2003 сезон Техас Рейнджерс

2003 Texas Rangers
Лига	Американская лига
Разделение	Западный
Стадион	Ballpark в Арлингтоне
Город	Арлингтон, Техас
Записывать	71–91 (.438)
Отдел	4 -й
Владельцы	Том Хикс
Генеральные менеджеры	Джон Харт
Менеджеры	Бак Шоультер
Телевидение	KDFI FSN Юго -Запад ( Том Грив , Джош Левин )
Радио	Дренп ( Эрик Надель , Винс Котронео ) Kess-Fm (Элено Орнелас, Эдгар Лопес)
Сезоны

Сезон Texas Rangers 2003 года занял четвертое место в Американской лиге Запада с рекордом 71 победы и 91 поражения.

Предсезонный сезон

• 3 октября 2002 года: Джон Рокер был выпущен «Рейнджерс».
• 6 декабря 2002 года: Трэвис Хафнер и Аарон Майетт «Рейнджерс» были обменены индейцам Кливленда для Эйнара Диаса и Райана Десе .
• 23 декабря 2002 года: Угит Урбина был подписан в качестве свободного агента с рейнджерами.

Регулярный сезон

Домашний новичок «Рейнджерс» 4 апреля

День открытия стартеров

• Эйнар Диас , c
• Рафаэль Пальмаро , 1B
• Майкл Янг , 2B
• Хэнк Блалок , 3B
• Алекс Родригес , сс
• Карл Эверетт , LF
• Даг Гланвилл , CF
• Хуан Гонсалес , RF
• Рубен Сьерра , DH
• Ismael Valdez , RHP

Сезонная таблица

AL WEST

Команда	В	Л	Отча	ГБ	Дом	Дорога
Окленд Атлетика	96	66	.593	—	57‍–‍24	39‍–‍42
Сиэтл Моряки	93	69	.574	3	50‍–‍31	43‍–‍38
Анахайм Ангелы	77	85	.475	19	45‍–‍37	32‍–‍48
Техасские рейнджеры	71	91	.438	25	43‍–‍38	28‍–‍53

Запись против противников

Запись американской лиги 2003 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	Пещера	Бал	Бор	CWS	КЛА	А	KC	Мин	NYY	ДУБ	МОРЕ	Туберкулез	Текс	Тор	Норм
Анахайм	—	1–8	3–6	3–4	6–3	6–1	6–3	5–4	3–6	8–12	8–11	6–3	9–10	2–7	11–7
Балтимор	8–1	—	9–10	2–4	3–3	3–3	3–4	3–4	6–13–1	2–7	4–5	8–11	7–2	8–11	5–13
Бостон	6–3	10–9	—	5–4	4–2	8–1	5–1	2–4	9–10	3–4	5–2	12–7	5–4	10–9	11–7
Чикаго	4–3	4–2	4–5	—	11–8	11–8	11–8	9–10	4–2	4–5	2–7	3–3	3–4	6–3	10–8
Кливленд	3–6	3–3	2–4	8–11	—	12–7	6–13	9–10	2–5	3–6	3–6	5–2	4–5	2–4	6–12
Детройт	1–6	3–3	1–8	8–11	7–12	—	5–14	4–15	1–5	3–6	1–8	2–4	1–6	2–7	4–14
Канзас -Сити	3–6	4–3	1–5	8–11	13–6	14–5	—	11–8	2–4	2–7	4–5	4–3	7–2	1–5	9–9
Minnesota	4–5	4–3	4–2	10–9	10–9	15–4	8–11	—	0–7	8–1	3–6	6–0	5–4	3–3	10–8
New York	6–3	13–6–1	10–9	2–4	5–2	5–1	4–2	7–0	—	3–6	5–4	14–5	4–5	10–9	13–5
Oakland	12–8	7–2	4–3	5–4	6–3	6–3	7–2	1–8	6–3	—	7–12	6–3	15–4	5–2	9–9
Seattle	11–8	5–4	2–5	7–2	6–3	8–1	5–4	6–3	4–5	12–7	—	4–5	10–10	3–4	10–8
Tampa Bay	3–6	11–8	7–12	3–3	2–5	4–2	3–4	0–6	5–14	3–6	5–4	—	3–6	11–8	3–15
Texas	10–9	2–7	4–5	4–3	5–4	6–1	2–7	4–5	5–4	4–15	10–10	6–3	—	5–4	4–14
Toronto	7–2	11–8	9–10	3–6	4–2	7–2	5–1	3–3	9–10	2–5	4–3	8–11	4–5	—	10–8

Transactions

• May 9, 2003: Alan Benes was sent to the Texas Rangers by the Chicago Cubs as part of a conditional deal.
• June 3, 2003: Ian Kinsler was drafted by the Rangers in the 17th round of the 2003 amateur draft. Player signed June 24, 2003.
• July 11, 2003: Ugueth Urbina was traded by the Rangers to the Florida Marlins for Adrián González, Ryan Snare, and Will Smith (minors).

Roster

2003 Texas Rangers
Roster
Pitchers 44 Alan Benes 53 Joaquín Benoit 36 Mickey Callaway 31 Francisco Cordero 17 Doug Davis 45 R. A. Dickey 41 Juan Dominguez 37 Ryan Drese 50 Robert Ellis 38 Aaron Fultz 57 Reynaldo Garcia 56 Rosman García 48 Colby Lewis 32 Ron Mahay 43 Tony Mounce 50 C. J. Nitkowski 61 Chan Ho Park 39 Jay Powell 54 Erasmo Ramirez 40 Mario Ramos 49 Víctor Santos 58 Brian Shouse 46 John Thomson 41 Ugueth Urbina 14 Ismael Valdez 47 Todd Van Poppel 43 Esteban Yan		Catchers  5 Einar Díaz 27,22 Todd Greene 12 Chad Kreuter 51 Gerald Laird Infielders 11,9 Hank Blalock 13 Mike Lamb 25 Rafael Palmeiro 35 Herbert Perry  3 Alex Rodriguez 23 Mark Teixeira 10 Michael Young		Outfielders 16 Ryan Christenson 24 Jermaine Clark  2 Carl Everett  6 Doug Glanville 19 Juan González 21 Jason Jones 15 Ryan Ludwick 28 Kevin Mench  2 Ramón Nivar 17 Laynce Nix  4 Donnie Sadler 21,38 Rubén Sierra 47 Shane Spencer 27 Marcus Thames		Manager 11 Buck Showalter Coaches 52 Mark Connor (bullpen) 20 DeMarlo Hale (first base) 55 Orel Hershiser (pitching)  8 Rudy Jaramillo (hitting)  1 Steve Smith (third base) 18 Don Wakamatsu (bench)

Player stats

Batting

Starters by position

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Einar Diaz	101	334	86	.257	4	35
1B	Mark Teixeira	146	529	137	.259	26	84
2B	Michael Young	160	666	204	.306	14	72
SS	Alex Rodriguez	161	607	181	.298	47	118
3B	Hank Blalock	143	567	170	.300	29	90
LF	Shane Spencer	55	185	42	.227	4	23
CF	Ryan Christenson	60	165	29	.176	2	16
RF	Juan González	82	327	96	.294	24	70
DH	Rafael Palmeiro	154	561	146	.260	38	112

Other batters

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Carl Everett	74	270	74	.274	18	51
Todd Greene	62	205	47	.229	10	20
Doug Glanville	52	195	53	.272	4	14
Laynce Nix	53	184	47	.255	8	30
Rubén Sierra	43	133	35	.263	3	12
Donnie Sadler	77	131	26	.198	1	5
Kevin Mench	38	125	40	.320	2	11
Jason Jones	40	107	23	.215	3	11
Ramón Nivar	28	90	19	.211	0	7
Marcus Thames	30	73	15	.205	1	4
Jermaine Clark	24	46	8	.174	0	6
Gerald Laird	19	44	12	.273	1	4
Mike Lamb	28	38	5	.132	0	2
Ryan Ludwick	8	26	4	.154	0	0
Herbert Perry	11	24	4	.167	0	2
Chad Kreuter	7	18	2	.111	0	0

Pitching

Starting pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
John Thomson	35	217.0	13	14	4.85	136
Colby Lewis	26	127.0	10	9	7.30	88
Ismael Valdéz	22	115.0	8	8	6.10	47
Tony Mounce	11	50.2	1	5	7.11	30
Chan Ho Park	7	29.2	1	3	7.58	16
Robert Ellis	4	18.1	1	1	8.35	8
Alan Benes	4	15.0	0	3	11.40	11
Mario Ramos	3	13.0	1	1	6.23	8
Doug Davis	1	3.0	0	0	12.00	2

Other pitchers

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
R.A. Dickey	38	116.2	9	8	5.09	94
Joaquin Benoit	25	105.0	8	5	5.49	87
Ryan Drese	11	46.0	2	4	6.85	26
Víctor Santos	8	25.2	0	2	7.01	15
Mickey Callaway	6	22.1	0	3	6.45	19
Juan Domínguez	6	16.1	0	2	7.16	13
Todd Van Poppel	7	12.2	1	0	8.53	9

Relief pitchers

ПРИМЕЧАНИЕ: G = игры W = выигрывает; L = потери; SV = спасение; ERA = заработанный средний показатель; Итак = ауты

Игрок	Глин	В	Л	Св	Эпоха	ТАК
Угит Урбина	39	0	4	26	4.19	41
Франциско Кордеро	73	5	8	15	2.94	90
Аарон Фульц	64	1	3	0	5.21	53
Брайан Шуз	62	0	1	1	3.10	40
Джей Пауэлл	51	3	0	0	7.82	40
Росман Гарсия	46	1	2	0	6.02	25
Рон Махай	35	3	3	0	3.18	38
Эразм Рамирес	34	3	1	0	3.86	28
Рейнальдо Гарсия	17	0	0	0	9.00	15
Эстебан Ян	15	0	1	0	6.94	25
CJ Nitkowski	6	0	0	0	7.45	5

Награды и награды

• Алекс Родригес , American League Soest Ratual Player Award
• Алекс Родригес , премия Хэнка Аарона
• Алекс Родригес , Ал Хоум -Ран Чемпион
• Алекс Родригес , SS, Al Gold Glove
• Алекс Родригес , Серебряная Слаггер Премия

All-Star Game

Фермерская система

См. Также: Бейсбол Малой лиги

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
Ааа	Оклахома Редхокс	Лига Тихоокеанского побережья	Бобби Джонс
Аа	Frisco Roughriders	Техасская лига	Тим Ирландия
А	Стоктонские порты	Калифорнийская лига	Арни Бейлер
А	Клинтон Леймерперинг	Лига Среднего Запада	Карлос Суберо
Короткий сезон	Индейцы Спокана	Северо -западная лига	Дэррил Кеннеди
Новобранец	AZL Рейнджерс	Аризонская лига	Педро Лопес

Чемпионы лиги: Спокан

Ссылки

• Страница команды Texas Rangers 2003 года в Бейсболе Ссылка
• Страница команды Texas Rangers 2003 года по адресу www.baseball-almanac.com
• Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия бейсбола Малой лиги (3 -е изд.). Дарем, Северная Каролина: бейсбольная Америка. ISBN  978-1-932391-17-6 .