Том Рипли

Чтобы узнать об английском архитекторе, см. Томаса Рипли (архитектор) .

Том Рипли
Ален Делон в роли Рипли в фильме «Пурпурный полдень»
Первое появление	Талантливый мистер Рипли
Последнее появление	Рипли под водой
Создано	Патрисия Хайсмит
На фото	Ален Делон Деннис Хоппер Джонатан Кент Мэтт Дэймон Джон Малкович Барри Пеппер Ян Харт Эндрю Скотт
Информация во вселенной
Полное имя	Томас Фелпс Рипли
Псевдоним	Дикки Гринлиф Дерватт
Пол	Мужской
Занятие	Мошенник
Супруг	Элоиза Плиссон (жена)
Национальность	Американский

Том Рипли — вымышленный персонаж серии «Рипли» криминальных романов американской писательницы Патриции Хайсмит , а также нескольких экранизаций. Он профессиональный преступник, мошенник и серийный убийца . Пять романов, в которых он появляется — «Талантливый мистер Рипли» , «Рипли под землей» , «Игра Рипли» , «Мальчик, который следовал за Рипли » и «Рипли под водой » — были опубликованы в период с 1955 по 1991 год.

Рипли получила признание критиков как «одновременно симпатичный персонаж и хладнокровный убийца». Сэм Джордисон из The Guardian написал: «Я бы сказал, почти невозможно не болеть за Тома Рипли. Не любить его. Не желать, на каком-то уровне, его победы. пытается завоевать наши симпатии». Книжный журнал поставил Рипли на 60-е место в своем списке 100 лучших персонажей художественной литературы с 1900 года.

Вымышленная биография

Предыстория

Хайсмит представил Рипли в «Талантливом мистере Рипли» (1955), в котором она рассказала ему предысторию. Он осиротел в пять лет, когда его родители утонули в Бостонской гавани , а затем его воспитывала тетя Дотти, холодная и скупая женщина, которая насмехалась над ним, называя его «неженкой». Будучи подростком, он безуспешно пытался сбежать из дома своей тети в Нью-Йорк, прежде чем, наконец, переехать туда в возрасте 20 лет, чтобы продолжить неудачную карьеру актера . Впоследствии Рипли зарабатывал на жизнь скудной жизнью как мошенник, используя свои навыки «подделки». подписи, лжет и выдает себя за кого угодно».

Талантливый мистер Рипли

Судостроительный магнат Герберт Гринлиф платит Рипли за поездку в Италию, чтобы он убедил своего сына Дики, полузабытого знакомого, вернуться в Нью-Йорк и взять на себя семейный бизнес. Рипли дружит с младшим Гринлифом и влюбляется в снисходительный и беззаботный образ жизни богатого молодого человека; он также становится одержимым Дикки. Когда Дики становится скучно с Рипли и он отвергает его дружбу, Рипли убивает его и принимает его личность, живя за счет его трастового фонда .

Рипли вступает в игру в кошки-мышки с итальянской полицией, которая требует от него переключаться между личностью Дики и своей собственной, чтобы сохранить иллюзию того, что Дикки все еще жив. Эта уловка доставляет ему неприятности всякий раз, когда он сталкивается с полицией и друзьями Дики, которые одновременно знают его как Тома Рипли. Один из таких друзей, Фредди Майлз, ловит Рипли, когда он выдавал себя за Дикки, поэтому Рипли убивает его - преступление, в котором полиция подозревает Дики.

В конце концов, Рипли удается обезопасить себя, восстанавливая свою личность и подделывая предсмертную записку, в которой «Дики» признается в убийстве Фредди. История заканчивается тем, что Рипли отправляется в Грецию и обнаруживает, что семья Гринлиф передала наследство Дики Рипли - в соответствии с завещанием, подделанным Рипли на пишущей машинке Дики. Рипли радуется своему новообретенному богатству, но задается вопросом, заплатит ли он за это жизнью паранойи, если он «увидит, как полиция ждет его на каждом пирсе, к которому он когда-либо приближался».

Рипли под землей

В фильме «Рипли под землей» , действие которого происходит шесть лет спустя, Рипли ведет развлекательную жизнь во Франции. Он живет в небольшом загородном доме под названием Belle Ombre («Прекрасная тень») в Вильперсе, вымышленном городке недалеко от Фонтенбло, примерно в часе езды от Парижа. Он увеличил свое состояние, женившись на Элоизе Плиссон, наследнице, которая подозревает, как он зарабатывает деньги, но предпочитает не знать. Время от времени он помогает мелкому гангстеру Ривзу Майноту в прибыльной работе по подделке документов и контрабанде, но избегает прямого участия в преступности, насколько это возможно, чтобы сохранить свою несколько сомнительную репутацию.

Рипли также является молчаливым партнером галереи, которая продает поддельные работы художника Дерватта, который, без ведома общественности, уже много лет как мертв. Когда Томас Мерчисон, коллекционер произведений искусства, связывается с Рипли с доказательством того, что его картины Дерватта - подделка, Рипли убивает его, ударив бутылкой вина по голове, а затем бросает его тело в ближайшую реку.

Бернард Тафтс, художник, подделывающий картины Дерватта, подумывает о том, чтобы разоблачить мошенничество; когда Рипли пытается отговорить его от этого, Бернард нападает на него и хоронит заживо. Однако Рипли выживает и сохраняет мошенничество, посещая выставку картин Дерватта, замаскированного под самого Дерватта. Увидев замаскированную Рипли, у Бернарда случается нервный срыв , полагая, что Дерватт воскрес из мертвых, чтобы наказать его, и совершает самоубийство , тем самым исключая любые шансы на то, что Рипли будет обвинена в мошенничестве.

Игра Рипли

В «Игре Рипли» Рипли отклоняет предложение Майнота убить двух конкурирующих гангстеров двумя отдельными ударами. Вскоре после этого на вечеринке его оскорбляет Джонатан Треванни, бедный оформитель картин, больной лейкемией . Чтобы отомстить ему, Рипли говорит Майноту, что Джонатан — убийца, который может убить двух своих соперников; Затем он распространяет слух, что Джонатану осталось жить всего несколько месяцев, и даже подкупает врача, чтобы тот показал Джонатану ложные результаты.

Затем Майнот подходит к Джонатану и предлагает нанять его в качестве убийцы-фрилансера, Джонатан неохотно принимает это предложение, чтобы поддержать свою жену и сына после его смерти. Тем временем Рипли настолько очарован ситуацией, что вмешивается во второй удар, который провалил Джонатан, и помогает ему убить нескольких членов сицилийского мафиозного синдиката.

Опасаясь репрессий со стороны мафии, Рипли отправляет Элоизу и их экономку мадам. Аннетт уехала в отпуск, чтобы обеспечить их безопасность, и предупреждает Джонатана, что они оба в серьезной опасности. Они скрываются в Бель-Омбре и защищают его от мафиози, которые преследуют их, но Джонатан смертельно ранен, отталкивая Рипли с места обстрела. Тронутая, но озадаченная самоотверженностью Джонатана, Рипли оставляет жене Джонатана деньги, которые он заработал как убийца.

Мальчик, который следовал за Рипли

В «Мальчике , который следовал за Рипли» Рипли подружится с Фрэнком Пирсоном, мальчиком-подростком из богатой семьи, сбежавшим из дома. После того, как Фрэнк признается Рипли, что убил собственного отца, столкнув его со скалы, Рипли позволяет мальчику жить с ним и Элоизой в Бель-Омбре, видя в нем родственную душу. Он также заказывает через Майнота поддельный паспорт для Фрэнка, чтобы Рипли могла отвезти его в Западный Берлин, чтобы помочь ему забыть о своих проблемах.

Однако в Берлине Франка похищают немецкие гангстеры, которые держат его с целью выкупа . Рипли связывается с семьей Пирсонов, чтобы рассказать им, что произошло, и они переводят ему выкуп. Когда Рипли встречается с одним из похитителей, чтобы обменять деньги на Фрэнка, мужчина просто берет их и убегает, не вернув Фрэнка, что побуждает Рипли забить его до смерти. Он устраивает встречу с похитителями и умудряется проследить за ними до их убежища, где находит и спасает Фрэнка.

Рипли забирает Фрэнка обратно в дом его семьи в Кеннебанкпорте и призывает его оставить убийство отца позади и жить дальше. Однако позже в тот же день охваченный чувством вины Фрэнк совершает самоубийство , бросившись с той же скалы, с которой он столкнул своего отца. Рипли возвращается во Францию, получив на память бывшую собственность Фрэнка, и, к своему большому удивлению, обнаруживает, что он опустошен смертью мальчика.

Рипли под водой

В «Рипли под водой » новые соседи Рипли, Дэвид и Дженис Причард, узнают о его сомнительной репутации и начинают вмешиваться в его личную жизнь просто потому, что он им не нравится. Когда они обнаруживают, что он убил Мерчисона, и угрожают разоблачить его, Рипли преследует их с помощью Эда Брэдбери, одного из его деловых партнеров по афере с подделками Дерватта.

Они вступают в фатальную конфронтацию с Притчардами, в результате которой пара падает в озеро; Рипли позволяет им утонуть из-за вялых протестов Брэдбери. Затем Рипли возвращается к своей жизни, как будто ничего не произошло.

Характеристика

Личность

Хайсмит характеризует Рипли как «учтивого, приятного и крайне аморального » мошенника и серийного убийцу , который всегда уклоняется от правосудия. Рипли – эпикурейка и искушенная женщина, живущая в сельской местности Франции. Большую часть времени он проводит в саду, рисовании или изучении языков. Это финансируется за счет украденного наследства, небольшого дохода от галереи Бакмастера и пособия его жены от ее богатого отца. Он вежлив, дружелюбен и культурен и не любит людей, лишенных таких качеств; когда Притчарды появляются в «Рипли под водой» , их безвкусица и манеры сразу же его оскорбляют. Рипли обычно считали «культурным», «щеголеватым социопатом » и «приятным и вежливым психопатом ».

В своей рецензии на фильм «Пурпурный полдень» , Рене Клемана 1960 года экранизацию « Талантливого мистера Рипли» , кинокритик Роджер Эберт описал Рипли как «преданного гедониста, преданного большому комфорту, сдержанному вкусу и цивилизованным интересам. У него прекрасные отношения с женщинами». , который никогда до конца не понимает, кто или что он такое. У него есть друзья – настоящие – со многими из его жертв. Его преступления подобны ходам в шахматной игре, он понимает, что, как бы он ни любил и уважал своих противников, он должен. закончиться «матом».

Сексуальность

Хотя Хайсмит никогда явно не изображает Рипли геем или бисексуалом , некоторые отрывки в романах Рипли подразумевают, что он питает некое непризнанное влечение к мужчинам. В «Талантливом мистере Рипли» он одержим Гринлифом и ревнует к своей девушке до такой степени, что фантазирует о том, как Гринлиф отвергнет ее и ударит. Боясь, что другие подумают, что он гей, он шутит, что хочет отказаться и от мужчин, и от женщин, потому что не может решить, кто ему больше нравится. В «Рипли под землей » он вспоминает, как «позеленел» во время свадьбы, а затем потерял сознание от смеха во время секса с Элоизой во время их медового месяца.

В «Мальчике, который следовал за Рипли » он размышляет о том, что они с Элоизой редко занимаются сексом и что частые сексуальные требования с ее стороны «действительно оттолкнули бы его, возможно, сразу и навсегда». Между тем, «Мальчик, который следовал за Рипли» , изображает гомоэротический подтекст между Рипли и второстепенным главным героем романа Фрэнком Пирсоном. Например, Фрэнк спит в постели Рипли, не меняя простыни, и говорит о своем счастье от пребывания в Belle Ombre «словами любовника». Сама Хайсмит неоднозначно относилась к вопросу сексуальности Рипли. «Я не думаю, что Рипли гей», — сказала она в интервью Sight & Sound в 1988 году . «Он ценит внешность других мужчин, это правда. Но в более поздних книгах он женат. Я не говорю, что он очень силен в сексе. Но он делает это в постели со своей женой».

Психопатия

Рипли изображается лишенной совести . В «Мальчике, который следовал за Рипли» он признается, что его никогда серьезно не беспокоило чувство вины. Хотя иногда он испытывает «сожаление» о своих самых ранних убийствах (он считает убийство Дикки Гринлифа «ужасной ошибкой юношества», а убийство Фредди Майлза «глупым» и «ненужным»), он не может вспомнить количество своих жертв. В своей книге 2001 года « Злокачественная любовь к себе: новый взгляд на нарциссизм» Сэм Вакнин пишет, что Рипли (как она изображена в фильме 1999 года «Талантливый мистер Рипли ») соответствует пяти из семи критериев антисоциального расстройства личности , а также демонстрирует нарциссические черты.

Однако Рипли не лишена искупительных качеств. Он испытывает искреннюю привязанность (если не любовь) к нескольким персонажам на протяжении всего сериала и имеет свой собственный этический кодекс ; в «Игре Рипли » Рипли размышляет о том, что ненавидит убийство, если оно «абсолютно не необходимо». В своей рецензии на «Пурпурный полдень » Роджер Эберт написал: «Рипли — умный и хитрый преступник, которому сходит с рук убийство. Он обаятельный, грамотный и чудовищный. То, как Хайсмит соблазняет нас идентифицировать себя с ним и поделиться своими эгоизм; Рипли считает, что добиться своего стоит любой цены, которую придется заплатить другим. В каждом из нас есть немного этого».

Адаптации

Ален Делон в фильме «Пурпурный полдень» является первым кинематографическим воплощением персонажа, здесь с Мари Лафоре (в роли Мардж) во время съемок сцены в Италии в августе 1959 года.

Первые три романа Хайсмит о Рипли были экранизированы. «Талантливый мистер Рипли» был снят как «Пурпурный полдень» (по-французски: Plein Soleil ) в 1960 году с Аленом Делоном в главной роли в роли Рипли, а под первоначальным названием в 1999 году с Мэттом Дэймоном в главной роли . «Рипли под землей» была адаптирована в фильме 2005 года в главной роли с Барри Пеппером . «Игра Рипли» была снята в 1977 году под названием «Американский друг » с Деннисом Хоппером в главной роли , а под первоначальным названием в 2002 году — с Джоном Малковичем в главной роли .

Романы Рипли также были адаптированы для телевидения и радио. «Талантливый мистер Рипли» был адаптирован для эпизода телесериала-антологии Studio One , вышедшего в январе 1956 года . и Джонатан Кент сыграл Рипли в эпизоде ​​​​1982 года шоу Саут-Бэнк под названием «Патриция Хайсмит: Дар за убийство», драматизируя отрывки из «Рипли под землей» . В 2009 году BBC Radio 4 адаптировало все пять романов Рипли с Яном Хартом в роли Рипли. В 2015 году The Hollywood Reporter объявил, что группа продюсерских компаний планирует снять телесериал по мотивам романов. В следующем году Deadline Hollywood объявил, что сценарий напишет Нил Кросс , который уже больше года находился в разработке в Endemol Shine Studios. В 2019 году шоу было заказано для показа на Showtime , где актер Эндрю Скотт главную роль сыграл , а Кросс заменил сценарист и режиссер Стивен Зайлиан . В 2023 году сериал перешёл на Netflix . Премьера сериала состоялась в апреле 2024 года, когда Скотт получил похвалу критиков и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале, антологии или фильме за роль Рипли.

Из образов Рипли, которые видела Хайсмит, она похвалила игру Делона в «Пурпурном полдне» как «превосходную». и охарактеризовал Джонатана Кента как «идеального». Поначалу ей не нравился Рипли Хоппера в «Американском друге» , но она передумала, посмотрев фильм во второй раз, почувствовав, что он уловил суть персонажа. В пьесе Джоанны Мюррей Смит 2014 года «Швейцария» Том Рипли оживает и посещает Хайсмит, планируя убить ее. В премьерной постановке Сиднейской театральной труппы 2014 года его сыграл Имон Фаррен .