895 Shore Road, дом находится в лесистой части парка. [ 6 ] и доступен только через подъездную дорогу, простирающуюся на 200 ярдов (180 м) от Шор-роуд. [ 7 ] Перед особняком, в конце подъездной дорожки, есть парковка. [ 8 ] [ 9 ] рододендроны и сирень . В середине 20 века вдоль подъездной дорожки были посажены [ 10 ] Вудс Бартоу-Пелл и лагуна парка Пелхэм-Бэй находятся на востоке, а поле для гольфа Пелхэма - на северо-западе. Орчард-Бич находится через лагуну. [ 5 ] Вокруг поместья проходит пешеходная тропа, называемая Сиванойской тропой. [ 11 ] Ближайшая нью-йоркского метро станция — Pelham Bay Park . [ 12 ] [ 13 ] расположен через реку Хатчинсон . [ 5 ] автобуса «Би-Лайн» . Рядом с усадьбой останавливается 45-й маршрут [ 12 ] [ 13 ]

Особняк и его сад занимают 9 акров (36 000 м²). 2 ) парка Пелэм Бэй. [ 14 ] [ 15 ] К северо-востоку от самого особняка находится каретный сарай поместья . [ 1 ] К востоку от особняка находится формальный террасный сад , который плавно спускается к лагуне и проливу Лонг-Айленд . [ 16 ] [ 17 ] Построенный сад состоит из нескольких уровней, с затонувшим квадратным фонтаном в центре и ступенями по обеим сторонам. [ 1 ] С весны до осени фонтан был окружен клумбами из роз и тюльпанов. [ 18 ] Остальные террасы были засажены петуниями и тисами . [ 7 ] а также георгины , циннии , астры и хризантемы . [ 19 ] Сад окружен стеной высотой 7 футов (2,1 м). [ 8 ] [ 1 ] [ 18 ] который сделан из местного камня и покрыт глицинией. [ 10 ] [ 18 ] В стене железные ворота, [ 14 ] [ 18 ] а также кованый забор над стеной в восточной части сада. [ 1 ] К востоку от забора была лужайка с видом на воду. [ 7 ] хотя к 20 веку пролив Лонг-Айленд больше не был виден из особняка. [ 20 ] [ 21 ] Сад трав Мэри Лудингтон примыкает к террасному саду. [ 22 ] [ 23 ]

К югу от особняка Бартоу-Пелла росло дерево по имени Дуб Договора . [ 24 ] [ 25 ] Вождь Сиваной коренных американцев Вампейдж и английский колонист Томас Пелл подписали под деревом в 1654 году договор, по которому Пелл приобрел всю землю к востоку от реки Бронкс в том месте, которое тогда называлось округом Вестчестер, штат Нью-Йорк . [ 24 ] [ 26 ] Дуб, окруженный забором, был уничтожен в 1906 году. [ 25 ] [ 27 ] и повторно засажен в 1915 году. [ 17 ] [ 28 ] Примерно в 100 ярдах (91 м) к югу от дома. [ 29 ] Это могильник, принадлежащий семье Пелл, которая когда-то занимала это место. [ 24 ] [ 30 ] [ 31 ] На этом участке присутствуют надгробия, датированные 1748 и 1790 годами. [ 29 ] [ 30 ] Участок окружают четыре гранитных столба с изображением пеликанов. [ 32 ] символизирующий герб семьи Пелл. [ 31 ] [ 33 ] Раньше, возможно, здесь были дополнительные надгробия, но к тому времени, когда в начале 20 века к власти пришел Международный клуб садоводов (IGC), они были разбросаны по всей территории. [ 30 ] Дорожка, обсаженная каштанами, соединяет дом с местом захоронения и береговой линией пролива Лонг-Айленд. [ 14 ] [ 34 ]

История

[ редактировать ]
Главная лестница в особняке

В 1654 году Томас Пелл купил у Сиваноя 50 000 акров (20 000 га), включая землю нынешнего парка Пелхэм-Бэй, а также близлежащий город Пелхэм, штат Нью-Йорк . [ 26 ] и построил свое поместье на 9 188 акрах (3718 га) этой земли. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Земля Пелла стала известна как поместье Пелхэм в 1666 году. [ 36 ] В 17 и 18 веках, в колониальную эпоху Соединенных Штатов , различные известные семьи строили дома в поместье Пелхэм, в том числе семьи Бартоу, Баярд, Берр, Фиш, Лерой, Лориллард и Пелл. [ 38 ] [ 2 ] К 18 веку несколько членов семьи Пелл женились на членах семьи Бартоу. [ 39 ]

Племянник Томаса Джон построил резиденцию недалеко от пролива Лонг-Айленд примерно в 1675 году, примерно через десять лет после основания поместья Пелхэм. [ 34 ] [ 40 ] Дом находился к востоку от Шор-роуд. [ а ] или на крайнем конце Пелхэм-Нек (который расположен между заливом Истчестер и югом Лонг-Айленда). [ 41 ] Этот дом выполнен в английском стиле, с фасадом из голландского кирпича. [ 42 ] Первая резиденция была занята тремя владельцами поместья Пелхэм-Мэнор до того, как она сгорела во время Войны за независимость в США . [ 8 ] [ 40 ] Второй дом, в котором жили Джон Бартоу, его жена и двоюродная сестра Энн Пелл Бартоу, был построен примерно в 1790 году. [ 8 ] [ 43 ] Второй дом, возможно, использовал фундамент первого дома Джона Пелла; в то время в зданиях было обычным явлением повторно использовать фундамент снесенных построек на одном и том же месте. [ 43 ] Бартоу продали поместье в 1813 году купцу Герману Лерою. [ 43 ] [ 44 ] Второй дом, вероятно, был снесен, когда поместьем владели Леруа. [ 45 ]

Использовать как место жительства

[ редактировать ]

Роберт Бартоу, родственник семьи Пелл [ 46 ] [ 24 ] и один из внуков Джона Бартоу, [ 34 ] [ 47 ] купил 30 акров (12 га) старого поместья своего предка в 1836 году. [ 12 ] [ 47 ] Роберт Бартоу и его жена Мария Лориллард Бартоу построили на этом месте особняк, третий дом, занимающий поместье. [ 30 ] [ 48 ] К 1842 году строительство особняка Бартоу и прилегающего к нему вагонного здания было завершено. [ 12 ] [ 48 ] хотя точная дата постройки дома неизвестна. [ 49 ] [ б ] В «Путеводителе Роберта Болтона по Нью-Рошель» , опубликованном в 1842 году, говорится, что Роберт Бартоу «недавно» построил особняк, но не уточняется. [ 49 ] Дом стоил 60 000 долларов (что эквивалентно 1 894 000 долларов в 2023 году). [ 51 ] Когда строительство было завершено, дом входил в состав округа Вестчестер . [ 39 ] в частности, в городе Пелем, штат Нью-Йорк . [ 49 ] Новый особняк расположился к юго-западу от первого усадебного дома, построенного в 1675 году. [ 52 ]

Семьи Бартоу и Пелл поочередно владели зданием в течение следующих четырех десятилетий. [ 53 ] Изначально в доме жили Роберт, Мария и их семеро детей. [ 45 ] Роберт Бартоу умер в 1868 году. [ 47 ] [ 12 ] и особняк сначала достался его вдове, затем его сыновьям. [ 47 ] Семья Бартоу жила в особняке как минимум до 1883 года. [ 54 ] В июне 1884 года губернатор Гровер Кливленд подписал Закон о новых парках , разрешающий создание системы парков в Бронксе, включая парк Пелхэм-Бэй. [ 55 ] Бартоу хотели, чтобы город дал им 467 953 доллара за их собственность, хотя городское правительство пришло к выводу, что поместье стоило всего 131 000 долларов. [ 56 ]

Несмотря на противодействие жителей Пелхэма парку, правительство Нью-Йорка приобрело землю для парка Пелхэм-Бэй в 1887 году, и он официально стал парком в 1888 году. [ 57 ] В том же году правительство Нью-Йорка приобрело дом у потомков семьи Бартоу. [ 2 ] [ 44 ] Город заплатил 63 000 долларов за землю, непосредственно окружающую особняк, 33 000 долларов за сам особняк и 94 625 долларов за четырнадцать прилегающих земельных участков, на общую сумму 190 625 долларов. [ 47 ] Особняк пустовал более двух десятилетий; [ 2 ] [ 12 ] за это время дом пришел в сильное запустение, а территория заросла. [ 51 ] Хотя дом принадлежал правительству Нью-Йорка, до 1894 года он все еще был частью округа Вестчестер. [ 10 ] или 1895 год, [ 49 ] [ 50 ] когда граница между Вестчестером и Бронксом была перенесена на север. [ 10 ] [ 49 ] В начале 20 века в особняке некоторое время располагался Дом для детей-калек. [ 37 ] [ 45 ] Каретный сарай на участке после продажи использовался для различных целей и в конечном итоге был превращен в склад. [ 58 ]

Использовать как клуб

[ редактировать ]

Ремонт и открытие

[ редактировать ]
Террасный сад к востоку от дома с квадратным фонтаном в центре.
Террасный сад к особняку был пристроен в 1910-х годах.

Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) сдал здание в аренду Международному садовому клубу в 1914 году. [ 59 ] [ 60 ] IGC был основан Зелией Хоффман и Элис Мартино в прошлом году для продвижения формальных садов. [ 12 ] и они пожелали создать в поместье образовательный сад. [ 61 ] [ 62 ] Кроме того, клуб хотел проводить выставки и лекции, а также планировал открыть в особняке библиотеку. [ 62 ] [ 51 ] IGC согласился сдать дом и территорию в аренду на три года, благоустроить территорию за счет собственных средств и через три года вернуть собственность городу. [ 63 ] [ 64 ] фирма Delano & Aldrich . Для восстановления дома была нанята [ 8 ] [ 65 ] Внешний вид был отремонтирован, а официальные сады были построены с 1914 по 1917 год. [ 66 ] [ 67 ] Интерьер также был отремонтирован с учетом функций клуба, хотя архитектурные детали дома были максимально сохранены. [ 68 ] Дизайнер, известный как Мисс Свифт, перепроектировал первый этаж, а Хоффман подбирал мебель и украшения для второго этажа. [ 69 ] Источники расходятся во мнениях относительно того, будет ли ремонт стоить 25 000 долларов (что эквивалентно 753 000 долларов в 2023 году). [ 28 ] [ 69 ] или 100 000 долларов США (что эквивалентно 3 012 000 долларов США в 2023 году). [ 45 ] [ 60 ]

Особняк открылся в качестве штаб-квартиры IGC 1 мая 1915 года на церемонии, на которой присутствовал губернатор Нью-Йорка Чарльз Уитмен . [ 17 ] [ 28 ] В рамках договора аренды с городом клуб должен был открыть для публики сады особняка. [ 12 ] За первые три года своего существования в особняке IGC потратил на него более 70 000 долларов и часто выступал с публичными выступлениями. Первоначально дом был открыт семь дней в неделю; хотя вход в дом обычно был бесплатным, клуб взимал плату за вход за два дня для оплаты содержания. [ 63 ] [ 64 ] IGC отвечал за поддержание интерьера и сада дома, а городское правительство курировало фасад и остальную территорию. [ 59 ] Летом клуб там не собирался. [ 7 ] [ 70 ] Все остальные особняки поблизости были постепенно разрушены, в результате чего особняк Бартоу остался единственным оставшимся особняком в парке Пелхэм-Бэй. [ 71 ] [ 72 ]

Середина 1910-х - начало 1940-х годов.

[ редактировать ]

IGC начал проводить летние цветочные выставки под открытым небом в июне 1916 года. [ 73 ] В том же году Хоффман нанял фирму ландшафтного дизайна Olmsted Brothers, чтобы обсудить возможность создания разнообразных садов и теплиц. Ни одна из этих идей так и не была реализована. [ 12 ] В 1917 году клуб продлил контракт с правительством города на пять лет. [ 64 ] В следующем году комиссар по паркам Бронкса Джозеф Т. Хеннесси безуспешно пытался выселить IGC из особняка из-за того, как они использовали территорию. [ 63 ] [ 64 ] У IGC были дополнительные планы относительно объекта, включая сад камней и роз, а также коллекцию картин, но их реализация была отложена из-за Первой мировой войны. [ 74 ] В 1920-х и 1930-х годах IGC продолжал проводить в особняке свои ежегодные «вечеринки в саду». [ 75 ] а также здесь принимали «выдающихся иностранцев», таких как член Французской академии наук . [ 76 ] Подъезд к особняку был изменен в 1930-х годах, когда перед особняком была пристроена парковка. [ 21 ]

Мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа объявил в июне 1936 года, что особняк будет использоваться как первая в городе «Летняя ратуша»; [ 77 ] это позволило ему быть ближе к своей семье в Вестпорте, штат Коннектикут . [ 70 ] [ 78 ] Ла Гуардиа и несколько помощников официально переехали в дом 2 июля 1936 года. [ 79 ] [ 80 ] были добавлены временная телефонная линия и телетайп . Для облегчения связи с людьми в мэрии Манхэттена [ 81 ] [ 82 ] Было организовано временное автобусное сообщение до йоркского метрополитена, нью - станции Pelham Bay Park чтобы доставлять людей к дому. [ 81 ] а чиновники даже заменили 135-летний знак «10 миль до мэрии» в пяти милях отсюда, чтобы он направлял посетителей к особняку, а не к мэрии. [ 82 ] Полицейские на мотоциклах проезжали между особняком и мэрией несколько раз в день, хотя во время пребывания там Ла Гуардиа особняк принимал относительно мало посетителей. [ 83 ] Хотя сотрудники и репортеры газет жаловались на удаленность особняка, [ 84 ] Ла Гуардиа настолько понравился дом, что он решил остаться там на неделю дольше, чем предполагал изначально. [ 85 ] Ла Гуардиа и его сотрудники уехали 4 сентября. [ 86 ]

Ла Гуардиа использовала особняк Бартоу в качестве летней мэрии только в 1936 году; в течение следующих нескольких лет он перенес свои летние офисы в Квинс . [ 87 ] [ 88 ] Его преемники не использовали летние мэрии. [ 84 ] МПК продолжал использовать здание. В 1937 году семья Мэнвилл устроила вечеринку по сбору денег на особняк. [ 89 ] а в 1941 году клуб провел экскурсию по дому, чтобы собрать деньги для британцев во время Второй мировой войны. [ 90 ]

Использовать как музей

[ редактировать ]

1940-1970-е годы

[ редактировать ]
Оранжерея в южном конце дома

После Второй мировой войны IGC больше не разрешалось экспортировать или импортировать растения, поэтому он сосредоточил свои усилия на ремонте дома. [ 10 ] Клуб превратил особняк в исторический дом-музей, открывшийся в мае 1946 года. [ 40 ] [ 91 ] парки Нью-Йорка, Музей города Нью-Йорка , Бруклинский музей и Музей искусств Метрополитен . В ремонте помогали [ 92 ] Первоначально особняк-музей Бартоу состоял всего из четырех комнат: прихожей, столовой, гостиной и главной спальни на втором этаже. IGC обставил дом заново с помощью сотрудников трех крупных музеев. [ 91 ] Бывший президент IGC г-жа Элиот Такерман получила награду в 1947 году за роль в восстановлении особняка. [ 92 ] [ 93 ] Первоначально дом был открыт как музей только по вторникам и субботам. [ 19 ] [ 91 ] Члены клуба, которые могут посетить в любое время, [ 19 ] им приходилось накрывать обувь резиновыми чехлами, чтобы не повредить коврики. [ 18 ]

В 1959 году дом был переименован в особняк Бартоу-Пелла в честь первоначальных землевладельцев. [ 45 ] К 1960-м годам дом приглашал посетителей три дня в неделю, хотя сад был открыт каждый день. IGC продолжал арендовать дом у городского правительства в 1960-х годах, платя 1 доллар в год и беря на себя ответственность за его обслуживание. В 1963 году клуб модернизировал кухню и кладовую стоимостью 14 000 долларов. [ 18 ] В конце 20 века особняк состоял из 10, [ 94 ] [ 95 ] 11, [ 96 ] или 12 комнат. [ 8 ]

В 1970-х годах особняк-музей Бартоу-Пелла все еще был открыт для публики три дня в неделю. [ 8 ] [ 94 ] В музее было мало посетителей из-за его удаленности (в статье Los Angeles Times 1975 года говорилось, что «здание в основном заброшено»). [ 97 ] ), но близость к населенным пунктам сделала поместье уязвимым для нарушителей. [ 8 ] IGC продолжал использовать особняк в качестве своей штаб-квартиры. [ 94 ] и в середине 1970-х годов он отремонтировал одну из комнат. [ 8 ] В 1977 году музей получил 6000 долларов на ремонт каретного сарая после того, как собрал соответствующие средства . [ 59 ] В следующем году правительство штата Нью-Йорк выделило 1,3 миллиона долларов на ремонт и модернизацию 58 исторических зданий по всему штату Нью-Йорк, включая особняк Бартоу-Пелла. [ 98 ] Мэри Минс Хубер, куратор особняка в конце 20-го века, отремонтировала гостиную на втором этаже после того, как присоединилась к музею в конце 1970-х годов. Под руководством Хубера музей, коллекция которого в основном состояла из предметов, заимствованных из других музеев, начал закупать собственную мебель. [ 99 ]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

В музее начали проводить образовательные программы c. 1984 г. , который в течение трех лет ежегодно привлекал 1500 студентов. [ 100 ] Кирпичная кладка и деревянные полы каретного сарая особняка пришли в негодность. [ 58 ] и работа над проектом началась в 1986 году. [ 101 ] Ян Хирд Покорный . Для ремонта каретного двора был нанят [ 101 ] [ 102 ] В конце 1987 года Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк выделило 110 000 долларов на восстановление каретного сарая. [ 102 ] [ 103 ] В качестве предварительного условия получения государственного гранта сотрудники музеев должны были собрать эквивалентную сумму; музей собрал 110 000 долларов от парков Нью-Йорка и 150 000 долларов от нескольких доноров и фондов. [ 102 ] В августе следующего года город согласился выделить 150 000 долларов, если доноры соберут в три раза больше этой суммы. [ 58 ] Ожидалось, что полная реконструкция каретного двора обойдется в 875 000 долларов, большая часть которых была собрана к концу 1988 года. [ 100 ] [ 58 ] Проект также включил в себя новые образовательные программы в каретном дворе. [ 100 ] [ 104 ] Фонд Bartow-Pell Landmark Fund также получил 6000 долларов на создание модели каретного сарая в разрезе. [ 105 ]

Стабилизация вагонного двора была завершена к 1989 году. [ 106 ] Дом все еще был темным; В том же году газета New York Daily News написала, что особняк Бартоу-Пелла был «возможно, наименее известным из всех исторических домов в Бронксе». [ 107 ] Особняк Бартоу-Пелла был одним из основателей Фонда исторического дома , основанного в 1989 году. [ 108 ] [ 109 ] В то время необходимо было заменить крышу главного дома. [ 109 ] Студенты Бруклинского колледжа проводили раскопки вокруг дома в период с 1990 по 1992 год. [ 110 ] а в 1992 году к северу от особняка было посажено несколько сотен деревьев. [ 111 ] Каретный сарай был официально открыт в 1993 году после завершения ремонта. [ 101 ] IGC, который больше не работал как садовый клуб и не работал на международном уровне, [ 84 ] по-прежнему поддерживал работу музея, но им управлял Фонд Бартоу Пелла. [ 112 ]

2000-е по настоящее время

[ редактировать ]

IGC перекрасил комнаты в конце 1990-х — начале 2000-х годов и за это время расширил свою коллекцию. К 2002 году новый директор музея Роберт Энгель планировал отремонтировать вход, снести парковку и расчистить пространство между каретным сараем и садом. [ 12 ] В рамках рекламного соглашения с правительством Нью-Йорка канал History Channel в 2004 году согласился пожертвовать деньги на финансирование сохранения особняка и других исторических мест в городе. [ 113 ] Компания Adventures in Preservation начала финансировать сохранение особняка Бартоу-Пелла в 2008 году; [ 114 ] в том же году IGC стал заповедником Бартоу-Пелла. [ 44 ] В период с 2008 по 2011 год организация Bartow-Pell Conservancy обновила сад и посадила новые клумбы, а парки Нью-Йорка посадили местные растения к северу от особняка. [ 23 ] Одновременно музей разработал генеральный план сада, который включал восстановление обзора от дома до пролива Лонг-Айленд. [ 21 ] В 2009 году компания NYC Parks начала получать заявки на восстановление внешнего вида особняка, но не выбрала ни одно из этих предложений. [ 115 ]

Особняк-музей Бартоу-Пелла принял участие в конкурсе 2012 года, организованном Partners in Preservation (партнерство Национального фонда охраны исторического наследия и American Express ). [ 116 ] [ 117 ] После кампании в социальных сетях, которая привлекла участников даже из Австралии и Швеции, [ 117 ] Компания Partners in Preservation передала особняку-музею Бартоу-Пелла 155 000 долларов на восстановление террасного сада и аллеи с каштанами. [ 117 ] [ 118 ] Компания Mark K. Morrison Associates была нанята для восстановления сада, добавления новых насаждений и восстановления ворот сада. [ 119 ] Сады были переработаны с использованием фотографий оригинального сада Делано и Олдрича. [ 120 ] Кроме того, крыша была отремонтирована в 2012 году после урагана «Сэнди» , а в 2013 году Фонд исторического дома нанял компанию «Пятьдесят три реновации» для восстановления интерьера особняка. [ 115 ] Ремонт внешнего вида особняка стоимостью 1,7 миллиона долларов начался в апреле 2015 года. [ 121 ] и эта работа была закончена в следующем году. [ 115 ]

Чердак был открыт для публики в июне 2018 года. [ 122 ] К 2019 году особняк-музей Бартоу-Пелла ежегодно посещали 20 000 человек. Особняк был временно закрыт в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , хотя в особняке проживали смотрители, которые продолжали поддерживать собственность. [ 15 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Особняк

[ редактировать ]

Неизвестно, кто спроектировал особняк Бартоу-Пелла. [ 8 ] хотя инженер и историк Реджинальд Пелхэм Болтон утверждал в 1930 году, что особняк построил Джон Болтон, один из его дядей. [ 123 ] Внешний вид выполнен в стиле греческого возрождения , а украшения вдохновлены работами архитектора Минара Лафевера . [ 124 ] [ 125 ] Есть недоказанные утверждения о том, что Лафевер спроектировал особняк, отчасти потому, что он спроектировал церковь, которую посещал брат Роберта Бартоу. Эй Джей Дэвис и Мартин Э. Томпсон также были названы возможными архитекторами сооружения. [ 126 ] Интерьеры выполнены в федеральном стиле . [ 8 ] Наряду с домом Ван Кортландта , особняк Бартоу-Пелла является одним из двух сохранившихся усадеб в Бронксе. [ 127 ]

Экстерьер

[ редактировать ]

Дом ориентирован по оси север-юг. [ 7 ] с крыльями с обеих сторон. [ 125 ] Фасад выполнен из гладкого камня. [ 128 ] который был получен из окрестностей. [ 51 ] Наружные стены имеют толщину не менее 2 футов (0,61 м), что позволяет в особняке оставаться прохладным даже летом. [ 7 ] В верхней части фасада расположен расписной карниз, а скошенные ребра . в каждом углу – [ 128 ]

Западный фасад, выходящий на Шор-роуд, был украшен железными балконами, ставнями и оконными наличниками. [ 51 ] Главный вход на западном фасаде осуществляется через двойные двери, окруженные выступающей железной балюстрадой. [ 128 ] Над двойными дверями пустует ниша. [ 7 ] Восточный фасад, выходящий на пролив Лонг-Айленд, имеет железные балконы на первом и втором этажах с окнами, выходящими на балконы. [ 51 ] Все балконы сделаны из искусно декорированного железа и выкрашены в черный цвет. [ 18 ] Большие окна и дизайн каменной кладки были типичными для построек, построенных в этом районе в конце 1830-х — начале 1840-х годов. [ 125 ]

Интерьер

[ редактировать ]
Вид на одну из комнат первого этажа.

Интерьер первого этажа расположен симметрично относительно оси запад-восток. [ 129 ] Вход ведет в квадратный центральный зал. [ 8 ] [ 69 ] В этом зале находится изогнутая эллиптическая лестница. [ 34 ] который поднимается на чердак и спускается в подвал. [ 69 ] Лестница имеет балюстраду с точеными деревянными балясинами и стойку с улиткой ; он освещен фонарным окном на чердаке. Сам коридор украшен лепным карнизом и розеткой на потолке. [ 129 ] На обеих стенах есть оконные и дверные проемы, каждый из которых обрамлен филенчатыми пилястрами и увенчан деревянным фронтоном . [ 129 ] [ 130 ] Такие украшения, как орлы и изображения Купидона, размещены внутри пилястр, а на вершинах каждой пилястры изображены жимолости и листья аканта . [ 130 ] Когда дом был отремонтирован в 1915 году, в холлах были белые деревянные детали и двери из красного дерева. [ 69 ]

В восточном конце центрального зала находится ниша, окруженная дверными проемами, которые, в свою очередь, ведут в две тщательно продуманные симметричные гостиные (столовую и гостиную) на восточной стороне первого этажа. [ 131 ] Размер каждой из этих комнат составляет примерно 30 на 20 футов (9,1 на 6,1 м). [ 7 ] Гостиная находилась слева или на севере, а столовая — справа или на юге. [ 69 ] Дверные проемы из центрального зала в каждую комнату обрамлены пилястрами с мотивами гимнов и в коринфском стиле капителями , а также фронтоном над каждым дверным проемом. [ 131 ] На фронтоне над гостиной изображен орел, а на фронтоне над дверным проемом столовой — херувим . [ 131 ] [ 132 ] В обеих комнатах есть камины с мраморными каминами ; полки каждой каминной полки поддерживаются кронштейнами с пальметтами. В центре потолка каждой комнаты находится розетка, более богато украшенная, чем в центральном коридоре. [ 131 ] Два медальона также были размещены на одной стене гостиной. [ 69 ] Между гостиными есть раздвижные двери, а также французские двери, ведущие из любой гостиной в сад с террасами. [ 131 ]

Справа от центрального зала одна дверь ведет к другой двери, ведущей в небольшую гостиную. Оба дверных проема украшены филенчатыми пилястрами и деревянными фронтонами, как в центральном зале, а в самой гостиной есть каминная полка из черного мрамора. Слева от центрального зала аналогичный дверной проем ведет в столовую меньшего размера, которая имеет общие конструктивные особенности с гостиной. [ 131 ] В небольшой столовой проходили обеды и завтраки. [ 8 ] Также есть кухня, общая для главного музея, и отдельная квартира смотрителя. [ 95 ]

На втором этаже расположены четыре спальни. [ 7 ] [ 70 ] В отличие от комнат второго этажа, спальни имеют простые элементы дизайна, в том числе каминные полки из белого мрамора и лепную отделку. В каждой спальне был высокий потолок, позволяющий разместить большие шкафы и кровати, которые использовались в этих комнатах. [ 133 ] Одну из спален, известную как «Комната Кларины» в честь одной из дочерей Бартоу, использовала по крайней мере одна из трех дочерей семьи. Другая спальня, детская, закрыта для публичного доступа. [ 132 ] На втором этаже также имеется трехкомнатная квартира для смотрителя дома. [ 15 ] Третий этаж, также известный как чердак, использовался как помещение для прислуги. [ 132 ] В подвале находился винный погреб. [ 7 ]

После того, как дом был отремонтирован IGC в 1915 году, в правом или южном крыле дома располагалась « оранжерея » для подачи чая. [ 16 ] [ 69 ] Оранжерея, также называемая зимним садом, [ 17 ] [ 7 ] описал его Harper's Bazaar как имеющий французские окна, белые стены, цементные полы и куполообразный потолок. [ 69 ] Одна из меньших комнат в северном крыле была превращена во дополнительную приемную, оформленную в зеленой, черной и коралловой цветовой гамме, а другая комната стала залом заседаний с серыми стенами и черной мраморной каминной полкой. Лестница вела в письменный зал и библиотеку IGC на втором этаже северного крыла. [ 69 ]

Каретный дом

[ редактировать ]
Каретный дом

Каретный сарай был построен не позднее 1842 года и является последней сохранившейся пристройкой на территории особняка Бартоу-Пелла. [ 101 ] [ 134 ] Это также последний сохранившийся каменный каретный дом в Нью-Йорке, сохранивший свой первоначальный дизайн. [ 134 ] Трехэтажное здание было построено на склоне холма, поэтому с одной стороны оно казалось двухэтажным. [ 134 ] [ 1 ] Хотя каретные сараи середины XIX века обычно строились на склонах холмов, холм, окружающий каретный сарай Бартоу-Пелла, является искусственным и имеет нисходящие склоны на север, восток и юг. [ 135 ] Конюшня была построена из того же местного камня, что и главный особняк. На переднем или западном фасаде находится эллиптическая кирпичная арка, окруженная прямоугольным окном с кирпичной рамой и каменной перемычкой. [ 1 ]

Внутри каретного сарая располагались дом конюха , склад для транспортных средств и сеновал . [ 134 ] Первоначально на первом этаже каретного сарая располагались каретное помещение, стойла и упряжная комната. [ 101 ] [ 135 ] Помещения были разделены таким образом, чтобы стойла для лошадей были отделены от помещений для упряжи и экипажа, последние два из которых предназначались как «чистые помещения». [ 136 ] Каждое стойло было не более 5 футов (1,5 м) в ширину и имело желоб для слива лошадиной мочи в подвал. [ 137 ] На чердаке находился сеновал, и попасть на него можно было только по лестнице в стойле. [ 136 ] Неизвестно, как сено было поднято на чердак, но, возможно, там была внешняя погрузочная платформа и лестница на уровень земли возле северо-западного угла каретного сарая. Чердак, вероятно, также имел купол и воздушные зазоры на крыше для вентиляции. [ 138 ] В подвале находились цистерна и две отдельные комнаты. [ 135 ] Возможно, в цистерне использовалась вода, собиравшаяся в желобах на крыше. [ 139 ]

Операции

[ редактировать ]

. Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка Дом принадлежит [ 140 ] Особняком и садом управляет заповедник Бартоу-Пелл. [ 140 ] бывший Международный садовый клуб. [ 44 ] [ 141 ] Сам музей находится под управлением Bartow Pell Landmark Fund . [ 112 ] [ 142 ] которая внесена в список освобожденных от налогов некоммерческих организаций с октября 1975 года. [ 143 ] По состоянию на 2023 год , особняк работает как музей три дня в неделю; [ 9 ] [ 140 ] хотя посещение садов бесплатное, в особняк взимается плата за вход. [ 144 ] Дом не оборудован для гостей на инвалидных колясках, так как к главному входу можно подняться только по небольшой лестнице, а лифта нет. [ 9 ] По состоянию на 2023 год Элисон Маккей — исполнительный директор особняка-музея Бартоу-Пелла. [ 145 ]

Коллекция и экспонаты

[ редактировать ]
На витрине письменный стол, комод и шляпы.
Некоторые предметы из коллекции особняка

В середине 20 века большая часть мебели особняка была выставлена ​​во временное пользование в крупных музеях. [ 8 ] [ 18 ] В новостной статье 1960-х годов описывалось, что в доме есть ковры Савоннери , гобелены Обюссона и турецкие ковры . Кроме того, здесь была мебель в стилях ампир , федеральный и регентский стиль, а также настоящая кровать Ланнюе . [ 10 ] К 1970-м годам мебель, выставленная в особняке, была изготовлена ​​из темного мелкозернистого дерева, украшенного такими элементами, как белый мрамор, резьба или золотая краска. Мебель включала менее богато украшенные диваны с ножками в форме львиных лап; более сложные неоклассические диваны и стулья с деревянными краями и резными ножками; и высокая кровать с покрывалом наверху. [ 130 ] Среди спален была «комната Пелла», украшенная портретом Джона Пелла и ковром; «красная» комната с льняным прессом из красного дерева ; и «желтая» комната с кроватью Дункана Файфа . [ 8 ] Также на выставке был представлен кусок дуба Договора. [ 96 ] В столовой и гостиной были атласные шторы, лампы, каминные часы из позолоченной бронзы, люстры, пейзажи штата Нью-Йорк и портреты 1830-х годов. [ 146 ]

В 1970-х годах музей начал комплектовать предметы для собственной коллекции . [ 99 ] К 1980-м годам интерьеры были окрашены в зеленый, синий и розовый цвета, чтобы напоминать руины Помпеи , и были украшены итальянскими и греческими украшениями. В парадном зале стоял мраморный бюст с изображением Юлия Цезаря , в гостиных - урны, а на вершине главной лестницы - статуя Венеры. [ 14 ] Согласно статье в New York Times того десятилетия, около половины мебели того времени было произведено в Garden Club. [ 20 ] В 2000-х годах в доме все еще выставлялись артефакты, предоставленные другими музеями, но также были представлены артефакты семьи Бартоу. [ 147 ]

Некоторые из современных предметов обстановки особняка включают письменный стол Аарона Берра , [ 148 ] который женился на дальней родственнице Бартоу Феодосии . [ 149 ] Осталась в коллекции и кровать Lannuier с бело-оранжевым балдахином. [ 12 ] Среди современных объектов также два деревянных стола XIX века, библиотечный стол из красного дерева, стол Пембрука , [ 150 ] каминный экран со столом, двумя стульями и барометром из розового дерева. [ 151 ] Три комнаты на первом этаже каретного двора украшены экспонатами, а на нижнем уровне каретного двора расположены образовательная галерея, галерея архитектуры и транспорта. [ 101 ] На протяжении многих лет также проводились временные выставки, такие как выставка садовых инструментов в 2012 году. [ 152 ] и выставка предметов, связанных с историей дома в 2014 году. [ 153 ]

Мероприятия и программы

[ редактировать ]

С 1984 года в музее проводятся образовательные программы. [ 100 ] Когда в 1993 году каретный сарай вновь открылся, музей позволил студентам участвовать в живых реконструкциях жизни кучеров, а видеоролики были показаны в образовательной галерее каретного зала. [ 101 ] По состоянию на 2023 год В музее действует несколько образовательных программ для школьных классов, в том числе курсы по садоводству, среде обитания близлежащих лесов, истории ленапе , а также жизни семьи и слуг Бартоу. [ 154 ] Программа в основном ориентирована на учащихся начальной школы . [ 155 ] В музее также действуют внеклассные программы и летний лагерь для детей. [ 156 ] Посетители могут посетить музей без предварительной записи. [ 9 ] хотя сотрудники музея также проводят экскурсии по особняку. [ 140 ] [ 157 ] В музее также представлены краеведческие программы. [ 158 ]

В первые годы существования особняка-музея Бартоу-Пелла Садовый клуб проводил различные мероприятия по сбору денег, включая туры, [ 159 ] осенние фестивали, [ 160 ] и показы мод с чаем. [ 161 ] В особняке также проходили балы дебютанток. [ 162 ] свадьбы, котильоны и рождественские распродажи. [ 18 ] Кроме того, в клубе действовала активная программа посадки растений, которая в конце 1950-х годов включала в себя десятки посадок многолетних растений ежегодно. [ 12 ] В течение 1970-х годов в доме продолжали проводиться такие мероприятия, как балы дебютанток и рождественские бутики. [ 163 ] К концу 20-го и началу 21-го веков в доме проводились такие мероприятия, как обеды, [ 164 ] архитектурные туры, [ 165 ] Фестивали, посвященные Дню Святого Николая, [ 166 ] День открытых дверей в Нью-Йорке , [ 167 ] и туры на Хэллоуин. [ 168 ] В особняке также регулярно проводились мероприятия, такие как осенние гала-концерты в парке «Друзья Пелхэм-Бэй», [ 169 ] Исторические фестивали дома, [ 170 ] и вечера кино. [ 171 ]

Влияние

[ редактировать ]
Растения в оранжерее

В 1880-х годах газета New-York Tribune написала, что особняк «имеет солидный и солидный вид английского загородного дома», назвав его одним из лучших загородных поместий в парке Пелхэм-Бэй. [ 172 ] После того, как в 1915 году особняк был преобразован в клуб, писатель Harper's Bazaar заявил, что особняк «больше не будет позором для города Нью-Йорка». [ 51 ] Другой критик написал для The Sun , что дом «полон интереса и очарования для всех, кто любит комнаты идеальных пропорций, настоящую резьбу по дереву на дверях, красивые каминные полки и лучшую элегантную простоту». [ 16 ] В книге 1944 года говорилось, что дом «в своей завершенности, элегантности и красоте является произведением дизайнера большого мастерства». [ 126 ] В 1975 году репортер написал, что богато украшенные и обширные интерьеры «обеспечивают подходящие условия для жизни» его жителей. [ 50 ]

В 1947 году, через год после того, как дом был превращен в музей, автор The Christian Science Monitor сказал, что и Garden Club, и миссис Элиот Такерман следует отдать должное «за дальновидность и настойчивость в восстановлении прекрасного старого особняка Бартоу в заливе Пелхэм». Парк не только для пользы, но и для того, чтобы быть открытым для публики». [ 19 ] Критик The New York Times сказал в 1970 году, что декоративные элементы дома, такие как окна, крыша и интерьер, способствовали его «величию» эпохи греческого возрождения. [ 130 ] В 1987 году писатель из той же газеты описал особняк как «почти зарытое сокровище». [ 20 ] в то время как репортер Philadelphia Inquirer сказал в 1984 году, что это был «шедевр греческого возрождения». [ 173 ] Газета Washington Post назвала этот дом «изысканным анклавом мира и истории, малоизвестным жителям Нью-Йорка». [ 174 ] В 2000-х годах писатель Christian Science Monitor описал дом и территорию как «еще один вызов крутой репутации Бронкса» и пережиток сельского прошлого района. [ 175 ] в то время как Мими Шератон из Times сказала, что дом и сады являются одновременно свидетельством роскошного образа жизни его обитателей и напоминанием о том, что ни один из других особняков в этом районе не сохранился. [ 147 ]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в 1966 году признала внешний вид особняка достопримечательностью Нью-Йорка . [ 176 ] [ 177 ] В 1975 году LPC провела слушания, чтобы определить, следует ли признать интерьер первого этажа особняка Бартоу-Пелла достопримечательностью. [ 178 ] [ 179 ] 26 мая 1975 года LPC обозначил интерьеры особняка Бартоу-Пелла, ротонды Федерального зала и особняка Морриса-Джумеля достопримечательностями. [ 180 ] и Сметная комиссия города Нью-Йорка утвердила эти обозначения в июле того же года. [ 181 ] Особняк стал национальным историческим памятником 8 декабря 1976 года. [ 124 ] а в следующем году IGC получил «сертификат доказательства» на присвоение статуса Национального исторического памятника. [ 59 ] В 1978 году обозначение внешнего ориентира было расширено и теперь охватывает каретный сарай, сады и семейное кладбище Пеллов; [ 1 ] расширенное обозначение охватывает 60 акров (24 га) парка. [ 21 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В начале 20 века Шор-роуд была известна как Восточный бульвар. [ 41 ]
  2. ↑ Некоторые источники ошибочно утверждают, что дом построен до 1836 года. [ 50 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Особняк Бартоу-Пелла, расширенная достопримечательность (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 января 1978 г. с. 2 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1.
  3. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  4. ^ «Особняк Бартоу-Пелла» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Карта парка Пелхэм-Бэй (PDF) (Карта). Друзья парка Пелэм Бэй. Февраль 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 5 октября 2017 г.
  6. ^ «Исторические дома в парке Пелхэм-Бэй: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к « «Летняя мэрия» создана мэром Пелхэм-Бей: офис LaGuardia в среду переезжает в дом Бартоу, в 75 минутах (или больше) от Бродвея». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1936 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237409521 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Томпсон, Джеффри (16 января 1976 г.). «Имущество Пелла было частью округа» . Ежедневный предмет . п. 35 . Проверено 30 ноября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Спланируйте свой визит» . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 27 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Особняк Бартоу-Пелла: милосердный путь» . Дейли Таймс . 20 ноября 1965 г. с. 5 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  11. ^ Льюис, Джон (5 ноября 1989 г.). «Тропы носят осеннюю моду» . Ежедневные новости . п. 337 . Проверено 30 ноября 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Грей, Кристофер (28 апреля 2002 г.). «Уличные пейзажи / Особняк Бартоу-Пелла в Бронксе; дом 1842 года, ныне музей, в самом большом парке города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Схема автобусной системы Би-Лайн» ( PDF ) . Автобусная система Би-Лайн . Проверено 9 февраля 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Шерман, Бет (14 ноября 1986 г.). «Путешествие в историю» . Новостной день . стр. 197 , 229 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Чен, Стефанос (5 ​​июня 2020 г.). «На карантине в музее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Новый международный садовый клуб становится Меккой автомобилистов» . Солнце . 16 мая 1915 г. с. 47 . Проверено 30 ноября 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Губернатор сажает новый дуб Договора; особняк Бартоу в парке Пелхэм-Бэй передан Международному садовому клубу» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1915 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Филлипс, МакКэндлиш (7 ноября 1964 г.). «Величественная эпоха отражена в особняке Бартоу-Пелла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Скотт Фишер, Барбара Э. (5 августа 1947 г.). «Роясь по Нью-Йорку». Христианский научный монитор . п. 6. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   516109827 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с Шепард, Ричард Ф. (29 мая 1987 г.). «Знаменитые дома Нью-Йорка все еще говорят о буколических временах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Меллон, Джонатан (весна 2010 г.). «Сохранение исторических ландшафтов». Помните о разрыве . Том. 5, нет. 2. Фонд исторического дома . стр. 8–9. ISSN   1083-379X .
  22. ^ «Шесть лучших «тайных садов» Нью-Йорка» . Готэмист . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Дин, Алиса (лето 2011 г.). «Ретроспектива садов и парков». Информационный бюллетень лета 2011 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. стр. 1, 4. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Казимиров, Теодор Л. (2014). Если бы эти деревья могли только говорить: анекдотическая история парка Пелхэм-Бэй в Нью-Йорке . Окраина Пресс. п. 122. ИСБН  978-1-4787-2190-1 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс 1912 , с. 314.
  26. ^ Перейти обратно: а б Барр 1946 , с. 24.
  27. ^ «Огонь в дубе Пелл» . Солнце . 9 апреля 1906 г. с. 4. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Уитмен сажает дерево в историческую почву: артиллерист ранен лошадью, напуганной при салюте». Нью-Йорк Трибьюн . 2 мая 1915 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575440317 .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Где лежат Пеллы: тела лордов поместья Пелхэм не в парке Пелхэм-Бэй». Нью-Йорк Трибьюн . 6 декабря 1903 г. с. А14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571518528 .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Инскип, Кэрол Р. (2000). Кладбищенская смена: Путеводитель семейного историка по кладбищам Нью-Йорка . G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Родословная. п. 136. ИСБН  978-0-916489-89-2 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Кук и Каплан 1913 , стр. 175–176.
  32. ^ «Памятники парка Пелхэм-Бэй: могилы Пелла» . Парки Нью-Йорка . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  33. ^ Дженкинс 1912 , стр. 313–314.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д «Загородная жизнь в особняке Бартоу-Пелла возвращает посетителей в более простые времена». Эсбери Парк Пресс . 30 сентября 2001 г. с. Е.7. ПроКвест   437441577 .
  35. ^ «Военный рекорд парка Пелхэм-Бэй; Военный рекорд парка Пелхэм-Бэй» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1921 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Пелл, Хауленд (1917). Поместье Пелла: обращение, подготовленное для Нью-Йоркского отделения Ордена колониальных лордов поместий в Америке . п. 5 . Проверено 2 октября 2017 г. - из Интернет-архива.
  37. ^ Перейти обратно: а б Кук и Каплан 1913 , с. 173.
  38. ^ ЛоРуссо, Марк С. (декабрь 2016 г.). Проект улучшения мобильности Брукнера-Хатча: Приложение B.6 «Историческая архитектура и археологические культурные ресурсы» (PDF) (отчет). Департамент транспорта штата Нью-Йорк . п. 208 (отчет, стр. 6; PDF, стр. 17).
  39. ^ Перейти обратно: а б Кушман, Элизабет (29 июля 1931 г.). «Рядом с поместьем Пелхэм в Нью-Йорке находится особняк Бартоу, дом, который сегодня имеет историческое значение» . Маунт Вернон Аргус . п. 3. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «История особняка Бартоу-Пелла, рассказанная клубу» . Стандарт-Стар . 17 февраля 1967 г. с. 20. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Кук и Каплан 1913 , с. 175.
  42. ^ «Акры Пелхэма стоимостью 50 000 долларов каждая, когда-то проданные за три цента: лорд Пелл купил 10 000 из них у индейцев за несколько сотен долларов; сегодня они стоят 500 000 000 долларов; план квартир для участка рядом с поместьем». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 28 июня 1925 г. с. Б2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1112927922 .
  43. ^ Перейти обратно: а б с Барр 1946 , стр. 44–45.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д «История» . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Дэвис, Барбара (30 ноября 1995 г.). «Многие местные достопримечательности выставляют напоказ свои вещи» . Ежедневный предмет . п. 4. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  46. ^ Смит, Сара Харрисон (27 января 2013 г.). «Изучение песка и архитектуры в парке Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и Барр 1946 , с. 41.
  48. ^ Перейти обратно: а б Хоппинг, Матеро и Студенрот, 1980 , с. 1.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и Барр 1946 , с. 42.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Особняк Пелла-музей» . Маунт Вернон Аргус . 20 июня 1975 г. с. 35. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Лаунсбери 1915 , с. 28.
  52. ^ Барр 1946 , стр. 42–43.
  53. ^ Лурия, Алисса; Риккарди, Кристофер (июль 2014 г.). Фаза IB Археологического мониторинга Особняк Бартоу-Пелл - Кладбище Пелл, Бронкс, округ Бронкс, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 3 декабря 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  54. ^ Фейн, Чери (1982). Нью-Йорк — открыт для публики: всеобъемлющий путеводитель по музеям, коллекциям, выставочным залам, историческим домам, ботаническим садам и зоопаркам . Стюарт, Табори и Чанг. п. 38. ISBN  978-0-941434-00-3 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  55. ^ «Губернатор Кливленд и законопроекты» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  56. ^ «Земли в парке Пелхэм-Бэй; Адвокат города Нью-Йорка выступает за низкую оценку» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1886 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  57. ^ Законы штата Нью-Йорк: приняты на сессии Законодательного собрания . Законы Нью-Йорка. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1888. с. 693. hdl : 2027/nyp.33433090742036 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 16 октября 2017 г. - через HathiTrust.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д Льюис, Джон (4 августа 1988 г.). «Восстановление достопримечательности» . Ежедневные новости . п. 455. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Кастеллуччи, Джон (18 марта 1977 г.). «Теперь официальная достопримечательность особняка Садового клуба» (PDF) . Ежедневные новости . Тэрритаун, Нью-Йорк . п. А5. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 г. Проверено 2 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  60. ^ Перейти обратно: а б Барр 1946 , стр. 38–39.
  61. ^ «Женщины-садовницы в собственных поместьях» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 мая 1914 г. с. 30. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Батлер возглавит Новый садовый клуб: международную организацию садоводства, созданную по образцу британского общества» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1914 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   97580943 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с «Садовый клуб останавливается в особняке Бартоу» . Нью-Йорк Геральд . 9 июля 1918 г. с. 4. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д «Садовый клуб присоединяется к городу; судья Оттингер говорит, что его нельзя отстранять до суда» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1918 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  65. ^ «Фотография 11 – Без названия». Архитектура . Том. 36, нет. 6. 1 декабря 1917. с. 244П. ПроКвест   910570846 .
  66. ^ «Садовый клуб присоединяется к городу; судья Оттингер говорит, что его нельзя отстранять до суда» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1918 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  67. ^ Клуб Международного сада (1915). Устав и Устав Международного садового клуба . Клуб. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  68. ^ Лаунсбери 1915 , стр. 28–29.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Лаунсбери 1915 , с. 29.
  70. ^ Перейти обратно: а б с «Летняя ратуша» выбрана в Бронксе; мэр и персонал переедут в особняк Бартоу в парке Пелхэм-Бэй в среду» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  71. ^ Барр 1946 , стр. 122–123.
  72. ^ Смит, Сара Харрисон (26 января 2013 г.). «Изучение песка и архитектуры в парке Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  73. ^ «Первая летняя выставка цветов под открытым небом» . Стандартный союз . 2 июня 1916 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  74. ^ «Центр международных садовых клубов Пелхэма: изучение национального садоводства и сохранение деревьев. Цель организации». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 марта 1931 г. с. А11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1115121956 .
  75. ^ См., например:
  76. ^ «Гость садового клуба Андре Шеврилона; в его честь устроен прием в старом особняке Бартоу в парке Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  77. ^ «Полный план мэрии Бронкса в Ла-Гуардии» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1936 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  78. ^ «Летняя ратуша будет в Пелхэм-парке» . Ежедневные новости . 26 июня 1936 г. с. 221. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  79. ^ Крэнделл, Ричард Ф. (5 июля 1936 г.). «Летняя мэрия уходит корнями в богатые традиции раннего города: Калеб Хиткот, оригинальный сторонник Бронкса и 30-й мэр Нью-Йорка, развил район Бартоу и решил проблемы дорожного движения в Старом Б'вее». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Б2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330794458 .
  80. ^ «Мэр занимает летнюю ратушу; Бронкс тепло приветствует, когда он пересекает реку Гарлем и направляется в парк Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Мэр принесет присягу четверым в новой мэрии: клянется Делани, Салливаном, Козике и генералом Роббом в Пелхэм-Бэй завтра. Бронкс готовится приветствовать мэра в летней мэрии». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 июля 1936 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237410916 .
  82. ^ Перейти обратно: а б «Мэрия обрекает старый указатель Бронкса; 135-летнюю веху выкопали, чтобы освободить место для новой, указывающей в другую сторону» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  83. ^ «Мэрия вытирается от пыли, чтобы поприветствовать мэра» . Бруклин Дейли Игл . 30 августа 1936 г. с. 12. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Салливан, Чарльз Ф. (25 июля 1990 г.). «Летняя дача одного мэра» . Новостной день . стр. 58, 60 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  85. ^ «Мэр продлит пребывание в Летней мэрии» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  86. ^
  87. ^ «Мэр за то, что остался в мэрии Ярмарки; заявляет, что хотел бы сохранить нынешнюю штаб-квартиру до окончания своего срока» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  88. ^ « «Летняя мэрия» создана мэром Пелхэм-Бей: офис LaGuardia в среду переезжает в дом Бартоу, в 75 минутах (или больше) от Бродвея». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1936 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256599657 .
  89. ^
  90. ^ «Посещение исторических домов и садов в среду поможет Великобритании оказать помощь войне» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1941 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с «Дом Бартоу открывается во вторник как музей: 4-комнатный дом в парке Пелхэм-Бэй обставлен по моде 1830-х годов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1936 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1284524027 .
  92. ^ Перейти обратно: а б «Премия парков достается миссис Такерман: удостоена награды за восстановление особняка Бартоу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 мая 1947 г. с. 22. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318017252 .
  93. ^ «Премия Park Group г-же Такерман; бывший глава Международного садового клуба удостоен чести за восстановление особняка Бартоу» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б с Пек, Ричард (2 декабря 1973 г.). «В Бронксе дворянство живет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Ределл, Холли М. (18 декабря 1992 г.). «Дома вне истории» . Новостной день . п. 110. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «Особняк Пелла Бартоу» . Маунт Вернон Аргус . 1 июля 1979 г. с. 66. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  97. ^ Голдман, Джон Дж. (5 июня 1976 г.). «Природа грабителя: в Нью-Йорке растет дерево, несмотря ни на что». Лос-Анджелес Таймс . п. А1. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   158004606 .
  98. ^ «Metropolitan Briefs: в исторических местах арестован активист Союза помощи, подозреваемый в изнасиловании». Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1978 г. с. Б3. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   123798082 .
  99. ^ Перейти обратно: а б «Мэри означает Хубер: почетный куратор BPMM своими словами». Информационный бюллетень лета 2013 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Лето 2013. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д Глатцер, Рэнди (25 сентября 1988 г.). «Сборщики средств стараются не отставать от ремонта особняков» . Государственный деятель «Вестника» . п. 3. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Холландер, Сара (20 апреля 1993 г.). «История крупным планом оживает» 150-летний Каретный дом «единственный в своем роде» ». Новостной день . п. 25. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278634619 .
  102. ^ Перейти обратно: а б с «Каретный домик катится» . Ежедневные новости . 7 октября 1987 г. с. 425. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  103. ^ Бресли, Патрик (30 августа 1987 г.). «Metal House находит дом в Нью-Йорке. Технологический институт перевезет его в кампус Центрального Айлипа». Новостной день . п. 21. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   277757673 .
  104. ^ «Новый подход к музейному дизайну» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1986 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  105. ^ Глатцер, Рэнди (15 декабря 1988 г.). «Мини музей» . Государственный деятель «Вестника» . п. 3. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  106. ^ «Альманах» . Государственный деятель «Вестника» . 30 марта 1989 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  107. ^ Льюис, Джон (30 апреля 1989 г.). «Дома с богатой историей» . Ежедневные новости . стр. 149, 151 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  108. ^ «В особняке Грейси объявлено о создании фонда исторического дома» . Фонд исторического дома Нью-Йорка (пресс-релиз). 20 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Траст старых домов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  110. ^ Газес, Джош (23 июня 1994 г.). «Сокровища можно найти на раскопках в доме Вайкоффа» . Канарси Курьер . п. 5. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  111. ^ Шнайдер, Стив (23 апреля 1992 г.). «Волонтёры «Зеленой команды, готовые к раскопкам в парке» посадят не менее 900 деревьев ко Дню Земли». Новостной день . п. 27. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278478039 .
  112. ^ Перейти обратно: а б «Гала-концерт в Бронксе переносит гостей в прошлое» . Государственный деятель «Вестника» . 9 июня 1996 г. с. 11. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  113. ^ Дрозд, Гленн (9 декабря 2004 г.). «Исторический канал» сосредоточится на городе . Новостной день . п. 19. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  114. ^ «Приключения в заповеднике - Магазин ставней на Шор-роуд» . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б с «Реставрация особняка». Информационный бюллетень осени 2016 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Осень 2016. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 16 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  116. ^ Слепян, Стефани (14 июня 2012 г.). «Больше средств на сохранение исторических мест Стейтен-Айленда направлено» . силивный . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б с Уолл, Патрик (22 мая 2012 г.). «Достопримечательности Бронкса среди победителей онлайн-конкурса грантов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  118. ^ «BPMM сияет как партнер в сохранении природы». Информационный бюллетень осени 2012 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Осень 2012. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 16 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  119. ^ «Информация о восстановлении сада». Зимний информационный бюллетень 2014 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Зима 2014. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 16 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  120. ^ Фодераро, Лиза В. (28 сентября 2015 г.). «Таинственные сады Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 декабря 2023 г.
  121. ^ Вирсинг, Роберт (25 апреля 2015 г.). «Вакка празднует восстановление Бартоу-Пелла - Bronx Times» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  122. ^ «Этажем дальше, в другом мире». Годовой отчет за 2018 год (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Декабрь 2018. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 16 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  123. ^ «Болтонский монастырь, описанный в историческом бюллетене» . Маунт Вернон Аргус . 15 августа 1930 г. с. 16. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б Соединенные Штаты. Служба национальных парков; Исследование исторических мест (США) (1977). Национальные исторические достопримечательности: Программа сохранения Службы национальных парков: Дополнение к спискам 1976 года . Исследование исторических мест, Управление археологии и охраны исторического наследия, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. п. 17. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с Барр 1946 , с. 43.
  126. ^ Перейти обратно: а б Барр 1946 , стр. 43–44.
  127. ^ «Любитель истории создает знаковое дело» . Ежедневные новости . 8 апреля 1990 г. стр. 325 , 327. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 1976 , с. 2.
  129. ^ Перейти обратно: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2; Служба национальных парков 1976 , с. 2.
  130. ^ Перейти обратно: а б с д Шварц, Марвин Д. (28 февраля 1970 г.). «Антиквариат: предметы американской империи в идеальной обстановке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2.
  132. ^ Перейти обратно: а б с «Выставки» . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  133. ^ Служба национальных парков 1976 , с. 6.
  134. ^ Перейти обратно: а б с д «Каретный двор в особняке Бартоу-Пелла: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б с Хоппинг, Матеро и Студенрот, 1980 , с. 2.
  136. ^ Перейти обратно: а б Хоппинг, Матеро и Студенрот, 1980 , стр. 2–3.
  137. ^ Хоппинг, Матеро и Студенрот 1980 , стр. 3–4.
  138. ^ Хоппинг, Матеро и Студенрот 1980 , стр. 5–6.
  139. ^ Хоппинг, Матеро и Студенрот 1980 , стр. 8–9.
  140. ^ Перейти обратно: а б с д «Особняк-музей Бартоу-Пелла» . Фонд Исторического Дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  141. ^ Брюзелиус, Эллен (30 октября 2014 г.). «Столетний разговор: Основатели Международного садового клуба» . Пелхэм, штат Нью-Йорк, патч . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  142. ^ «Фонд Бартоу Пелла» . Причина IQ . 1 июня 2022 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  143. ^ Суоццо, Андреа; Глассфорд, Алек; Нгу, Эш; Робертс, Брэндон (9 мая 2013 г.). «Фонд Бартоу Пелла» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  144. ^ «Выдающиеся городские сады Нью-Йорка» . Конде Наст Трэвеллер . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  145. ^ "Персонал" . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 23 октября 2023 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
  146. ^ Служба национальных парков, 1976 , стр. 2, 6.
  147. ^ Перейти обратно: а б Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  148. ^ Крейсман, Полли (25 июня 2023 г.). «Взгляд на историю Аарона Берра в округе Вестчестер» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  149. ^ Барр 1946 , с. 126.
  150. ^ «Недавние приобретения: два стола, подаренные мистером и миссис Стюарт Фельд». Информационный бюллетень осени 2012 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Осень 2012. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 16 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  151. ^ «Сделано в Нью-Йорке: недавние подарки от мистера и миссис Стюарт Фельд». Информационный бюллетень лета 2013 г. (PDF) . Особняк-музей Бартоу-Пелла. Лето 2013 г. стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  152. ^ Кан, Ева М. (26 апреля 2012 г.). «Садовые инструменты для посева и жатвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  153. ^ «Вокруг города: музеи и достопримечательности». Нью-Йорк Таймс . 7 марта 2014. с. С22. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   1941462435 .
  154. ^ «Школьные программы в Бартоу-Пелле» . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  155. ^ «Особняк Бартоу-Пелла» . Нью-Йорк-Артс . 25 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  156. ^ «Внеклассные и летние программы» . Особняк-музей Бартоу-Пелла . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  157. ^ Дао, Дэн Кью (5 августа 2016 г.). «Музеи Бронкса, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  158. ^ «Назначен директор музея» . Дейли Таймс . 10 мая 1992 г. с. 51. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  159. ^ «Музей Бартоу откроется экскурсией в среду; Международный садовый клуб организует мероприятие для гурманов и изящной жизни» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1959 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  160. ^ «Завтра фестиваль для музея Бартоу» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  161. ^ «Сегодня праздник в Garden Club; показ мод и чаепитие пройдут в особняке Бартоу» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1954 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  162. ^ См., например:
  163. ^ См., например:
  164. ^ «Эксперт дает слово на словах: Господь предложил корову в рамках земельной сделки 1688 года». Чарльстон Дейли Мейл . 3 июля 1999 г. с. 9А. ПроКвест   331853705 .
  165. ^ Ярроу, Эндрю Л. (11 мая 1990 г.). «Туры по достопримечательностям города отмечают сохранение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  166. ^ Шерман, Роберт (1 декабря 1996 г.). «Пять звезд сыграют в бенефисе театра Емелина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  167. ^ Вулф, Джонатан (15 октября 2015 г.). «День открытых дверей в Нью-Йорке — это общегородское приключение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  168. ^ Коланджело, Лиза Л. (25 октября 2017 г.). «Напугайтесь этих исторических домов с привидениями в этот Хэллоуин» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  169. ^ «Новости Набэ / 3 миллиона ОК на модернизацию проектов». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 октября 1999 г. с. 2. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   313726398 .
  170. ^ См., например:
  171. ^ Миннерс, Джон (13 августа 2008 г.). «Вечер кино запланирован в Bartow-Pell – Bronx Times» . Бронкс Таймс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  172. ^ «Красота Пелхэм-парка: живописность без конкурентов. Некоторые загородные поместья, которые будут преобразованы в общественную собственность». Нью-Йорк Трибьюн . 13 января 1885 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573131526 .
  173. ^ Мартин, Джош (30 сентября 1984 г.). «В поисках красоты в Бронксе». Филадельфийский исследователь . п. М.1. ПроКвест   1820061932 .
  174. ^ Йидон, Дэвид (22 апреля 1990 г.). «Нью-Йорк; район; за пределами Большого Яблока». Вашингтон Пост . п. Е01. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   307251379 .
  175. ^ Гейл, Эми (8 сентября 2004 г.). «Дома оживляют прошлое Нью-Йорка». Христианский научный монитор . п. 14. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   405685980 .
  176. ^ «Коттедж По стал достопримечательностью; он входит в число зданий, названных группой по сохранению» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  177. ^ «Дуб 8 домов как достопримечательности» . Ежедневные новости . 8 марта 1966 г. с. 267. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  178. ^ «3 новых ориентира, поддержанные на слушаниях» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  179. ^ «Достопримечательности: 3 в списке» . Ежедневные новости . 10 февраля 1975 г. с. 281. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  180. ^ «Знаменитые здания также получают награды за свои худшие качества» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1975 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 мая 2022 г.
  181. ^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartow–Pell_Mansion&oldid=1239136227"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 064ce26915683c47861a7a2b170ccd1a__1723031940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/1a/064ce26915683c47861a7a2b170ccd1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bartow–Pell Mansion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)