Overview of the events of 2016 in Scandinavian music
Список лет скандинавской музыки
+...
Ниже приводится список заметных событий и релизов, произошедших в скандинавской музыке в 2016 году. прошлому году по скандинавской музыке или к следующему году по скандинавской музыке.)
17 января — Карина Яарнек , шведская певица и артистка танцевальной группы , 53 года (кровоизлияние в мозг). [ 129 ] 18 января — Эльза Мари Паде , датский композитор, 91 год. 25 января — Лейф Сольберг , норвежский композитор и органист, 101 год. [ 130 ] 4 февраля — Ульф Сёдерблом , финский дирижёр, 85 лет. [ 131 ] 19 февраля — Харальд Деволд , норвежский джазовый музыкант, 51 год (рак). [ 132 ] 20 февраля
29 февраля — Йозефин Нильссон , шведский певец, 46 лет. [ 135 ] 24 апреля — Ян Хенрик Кайзер , норвежский пианист, 81 год. 1 мая — Сидни Онаеми , шведский диджей нигерийского происхождения, 78 лет. [ 136 ] 4 мая — Олле Юнгстрем , шведский певец и гитарист, 54 года. [ 137 ] 9 мая — Рики Сорса , финский певец (« Reggae OK »), 63 (рак). [ 138 ] 14 мая — Лассе Мортенсон , финский певец (« Laiskotellen »), 81 год. [ 139 ] 16 мая — Фредрик Норен , шведский джазовый барабанщик, 75 лет. [ 140 ] 2 июня — Фредди Уодлинг , шведский певец и автор песен, 64 года. [ 141 ] 8 июня — Терье Фьерн , 73 года, дирижёр норвежского оркестра (« La det свинге »). [ 142 ] 18 июня — Сверре Кьельсберг , 69 лет, норвежский певец, гитарист, басист, композитор и автор текстов. [ 143 ] 27 июня — Пелле Гудмундсен-Хольмгрин , датский композитор, 83 года. [ 144 ] 18 июля — Карина Йенсен , датская певица ( мультфильмы ), рак. [ 145 ] 27 июля — Эйноюхани Раутаваара , финский композитор, 87 лет. [ 146 ] 27 сентября — Марта Шиле [ св ] , шведская певица, 80 лет. [ 147 ] 30 сентября — Лиллеба Лунд Квандал , норвежская оперная певица, 76 лет. [ 148 ] 12 ноября — Жак Веруп , шведский музыкант и писатель, 71 год. [ 149 ] 14 декабря
^ Хьюзенга, Том (25 ноября 2015 г.). «Ханс Абрахамсен получает премию Гравемейера в области музыки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 февраля 2016 г. ^ Бергссон, Феликс (14 января 2016 г.). «Премьера всех песен состоялась на канале Rás 2» . ruv.is (на исландском языке). РУВ . Проверено 14 января 2016 г. ^ «Претенденты на Евровидение отказываются от исландского языка» . mbl.is . Моргунбладид . 16 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г. ^ «Ледяной музыкальный фестиваль 21 – 24 января 2016» . IceMusicFestival.no. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г. ^ Ван Эрсел, Деннис (23 декабря 2015 г.). «Евровидение 2016: Жеребьевка полуфиналов 25 января» . ESCDaily.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 2 января 2016 г. ^ «Жеребьевка распределения: результаты!» . Евровидение.TV . Проверено 25 января 2016 г. ^ «Леонидас Кавакос объявлен победителем музыкальной премии Леони Соннинг 2017» (пресс-релиз). Музыкальный фонд Леони Соннинг. 27 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г. ^ «Даты проведения BJO 2016 готовы!» . Будё Джаз Оупен . Проверено 27 апреля 2015 г. ↑ Страница Музыкального фонда Эрнста фон Сименса на сайте Per Nørgård ^ «Nordlysfestivalen 2016: с 29 января по 7 февраля» (на норвежском языке). Фестиваль северного сияния . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г. ^ Даландер, Густав (15 сентября 2015 г.). «А вот и Melodifestivalen 2016 – посмотрите все города» . svt.se (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 4 февраля 2016 г. ^ Перейти обратно: а б «Выбраны первые финалисты Финляндии» . Евровидение.TV . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ «Обзор: Самая космополитичная ночь в Норвегии» . ОслоиInternationalClub.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г. ^ «BERGEN BIG BAND – «KURIA SUITE» – Слеппест для Kuria Suite» . BergenJazzforum.no. 5 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «Музыкальный фестиваль в Охай объявляет будущих музыкальных руководителей на 75-м фестивале» (PDF) (пресс-релиз). Музыкальный фестиваль в Охай. 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2016 г. . Проверено 12 февраля 2016 г. ^ «Мелоди Гран При» . ДР . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ «ДАНИЯ: МАЯК X ВЫИГРЫВАЕТ ГРАН-ПРИ DANSK MELODI 2016» . По состоянию на 13 февраля 2016 г. ^ «Йонас Куллхаммар получает Золотую премию Ларса» . Шведское радио . Проверено 16 февраля 2016 г. ^ "Отпуск Андреаса Ловена!" (на норвежском языке). NasjonalJazzscene.no . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ "Грета Саломе снова будет представлять Исландию!" Сайт конкурса песни «Евровидение», 20 февраля 2016 г. По состоянию на 22 февраля 2016 г. ^ «iTunes Store (SE) – Музыка – Зара Ларссон – Lush Life (с участием Тайни Темпа) [Ремиксы] – Сингл» . iTunes Store (SE) г. Проверено 3 марта 2016 г. ^ «Новости» . GlobalPublicity.co.uk. 10 марта 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г. ^ "Frode Alnæs - Релизный концерт!" (на норвежском языке). NasjonalJazzscene.no . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «Международный Киркемузыкальный фестиваль в Осло» . Международный фестиваль церковной музыки в Осло . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 28 апреля 2015 г. ^ «Швеция: объявлен тур Melodifestivalen 2016» . Евровидение.TV . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ «Убийство Натальи Стрельченко: «ревнивый» муж Джон Мартин заключен в тюрьму» , BBC News , 21 марта 2016 г. , дата обращения 22 марта 2016 г. ^ «Vossa Jazz 18–20 марта 2016 г.» (на норвежском языке). Бергенская газета . Проверено 27 апреля 2015 г. ^ «Инферно-метал-фестиваль» . ПосетитеOslo.com . Проверено 28 апреля 2015 г. ^ «Победа X Factor: EMBRACE победила с 60 процентами голосов» (шведский) ^ «ГМЛСТН ДЖАЗ 2015» . GmlStnJazz.com . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «Festspill 2015 – Сейчас» (на норвежском языке). Бергенский фестиваль . Проверено 11 июня 2015 г. ^ «Ночной джаз 26 мая – 4 июня USF Verftet 2016 – Спасибо за этот год!» (на норвежском языке). Ночной джаз . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г. ^ «Бергенфест 15–18 июня 2016 г.» (на норвежском языке). Бергенфест . Проверено 14 декабря 2015 г. ^ «Фестиваль Роскилле 2016» . Фестиваль Роскилле . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «КОПЕНГАГЕНСКИЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ – С 03.07.2016 ПО 12.07.2016 НА НЕСКОЛЬКИХ ПЛОЩАДКАХ» . Копенгагенский джазовый фестиваль . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «Фестиваль народной музыки в Сиглуфьордуре» . FolkMusik.is . Проверено 30 января 2017 г. ^ Г! Состав участников фестиваля 2016. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine . По состоянию на 26 февраля 2016 г. ^ Перейти обратно: а б «Молдежаз: Ола Квернберг» (на норвежском языке). Молдеджаз . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г. ^ «Джазовый фестиваль в Осло: концерт открытия с Яном Гарбареком» (на норвежском языке). Джазовый фестиваль в Осло . Проверено 20 ноября 2015 г. ^ «Пункт 2016» пройдет с 1 по 3 сентября . Пунктфестивален . Проверено 26 апреля 2016 г. ^ «Стокгольмский джазовый фестиваль 7 – 16 октября 2016» . Стокгольмский джазовый фестиваль . Проверено 22 октября 2016 г. . ^ «Дёлаязз – Джазовый фестиваль в Лиллехаммере, 13–16 октября 2016 г.» . ДолаДжаз . Проверено 29 сентября 2016 г. ^ «Ханс Абрахамсен получает музыкальную премию Северного совета за композицию «Let Me Tell You» . Северное сотрудничество . 1 ноября 2016 года . Проверено 10 октября 2017 г. ^ «Тампере Джаз Хэппенинг: 03.11.2016 – 06.11.2016» . Фестивали.fi. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ Браун, август (6 декабря 2016 г.). «Лукас Грэм взрослеет и получает признание Грэмми с песней «7 Years» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 декабря 2016 г. ^ Эндрю Клементс (27 января 2016 г.). «Hillborg: Sirens; Cold Heat; Обзор компакт-диска Beast Sampler – нет сомнений, что оркестры с удовольствием играют его музыку» . Хранитель . Проверено 23 января 2016 г. ^ «Премьера новой песни: «Winter Bane» ABBATH . Блаббермут.нет . 10 ноября 2015 года . Проверено 16 января 2016 г. . ^ «Торд Густавсен – Что было сказано – Ярле Веспестад, Симин Тандер» . Отчеты ЕСМ . Проверено 1 февраля 2016 года . ^ «Трио Аюми Танака - Память» . Музыка.Сегодня. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 1 февраля 2016 года . ^ «Калле Калима – Ровно в полдень – компакт-диск» . АКТ Музыка . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ «Нильс Ландгрен: В другой раз – дань уважения Леонарду Бернштейну – компакт-диск» . АКТ Музыка . Проверено 1 февраля 2016 года . ^ Ларса Даниэльссона « Песенник » . АКТ Музыка . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ Перейти обратно: а б «Присоединяйтесь к нам в социальных сетях» . OraStudio.no . Проверено 13 февраля 2016 г. ^ Гибсоне, Харриет (8 декабря 2016 г.). «Обзор альбома The Colorist & Emiliana Torrini – красочные столкновения классики и современности» . Хранитель . Проверено 30 января 2017 г. ^ «Шестой Район – Андреас Ловен» . Музыкальные обзоры . Лосен Рекордс . Проверено 7 февраля 2016 г. ^ Фератович, Лейла (12 февраля 2016 г.). «Мирна – История меня» . Музыкальные обзоры . Гаффа.но. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г. ^ «Удивительное – представьте себе» . следствие.net. 12 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2016 г. ^ «Андерс Йормин / Лена Виллемарк / Карин Накагава – Деревья света» . Отчеты ЕСМ . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 17 февраля 2016 г. ^ «Вредители: Культура» . Хубро Рекордс . Проверено 14 марта 2016 г. ^ Hitlisten.NU - Официальные хит-листы Дании. ^ «Давайте потанцуем: Пер Оддвар Йохансен» . Записи издания . Проверено 14 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ^ «Арктис Ихсана: добро пожаловать любителям приключений» . 13 апреля 2016 г. ^ Хоаким Форсен (22 апреля 2016 г.). «Ева Дальгрен превращает минорную меланхолию в воодушевляющие песни» . Афтонбладет . Проверено 29 апреля 2021 г. ^ «Кент уходит в могилу – отправляется в последний путь с Эгоистом» . Кент.сейчас. 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г. ^ «Альбом Ингви Мальмстина «World On Fire» получил дату выхода» . Блаббермут.нет. 17 мая 2016 года . Проверено 21 января 2017 г. ^ "earMUSIC - ТАРЬЯ ОБЪЯВЛЯЕТ "THE BRIGHTEST VOID" - ПРИКВЕЛ И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОБЛОЖКУ И ТРЕКЛИСТ" . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г. ^ «Альбом VOLBEAT «Seal The Deal & Let's Boogie» выйдет в июне; слушайте сингл «The Devil's Bleeding Crown»» . blabbermouth.net. 7 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г. ^ «Дух в темноте – сейчас самое время» . Discogs.com . Проверено 5 января 2017 г. ^ «звуки 3» (на норвежском языке). Лосен Рекордс . Проверено 19 июля 2016 г. ^ Штраус, Мэтью (16 июля 2016 г.). «Бьорк анонсирует роскошный бокс-сет Vulnicura Live с потрясающей бумажной маской от моли» . Обзор Вил . Проверено 30 января 2017 г. ^ Келман, Джон (29 июля 2016 г.). «Матс Эйлерцен: Рубикон» . Все о джазе . Проверено 29 июля 2016 г. ^ «Живая Мария Рогген – Апокалуптейн» . Discogs.com . Проверено 29 сентября 2016 г. ^ «Исглем – 5те» . Discogs.com . Проверено 4 января 2017 г. ^ «Come Shine – KORK* – Норвежский караван» . Discogs.com . Проверено 7 января 2017 г. ^ «Воздух – Бент Сёренсен, Ханс Абрахамсен, Фроде Халтли, квартет Ардитти, солисты Тронхейма» . Отчеты ЕСМ . Проверено 4 января 2017 г. ^ «Песни Руми - Трюгве Сейм, Тора Аугестад, Фроде Халтли, Сванте Хенрисон» . Отчеты ЕСМ . Проверено 4 января 2017 г. ^ «Мариус Несет – Таяние снега – компакт-диск» . АКТ Музыка . Проверено 26 августа 2016 г. ^ «Вот обложка нового альбома Хокана» (на шведском языке). Экспресс . 19 августа 2016 года . Проверено 21 января 2017 г. ^ «Предварительный просмотр Apple Music» . Эппл Мьюзик . Проверено 27 октября 2017 г. ^ «Нильс Петтер Мольвер – Плавучесть» . Discogs.com . Проверено 7 января 2017 г. ^ «RLP2186 - Месть бушмена: Огонь бушмена (LP)» . Руна Граммофон . Проверено 3 февраля 2017 г. ^ «RCD2185 - Месть бушмена: Джаз, свободный от памяти (CD/LP)» . Рунический граммофон . Проверено 3 февраля 2017 г. ^ «Трио Гьермунда Ларсена: Звук гимна» . Граппа Музыка . Проверено 29 сентября 2016 г. ^ «Пресс-релизы ECM о новых товарах» . Organissimo.org . Проверено 31 августа 2016 г. ^ «Лукас Забулёнис – Приливы перемен» . Discogs.com . Проверено 26 декабря 2016 г. ^ «Торун Эриксен – Великий Белый Шелк» . Discogs.com . Проверено 5 января 2017 г. ^ «VG-lista – Topp 40 Album uke 37, 2016» . ВГ-листа . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г. ^ «собака боб – Смертельная классика» . Discogs.com . Проверено 9 декабря 2016 г. ^ Шельм, Бенджамин (13 сентября 2016 г.). «Иоганн Йоханнссон: Орфей» . Вилы . Проверено 23 апреля 2017 г. ^ «Солнечный дождь: Хокон Граф – Эрик Смит – Пер Матисен» (на норвежском языке). Лосен Рекордс . Проверено 21 июля 2016 г. ^ «Соня Вектомова» . Беспроигрышные рекорды . Проверено 28 сентября 2019 г. ^ Мире, Дженни Бергер (29 мая 2016 г.). «Дженни Хвал анонсирует новый альбом «Blood Bitch» и публикует первый сингл! Альбом выйдет 30 сентября на лейбле Sacred Bones Records» . Отчеты Священных Костей . Проверено 9 декабря 2016 г. ^ Бергсли, Гауте (10 мая 2016 г.). «Выпускает свой первый альбом с Picidae» (на норвежском языке). № тома Проверено 22 мая 2016 г. ^ «Бугге Вессельтофт – где-то посередине» . Discogs.com . Проверено 5 января 2017 г. ^ «Штайн Торлейф Бьелла – Хорошая жизнь» . Discogs.com . Проверено 16 января 2017 г. ^ «Ансамбль Кристиана Валлумреда: Курцсам и Фулгер» . Музыка Хубро . Проверено 9 октября 2016 г. ^ «Личный альбом Харальда Лассена» (на норвежском языке). BSnett.no. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г. ^ «Сертификаты» . снеп. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г. ^ «Фрида Онневик – Ее Бор» . БигДиппер.нет . Проверено 18 октября 2016 г. ^ «Дорога домой – Сабина Ддумба» . Айтюнс . Проверено 21 января 2017 г. ^ «Топ-лист Швеции — официальный топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2016 г. ^ Кэмпбелл, Чак (1 ноября 2016 г.). «Музыкальный обзор: «Леди Вуд» Туве Ло не подходит» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 1 ноября 2016 г. ^ «Нет правых, нет левых: Андреас Вильдхаген – барабаны и перкуссия» . NakamaRecords.no. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г. ^ «Dark Tranquillity: трек-лист «Atoma» и раскрыты форматы альбомов» . Блаббермут.нет . 20 сентября 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г. ^ «Декабрьские песни Ольги Коньковой и Йенса Торесена» . Лосен Рекордс . Проверено 25 ноября 2016 г. . ^ «Андреас Ульво, Сигурд Хоул, Фроде Халтли – СтайСтуа» . Discogs.com . Проверено 4 января 2017 г. ^ Монро, Джаз (2 ноября 2016 г.). «Тодд Терье делает ремикс на песню Олы Квернберга «The Mechanical Fair»: Слушайте» . Вилы . Проверено 8 ноября 2016 г. ^ «ENSLAVED выпустят сборник The Sleeping Gods/Thorn в ноябре» . MetalInjection.net. 7 сентября 2016 г. Проверено 9 декабря 2016 г. ^ «Ян Гуннар Хофф – АЛЬБОМ рассказов» . Кликтрек.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 15 ноября 2016 г. ^ «Портрет со скрытым лицом – Бьёрн Крузе» . itunes.apple.com . Проверено 20 ноября 2016 г. . ^ «Мотив (3) – Моя голова слушает» . Discogs.com . Проверено 12 декабря 2016 г. ^ «Танака // Линдвалль // Валлумрёд – 3 фортепиано » . NakamaRecords.no . Проверено 14 ноября 2016 г. ^ Брайан Кин (24 ноября 2016 г.). «Амиина – обзор альбома Фантомаса: жуткий, красивый классический пост-рок-коктейль» . Айриш Таймс . Проверено 26 августа 2021 г. ^ «Анонсируем: Дунген – Хаксан» . Мексиканское лето . 28 сентября 2016 г. Проверено 21 января 2017 г. ^ «Сердцебиение – Водолей 86» . Discogs.com . Проверено 21 декабря 2016 г. ^ «Хильма Николайсен – Головоломка» . Discogs.com . Проверено 9 декабря 2016 г. ^ «Бабби и Димма – Миннисмерки (2016) » Музыкальныйметр Получено 23 февраля. ^ «CD: Хелен Блюм: «Капли времени» . rootzone.dk (на норвежском языке). 28 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2020 г. ^ «Превосходство машин – в мире ночи» . www.metalreviews.com . Проверено 25 августа 2017 г. ^ «Волшебство Нью-Йорка – Пер Матисен, Утси Зимринг и Дэвид Кикоски» . Айтюнс . Проверено 25 декабря 2016 г. ^ «Топ-лист Швеции — официальный топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г. ^ «Нихил (23) / In Slaughter Natives – Ventre» . Дискогс . Проверено 19 марта 2018 г. ↑ WDR, программа от 29 января 2016 г. Архивировано 9 мая 2016 г. в Wayback Machine. ↑ Программная заметка Миннесотского оркестра, 4–6 февраля 2016 г. ^ Альфред Хиклинг (4 марта 2016 г.). «Обзор Королевской ливерпульской филармонии / Линдберга - мировая премьера любопытной оды городским джунглям» . Хранитель . Проверено 5 марта 2016 г. ^ Джудит Вордсворт (10 июля 2016 г.). «Музыкальный фестиваль в Челтнеме: обзор Эвелин Гленни и Кристиана Линдберга» . Глостерширское эхо . Проверено 23 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ^ Эрика Джил (26 июля 2016 г.). «ЛПО/Юровски на смотре Променада – пышные партнёры Линдберга Бетховен» . Хранитель . Проверено 28 июля 2016 г. ^ Сьюзан Никаллс (29 августа 2016 г.). «Классический обзор: Датский струнный квартет, Эдинбург» . Шотландец . Проверено 18 октября 2016 г. ^ «Королева танцевального коллектива Карина Яарнек мертва» (на шведском языке). Афтонбладет . 17 января 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г. ^ Композитор Лейф Сольберг (101) мертв. Архивировано 26 января 2016 года в Wayback Machine (на норвежском языке). ^ Вирве Риссанен (4 февраля 2016 г.). «Умер дирижер Ульф Седерблом» . Самонат из Хельсинки . Проверено 6 февраля 2016 г. ↑ Деволду пришлось отказаться от рака (на норвежском языке) ↑ Музыкант Оле Эрлинг умер в возрасте 77 лет (на датском языке). ^ Стейк из банды Олсена мертв (на датском языке) ^ Йозефин Нильссон мертв (на шведском языке) ↑ Легенда дискотеки Сидни Онаеми мертва (на шведском языке) ^ Олле Юнгстрем (54 года) мертв. Архивировано 6 мая 2016 г. в Wayback Machine (на норвежском языке). ^ Рики Сорса мертв (на финском языке) ^ Лассе Мортенсон скончался (на шведском языке) ^ Джазовый музыкант Фредрик Норен умер (на шведском языке) ^ [1] (на шведском языке) ^ Терье Фьерн мертв (на норвежском языке) ^ «Сверре Кьельсбергу исполнилось 69 лет» . НРК (на норвежском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г. ^ НЕКОРОЛ: Умер великий оригинал датской музыки (на датском языке) ↑ Датский певец умер от рака. Архивировано 10 сентября 2016 г. в Wayback Machine (на датском языке). ↑ Финский композитор Раутаваара умер в возрасте 87 лет. ^ [2] (на шведском языке) ^ Некролог: Лиллеба Лунд Квандал (на норвежском языке) ^ Смерть Жака Верупа (на шведском языке) ^ Арни «Скиффл Джо» Норс мертв (на норвежском языке) ↑ Умерла певица Пяйви Пауну (на финском языке)