✖


Jump to content

Мэтью Шепард

«Мэтт Шепард» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о спортивном комментаторе, см. Мэтт Шепард (спортивный комментатор) .

Мэтью Шепард
Рожденный
Мэттью Уэйн Шепард

( 1976-12-01 ) 1 декабря 1976 г.
Каспер, Вайоминг , США
Умер 12 октября 1998 г. (12 октября 1998 г.) (21 год)
Форт Коллинз, Колорадо , США
Причина смерти Убийство ( тупая травма )
Место отдыха Вашингтонский национальный собор
Альма-матер Университет Вайоминга
Родители

Мэтью Уэйн Шепард (1 декабря 1976 – 12 октября 1998) был -геем американским студентом Университета Вайоминга, которого избили, пытали и бросили умирать недалеко от Ларами в ночь на 6 октября 1998 года. [1] Спасатели доставили его в больницу Poudre Valley в Форт-Коллинзе, штат Колорадо , где он скончался через шесть дней от тяжелых травм головы, полученных во время нападения.

Подозреваемые Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон были арестованы вскоре после нападения и обвинены в убийстве первой степени после смерти Шепарда. Значительное освещение в СМИ было уделено убийству и тому, какую роль сексуальная ориентация Шепарда сыграла в мотиве преступления.

Прокурор утверждал, что убийство Шепарда было преднамеренным и вызвано жадностью . Защитник МакКинни возразил, заявив, что он намеревался только ограбить Шепарда, но убил его в ярости, когда Шепард совершил по отношению к нему сексуальное домогательство. Подруга МакКинни рассказала полиции, что им двигали антигейские настроения , но позже отказалась от своих показаний, заявив, что она солгала, потому что думала, что это поможет ему. Хендерсон признал себя виновным в убийстве, а МакКинни предстал перед судом и был признан виновным в убийстве; каждый из них получил два последовательных пожизненных заключения .

Убийство Шепарда привлекло внимание страны и международного сообщества к законодательству о преступлениях на почве ненависти как на уровне штата, так и на федеральном уровне. [2] В октябре 2009 года Конгресс США принял Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти (обычно «Закон Мэтью Шепарда» или для краткости «Закон Шепарда/Бёрда»), а 28 октября 2009 года президент Барак Обама подписал этот закон в качестве закона. [3] После убийства сына Деннис и Джуди Шепард стали активистами за права ЛГБТ и основали Фонд Мэтью Шепарда . Убийство Шепарда послужило вдохновением для создания ряда фильмов, романов, пьес, песен и других произведений , включая «Проект Ларами» ( пьеса 2000 года и фильм 2002 года ) и мемуары Джуди Шепард 2009 года «Значение Мэтью» .

Фон

[ редактировать ]

Мэтью Шепард родился в 1976 году в Каспере, штат Вайоминг ; он был первым из двух сыновей, рожденных Джуди (урожденной Пек) и Деннисом Шепардом . Его младший брат Логан родился в 1981 году. У двух братьев были близкие отношения. [4] Шепард посещал начальную школу Крест-Хилл , неполную среднюю школу Дина Моргана и среднюю школу округа Натрона с первокурсников до младших классов. В детстве он «дружил со всеми одноклассниками», но подвергался нападкам и дразнил из-за его маленького роста и отсутствия атлетизма. [4] Интерес к политике у него появился в раннем возрасте. [4]

Saudi Aramco наняла его отца летом 1994 года, и родители Шепарда впоследствии проживали в жилом лагере Saudi Aramco в Дахране . В это время Шепард посещал Американскую школу в Швейцарии (ТАСИС). [5] который он окончил в мае 1995 года. Там он участвовал в театральной деятельности, посещал немецкого и итальянского языков курсы . Затем он учился в колледже Катавба в Северной Каролине и колледже Каспер в Вайоминге , прежде чем поселиться в Денвере , штат Колорадо . Шепард стала первокурсником по политологии в Университете Вайоминга в Ларами со специализацией по языкам. [4] и был выбран представителем студентов в Экологическом совете Вайоминга. [2]

Шепард был членом епископальной церкви и когда-то служил прислужником в церкви. [6] Его отец описывал его как «оптимистичного и принимающего молодого человека, который обладал особым даром общаться почти со всеми. Он был человеком, который был очень доступен и всегда смотрел на новые вызовы. Шепард имел большую страсть к равенству и всегда выступал за принятие различий между людьми». [7] Мишель Жозуэ, который был другом Шепарда и позже снял о нем документальный фильм « Мэтт Шепард — мой друг», описал его как «мягкосердечного и доброго человека». [8]

В 1995 году Шепард была избита и изнасилована во время школьной поездки в Марокко . [9] [10] По словам его матери, это вызвало у него депрессию и приступы паники. [9] Один из друзей Шепарда опасался, что депрессия подтолкнула его к употреблению наркотиков во время учебы в колледже. [9] Несколько раз Шепард был госпитализирован из-за клинической депрессии и суицидальных мыслей. [4]

Убийство

[ редактировать ]

Ночью 6 октября 1998 года к Шепарду подошли Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон в Fireside Lounge в Ларами; всем троим мужчинам было около 20 лет. [11] [9] МакКинни и Хендерсон предложили подвезти Шепарда домой. [12] [13] Впоследствии они поехали в отдаленную сельскую местность и начали грабить, бить из пистолета и пытать Шепарда, привязав его к разбитому ограждению и оставив умирать. [14] В новостях ошибочно сообщалось, что он был привязан к забору из колючей проволоки . [14] Многие сообщения средств массовой информации содержали графическое описание избиения пистолетом и перелома черепа. В сообщениях описывалось, как Шепарда избили так жестоко, что его лицо было полностью залито кровью, за исключением тех мест, где оно было частично очищено его слезами. [10] [15] [16]

Подруги нападавших показали, что ни МакКинни, ни Хендерсон на момент нападения не находились под воздействием алкоголя или других наркотиков. [17] [18] МакКинни и Хендерсон показали, что они узнали адрес Шепарда и намеревались также украсть его дом. Напав на Шепарда и оставив его привязанным к забору при температуре, близкой к нулю, МакКинни и Хендерсон вернулись в город. МакКинни начал драку с двумя мужчинами, 19-летним Эмилиано Моралесом и 18-летним Джереми Эррарой. В результате драки Моралес и МакКинни получили ранения в голову. [19] На место драки прибыл полицейский Флинт Уотерс. Он арестовал Хендерсона, обыскал грузовик МакКинни и нашел окровавленный пистолет, а также туфли и кредитную карту Шепарда. [9] Позже Хендерсон и МакКинни пытались убедить своих подруг предоставить им алиби и помочь избавиться от улик. [20]

Все еще привязанный к забору, Шепард находился в коме через восемнадцать часов после нападения, когда его обнаружил Аарон Крейфельс, велосипедист, который первоначально принял Шепарда за пугало . [21] Реджи Флюти, первый полицейский, прибывший на место происшествия, нашел Шепарда живым, но залитым кровью. Шепарда сначала перевезли в Мемориальную больницу Айвинсона в Ларами, а затем перевели в более продвинутое травматологическое отделение больницы Пудр-Вэлли в Форт-Коллинзе, штат Колорадо . [22] У него были переломы затылка и передней части правого уха. Он получил серьезное повреждение ствола мозга , которое повлияло на способность его тела регулировать частоту сердечных сокращений , температуру тела и другие жизненно важные функции . было около дюжины небольших рваных ран Вокруг головы, лица и шеи . Его травмы были сочтены слишком серьезными, чтобы врачи могли их оперировать. Шепард так и не пришел в сознание и оставался на полной системе жизнеобеспечения . Пока он лежал в реанимации и в дни после нападения, бдения со свечами . в странах по всему миру проводились [23] [24] [25]

Шепард был объявлен мертвым через шесть дней после нападения в 0:53 12 октября 1998 года. [26] [27] [28] [29] Ему был 21 год. [11]

Аресты и суд

[ редактировать ]

МакКинни и Хендерсон были арестованы и первоначально обвинены в покушении на убийство , похищении людей и грабеже при отягчающих обстоятельствах . После смерти Шепарда обвинение было повышено с покушения на убийство до убийства первой степени, что означало, что двое обвиняемых имели право на смертную казнь . были предъявлены обвинения в Их подругам, Кристен Прайс и Чейси Пэсли, постфактум соучастии . [28] [30] На предварительном слушании дела МакКинни в ноябре 1998 года сержант Роб Дебри показал, что МакКинни заявил в интервью 9 октября, что он и Хендерсон определили Шепарда как цель ограбления и притворились геями, чтобы заманить его к своему грузовику, и что МакКинни напал на него. Шепард за Шепардом положил руку на колено МакКинни. [30] Детектив Бен Фритцен показал, что Прайс заявила, что МакКинни сказал ей, что насилие против Шепарда было вызвано тем, как МакКинни «[чувствовал] геев». [30]

В декабре 1998 года Пэсли признал себя виновным в соучастии в убийстве первой степени постфактум. [31] 5 апреля 1999 года Хендерсон избежал суда, признав себя виновным в убийстве и похищении людей. Чтобы избежать смертной казни, он согласился дать показания против МакКинни и был приговорен окружным судьей Джеффри А. Доннеллом к ​​двум пожизненным срокам подряд . При вынесении приговора Хендерсону его адвокат утверждал, что Шепард стал объектом преследования не потому, что он был геем. [31]

Суд над МакКинни состоялся в октябре и ноябре 1999 года. Прокурор Кэл Реруча утверждал, что МакКинни и Хендерсон притворились геями, чтобы завоевать доверие Шепарда. Прайс, подруга МакКинни, показала, что Хендерсон и МакКинни «притворились геями, чтобы посадить [Шепарда] в грузовик и ограбить его». [12] [32] Адвокат МакКинни попытался выступить в защиту гей-паники , утверждая, что МакКинни был доведен до временного безумия предполагаемыми сексуальными домогательствами со стороны Шепарда. Эта защита была отклонена судьей. Адвокат МакКинни заявил, что двое мужчин хотели ограбить Шепарда, но никогда не собирались его убивать. [9] Реруча утверждал, что убийство было преднамеренным и вызвано «жадностью и насилием», а не сексуальной ориентацией Шепарда. [33] Присяжные признали МакКинни невиновным в умышленном убийстве, но виновным в тяжком убийстве , и начали обсуждать вопрос о смертной казни. Родители Шепарда заключили сделку, в результате которой МакКинни получил два пожизненных срока подряд без возможности условно-досрочного освобождения. [34] Хендерсон и МакКинни были заключены в тюрьму штата Вайоминг в Роулинсе , а затем были переведены в другие тюрьмы из-за переполненности. [35] После своих показаний на суде над МакКинни Прайс признала себя виновной по смягченному обвинению в правонарушении, связанном с вмешательством в дела полицейского. [36]

Последующая отчетность

[ редактировать ]

20/20

[ редактировать ]

Убийство Шепарда продолжало привлекать внимание общественности и освещаться в средствах массовой информации еще долгое время после окончания суда. В 2004 году ABC News программа новостей 20/20 транслировала репортаж, в котором цитировались заявления МакКинни, Хендерсона, Прайса, Реручи и ведущего следователя. В заявлениях утверждалось, что убийство не было мотивировано сексуальной ориентацией Шепарда, а было главным образом связанным с наркотиками ограблением, которое переросло в насилие. [9] Прайс заявила, что солгала полиции о том, что МакКинни была спровоцирована нежелательным сексуальным приставанием со стороны Шепарда, сказав тележурналистке Элизабет Варгас : «Я вообще не думаю, что это было преступление на почве ненависти». [9] [37] Реруча сказал: «Это было убийство, которое снова было совершено с помощью наркотиков». [9]

Книга Мэтта

[ редактировать ]
Основная статья: Книга Матфея

Стивен Хименес , продюсер сегмента «20/20» 2004 года , написал книгу « Книга Мэтта: скрытые истины об убийстве Мэтью Шепарда », которая была опубликована в сентябре 2013 года. В книге говорилось, что Шепард и МакКинни — убийца, нанесший травмы, был случайным сексуальным партнером, а Шепард был торговцем метамфетамином. [38] [39] Хименес написал, что Фритцен сказал интервьюеру: «Сексуальные предпочтения или сексуальная ориентация Мэтью Шепарда определенно не были мотивом убийства…». [40]

Многие комментаторы раскритиковали взгляды Хименеса на нападение, назвав их сенсационными и вводящими в заблуждение; эти взгляды разделяли организации по защите интересов геев и критики культуры. [38] [41] [42] [43] [44] Однако некоторые комментаторы выступили в защиту этой идеи. [45] Некоторые полицейские, участвовавшие в расследовании, раскритиковали выводы Хименеса. [46] [47] в то время как другие полицейские заявили, что есть доказательства того, что наркотики были важным фактором, приведшим к убийству. [10]

Протесты против геев

[ редактировать ]

Члены баптистской церкви Вестборо во главе с Фредом Фелпсом привлекли внимание всей страны за пикетирование похорон Шепарда с плакатами с гомофобными лозунгами, такими как «Мэтт в аду» и «Бог ненавидит педиков». [48]

Члены церкви также организовывали протесты против геев во время судебных процессов над Хендерсоном и МакКинни. [49] В ответ Ромейн Паттерсон , один из друзей Шепарда, организовал группу, которая собралась вокруг протестующих баптистской церкви Вестборо. Группа носила белые одежды и гигантские крылья (напоминающие ангелов ), которые блокировали протестующих. Несмотря на это, родители Шепарда могли слышать, как протестующие выкрикивали антигейские высказывания и комментарии в их адрес. Полиция вмешалась и создала человеческий барьер между двумя группами. [50] Компания Angel Action была основана Паттерсоном в апреле 1999 года. [50] [51]

Наследие

[ редактировать ]

В годы после смерти сына Джуди Шепард работала защитником прав ЛГБТ , особенно вопросов, касающихся молодежи-геев. [8] Она была основной силой Фонда Мэтью Шепарда , который она и ее муж Деннис основали в декабре 1998 года. [52]

Активист по защите прав геев Джон Столтенберг заявил, что изображать Шепарда как жертву избиения геев — значит представлять неполный отчет о его виктимизации: «Сохранять Мэтью как образца преступлений на почве ненависти к геям и игнорировать всю трагедию его истории было Игнорирование трагедий жизни Мэтью до его убийства не поможет другим молодым людям в нашем сообществе, которых продают для секса, опустошают наркотиками и вообще эксплуатируют». [10]

В июне 2019 года Шепард был одним из первых 50 американских «пионеров, первопроходцев и героев», внесенных на Национальную стену почета ЛГБТК внутри Национального памятника Стоунволл (SNM) в Нью-Йорке в отеле Stonewall Inn . [53] [54] SNM — первый национальный памятник в США, посвященный ЛГБТК правам и истории . [55] а открытие стены было приурочено к 50-летию Стоунволле беспорядков в . [56]

Законодательство о преступлениях на почве ненависти

[ редактировать ]
Основная статья: Мэтью Шепард и Джеймс Берд-младший. Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти
См. Также: Законы о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах.
Президент Обама с Лувоном Харрисом, Бетти Берд Боутнер и Джуди Шепард
Президент Барак Обама приветствует Лувона Харриса (слева), Бетти Берд Боутнер (справа), обеих сестер Джеймса Берда-младшего и Джуди Шепард , на приеме в 2009 году, посвященном принятию закона.

Запросы о новом законодательстве по борьбе с преступлениями на почве ненависти набрали обороты во время освещения инцидента. [57] [58] В соответствии с действующим США федеральным законом [59] и закон штата Вайоминг , [60] преступления, совершенные на почве сексуальной ориентации, не могут преследоваться по закону как преступления на почве ненависти.

Через несколько часов после того, как Шепард был обнаружен, его друзья Уолт Боулден и Алекс Траут начали обращаться в средства массовой информации, утверждая, что Шепард подвергся нападению, потому что он был геем. По словам прокурора Кэла Реруча: «Они звонили в прокуратуру округа, звонили в средства массовой информации и указывали, что Мэтью Шепард - гей, и мы не хотим, чтобы тот факт, что он гей, остался незамеченным». [9] Тина Лабри, близкая подруга Шепарда, сказала: «[Боулден и Траут] хотели сделать [Мэтта] образцом или кем-то еще для своего дела». [61] Боулден связал нападение с отсутствием уголовного закона штата Вайоминг, предусматривающего обвинения в преступлениях на почве ненависти. [10]

На следующей сессии Законодательного собрания Вайоминга был внесен законопроект, который квалифицировал некоторые нападения, мотивированные сексуальной ориентацией жертвы, как преступления на почве ненависти. Эта мера провалилась из-за равенства 30–30 в Палате представителей Вайоминга . [62] [52]

Президент Билл Клинтон возобновил попытки распространить федеральное о преступлениях на почве ненависти, законодательство включив в него геев , женщин и людей с ограниченными возможностями . [63] Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти был внесен как в Соединенных Штатов Сенат, так и в Палату представителей в ноябре 1997 года и вновь введен в действие в марте 1999 года, но был принят только Сенатом в июле 1999 года. [64] В сентябре 2000 года обе палаты Конгресса приняли такой закон; однако он был исключен комитетом конференции . [65]

20 марта 2007 года Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти ( HR 1592 ) был представлен в качестве федерального двухпартийного закона в Конгрессе США при поддержке демократа Джона Коньерса и 171 соавтора. Оно внесет поправки в существующее федеральное определение преступлений на почве ненависти и расширит его, включив в него пол, сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или инвалидность, а также потребует от ФБР отчетности о тех преступлениях, которые включены в расширение. Родители Шепарда присутствовали на церемонии представления. Законопроект был принят Палатой представителей 3 мая 2007 г. Аналогичный закон был принят Сенатом 27 сентября 2007 г. [66] ( S. 1105 ), однако тогдашний президент Джордж Буш дал понять, что наложит вето на закон, если он дойдет до его стола. [67] Руководство демократов отменило этот закон в ответ на противодействие со стороны консервативных групп и Буша, а поскольку эта мера была приложена к законопроекту об обороне, не было поддержки со стороны антивоенных демократов. [68] 10 декабря 2007 года Конгресс включил двухпартийный закон о преступлениях на почве ненависти в законопроект о разрешении Министерства обороны, но он не был принят. Нэнси Пелоси , спикер Палаты представителей, заявила, что она «все еще привержена принятию закона Мэтью Шепарда». Пелоси планировала принять законопроект в начале 2008 года. [69] хотя ей это не удалось. После своего избрания президентом Барак Обама заявил, что намерен принять закон. [70]

29 апреля 2009 года Палата представителей США обсудила расширение законодательства о преступлениях на почве ненависти. В ходе дебатов представитель Вирджиния Фокс Северной Каролины назвала «преступлением на почве ненависти», называя убийство Шепарда «мистификацией». [71] Позже Фокс назвал ее комментарии «плохим выбором слов». [72] Палата представителей приняла закон, получивший обозначение HR 1913 , 249 голосами против 175. [73] Тед Кеннеди , Патрик Лихи и двухпартийная коалиция внесли законопроект в Сенат 28 апреля; [74] По состоянию на 17 июня 2009 г. у него было 43 соавтора. Закон Мэтью Шепарда был принят в качестве поправки к S.1390 ​​63 голосами против 28 15 июля 2009 г. [75] 22 октября 2009 г. Сенат принял закон 68 голосами против 29. [76] Президент Обама подписал закон 28 октября 2009 года. [77] [78]

Погребение в Вашингтонском национальном соборе

[ редактировать ]

26 октября 2018 года, спустя чуть более 20 лет после его смерти, прах Шепарда был захоронен в склепе Вашингтонского национального собора . [79] [80] Церемонию возглавили первый Епископальной церкви, епископ открытый гей Джин Робинсон , и епископ Вашингтона Его Преосвященство Марианна Эдгар Бадд . Музыку исполняли Хор геев Вашингтона, округ Колумбия , GenOUT и Conspirare , которые исполнили композицию Крейга Хеллы Джонсона « Принимая во внимание Мэтью Шепарда» . [81] Это было первое захоронение праха национального деятеля в соборе со времен Хелен Келлер 50 лет назад. [82]

[ редактировать ]
Основная статья: Культурные изображения Мэтью Шепарда

Жизнь, смерть, суд и его последствия Мэтью Шепарда послужили источником вдохновения для создания множества работ , в том числе документальных и повествовательных фильмов и телешоу, театральных постановок (таких как «Проект Ларами »), а также музыкальных и письменных произведений. Кроме того, НБА игрок Джейсон Коллинз носил футболку с номером «98» в честь Шепарда в сезоне 2012–13 за « Бостон Селтикс» и « Вашингтон Уизардс» он объявил себя геем . , и по итогам сезона [83] После того, как Коллинз присоединился к « Бруклин Нетс» в 2014 году, отдел маркетинга НБА сообщил о высоком интересе к его футболке с номером «98». [84] и высокие продажи, как только товар станет доступен для покупки. [85] [86]

«Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и изменившийся мир » — биографическая книга Джуди Шепард о ее сыне, вышедшая в 2009 году. Джуди Шепард рассказывает о своей утрате, семейных воспоминаниях о Мэтью и о трагическом событии, которое изменило жизнь Шепардов и Америки. «Значение Мэтью» следует за семьей Шепардов в дни сразу после преступления, когда они видят своего выведенного из строя сына, которого поддерживают в живых аппараты жизнеобеспечения; как Шепарды узнали о огромном общественном резонансе, бдениях при свечах и поминальных службах по их ребенку; и их борьба за ориентацию в правовой системе. [14]

Американская музыкантша Тори Амос часто посвящала Шепард свою песню 1998 года "Merman" по просьбе фанатов, последовавших за ее турами в то время. [87]

В 1999 году американская певица и автор песен Мелисса Этеридж песню « Scarecrow выпустила в память о Шепард » из своего шестого студийного альбома Breakdown . [88]

В 2006 году американская метал-группа Trivium выпустила песню « And Sadness Will Sear », написанную как дань уважения и напоминание об убийстве Шепарда. [89]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "О нас" . Фонд Мэтью Шепарда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Веб-страница Фонда Мэтью Шепарда» . Фонд Мэтью Шепарда . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  3. ^ «Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, основанный на преступлениях 1998 года» . США сегодня . 28 октября 2009. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Распятие Мэтью Шепарда» . Ярмарка тщеславия . 8 января 2014. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  5. ^ Джули Карт (14 сентября 1999 г.). «Мать Мэтью Шепарда стремится говорить его голосом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  6. ^ Фортин, Джейси (11 октября 2018 г.). «Мэттью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  7. ^ Беваква, Джиллиан; Паоне, Тори (5 июля 2011 г.). «Джуди Шепард выступает против насилия в отношении геев» . Еженедельник Мюленберга . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ринг, Труди (2 марта 2015 г.). «Знакомство с настоящим Мэтью Шепардом» . Защитник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Появляются новые подробности убийства Мэтью Шепарда» . Интернет-предприятия ABC News. 26 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Проверено 7 июня 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Джули Биндель (25 октября 2014 г.). «Правда о самом известном убийстве на почве ненависти к геям в Америке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Брук, Джеймс (12 октября 1998 г.). «Гей умер от нападения, возмущения Фэннинга и дебатов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рамсланд, Кэтрин. «Психиатрия, закон и разврат: профиль Майкла Велнера, председателя Судебно-медицинской комиссии» . ТруТВ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  13. ^ «Убийца: Шепард не добивался успехов» . Салон.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Шепард, Джуди (2009). Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и преобразованный мир . Нью-Йорк: Penguin Group США. ISBN  978-1-59463-057-6 .
  15. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства геев . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11858-9 .
  16. ^ Чиассон, Ллойд (30 ноября 2003 г.). Призрачные тени: правосудие, СМИ и социально значимые американские процессы . Прегер. п. 183 . ISBN  978-0-275-97507-4 .
  17. ^ «The Daily Camera: Убийство Мэтью Шепарда» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  18. ^ Блэк, Роберт В. (29 октября 1999 г.). «Подруга: МакКинни рассказал об убийстве» . Ежедневная камера . [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ↑ Джеймс Брук (16 октября 1998 г.), Избитые мужчины жили на окраине. Архивировано 1 декабря 2017 г., в Wayback Machine The New York Times.
  20. ^ «Появляются новые подробности о подозреваемых в нападении геев» . CNN . 13 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 21 января 2007 г.
  21. ^ Хьюз, Джим (15 октября 1998 г.). «Велосипедист из штата Вайоминг вспоминает трагическое открытие» . Денвер Пост . п. А01.
  22. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства против геев . Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231500289 .
  23. ^ «Ресурсный сайт Мэтью Шепарда Университета Вайоминга» . Университет Вайоминга . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 1 ноября 2006 г.
  24. ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти по-прежнему нереален спустя 10 лет после жестокого убийства геев» . Гражданин Оттавы . Оттава, Канада. CanWest MediaWorks Publications Inc., 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. . Проверено 4 октября 2013 г.
  25. ^ Эгертон, Брукс (17 октября 1998 г.). «Символ возмущения» . Пресс-обзор . п. А2. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  26. ^ «Планируется убийство в связи с избиением студента-гея» . CNN . 12 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 1 ноября 2006 г.
  27. ^ Лакайо, Ричард (26 октября 1998 г.). «Новая борьба» . Время . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 1 ноября 2006 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Избитый студент-гей умер; запланировано обвинение в убийстве» . CNN . 12 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 14 января 2007 г.
  29. ^ «Медицинские новости Мэтью Шепарда» (PDF) . Система здравоохранения Poudre Valley (Колорадо). 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г. . Проверено 14 января 2007 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Брук, Джеймс (21 ноября 1998 г.). «Свидетели проследили жестокое убийство студента-гея» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Брук, Джеймс (6 апреля 1999 г.). «Суд по делу об убийстве гея завершился признанием вины» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  32. ^ Каллен, Дэйв (1 ноября 1999 г.). «Тихая бомба в суде над Мэтью Шепардом» . Салон . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  33. ^ Янофски, Майкл (26 октября 1999 г.). «Защита от казни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  34. ^ Карт, Джули (5 ноября 1999 г.). «Убийца студента-гея избавлен от смертной казни; Суды: отец Мэтью Шепарда говорит, что жизнь в тюрьме показывает «милосердие к тому, кто отказался проявить милосердие » . Лос-Анджелес Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  35. ^ Торкельсон, Жан (3 октября 2008 г.). «Миссия матери: смерть Мэтью Шепарда меняет дело» . Новости Роки Маунтин . The EW Scripps Co. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  36. ^ «Завершился последний судебный процесс по избиению геев» . Новости CBS . 4 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  37. ↑ Джеймс Кирчик (22 октября 2013 г.), Рецензия на книгу: «Книга Мэтта», Стивен Хименес. Архивировано 4 июля 2021 г., в Wayback Machine The Wall Street Journal.
  38. ^ Перейти обратно: а б Розенберг, Алисса (18 октября 2013 г.). « Книга Мэтта» не доказывает ничего, кроме размера эго Стивена Хименеса» . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  39. ^ «Мэттью Шепард убит бисексуальным любовником и торговцем наркотиками, утверждает Стивен Хименес в новой книге» . Хаффингтон Пост . 12 сентября 2013. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  40. ^ Хименес, Стивен (2013). Книга Матфея . Стирфорт. п. 168. ИСБН  978-1586422141 .
  41. ^ Ли, Фелиция Р. (26 ноября 2004 г.). «ABC News вновь рассматривает убийство студента и возмущает некоторых геев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  42. ^ «GLAAD: 10 вопросов о шоу ABC 20/20 о Мэтью Шепарде» . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  43. ^ Чарльз, Кейси (2012). Критические квир-исследования: право, кино и художественная литература в современной американской культуре . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-1409444060 . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  44. ^ О'Доннелл, М. (2008). «Гей-ненависть, журналистика и сострадательные допросы» . Медиа-преподаватель Азиатско-Тихоокеанского региона (19): 113–126. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  45. ^ Хиклин, Аарон (13 сентября 2013 г.). «Неужели мы неправильно поняли Мэтью Шепарда?» . Адвокат . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  46. ^ Хеммельгарн, Сет (24 октября 2013 г.). «Книга Шепарда вызывает споры» . Репортер The Bay Area . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
  47. ^ Хименес, Стивен (24 ноября 2014 г.). «Автор Книги Мэтта отвечает на вопросы СМИ» . Вне . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г. двое полицейских, Дэйв О'Мэлли и Роб Дебри, не согласились с некоторыми выводами
  48. ^ «Главная история» . Гей сегодня. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  49. ^ Каллен, Дэйв (11 октября 1999 г.). «Отдать жертву под суд?» . Салон . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Подозреваемый признает себя виновным в избиении и смерти студента-гея» . Си-Эн-Эн. 5 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
  51. ^ «Весь мир смотрел» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 18 января 2007 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Пилкингтон, Эд (10 октября 2013 г.). «Спустя пятнадцать лет после убийства Мэтью Шепарда Вайоминг по-прежнему настроен против геев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  53. ^ Очки-Бейкер, Бекка (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn» . www.metro.us . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  54. ^ Роулз, Тимоти (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в исторической гостинице Stonewall Inn» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  55. ^ Лэрд, Синтия. «Группы ищут имена для стены почета Stonewall 50» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  56. ^ Саше, Донна (3 апреля 2019 г.). «Стоунволл 50» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  57. ^ Колби-колледж (7 марта 2006 г.). «Мать жертвы преступления на почве ненависти выступит в Колби» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г. Пресс-релиз.
  58. ^ «Открытые телефоны» . Разговор о нации . Национальное общественное радио . 12 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 6 апреля 2006 г. «Осуждено по всей стране как преступление на почве ненависти» по прошествии 1:40.
  59. ^ «Программы расследований: гражданские права: преступления на почве ненависти» . Федеральное бюро расследований . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  60. ^ «Карта государственных уставов» . Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  61. ↑ Мифы о печально известной смерти Мэтью Шепарда. Архивировано 27 октября 2014 г., в Wayback Machine The Daily Beast (22 сентября 2013 г.).
  62. ^ Бланшар, Роберт О. (май 1999 г.). «Миф о «государстве ненависти»» . Причина . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  63. ^ Барретт, Тед (13 сентября 2000 г.). «Президент Клинтон призывает Конгресс принять закон о преступлениях на почве ненависти: помощники Республиканской партии предсказывают, что закон будет принят Палатой представителей, но не станет законом» . Ассошиэйтед Пресс . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2006 г.
  64. ^ «Хронология преступлений на почве ненависти» . Кампания по правам человека. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  65. ^ Офис лидера Демократической партии Палаты представителей Нэнси Пелоси (7 октября 2004 г.). «Демократы Палаты представителей осуждают отказ Республиканской партии принять закон о преступлениях на почве ненависти» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2006 года . Проверено 7 апреля 2006 г. Пресс-релиз.
  66. ^ Саймон, Р. (3 мая 2007 г.). «Буш угрожает наложить вето на расширение закона о преступлениях на почве ненависти» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
  67. ^ Стаут, Д. (3 мая 2007 г.). «Палата голосовает за расширение защиты от преступлений на почве ненависти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  68. ^ Вутен, Эми (1 января 2008 г.). «Конгресс отменил законопроект о преступлениях на почве ненависти» . «Ветреный город таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  69. ↑ «Поддавшись преступлениям на почве ненависти». Архивировано 26 сентября 2018 г., в Wayback Machine , New York Times , 10 декабря 2007 г.; получено 11 декабря 2007 г.
  70. ^ Линсен, Джошуа (13 июня 2008 г.). «Обама подтверждает свою приверженность решению проблем геев» . Вашингтон Блейд . ООО «Окно Медиа» Продакшнс. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  71. ^ Грим, Райан (29 апреля 2009 г.). «Вирджиния Фокс: История убийства Мэтью Шепарда, «мистификация» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
  72. ^ «Конгрессмен называет дело о смерти гея «мистификацией» » . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
  73. ^ Стаут, Дэвид (29 апреля 2009 г.). «Палата принимает законопроект о преступлениях на почве ненависти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  74. ^ «Закон Мэтью Шепарда о предотвращении преступлений на почве ненависти внесен в Сенат» . Феминист.орг. 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  75. ^ «Сенат США: Законодательство и отчеты: поименное голосование» . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  76. ^ Роксана Тирон, «Сенат одобрил законопроект об обороне, 68–29», The Hill , найдено на веб-сайте The Hill ; получено 22 октября 2009 г.
  77. ^ Першинг, Бен (23 октября 2009 г.). «Сенат принял меру, которая защитит геев» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  78. ^ Гин, Джессика (28 октября 2009 г.). «Мать Мэтью Шепарда приветствует закон США о преступлениях на почве ненависти» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  79. ^ Фортин, Джейси (11 октября 2018 г.). «Мэттью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  80. ^ Бертон, Тара Изабелла (26 октября 2018 г.). «Епископ Робинсон приветствует Мэтью Шепарда и христиан-геев обратно в церковь» . Вокс . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  81. ^ «Жертва преступления на почве ненависти к геям похоронена в столице» . Новости Би-би-си . 26 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  82. ^ Бэйнс, Дэвид (13 октября 2018 г.). «Мэттью Шепард и история погребения мертвых в Вашингтонском национальном соборе» . Погоня за церквями . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  83. ^ Гриндли, Лукас (1 мая 2013 г.). «Мама Мэтью Шепарда тронута до слез жестом Джейсона Коллинза» . Защитник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  84. ^ Беркман, Сет (25 февраля 2014 г.). «Внезапный спрос на трикотажные изделия № 98» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  85. ^ Маццео, Майк (27 февраля 2014 г.). «Продается номер 98 Джейсона Коллинза» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г. четыре из пяти самых продаваемых вещей... принадлежат Collins.
  86. ^ Мур, Мэтт (26 февраля 2014 г.). «Джерси Джейсона Коллинза стремительно взлетает на первое место в списке продаж» . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  87. ^ Амос, Тори (ноябрь 1999 г.). «Слава Тори». Отношение . Так что да, это Мерман. Когда в прошлом году я был в туре и Мэтью Шепарда убили, я посвятил эту песню ему.
  88. ^ Льюис, Рэнди (9 декабря 1999 г.). «Борьба с монстрами общества» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 октября 2023 г. Среди фирменных песен о мучительной любви на новом альбоме Мелиссы Этеридж "Breakdown" находится "Scarecrow", ее язвительный ответ на прошлогоднюю смерть Мэтью Шепарда, 21-летнего студента колледжа-гея, в Вайоминге.
  89. ^ Пауэлл, Остин (22 февраля 2007 г.). «Крестовый поход Тривиума » . Остинская хроника . Проверено 13 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthew_Shepard&oldid=1237050347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 707217b3fbcba841162d2dbcc9467ee3__1722107220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/e3/707217b3fbcba841162d2dbcc9467ee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matthew Shepard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)