Освальдо Чивирани
Освальдо Чивирани | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 19 мая 1917 г. Рим , Италия |
| Умер | 20 февраля 2008 г. (90 лет) Рим, Италия |
| Занятие | Кинорежиссер |
Освальдо Чивирани (19 мая 1917 — 20 февраля 2008) — итальянский фотограф , продюсер, режиссёр, оператор, сценарист и писатель.
До 1963 года Чивирани работал в основном фотографом, сняв более двухсот фильмов. [ 1 ]
С 1963 по 1976 год Чивирани продюсировал и снял 20 фильмов в таких разнообразных жанрах, как эротический мондо-фильм , баска , европейский шпионский фильм , спагетти-вестерн , костюмированная драма , комедия , джалло и экзотическая эротическая драма .
Как автор, он написал две автобиографические книги, которые были опубликованы в 1995 и 2003 годах.
Ранняя жизнь и фотосъемка
[ редактировать ]Чивирани родился в Риме в семье фотографа. [ 2 ]
С 1935 по 1965 год Чивирани еще был фотографом на съемках более чем двухсот фильмов. [ 1 ]
В 1943 году, будучи нанятым фотографом на съемочную площадку фильма Лукино Висконти « Оссессионе » , Чивирани представил новинку: фотографировать не после того, как сцена была снята — в созвездии, которое было организовано для этой цели — а во время съемки сцены. , используя для этой цели более легкий и ненавязчивый Plaubel Makina 3 . [ 3 ] По словам Чивирани, это также был первый раз, когда фотограф появился в титрах . [ 3 ]
Чивирани продолжал работать фотографом у других итальянских режиссеров, таких как Алессандро Блазетти ( «Фабиола» ), Федерико Феллини ( «Белый шейх» ), Роберто Росселлини ( «Цветы святого Франциска» ) и Карло Лиццани ( «Хроники бедных любовников »). [ 4 ]
Кинорежиссура
[ редактировать ]С 1963 по 1976 год Чивирани продюсировал и снял 20 фильмов разных жанров. [ 5 ] [ 6 ]
Все началось в 1963 году, когда Чивирани убедил продюсера Джино Мордини софинансировать малобюджетный ночной репортаж « Сексуальное проибито», состоящий примерно из 15 номеров варьете , шести балетных номеров и композиций Джино Ланди, который Чивирани поставил с труппой из 12 человек. человек за 12 дней, в основном в студии De Paolis, и первыми использовали Arriflex 35 , более дешевую и легкую камеру, обычно используемую только для новостей и документальных фильмов, для создания настоящего фильма. [ 7 ] Саундтрек Лалло Гори и комментарии, написанные и сказанные Дино Верде, были добавлены впоследствии в мовиолу . [ 8 ] «Sexy proibito» имел неожиданный финансовый успех, что побудило Мордини самостоятельно выпустить еще один подобный альбом под названием « Sexy proibitissimo» . [ 8 ]
В 1964 году Чивирани, в свою очередь, продюсировал и снял второй собственный фильм-репортаж под названием Tentazioni proibite ( «Запретные искушения» ). Фильм был снят с использованием технископа очень маленькой труппой, в которую, опять же, входили Джино Ланди и Джузеппе Джаннини в качестве оператора. [ 9 ] Первые номера были сняты на натуре у Берлинской стены , на Репербане , в Сохо и на третьей платформе Эйфелевой башни для стриптиза — девятидневного путешествия, после которого стриптиз в гондоле на Большом канале и было добавлено несколько танцевальных номеров, в том числе один с Ивонн Де Карло в главной роли . [ 9 ]
В 1965 году Чивирани стал соавтором сценария , продюсером и режиссером фильма «Геркулес против сынов Солнца» в главных ролях с Марком Форестом и Джулиано Джеммой , который был снят за четыре недели. [ 10 ] а затем второй приключенческий фильм « Киндар неуязвимый в главных ролях, » с Марком Форестом а также Розальбой Нери , Миммо Пальмара и Орхидеей Де Сантис , снятый на натуре в Египте с участием 300 лошадей, 200 верблюдов и всадников египетской кавалерии. [ 11 ]
В следующем фильме Чивирани, вестерне «Шериф с золотом» , Клаус Кински должен был сыграть главную роль, но Чивирани разорвал контракт из-за того, что Кински настаивал на своем пункте, гарантирующем ему право изменять любой эпизод по своему усмотрению. [ 12 ] Фильм снимался небольшой труппой на Сардинии в главных ролях с Жаком Бертье и Кэтлин Паркер . [ 12 ] Чивирани использовал псевдоним Ричард Кин, поскольку в итальянских вестернах стало модно использовать американские имена. [ 13 ]
В своем следующем фильме, европейском шпионском фильме «Операция покер» , Кен Кларк сыграл главного героя. Чивирани попросил нового актера, когда Кларк не подстригся, как просил Чивирани, и получил Роджера Брауна . [ 13 ] [ 14 ] Фильм снимался в сжатые сроки в Копенгагене на пивоварне Tuborg , в Лугано , в Марракеше и в Торремолиносе . [ 13 ] Чивирани вспоминает, как безуспешно и безуспешно ухаживал за главной актрисой Хосе Гречи , что противоречило его собственному кодексу поведения. во время съемок он [ 15 ]
В фильме «Дело Беккета » Чивирани продюсировал и снял еще один европейский шпионский фильм в 1966 году. В нем снимался Лэнг Джеффрис , а сопродюсером была французская компания, которая помогала со съемками в Париже и прислала Чивирани двух актеров: Ивана Десни и Кристу Нелл . [ 16 ]
Затем последовал второй вестерн Чивирани « Сын Джанго» в главных ролях с Гаем Мэдисоном , Габриэле Тинти , Даниэле Варгасом и Гордоном Митчеллом . Фильм полностью снимался в Риме: экстерьер — в Мальяне , интерьеры — в студии Де Паолиса. [ 17 ]
Чивирани В психологическом джалло под названием «У дьявола семь лиц» снимались Кэрролл Бейкер , Стивен Бойд и Джордж Хилтон . Совместное производство с испанской компанией, которому досталось 30 процентов, распалось во время съемок, и Чивирани остался один. Ему также пришлось переснимать часть материала из-за того, что он был не в фокусе. В конце концов Чивирани прилетел в Нью-Йорк и лично продал дублированную версию фильма на английском языке. [ 18 ]
В фильме «Ле-Ман, короткий путь в ад» , основанном на рассказе Тито Карпи, снова снялся Лэнг Джеффрис в сопровождении Эдвиге Фенек , которая была на съемочной площадке всего три дня, и Эрны Шюрер . Сын Чивирани, Уолтер, снял на пленку реальный несчастный случай с Джеки Иксом в 1970 году, который был использован в фильме. [ 19 ]
Вместе с трио Сандрой Майло , Джорджем Хилтоном и Джоном Айрлэндом Чивирани продюсировал и снял комедийный вестерн « Доверять хорошо… Стрельба лучше» . [ 20 ]
В 1968 году при поддержке историка Марии Беллончи и сценариста Барбары Альберти Чивирани приступил к созданию кинопроекта, основанного на собственной истории под названием «Лукреция» и рассказывающего о жизни Лукреции Борджиа . [ 21 ] На главную роль он желал чешскую актрису Ольгу Шоберову , которая согласилась и сумела в последнюю минуту успеть на рейс из Праги в Рим, сумев таким образом избежать последствий вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию . [ 22 ] Для роли Папы Александра VI Чивирани связался с Орсоном Уэллсом и посетил его во время съемок фильма « Битва при Неретве » в Дубровнике . Впоследствии Уэллс подписал контракт, но в конце концов был вынужден отступить из-за своей приверженности югославскому правительству, и его заменил Леон Аскин . [ 22 ] Лукрецию снимали в студии Де Паолиса в Риме, затем в лесу Манцианы , где Фиорелла Маннойя выступала дублером Шоберовы в сцене верховой езды обнаженной, и, наконец, на вилле Фарнезе в Капрароле, где Ланди также поставил танцевальную хореографию. [ 23 ]
Когда в новостях стало известно о деле Матиаса Дефреггера, вспомогательного епископа Мюнхена , который в 1944 году в качестве гауптмана был 114-й егерской дивизии вынужден расстрелять 17 заложников в итальянской деревушке Филетто-ди-Камарда недалеко от Аквилы , Чивирани решил предпринять фильм об этом под названием Quel giorno Dio non c'ero (дословный перевод: «В тот день Бога не было»), основав продюсерскую компанию «Escalation Film». [ 24 ] Он «пару раз» ездил в Филетто, чтобы поговорить со свидетелями и назначить лечение при помощи молодого журналиста. [ 25 ] На съемки он отправился туда с труппой из 12 человек, а актеры, в том числе Ивано Стаччоли и Анна Мизерочки, наняли на натуре статистов , которые помогали в реконструкции. Этот последний процесс выявил новые факты, в результате чего сценарий был адаптирован на лету . Получившийся фильм распространялся компанией Euro International и едва достиг и без того низкого гарантированного минимума в Италии. [ 26 ] Однако Чивирани могла бы получить небольшую прибыль за счет продаж за рубежом. [ 26 ]
В 1971 году Чивирани продюсировал и снял фильм с комедийным дуэтом Рис и Джан под названием «Рик и Джан алла конкиста дель Вест» ( «Рик и Джон, Завоеватели Запада »). Прогнозы на успех фильма были очень благоприятными, но он провалился в прокате: он стоил 80 миллионов лир, из которых вернулось только 30. [ 27 ] По мнению Чивирани, это произошло из-за неудачной стратегии распространения. [ 28 ]
В последующие годы Чивирани продюсировал и снял в общей сложности четыре фильма с Франко и Чиччо . Он начал с намерения снять только двоих: « Два сына Тринити» и «Я из-за gattoni a nove code… e mezza ad Amsterdam» , основав для этой цели продюсерскую компанию «Production International Films» и убедив Джулио Сбариджиа из «Fono Roma» совместно с ним продюсировать фильмы с 30-процентным участием, которому, в свою очередь, удалось заручиться поддержкой 20th Century Fox в качестве дистрибьютора Two Sons of Trinity . [ 29 ] По словам Чивирани, это был первый фильм Франко и Чиччо, появившийся в американском списке проката. [ 30 ] Затем Чивирани снял еще два фильма с комедийным дуэтом: мафиозную тематику « Я должен куски да 90 » и «Я 2 дела Формулы 1 в самой безумной гонке в мире» . [ 31 ] [ 5 ]
14 августа 1974 года Чивирани и его секретарь по зарубежному производству Умберто Чиниго отправились в Санто-Доминго, чтобы найти возможность совместного производства. После финансового краха Уго Либераторе фильма «Ноа-Ноа» , в котором Доминиканская Республика потеряла 100 000 долларов, ни одна итальянская продюсерская компания больше не участвовала в съемках фильма, хотя кинооборудование осталось. [ 26 ] [ 32 ] Чивирани подписал контракт о совместном производстве с Уго Матео и его компанией Filmica La Trinitaria. [ 32 ] После непродолжительного возвращения в Рим вернулся 20 сентября 1974 года и снял фильм вуду на тему «Il pavone nero» (буквально: «Черный павлин») с Карин Шуберт в главной роли , в основном на натурных съемках в Бока-Чика и в отеле «Винья-дель-Мар», где языческий алтарь был воздвигнут с помощью гаитянских сборщиков сахарного тростника , которые до сих пор исповедовали эту религию больше, чем местные жители. [ 33 ]
В 1975 году Чивирани решил снять там второй фильм, La ragazza dalla pelle di corallo (буквально: «Девушка с коралловой кожей»), снова в совместном производстве с Уго Матео. Чивирани написал сценарий, который был полуавтобиографическим. Фильм снимался по большей части в отеле «Амбассадор», где Чивирани зарезервировал для этой цели 20 номеров на четыре недели. [ 34 ] На этот раз он задействовал испанскую труппу из сопродюсера Tecisa Film, с которой во время съемок возникли некоторые трудности. Актриса фильма Розанна Скьяффино, играющая главную роль , в Санто-Доминго не ездила, все ее сцены снимались в Риме. [ 34 ] В фильме также снялись Габриэле Тинти и Эдуардо Фахардо . [ 5 ]
Спустя годы
[ редактировать ]После этого Чивирани ушел из кинопроизводства. Со своей компанией «Парад Фильмс Импорт-Экспорт» он покупал зарубежные фильмы, дублировал их и продавал региональным прокатчикам. [ 35 ] Чивирани также основал компанию «Jolly Videoreg», которую он использовал для продажи VHS-изданий своих собственных фильмов и тех иностранных фильмов, на распространение которых у него были права на домашнее видео. [ 35 ] Наконец, Чивирани также продал права на свои фильмы, после чего обе его компании были распущены. [ 35 ]
В 1995 году вышла автобиографическая книга Чивирани «Фотограф в Чинечитте» . Была опубликована книга «Между негативом, позитивом и красивыми женщинами» (дословный английский перевод: «Фотограф в Cinecittà. Между негативом, позитивом и красивыми женщинами») [ 36 ] а в 2003 году вышла вторая автобиографическая книга под названием Le donne dei sogni. Amori e trasprofiti sui set Cinematografici (букв.: «Женщины снов. Любовные отношения и проступки на кинематографических декорациях») были опубликованы издательством Gremese Editore. Последний посвящен сыновьям Чивирани Вальтеру и Фабрицио. [ 37 ]
Фильмография
[ редактировать ]Чивирани продюсировал (или был сопродюсером) и снял в общей сложности 20 фильмов:
- Сексуально запрещено (1962)
- Запретные искушения (1963)
- Геракл против сынов Солнца (1965)
- Киндар Неуязвимый / Kindar l'invulnerabile (1964)
- с золотом ( Шериф 1967)
- Операция Покер (1966)
- Дело Беккета / L'affare Beckett (1966)
- Сын Джанго (1966)
- Доверять хорошо... Стрельба лучше (1968)
- Лукреция (1968)
- Рик и Джиан покоряют Запад (1968)
- У дьявола семь лиц (1969)
- В тот день Бога не было (1969)
- Ле-Ман, ярлык в ад (1970)
- Два сына Троицы (1971)
- Две кошки-девять хвостов... с половиной в Амстердаме (1972)
- Две части 90 (1972)
- Двойка Формулы-1 на самой безумной гонке мира (1972 год)
- Черный павлин (1974)
- Девушка с коралловой кожей (1976) [ 5 ]
Библиография
[ редактировать ]- Чивирани, Освальдо (2003). Женщины мечты. Любовь и проступки на съемочной площадке . Рим: Gremese Editore. ISBN 88-8440-250-6 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. задняя крышка.
- ^ Марко Джусти (2007). Словарь итальянского вестерна . Мондадори, 2007. ISBN. 978-8804572770 .
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. 40.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 185–188.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чивирани 2003 , с. 185.
- ^ «КИНО: ПРОЩАЙ ЧИВИРАНИ, РЕЖИССЕР КОМЕДИЙНЫХ ФИЛЬМОВ С ФРАНЧИ И ИНГРАССИЯ» . Аднкронос . 28 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 128–130.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. 130.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , стр. 131–135.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 135–136.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 137–139.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. 140.
- ^ Перейти обратно: а б с Чивирани 2003 , с. 141.
- ^ Чивирани 2003 , с. 142.
- ^ Чивирани 2003 , с. 144.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 144–145.
- ^ Чивирани 2003 , с. 147.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 148–150.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 151–153.
- ^ Чивирани 2003 , с. 155.
- ^ Чивирани 2003 , с. 157.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , стр. 158–160.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 161–162.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 168–169.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 169.
- ^ Перейти обратно: а б с Чивирани 2003 , с. 171.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 163–164.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 164–165.
- ^ Чивирани 2003 , с. 165.
- ^ Чивирани 2003 , с. 166.
- ^ Чивирани 2003 , с. 167.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. 172.
- ^ Чивирани 2003 , стр. 173–175.
- ^ Перейти обратно: а б Чивирани 2003 , с. 177.
- ^ Перейти обратно: а б с Чивирани 2003 , с. 179.
- ^ Amazon.it: Фотограф в Чинечитте — Освальдо Чивирани — Книги . АСИН 8876059237 .
- ^ Чивирани 2003 , с. 4.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
