Кровавые деньги ( Во все тяжкие )
| « Кровавые деньги » | |
|---|---|
| "Во все тяжкие" Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Брайан Крэнстон |
| Написал | Питер Гулд |
| Рекомендуемая музыка | «Wordmule» Джима Уайта « Если бы я тебя не любил » автора Сжимать |
| Кинематография | Майкл Словис |
| Редактирование | Келли Диксон |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 августа 2013 г. |
| Время работы | 47 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Кровавые деньги » — девятая серия пятого сезона американского телесериала « Во все тяжкие» и 55-я серия всего сериала. Написанный Питером Гулдом и режиссер Брайаном Крэнстоном , он был показан на канале AMC в США и Канаде 11 августа 2013 года как премьера в середине сезона.
За свое выступление в этом эпизоде Дин Норрис «Исполнителем недели» был назван TVLine .
Сюжет
[ редактировать ]В ретроспективе растрепанный Уолтер Уайт приходит в свой заброшенный, полуразрушенный и огороженный дом. [ а ] Он входит и видит надпись «ГАЙЗЕНБЕРГ», написанную аэрозольной краской на стене гостиной. Он становится свидетелем того, как подростки катаются на скейтборде в его пустом бассейне на заднем дворе, и достает из своей спальни спрятанный пузырек с рицином . Уходя, он приветствует свою бывшую соседку Кэрол, которая потрясена его присутствием.
В настоящее время Хэнк Шредер не может найти рукописное посвящение Гейла Беттичера в экземпляре Уолта « Листья травы» . [ б ] Понимая, что его зятем все это время был Гейзенберг, Хэнк заявляет, что чувствует себя плохо, чтобы извиниться и свою жену Мари не присутствовать на вечеринке в доме Уолта. По дороге домой у Хэнка случается паническая атака , и он съезжает с дороги во двор. Симулируя болезнь, чтобы работать дома, Хэнк просматривает материалы дела DEA по Гейзенбергу и Гасу Фрингу , связывая людей, события и обстоятельства, а также сопоставляя почерк в посвящении « Листья травы» с почерком в лабораторной записной книжке Гейла. [ с ] чтобы подтвердить, к своему шоку и разочарованию, что Уолт - Гейзенберг.
Уолт, покинувший бизнес по производству метамфетамина , обсуждает со Скайлером Уайтом , как расширить их бизнес по мойке автомобилей и быстрее отмыть свои деньги от продажи наркотиков. Лидия находится на автомойке и умоляет Уолта о помощи, поскольку после его выхода на пенсию качество метамфетамина упало ниже приемлемых стандартов. Уолт увольняет ее, и Скайлер твердо предупреждает ее никогда не возвращаться. Уолта Рак возвращается, но он скрывает это от своей семьи и снова проходит химиотерапию .
Тем временем Джесси Пинкман чувствует себя виноватым из-за своей роли в метамфетаминовом бизнесе Уолта и особенно расстроен смертью Дрю Шарпа. [ д ] и Майк Эрмантраут . Он отдает все деньги, которые получил от Уолта. [ б ] Солу Гудману и просит его доставить половину внучке Майка, а другую половину родителям Дрю. Сол отказывается, сообщая, что это вызовет подозрения, и сообщает об этом Уолту, который навещает Джесси, чтобы вернуть его деньги. Уолт лжет Джесси, говоря ему, что Майк все еще жив и не нуждается в помощи по уходу за внучкой. Джесси все еще расстроен и позже дает бездомному сверток в 10 000 долларов. Затем он проезжает по окрестностям, бросая пачки денег на лужайки перед домом.
В своей ванной Уолт находит пропавшую копию «Листьев травы» . Встревоженный случайным совпадением времени явной болезни Хэнка, его подозрения усугубляются, когда он обнаруживает на своей машине GPS- трекер, похожий на тот, который Хэнк использовал, выслеживая Гаса. Он противостоит Хэнку и спрашивает о трекере; разъяренный Хэнк бьет Уолта кулаком и обвиняет его в том, что он Гейзенберг. Уолт говорит Хэнку, что доказать его обвинения будет сложно; в любом случае, Уолт говорит, что его рак вернулся и, вероятно, убьет его, прежде чем его посадят в тюрьму. Хэнк недоверчиво смотрит на Уолта, говоря, что он даже больше не знает, кто такой Уолт. Уолт угрожающе отвечает, что если это правда, то Хэнку следует «действовать осторожно».
Производство
[ редактировать ]Преданность
[ редактировать ]Эпизод посвящен Кевину Кордаско, 16-летнему поклоннику сериала « Во все тяжкие» , который познакомился с несколькими членами актерского состава и съемочной группы сериала; Кордаско умер ранее в 2013 году от нейробластомы . Это было четвертое посвящение за всю серию. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки на другие СМИ
[ редактировать ]В первой сцене флэш-форварда Уолта видит его бывшая соседка Кэрол, которая в страхе роняет мешок с апельсинами (которые рассыпаются и катаются по земле). Некоторые критики интерпретируют это как отсылку к «Крестному отцу» , в котором апельсины символизируют смерть. Например, в одной из сцен «Крестного отца» после того, как Вито Корлеоне ( Марлон Брандо ) застрелен, он роняет мешок с апельсинами, которые впоследствии катятся по земле. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Отсылки к прошлым сериям
[ редактировать ]Разговор Уолта с Лидией на автомойке отсылает к более ранним разговорам Уолта и Гаса в Лос-Поллос-Херманос , где роль Уолта поменялась местами. [ 7 ] В другой сцене Уолт идет в ванную, чтобы его вырвало, включает раковину, чтобы заглушить шум, и кладет полотенце на пол, чтобы встать на колени, как это сделал Гас в « Салуд ». машина с дистанционным управлением сына соседа Хэнка (как показано в « Семь тридцать семь »). Также появляется [ 8 ] GPS - трекер, который Хэнк помещает под машину Уолта, тот же самый, который он установил на машину Гаса в « Херманосе ». Когда Джесси открывает пачку сигарет перед Хьюэллом, Хуэлл, кажется, вспоминает сигарету с рицином, которую он украл у Джесси в « Конце времен ». [ 9 ] [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Эпизод первоначально вышел в эфир 11 августа 2013 года в США и Канаде на канале AMC . На следующий день он был показан в Великобритании на сервисе веб-стриминга Netflix . [ 11 ] Согласно рейтинговой системе Nielsen , «Кровавые деньги» в США посмотрели около 5,92 миллиона зрителей, что на тот момент было самым большим показателем за всю историю сериалов. [ 12 ] [ 13 ]
Отзывы
[ редактировать ]«Исполнителем недели» За свое выступление Норрис был назван TVLine . [ 14 ]
Сет Амитин из IGN назвал этот эпизод удовлетворительной подготовкой и подготовкой к финалу сериала. Амитин также похвалил конфронтацию между Уолтом и Хэнком в конце и напряженный диалог, который ее подогревал. « Кровавые деньги» представляли собой объединение множества мелочей, которые можно любить». [ 15 ]
Марк Берман из The Washington Post сказал, что этот эпизод оправдал сюжетные моменты, заложенные в предыдущих эпизодах, и одновременно заложил основу для будущих эпизодов. Берман также был удивлен тем, как много сюжетной линии Хэнка было раскрыто всего за один эпизод. [ 4 ]
Дэвид Берри из National Post назвал схватку Уолта и Хэнка резкой, угрожающей и очищающей, не снимая ни капли напряжения сюжетной линии. Он также похвалил актерскую игру. [ 16 ]
Прочитав отзывы других критиков, Алекс Флетчер из Digital Spy написал, что «[«Blood Money»] превзошли шумиху и достигли новых высот». [ 17 ]
В 2019 году издание The Ringer поставило «Кровавые деньги» на 21-е место среди 62 серий сериала «Во все тяжкие» . [ 18 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Предзнаменование " Фелины ".
- ^ Jump up to: а б Как показано в « Скользящем над всем ».
- ^ Как показано в « Точках списка ».
- ^ Как показано в « Мертвом грузе ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сепинволл, Алан (11 августа 2013 г.). «Обзор премьеры сезона: «Во все тяжкие» — «Кровавые деньги»: Лучше позвони, Сол» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Паскаль, Сьюзен (14 августа 2013 г.). Эпизод « Во все тяжкие», посвященный Кевину Кордаско . Патч Калабасас . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Премьера сериала «Во все тяжкие» посвящается Кевину Кордаско, 16-летнему подростку, проигравшему битву с раком (ФОТО)» . Хорошие новости Хафф Пост . 14 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Берман, Марк (12 августа 2013 г.). « Во все тяжкие» — возьми деньги за кровь и беги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Томас, июнь (11 августа 2013 г.). «Последний сезон 5, часть 2» . Сланец . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Меслоу, Скотт (11 августа 2013 г.). «Резюме премьеры сериала «Во все тяжкие»: «Кровавые деньги» » . Неделя . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Кин, Эллисон (12 августа 2013 г.). «Резюме «Во все тяжкие»: «Кровавые деньги» » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ «Круглый стол «Во все тяжкие»: «Кровавые деньги» » . Телевизионный фанатик . 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (11 августа 2013 г.). «Во все тяжкие: меня нокаутируют» . Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Боуман, Донна (11 августа 2013 г.). «Обзор кровавых денег» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Лазарь, Сусанна (12 августа 2013 г.). «Новый эпизод 5b сериала «Во все тяжкие» теперь доступен на Netflix» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (13 августа 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: победа «Во все тяжкие», «Настоящая кровь», «Низкое зимнее солнце», «Коварные горничные», «Декстер», «Отдел новостей» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ Бибель, Сара (12 августа 2013 г.). « Во все тяжкие» возвращается с 5,9 миллионами зрителей; «Низкое зимнее солнце» дебютирует с 2,5 миллионами зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ «Исполнитель недели по версии TVLine: Дин Норрис» . ТВЛайн . 16 августа 2013. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
- ^ Амитин, Сет (11 августа 2013 г.). Рецензия на «Во все тяжкие» «Кровавые деньги» «Привет, Кэрол». " . ИГН . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Берри, Дэвид (12 августа 2013 г.). «Действуйте осторожно: итоги премьеры финального сезона сериала «Во все тяжкие», «Кровавые деньги»» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ Флетчер, Алекс (12 августа 2013 г.). « Во все тяжкие»: первые рецензии на «Кровавые деньги» – что сказали критики» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Джон Гонсалес (30 сентября 2019 г.). «Окончательный рейтинг эпизодов сериала The Ringer» . Звонок. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Кровавые деньги» на официальном Breaking Bad сайте
- «Кровавые деньги» на IMDb
