Перечисленные здания в Уиттингтоне, Ланкашир

Уиттингтон — гражданский приход в Ланкастере , Ланкашир , Англия. Он содержит 39 зданий, которые внесены в Список национального наследия Англии как памятники архитектуры . Из них трое относятся к уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к классу II, самому низкому классу. В состав прихода входят деревни Уиттингтон, Докер и Ньютон, в остальном он является сельским. Большинство перечисленных построек представляют собой загородные дома с соответствующими постройками, небольшие дома и хозяйственные постройки. Другие памятники архитектуры включают церковь с солнечными часами на погосте, здания на образцовой ферме , три вехи, пограничный камень и бывшую школу.

Ключ

Оценка	Критерии
II*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Церковь Святого Михаила  54,18075 ° с.ш. 2,61479 ° з.д.  / 54,18075; -2,61479  ( Церковь Святого Михаила )		Начало 16 века	Самая старая часть церкви — башня, остальная часть была в значительной степени перестроена в 1875 году Пейли и Остином . Церковь построена из песчаника с шиферной крышей и состоит из нефа и алтаря с фонарем , проходов , южного крыльца и западной башни. Башня имеет диагональные контрфорсы со смещениями и укрепленный парапет . Окна вдоль проходов выполнены перпендикулярно .	II*
Селлет Холл  54,19087 ° N 2,61400 ° W  / 54,19087; -2,61400  ( Селлет Холл )	—	в. 1600	из загородный дом песчаника с шиферной крышей Двухэтажный . Он имеет форму зала и крестообразного крыла, последний видоизменён. Некоторые окна имеют стойки и фрамуги , а другие - поперечные. В зале имеется двухэтажный эркер , переставной дверной проем с лепным обрамлением и перемычкой с треугольной головкой. Есть также две большие выступающие дымоходы.	II*
Фермерский дом Докер-Холл и амбары  54,16911 ° N 2,65979 ° W  / 54,16911; -2,65979  ( Фермерский дом Докер-Холл )	—	Начало 17 века	Дом и сараи построены из песчаника с шиферной крышей. Дом двухэтажный, большинство окон представляют собой створки , сохранились остатки некоторых стоечных окон. Справа и под прямым углом находится ряд хозяйственных построек, датируемых, вероятно, 18 веком. Они содержат овальную мемориальную доску с надписью, окно со средником, вентиляционные щели, переустановленную арочную эпохи Тюдоров перемычку и переустановленный финиковый камень с надписью.	II
Низкий зал  54,17722 ° N 2,60999 ° W  / 54,17722; -2,60999  ( Низкий зал )	—	Начало 17 века	Каменный дом из гальки с шиферной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Позже справа были добавлены два отсека. Отверстия имеют простую окантовку.	II
Солнечные часы  54,18063 ° N 2,61536 ° W  / 54,18063; -2,61536  ( Солнечные часы )	—	1641	Солнечные часы находятся на погосте Михайловской церкви . Он выполнен из песчаника и состоит из квадратного вала с фасками на трех ступенях. Наверху — латунная пластина с гномоном и выветренной надписью.	II
Усадебный дом  54,18113 ° N 2,61371 ° W  / 54,18113; -2,61371  ( Усадебный дом )		1658	Двухэтажный дом из песчаника с шиферной крышей и тремя пролетами . Окна имеют многослойные конструкции , а центральный дверной проем имеет скошенную окантовку, треугольную головку и вписанную перемычку .	II
Высокий дом  54,18189 ° N 2,61999 ° W  / 54,18189; -2,61999  ( Высокий дом )	—	Конец 17 века	Дом из камня с черепичной крышей. Имеет Т-образный план с задним крылом, двухэтажный, трехпролетный передний . Окна многослойные , спереди одноэтажное крыльцо с парапетом . И внутренняя, и внешняя двери имеют арочные головки эпохи Тюдоров, а над внешней дверью установлен резной щит.	II
Фермерский дом Ньютон Холл  54,16833 ° N 2,61837 ° W  / 54,16833; -2,61837  ( Фермерский дом Ньютон-Холл )	—	Конец 17 века	Двухэтажный шиферной каменный дом, отделанный галькой, с крышей , расширенный в XIX веке. В оригинальной части есть окна со средниками , а также дверной проем со скошенной окантовкой и боевой перемычкой . Пристройка слева выступает вперед, имеет два пролета и современные окна. Над центральным дверным проемом находится фронтон .	II
Фермерский дом Вест Холл  54,17663 ° N 2,62730 ° W  / 54,17663; -2,62730  ( Фермерский дом Вест-Холл )	—	Конец 17 века	фермерский дом построен из гальки и имеет шиферную Двухэтажный крышу. Оригинальная часть имеет три пролета со многослойными окнами. Справа — более поздний эркер со створчатым окном . Дверной проем скошенный и имеет овальную форму на перемычке . Есть более позднее заднее крыло, содержащее три переустановленных резных кронштейна и переустановленный финиковый камень.	II
Коттедж Докер  54,16636 ° N 2,65713 ° W  / 54,16636; -2,65713  ( Коттедж Докер )	—	1685	Двухэтажный каменный дом с шиферной крышей и задним крылом. Окна многослойные , дверной проем имеет лепную окантовку и перемычку вписанной формы .	II
Солодовая печь и сарай  54,17849 ° N 2,61196 ° W  / 54,17849; -2,61196  ( Печь для солода )	—	1687	Каменный дом и сарай с шиферной крышей. Дом галечный , двухэтажный и с двумя пролетами . Окна первого этажа - створчатые , окна верхних этажей - многостворчатые . Дверной проем имеет формованную окантовку и перемычку с надписью . Слева находится сарай, датируемый, вероятно, концом XVIII века, с въездом для телеги с сегментной аркой.	II
Фермерский дом Часовня  54,16737 ° N 2,62060 ° W  / 54,16737; -2,62060  ( Фермерский дом Chapel House )	—	1688	Дом имеет шиферную и крышу двухэтажный. Имеется одноэтажное остроконечное крыльцо, окна застеклены . Внутренний дверной проем имеет лепную окантовку и зубчатую перемычку с надписью .	II
Ньютон Гейт  54,16450 ° N 2,61887 ° W  / 54,16450; -2,61887  ( Ворота Ньютона )	—	1692	Двухэтажный из песчаника дом с шиферной крышей и симметричным двухпролетным фасадом . В центре находится двухэтажное остроконечное крыльцо с окном с тремя круглыми фонарями на верхнем этаже. Остальные окна ступенчатые, со стойками и фрамугами . Дверной проем имеет формованную вписанной формы окантовку с перемычкой .	II
Дом на территории Ньютон-холла  54,16694 ° с.ш. 2,61985 ° з.д.  / 54,16694; -2,61985  ( Дом на территории Ньютон-холла )	—	1692	Дом построен из песчаника с черепичной крышей, имеет два этажа и симметричный фасад с четырьмя пролетами . В центре двухэтажное крыльцо с остроконечной крышей . Дверной проем имеет формованную окантовку и рельефную перемычку с надписью .	II
Домашний фермерский дом с молочной и чайной комнатой  54,18038 ° N 2,61611 ° W  / 54,18038; -2,61611  ( Домашний фермерский дом )	—	в. 1700	пристроили к дому молочную и чайную комнату В 1885 году Пейли и Остин . Дом двухэтажный, дверной косяк с пилястрами и козырьком на кронштейнах. Слева — одноэтажная чайная комната с деревянным каркасом . Слева от него находится восьмиугольная молочная ферма с деревянной крышей, увенчанной фонарем. Внутри молочного цеха расположены мраморные полки, поддерживаемые балясинами .	II
Старый приходской дом  54,18079 ° с.ш. 2,61384 ° з.д.  / 54,18079; -2,61384  ( Старый приходской дом )	—	1728	Дом с из песчаника каменно-шиферной крышей в георгианском стиле. Он имеет два этажа и симметричный фасад из пяти пролетов со створчатыми окнами . Дверной проем имеет скошенную рустованную окантовку, круглую главу, лепные импосты , а над ним - резную и надписную доску. В задней части расположены многомиллионные окна.	II
Крестовый дом и сарай  54,18126 ° N 2,61245 ° W  / 54,18126; -2,61245  ( Крест Хаус )	—	1738	Дом и сарай построены из песчаника . Дом имеет шиферную крышу, двухэтажный и трехпролетный . Стойки окон были удалены, а дверной проем имеет формованную окантовку, которая приподнимается и образует овальную форму на перемычке с надписью . Сарай справа датируется, вероятно, началом XIX века, у него каменно-шиферная крыша и широкий проем.	II
Крофт Вью  54,18064 ° N 2,61187 ° W  / 54,18064; -2,61187  ( Вид на Крофт )	—	Середина 18 века	Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Окна первого этажа створчатые , дверной проем имеет лепную окантовку.	II
Придорожный  54,18054 ° N 2,61126 ° W  / 54,18054; -2,61126  ( На обочине )	—	Середина 18 века (вероятно)	дом из песчаника с шиферной Двухэтажный крышей. Оригинальные окна имеют многослойную форму , а дверной проем имеет гладкую окантовку.	II
Фермерский дом и сарай Уиттингтона  54,18013 ° N 2,61143 ° W  / 54,18013; -2,61143  ( Фермерский дом Уиттингтона )	—	Середина 18 века (вероятно)	Дом и сарай каменные с шиферной крышей. Дом выложен галькой , имеет два этажа и три пролета . Окна имеют многослойные конструкции , а дверной проем имеет скошенную окантовку и зубчатую перемычку с надписью , которая, вероятно, была переустановлена. Сарай справа имеет пустой фасад.	II
Сарай, Низкий зал  54,17728 ° N 2,61091 ° W  / 54,17728; -2,61091  ( Сарай, Низкий зал )	—	Конец 18 века (вероятно)	Сарай из песчаника с шиферной крышей. На западном фасаде находится широкий вход со скошенными косяками и навесом , а также покатая дверь. В правом торце фронтона есть три двери-шиппон, отверстия для голубей и нора для совы. Имеется заднее крыло с различными проемами.	II
Парк Хаус  54,18037 ° N 2,61172 ° W  / 54,18037; -2,61172  ( Парк Хаус )	—	Конец 18 века (возможно)	Каменный дом, отделанный галькой , с шиферной крышей, выполненной из более раннего материала. Он имеет два этажа и заднее крыло. Окна застроены средниками , а над дверным проемом - переустановленная перемычка с надписью .	II
Сарай, Высокий Дом  54,18204 ° N 2,62006 ° W  / 54,18204; -2,62006  ( Сарай, Высокий дом )	—	в. 1800 (вероятно)	Сарай из песчаника имеет шиферную крышу и некоторые перевязки 17 века. В нем имеется широкий вход со стальной перемычкой , окно со средником и дверь с арочным карнизом на перемычке.	II
Сарай, Низкий зал  54,17711 ° N 2,61023 ° W  / 54,17711; -2,61023  ( Сарай, Низкий зал )	—	в. 1800 г.	Сарай из песчаника с шиферной крышей. Он имеет два широких входа с сегментными арками, один из которых заложен, двери, окна, вентиляционные щели и ямы. В фронтонах окна застеклены .	II
Селлет Милл  54,19231 ° N 2,60375 ° W  / 54,19231; -2,60375  ( Селлет Милл )		Начало 19 века	Бывшая водяная кукурузная мельница, построенная в средневековый период, несколько раз перестраивалась, а затем превращалась в дом с пристройкой залива . Он построен в основном из известняка с шиферной крышей, имеет три этажа и три пролета. Окна - современные створки , а спереди - остроконечная веранда. Справа — железное грудное колесо .	II
Бывшая конюшня, Уиттингтон Холл  54,18074 ° с.ш. 2,61997 ° з.д.  / 54,18074; -2,61997  ( Конюшни, Уиттингтон-холл )	—	в. 1830 г.	Конюшни, спроектированные Джорджем Вебстером , были переделаны и расширены в 1887 году Пейли и Остином , а затем преобразованы для домашнего использования. Они построены из песчаника с шиферной крышей, имеют два этажа и четыре пролета , причем внешние пролеты имеют остроконечную форму . Некоторые окна имеют стойку , некоторые также имеют фрамуги , а другие являются поперечными. На крыше — купол с колоколом, циферблат и куполообразный навес . Конюшни соединены с залом тюдоровской аркой .	II
Уиттингтон Холл  54,18038 ° N 2,61997 ° W  / 54,18038; -2,61997  ( Уиттингтон-холл )		1831–36	Загородный дом Джорджа Вебстера в стиле Тюдор , построенный из песчаника, с шиферной крышей. Два этажа с мансардами, главный фасад симметричен. Его центр выступает и окружен восьмиугольными башенками, снаружи которых расположены остроконечные ниши с окнами со стоечными и фрамугами . За главным хребтом расположена смещенная трехэтажная башня с зубцами и восьмиугольной угловой башенкой. Изменения и дополнения были осуществлены в 1887 году Пейли и Остином .	II*
Стена двора, Уиттингтон Холл  54,18007 ° N 2,61982 ° W  / 54,18007; -2,61982  ( Стена внутреннего двора, Уиттингтон-холл )	—	1830-е годы	Стена окружает двор к югу от зала. Он построен из песчаника с седловидным выступом и содержит опоры с шаровыми наконечниками . На западной стороне находятся скошенные ворота с тюдоровской аркой .	II
Южный домик, опоры и стены ворот  54,17677 ° N 2,61295 ° W  / 54,17677; -2,61295  ( Южный домик )	—	1830-е годы	Бывший домик Уиттингтон-холла , спроектированный Джорджем Вебстером , он построен из камня, имеет шиферную крышу и одноэтажный. Обращенный к подъезду центральный остроконечный выступ содержит дверной проем со скошенной окантовкой и треугольной головкой. Он окружен по одному заливу с каждой стороны. На стороне, обращенной к дороге, находится остроконечный выступ и наклонный эркер . Окна имеют фрамуги , а у некоторых есть и стойки . С домиком связана пара восьмиугольных опор ворот с формованными крышками и шаровыми наконечниками , а также вогнутые боковые стены.	II
Пограничный камень  54,19582 ° N 2,59422 ° W  / 54,19582; -2,59422  ( Пограничный камень )	—	Середина 19 века	Камень отмечает границу с приходом Киркби Лонсдейл и страной Камбрия . Он построен из песчаника и имеет треугольную форму с покатой вершиной. На лицах написаны названия приходов.	II
Веха  54,17380 ° N 2,61470 ° W  / 54,17380; -2,61470  ( Веха )	—	Середина 19 века	Веха выложена из песчаника , имеет треугольную форму и покатую вершину. Вверху написано название прихода, а по бокам указаны расстояния в милях до Киркби-Лонсдейла , Карнфорта и Ланкастера .	II
Веха  54,18469 ° N 2,60403 ° W  / 54,18469; -2,60403  ( Веха )	—	Середина 19 века	Веха выложена из песчаника , имеет треугольную форму и покатую вершину. Вверху написано название прихода, а по бокам указаны расстояния в милях до Киркби-Лонсдейла , Карнфорта и Ланкастера .	II
Веха  54,19582 ° N 2,59436 ° W  / 54,19582; -2,59436  ( Веха )	—	Середина 19 века	Веха выложена из песчаника , имеет треугольную форму и покатую вершину. Вверху написано название прихода, а по бокам указаны расстояния в милях до Киркби-Лонсдейла , Карнфорта и Ланкастера .	II
Склон холма  54,18113 ° N 2,61452 ° W  / 54,18113; -2,61452  ( Склон холма )	—	Конец 19 века (вероятно)	Дом из песчаника с шиферной крышей, вероятно, переоборудованный, с элементами XVIII и XIX веков. Он имеет два этажа и три пролета . Окна многослойные .	II
Коттедж с видом на Луну  54,16519 ° N 2,61889 ° W  / 54,16519; -2,61889  ( Коттедж с видом на Луну )	—	Конец 19 века	Двухэтажный дом из песчаника с каменно-шиферной крышей и двумя пролетами . Окна первого этажа двустворчатые , а второго этажа – круглые. В центре находится остроконечное крыльцо с дверным проемом с лепным обрамлением и треугольным верхом.	II
Старая школа и школьный дом  54,17927 ° N 2,61265 ° W  / 54,17927; -2,61265  ( Старая школа и Школьный дом )	—	1875	Бывшая школа построена из известняка с из песчаника отделкой и шиферной крышей. Он имеет стоечные и фрамуговые окна. Слева находится выступающее остроконечное крыло с деревянным каркасом и куполом с шаровым навершием . Слева – бывший хозяйский дом. Он имеет два этажа с деревянным каркасом на верхнем этаже, эркерное окно, образующее мансардное окно , веранду и наклонный эркер .	II
Пирсон Хаус  54,18089 ° с.ш. 2,61609 ° з.д.  / 54,18089; -2,61609  ( Дом Пирсона )	—	1881	В доме использованы материалы 17 века. Он построен из песчаника , с шиферной крышей, двухэтажный с мансардой, окна имеют многослойные конструкции . Южный фасад имеет выступающее остроконечное крыло, одноэтажный наклонный эркер и заблокированный дверной проем с лепной окантовкой и декорированной перемычкой . На восточном фасаде находится двухэтажное остроконечное крыльцо с дверным проемом с лепным обрамлением и надписью.	II
Ньютон Холл  54,16707 ° с.ш. 2,61916 ° з.д.  / 54,16707; -2,61916  ( Ньютон Холл )	—	1885	Загородный дом , перестроенный Пейли и Остином с использованием более ранних материалов. Он построен из песчаника , с крышами в основном из шифера , и имеет два этажа. Дом имеет неправильную Е-образную планировку, с флигелем слева, выступом справа и двухэтажным крыльцом между ними. Окна застроены средниками , над скошенным дверным проемом изображен герб, – навершия на фронтонах . В стене снова установлены перемычка с надписью и финиковый камень с надписью.	II
Вест Холл Лодж  54,18143 ° N 2,62039 ° W  / 54,18143; -2,62039  ( Вест Холл Лодж )		1890	Раньше это был северный домик Уиттингтон-холла , он каменный, с шиферной крышей и одноэтажный. Обращенный к подъезду центральный остроконечный выступ содержит дверной проем со скошенной окантовкой и треугольной головкой. Он окружен по одному заливу с каждой стороны. Со стороны дороги, обращенной к дороге, находится остроконечный выступ и наклоненный эркер . Окна имеют фрамуги , а у некоторых есть и стойки .	II

Примечания и ссылки

Примечания

Цитаты

Источники

• Брандвуд, Джефф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Прайс, Джеймс (2012), Архитектура Шарпа, Пейли и Остина , Суиндон: английское наследие , ISBN  978-1-84802-049-8
• Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN  978-0-300-12667-9
• Историческая Англия , «Церковь Св. Михаила, Уиттингтон (1071615)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Селлет-Холл, Уиттингтон (1071649)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Докер-Холл и пристроенные сараи на западной стороне, Уиттингтон (1165304)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Лоу-Холл, Уиттингтон (1165435)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Солнечные часы и основание, к западу от церкви Св. Михаила, Уиттингтон (1317331)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Усадьба, Уиттингтон (1165406)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Высокий дом, Уиттингтон (1362567)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Ньютон-Холл, Уиттингтон (1165377)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Вест-Холл, Уиттингтон (1165449)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Docker Cottage, Whittington (1071647)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Солодовенная печь и амбар, примыкающие к югу, Уиттингтон (1165443)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Chapel House, Whittington (1317391)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Ньютон-Гейт, Уиттингтон (1317374)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Дом на территории к западу от Ньютон-Холла, Уиттингтон (1071651)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Домашний фермерский дом с пристроенной молочной и чайной комнатой, Уиттингтон (1071648)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Старый дом приходского священника, Уиттингтон (1362590)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Кросс-хаус и сарай, примыкающие к востоку, Уиттингтон (1071614)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Крофт-Вью, Уиттингтон (1071618)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Wayside, Whittington (1165431)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Ферма Уиттингтон и сарай, примыкающие к востоку, Уиттингтон (1071616)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Сарай на обочине дороги, примерно в 150 метрах к западу от Лоу-Холла, Уиттингтон (1362591)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Парк-Хаус, Уиттингтон (1165448)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Сарай примерно в 8 метрах к северу от Высокого дома, Уиттингтон (1165311)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Сарай примерно в 40 метрах к юго-западу от Лоу-Холла, Уиттингтон (1071617)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Селлет-Милл, Уиттингтон (1165401)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Бывшие конюшни к северу от Уиттингтон-холла (1071650)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Уиттингтон-холл (1362568)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Стена, окружающая внутренний двор к югу от Уиттингтон-холла (1165337)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Южный домик с прилегающими опорами ворот и их боковыми стенами, Уиттингтон (1317354)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Пограничный камень, Уиттингтон (1071613)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Milestone, Whittington (1071652)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Milestone, Whittington (1362570)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Milestone, Whittington (1165402)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Хиллсайд, Уиттингтон (1362589)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Lune View, Whittington (1362569)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Старая школа и школьный дом, Уиттингтон (1362592)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Дом Пирсона, Уиттингтон (1165327)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «Ньютон-Холл, Уиттингтон (1165374)» , Список национального наследия Англии , получено 21 июня 2015 г.
• Историческая Англия, «West Hall Lodge, Whittington (1317326)» , Список национального наследия Англии , получено 22 июня 2015 г.
• Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 21 июня 2015 г.