Корпус-Кристи (спектакль)
| Корпус-Кристи | |
|---|---|
| Написал | Терренс МакНелли в 1997 году |
| Дата премьеры | Нью-Йорк , 1998 год. |
| Язык оригинала | Английский |
Корпус-Кристи — американская пьеса Терренса МакНелли 1998 года , написанная в 1997 году и впервые поставленная в Нью-Йорке в 1998 году, драматизирующая историю Иисуса и Апостолов , изображающая Иисуса и Апостолов как геев, живущих в современном Техасе . [1] МакНелли строит повествование с помощью анахронизмов , символизирующих римскую оккупацию.
Список персонажей
[ редактировать ]Пьеса была написана для 13 актеров-мужчин, каждый из которых сыграет разные роли, кроме Иисуса Навина и Иуды.
- Джошуа – представляет Иисуса
- Джон – писатель, брат Джеймса
- Также играет: Злой человек в мотеле, Даб Тейлор, Лицемер, Саймон из Кирены.
- Джеймс – учитель
- Также играет: «Женщина по соседству в мотеле», «Джимми», «Маленький мальчик».
- Питер – молодой человек, торгующий рыбой.
- Также играет: Мэри , Спайдер Слоан
- Андрей – массажист
- Также играет: Сосед в мотеле, Берт Муди, Жена Пилата.
- Филипп – жулик
- Также играет: Джозеф , миссис МакЭлрой, Карпентер, Понтий Пилат.
- Варфоломей – врач и любовник Джеймса
- Также играет: Менеджер мотеля, Пегги Пауэлл, Монахиня.
- Иуда Искариот – ресторатор
- Мэтью – юрист
- Также играет: Испуганная женщина в мотеле, Священник, Первосвященник, Филистимлянин.
- Томас - актер
- Также играет: Обслуживание номеров №3, Сестра Джозеф, Патриция, Лазарь , Солдат.
- Джеймс Меньший - архитектор
- Также играет: Бог, Билли Браун, Бедная женщина.
- Саймон – певец
- Также играет: Обслуживание номеров №1.
- Таддеус – парикмахер
- Также играет: Обслуживание номеров №2, Римский центурион , Варрава.
Сценический дизайн
[ редактировать ]Сцена очень минималистична, со скамейками за сценой, на которых персонажи могут сидеть, не участвуя в сцене. Когда актеры входят в сцену и выходят из нее, они просто делают шаг вперед на сцену или назад к скамейкам. Пьеса была написана с учетом только двух элементов дизайна — небольшой лужи с водой и огня, оба на полу сцены.
Краткое содержание
[ редактировать ]Зрители знакомятся с каждым персонажем в самом начале спектакля после того, как каждого крестит персонаж Джон. После каждого крещения актер обращается непосредственно к зрителям, чтобы описать свой характер. В этой сцене Иоанн говорит Иисусу Навину, что он Сын Божий , а затем Иисус Навин крестит Иоанна. Следующая сцена представляет собой описание Мэри, рожающей Джошуа в мотеле, которое начинается и заканчивается тем, что актеры поют тексты современных рождественских песен. В пьесе быстро прерываются разговоры между персонажами в мотеле, где Бог в конце концов обращается к Джошуа, чтобы направить его и рассказать, что произойдет в его жизни.
Затем персонажи быстро перемещаются по разным местам средней школы, сосредотачиваясь на выпускном вечере, где Джошуа выигрывает превосходную степень «Скорее всего, поедет по шоссе Херши». [2] Затем Джошуа и Иуда целуются в ванной для мальчиков, а затем целуются на пляже. На следующий день Джошуа начинает странствовать и путешествовать. Он подъезжает к слепому водителю грузовика, и Джошуа исцеляет его от проказы и исцеляет его глаза, чтобы он мог видеть. Водитель грузовика выгоняет Джошуа, чтобы он мог помочь миру своими силами.
Следующая сцена сначала происходит с Иисусом Навином в пустыне и представляет собой библейскую историю о 40 днях и ночах, проведенных Иисусом в пустыне . Затем Иисус Навин попадает в город, где совершает множество чудес, на которые способен Иисус. После этих чудес все двенадцать актеров собираются вместе, чтобы представлять двенадцать учеников . Джошуа женит Иакова и Варфоломея друг на друге, потому что никто другой этого не сделает. МакНелли подчеркивает здесь, что Джошуа решил сосредоточиться на любовном аспекте Священного Писания, а не на аспекте суда.
Все они возвращаются в Корпус-Кристи, чтобы разыграть Тайную вечерю , а затем распятие Иисуса Навина. Иуда предает Иисуса Навина и сдает его Понтию Пилату . Затем ученики действуют как жители города и голосуют за то, чтобы спасти жизнь вора Вараввы и распять Иисуса Навина за то, что он гей. Для распятия Фаддей забивает первый гвоздь, Матфей забивает второй и третий гвозди, приковывающие Иисуса Навина к кресту. Некоторые ученики из толпы высмеивают Джошуа и обвиняют его в том, что он не Сын Божий, потому что его убивают за то, что он гей. Эта сцена ужасна, чтобы подчеркнуть боль, которую вызывает ненависть.
Как и в начале, спектакль заканчивается тем, что актеры обращаются к зрителям с объяснениями. Они заявляют, что Иисус Навин, говоря об Иисусе, любил всех, несмотря на их потенциальные грехи .
Прием
[ редактировать ]Спектакль привлек внимание критиков за исследование гомосексуальных тем в христианстве . [3] [1] [4] Оно также было осуждено Католической лигой , римско-католической сторожевой группой, за то, что они считали богохульством , святотатством , [5] [6] и антихристианский фанатизм . Впоследствии пьеса цитировалась в письмах счастья , в которых ложно утверждалось, что по ней будет экранизирован фильм , что было частью мистификации, предшествовавшей пьесе. [7]
Производство
[ редактировать ]Запланированная постановка спектакля в Нью-Йорке была отменена, а затем восстановлена. [8] Из-за протестов продюсер пьесы Манхэттенский театральный клуб отозвал пьесу в мае 1998 года, опасаясь возможного насилия. Затем они быстро восстановили его, заявив, что не верят в цензуру, но также отметив, что меры безопасности будут приняты. Спектакль открылся за пределами Бродвея в постановке Манхэттенского театрального клуба на сцене 1 центра Нью-Йорка 13 октября 1998 года, режиссер Джо Мантелло . [9] и закрыт 29 ноября 1998 года. В оригинальной постановке участвовал следующий состав: [2]
- Джошуа – Энсон Маунт
- Джон – Майкл Ирби
- Джеймс — Шон Дуган
- Питер — Майкл Холл
- Эндрю – Грег Зола
- Филип — Мэттью Мэйб
- Варфоломей – Джереми Шамос
- Иуда Искариот — Джош Лукас
- Мэттью — Дрю МакВети
- Томас – Кристофер Фицджеральд
- Джеймс Меньший — Кен Люн
- Саймон — Бен Шиффер
- Таддеус – Трой Состиллио
Британская премьера «Корпуса Кристи» состоялась в 2000 году, продюсером выступил «Театр 28» и режиссер Стивен Генри . Когда она была поставлена в рамках Сиднейской Марди Гра для геев и лесбиянок , англиканский епископ Роберт Форсайт посчитал пьесу оскорбительной и исторически неверной. [10]
Постановка 2004 года в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии, поставленная, когда принц Уильям, герцог Кембриджский, еще учился там, привлекла большое внимание и ежедневно вызывала протест со стороны радикально-консервативной группы Christian Voice, которая подала жалобы в местную полицию, чтобы предотвратить выступления. от дальнейших обвинений в богохульстве . [11] Эта же постановка позже побывала на Эдинбургском фестивале Fringe .
Спектакль был возрожден вне-бродвейским театром драматургов «Рэттлстик», который работал в октябре 2008 года. Джейсон Зиноман, обозреватель The New York Times , написал, что премьерная постановка представляла собой «серьезное и благоговейное изложение истории Иисуса, с некоторой мягкостью». -говоря, добавлена политика, дружественная к геям». Далее он отметил, что пьеса «хрупкая, проникновенная» и «кажется скорее личной, чем политической, это история взросления, окутанная религиозными чувствами». [12] The New York Times также опубликовала статью, связывающую волнения в 1998 году со смертью студента-гея Мэтью Шепарда . [8]
В марте 2010 года студенческая постановка спектакля была отменена в Государственном университете Тарлтона в Стивенвилле, штат Техас . В университет поступило много жалоб на запланированное представление спектакля, но его президент Ф. Доминик Доттавио, ссылаясь на свободу слова , заявил, что спектакль будет поставлен. [13] Однако осуждение пьесы Доттавио в том же письме подверглось критике со стороны университетских групп за свободу слова как поощрение людей, пытающихся закрыть постановку. [14] Техаса После того, как вице-губернатор Дэвид Дьюхерст заявил: «Никто не должен иметь права использовать государственные средства или учреждения для изображения действий, которые морально предосудительны для подавляющего большинства американцев», спектакль был отменен со ссылкой на соображения безопасности. [15] [16]
Запланированная постановка спектакля в Афинах ( Греция ) в октябре 2012 года привела к бурным протестам со стороны членов партии и священнослужителей, журналистам и зрителям запретили посещать театр, а премьеру отменили. [17] [18] Спектакль Off West End проходил в театре Arcola в Лондоне, Великобритания, в марте 2018 года в рамках фестиваля Creative Disruption.
Документальный фильм
[ редактировать ]фильм о постановке спектакля и его приеме под названием Corpus Christi: Playing with Redemption . В 2011 году вышел [ нужна ссылка ] Его анонсировали на кинофестивале в Атланте 7 мая 2011 года. [19]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стернголд, Джеймс. «Цензура в эпоху, когда все дозволено; для свободы творчества это не худшие времена», The New York Times , 20 сентября 1998 г.
- ^ Jump up to: а б МакНелли, Терренс. Корпус Кристи . Драматурги Play Service Inc, 1999.
- ^ "Семья собирается в Зале славы театра", Pittsburgh Post-Gazette , 25 января 1996 г., стр. C-1.
- ^ Оуэн, Чарис. Спектакль « Иисус гей» в Fringe », The Independent , 17 июля 1999 г.
- ^ Киль, Стивен. «Законодатели угрожают FAU из-за гей-игры во Христа», Palm Beach Post , 30 марта 2001 г., стр. 1A.
- ^ Эпплбом, Питер. «Театральный клуб меняет позицию: играть, несмотря на угрозы», The New York Times , 30 мая 1998 г., стр. 5D.
- ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Фильм об Иисусе-гее» на Snopes.com : Справочные страницы городских легенд .
- ^ Jump up to: а б Хойт, Кларк (9 ноября 2008 г.). «Опасное пересечение искусства и религии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ Симонсон, Роберт . «Тело Терренса МакНелли» открывается в Манхэттенском театральном клубе 13 октября». Архивировано 12 мая 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 13 октября 1998 г.
- ^ "Игра Иисуса-гея, раскритикованная епископом" smh.com.au, 2008 г.
- ^ Симонсон, Роберт (10 декабря 2004 г.). «Корпус-Кристи МакНелли разжигает протесты в Шотландии» . Афиша . Архивировано из оригинала 03 марта 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Зиноман, Джейсон. «Театральное обозрение. «Корпус Кристи»» , The New York Times , 21 октября 2008 г.
- ↑ Письмо заархивированное 21 августа 2016 г. в Wayback Machine , опубликовано на веб-сайте штата Тарлтон. Ф. Доминика Доттавио,
- ^ [1] thefire.org
- ^ «Отмена спектакля - это «правильный поступок», - говорит Дьюхерст». Архивировано 8 ноября 2010 г. в Wayback Machine. Ральф К. М. Хаурвиц, Остин American-Statesman, 27 марта 2010 г.
- ^ Гамильтон, Рив. The Gay-Jesus Place. Архивировано 1 апреля 2010 г. в Wayback Machine. The Texas Tribune , 29 марта 2010 г.
- ↑ Беспорядки возле театра в Иера Одос. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine , NewsIt , 12 октября 2012 г. (на греческом языке).
- ^ «Греция, 2012 год: фашисты избивают людей под наблюдением полиции» , The Guardian , 12 октября 2012 г.
- ^ Бэгби, Дайана (7 мая 2011 г.). « Фильм «Корпус Кристи» об Иисусе-гее сегодня будет показан на кинофестивале в Атланте» . Голос Грузии . Проверено 1 июля 2011 г.
Источники
[ редактировать ]- Эйр, Ричард и Николас Райт. 2000. Смена стадий: взгляд на британский театр в двадцатом веке . Лондон: Блумсбери. ISBN 0-7475-4789-0
- МакНелли, Терренс . 1999. Корпус Кристи . Нью-Йорк: Гроув. ISBN 0-8021-3635-4
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список в базе данных Internet Off-Broadway
- Обзор постановки 1998 года на сайте CurtainUp.com.
- Официальный сайт фильма «Корпус-Кристи: Игра с искуплением в Wayback Machine» (архивировано 26 февраля 2011 г.)