Jump to content

Ацтеки (роман)

ацтекский
Обложка первого издания
Автор Гэри Дженнингс
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Издатель Атенеум
Дата публикации
1980
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 754
ISBN 0-689-11045-6
ОКЛК 6881009
813/.54 19
Класс ЛК ПС3560.Е518 А99 1980 г.
С последующим Ацтекская осень

«Ацтеки» исторический фантастический роман американского писателя Гэри Дженнингса 1980 года . Это первый из двух романов, написанных Дженнингсом в серии «Ацтеки» , за ним следует «Ацтекская осень» , 1997. Остальные четыре романа ( «Кровь ацтеков» , 2002; «Ярость ацтеков» , 2006; «Огонь ацтеков» , 2008; «Месть ацтеков» , 2012) были написаны другими авторы после смерти Дженнингса в 1999 году.

В 1529 году епископ престола Новой Испании Хуан де Сумаррага получает просьбу от короля Испании Карлоса собрать информацию о коренном населении и их культуре. Епископ неохотно нанимает Чикоме-Шочитля Тлилектика Микстли («Темное облако семи цветов»), пожилого жителя Мексики , для того, чтобы он рассказал свою биографию, которая будет расшифрована монахами Мехико и отправлена ​​​​в Испанию .

Микстли, родившийся в семье обычных родителей на острове Ксалтокан в 1466 году, описывает традиции, политику и обычаи Тройственного союза . В возрасте четырех лет он сопровождал своего отца, каменщика, в Теночтитлан , чтобы перевезти солнечный камень для центральной площади. В юности Микстли также вступил в кровосмесительную сексуальную связь со своей сестрой Цицилини. В школе Микстли подружился с Чимали и Тлатли, у которых начались собственные сексуальные отношения. В этих школах мальчиков учат драться и читать, но зрение Микстли тормозит его успехи. По завершении образования Микстли получает приглашение от своего губернатора лорда Красной Цапли работать во дворце Несауальпили , Уэй-Тлатоани из Тескоко писцом . Там он подружился со своим рабом Коскатлем. Во время своего пребывания там он раскрывает заговор, который приводит к смерти Тлатли, что приводит в ярость Чимали. В это время Ауисотль завершает строительство Великой пирамиды и надеется вступить в Цветочную войну с Тескоко, чтобы отпраздновать это событие. человеческие жертвы .

Микстли участвует в этой Цветочной войне, собирая достаточное количество военнопленных для принесения их в жертву солнечному камню. Пока Микстли посещает зверинец и скопление людей с уродствами , Чимали кастрирует Коскатля. Микстли зарабатывает на Ауицотле карьеру почтакатля , путешествует по нескольким регионам и возвращается с ценными товарами на продажу. На праздновании возвращения торговцев Микстли узнает от «человека из какао-бобов» (который посетил его задолго до этого и предположительно был старым ацтекским богом), что Цицилини подвергался пыткам и изуродован в его отсутствие. В трауре он бежит из Теночтитлана в деревню Облачных Людей, говорящих на сапотекском языке . Микстли приглашает Зяню в Хуаве деревню каннибалов , чтобы украсть их запасы ценной фиолетовой краски. Зьянья и Микстли влюбляются и женятся в Теночтитлане, хотя на церемонии присутствует Чимали, ныне член двора Ахуицотля. В ярости Микстли вызывает его на дуэль, которая заканчивается тем, что Коскатль отрывает Чимали глаза и язык. Зяня рожает, и они называют дочь Кокотон. В это время Ауисотль открывает новый акведук в Теночтитлане, но наводнение выравнивает остров и разрушает дома людей. Хотя дом Микстли не поврежден, Зяня исчезает в воде, и ее больше никогда не видели. В трауре Микстли оставляет свою дочь Коскатлю и жене, а сам странствует на север, где встречает Деревня Рарамури подверглась нападению бандитов Яки .

Он возвращается в Теночтитлан и обнаруживает мертвого Ауисотля и недавно коронованного тщеславного Мотекузому , который поручает Микстли построить город на территории Мичихуакана с несколькими поселенцами и священниками. После их прибытия священники жестоко приносят Кокотона в жертву Шипе Тотеку , а Микстли приказывает своим солдатам насиловать и убивать поселенцев. По возвращении в Теночтитлан Микстли женится на Беу Рибе, бывшей сестре Зьяни, только для того, чтобы немедленно отправиться в северные пустыни, чтобы найти легендарного Ацтлана . Он встречает кочевников чичимека , которые направляют его в район Синалобола , где он находит пустынное болото, населенное народом ацтеков. Микстли рассказывает вождю племени ( тлатокапили ) о Теночтитлане и договаривается о потенциальном союзе со своим собственным солнечным камнем . Устав от путешествий, Микстли направляется домой и останавливается в Теотиуакане , где встречает Мотекусому, который сообщает ему о некоторых загадочных предзнаменованиях из южных стран майя . Там Микстли встречается с лордом Сю, принимающим двух испанцев, потерпевших кораблекрушение, которые отказываются покидать свои покои. После долгих усилий испанцы ( Гонсало Герреро и Херонимо де Агилар ) соглашаются объяснить свое присутствие, приехав из испанской колонии на Кубе. В это время Несауальпили умер, но его наследник Черный Цветок был узурпирован, когда другой сын Несауальпили и союзник Мотекусомы Какама занял трон в Тескоко.

Колонисты с Кубы прибывают в страну Тотонака , среди них Эрнан Кортес и Педро де Альварадо , которые нанимают де Агилара и амбициозного раба по имени Се-Малинали переводчиками для них. Мотекусома, убежденный, что белые люди — боги, мало что делает, чтобы сдержать приближение испанцев. Несмотря на их вторжение в окружающие города, Мотекусома выражает нерешительность, побуждая Микстли и суд Теночтитлана разработать заговор против него. Испанские войска прибывают в Теночтитлан, и Мотекусома сочувствует их кампании, даже позволяет им провести свой собственный почтакатль и соглашается снабдить их национальной сокровищницей золота. Разочарованные граждане Теночтитлана участвуют в резне против испанских войск, в то время как Эрнан Кортес направляется на восток, чтобы урегулировать уголовное дело . Восстание терпит неудачу, и Эрнан Кортес побуждает Мотекусому успокоить свой народ. Когда он выходит на платформу, в него забрасывают камнями, и он теряет сознание. В лазарете Микстли обнаруживает, что тот выжил, и наносит ему удар ножом, наконец убивая его и называя Куитлауак , его преемник, который приказывает своему народу начать более мощное нападение на испанцев, бегущих из города. Граждане Теночтитлана не могут полностью выздороветь, страдая от оспы , холеры и чумы , и как только испанцы выздоравливают, они начинают последнюю атаку на Теночтитлан , которая превращает город в пепел и вынуждает выживших мексиканцев восстановить город под контролем испанцев. стиль. Пожилой Микстли устраивается на работу к Кортесу и становится свидетелем повешения последних трех тлахтокке , что он считает концом Тройственного союза.

В 1531 году, после завершения его биографии, епископ Мексики преследует Микстли за ересь , несмотря на запоздалую просьбу короля предоставить Микстли и Беу Рибе пенсию (хотя подразумевается, что епископ полностью проигнорировал эту просьбу). Микстли не защищается и соглашается на казнь через жертвоприношение .

Историческая точность

[ редактировать ]

В романе достоверно воссоздано множество исторических географических мест и истории, в частности история завоевания испанцами империи ацтеков экспедицией под руководством Эрнана Кортеса . Дженнингс в «Темном облаке» представляет в целом точные изображения событий, связанных с рядом реальных исторических личностей, их имена обычно передаются на традиционном языке науатль . Сюда входят описания многих правителей («Почтенных ораторов») многих цивилизаций, таких как Ауисотль и Моктесума II из Мексики, Несауальпилли из Аколуа или Пацинка из Тотонака, Ла Малинче (переведено Се-Малинали, «Одна трава» на науатле). , а позже самопровозглашенная «Леди Грасс», Малицин), потерпевшие кораблекрушение Джеронимо де Агилар и Гонсало Герреро , а также сам Эрнан Кортес и многие из его свиты. Однако личности Кортеса и Малинче исторически неточны (Кортес изображается садистом, а Малинче — предательницей).

Рассказчик романа на протяжении всего романа выражает осторожную критику испанских властей. Хотя он называет себя христианином, большая часть романа посвящена подробному рассуждению о религии ацтеков , включая большое количество информации о богах Кецалькоатле , Тлалоке , Уицилопочтли , Тонатиу и особенно Эекатле . Роман также не чурается изображений ритуальных человеческих жертвоприношений. На протяжении всего романа Микстли критикует не только христианство , но и лицемерие испанцев, поддерживающих христианство, одновременно совершая акты огромного насилия и деградации по отношению к коренному населению.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0709e19d360e0e151c95893744bcef63__1723300080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/63/0709e19d360e0e151c95893744bcef63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aztec (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)