Хуан Фернандес де Веласко-и-Товар, пятый герцог Фриас
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Октябрь 2012 г. ) |
Хуан Фернандес де Веласко, пятый герцог Фриас | |
|---|---|
| Рожденный | в. 1550 г. |
| Умер | 15 марта 1613 г. Мадрид |
| Дворянская семья | Дом Веласко |
| Супруг (а) | Мария Хирон де Гусман |
| Отец | Иньиго Фернандес де Веласко, 4-й герцог Фриас |
| Мать | Мария Анхела де Арагон и Гусман Эль Буэно |
Хуан Фернандес де Веласко, пятый герцог Фриас [ 1 ] ( ок. 1550 — 15 марта 1613) — испанский дворянин и дипломат.
Биография
[ редактировать ]Хуан Фернандес де Веласко был сыном Иньиго Фернандеса де Веласко ; и Марии Анжелы де Арагон и Гусмана Эль Буэно. Он унаследовал от отца титул констебля Кастилии и присутствовал при подписании Лондонского договора (1604 г.) . Хотя он не присутствовал на большей части переговоров, он был изображен на групповом портрете конференции Сомерсет-Хаус, который сейчас хранится в Национальной портретной галерее в Лондоне .
Лондон в 1604 году
[ редактировать ]
Его отправили в Лондон для подписания недавно заключенного мирного договора. Постоянный посол Испании, граф Вильямедиана , спросил короля Джеймса , можно ли поселить Веласко в Сомерсет-Хаусе , и Анна Датская удовлетворила его просьбу. [ 4 ] Комната была украшена королевскими гобеленами, а в его спальне стояла кровать из «морадо-дамаска», отороченная золотом. Обстановка должна была быть такой богатой, как если бы король Испании Филипп III приехал лично. [ 5 ]
Граф Аренберг , находившийся в Лондоне в качестве дипломатического представителя Испанских Нидерландов , посетил Теобальдса и Уонстед-хаус . [ 6 ] Комиссары эрцгерцога Австрийского поселились в Дарем-хаусе на Стрэнде , который тогда принадлежал Тобиасу Мэтью , епископу Дарема . [ 7 ] Актерам Королевской труппы, включая Томаса Грина, заплатили за то, чтобы они присутствовали на комиссарах в Дарем-Хаусе в течение 18 дней в качестве «конюхов Палаты», в то время как Августин Филлипс и Джон Хемингс и их товарищи из Королевской труппы служили в Сомерсет-Хаусе. [ 8 ] [ 9 ] Актеры, возможно, включая Уильяма Шекспира в марте 1604 года подарили красную ткань (которому на королевском въезде ), [ 10 ] возможно, нанимались просто в качестве дополнительных наемных работников в великолепных домах, назначенных для послов, и не обязательно были получателями особой королевской милости. [ 11 ]
Прибытие
[ редактировать ]Прибытие констебля в Англию было отложено, как утверждается, из-за плохого здоровья. В мае венецианский дипломат Николо Молен услышал, что задержка раздражает короля Якова, который чувствовал, что к нему пренебрегают. Переговоры, состоявшиеся в Сомерсет-Хаусе, прошли без него. Вильямедиане было разрешено использовать жилье в Сомерсет-Хаусе, отведенное констеблю, а некоторые комнаты были выделены английской делегации. [ 12 ]
Констебль прибыл в Даунс недалеко от Дувра 5 августа. Льюис Левенор присмотрел за его багажом, в том числе льдом для вина. его встретили в Бархэм- 7 августа Дауне 600 всадников во главе с лордом Уоттоном . Всадники были настолько хорошо экипированы, что испанская партия могла принять их за аристократических придворных. [ 13 ] Он достиг Лондона 10 августа 1604 года. Король Джеймс был на охоте и базировался в Ройстоне , Апеторпе и Хинчингбруке . Он был в Дрейтон-Хаусе 10 августа. Джеймс послал лорда Эрскина из Дирлтона из Блетсо на встречу с констеблем. [ 14 ] Джеймс намеренно отсутствовал, [ 15 ] дата прибытия констебля была известна за три недели вперед. Роберт Сидней , камергер королевы, думал, что Джеймс будет ждать прибытия констебля в Теобальдс . В своих письмах жене Барбаре Сидней не смог отследить запланированные перемещения английских королевских дворов. [ 16 ]
Констебль прибыл в Сомерсет-Хаус на барже по Темзе для какой-то церемонии. [ 17 ] Его прибытием руководил граф Нортгемптон . [ 18 ] за ним наблюдали зрители на лодках и баржах возле лондонского Тауэра , в том числе Анна Датская, графиня Саффолк , граф Ноттингем и Роберт Сесил . Королева и ее спутники были в черных масках , а их баржа была замаскирована, без королевских знаков отличия. [ 19 ] [ 20 ]
Церемонии
[ редактировать ]Констебль виделся с королем Яковом 15 или 16 августа, а три дня спустя он имел аудиенцию у Анны Датской во дворце Уайтхолл. Он наблюдал, как принц Генри танцует и тренируется с щукой в саду. Он подарил принцу пони. [ 21 ] Принц Генри танцевал для гостей. Констебль подарил принцу Генриху испанскую лошадь с богатым седлом и уздечкой и вышитым камзолом с кушаком. [ 22 ]
Констебль обсудил пункты договора на двух встречах с английскими комиссарами. Первоначально он не согласился с деталями, касающимися пошлин, уплачиваемых английскими купцами, перевозящими немецкие товары в Испанию. [ 23 ] Он признал это 17 августа, и договор был подписан в часовне дворца Уайтхолл 18 августа. [ 24 ] Даты подписей в Федере — 18 августа ( по старому стилю ) и 28 августа (по новому стилю). [ 25 ] Заключительная церемония прошла в часовне дворца Уайтхолл в воскресенье, 19 августа. [ 26 ]
После заключения договора в Уайтхолле состоялся банкет. [ 27 ] елизаветинской эпохи Банкетный зал был украшен небом и облаками, нарисованными Леонардом Фрайером . [ 28 ] Констебль подарил Анне Датской хрустальную чашу, украшенную золотом, в форме дракона. [ 29 ] Король Джеймс утверждал, что дыня и апельсины, которые он разделил с констеблем как пустыню, были испанскими фруктами, пересаженными на английскую землю, символом новой международной дружбы. [ 30 ] Король Яков заявил, что его дочь Елизавета окажется менее враждебной по отношению к Испании, чем Елизавета I , намекая на династический брак. [ 31 ] Из окон компания наблюдала, как борзые и мастифы сражаются с медведями. [ 32 ]
Последние дни в Англии
[ редактировать ]После банкета констебль на пару дней был прикован к постели из-за прострела . [ 33 ] или, по словам Николо Молена , «приступ почек», [ 34 ] а граф Аренберг слег с подагрой. [ 35 ] Из-за недомогания герцога король Джеймс приехал в Сомерсет-Хаус на традиционный отпуск. [ 36 ] и подарил ему кольцо с бриллиантом (поставленное Мартином ван Сомером) в знак заключения мирного договора как брака. [ 37 ]
Среди других посетителей у его постели присутствовал иезуит Генри Гарнет в компании Караффы, испанского духовника констебля. [ 38 ] Филипп III надеялся, что констебль будет вести переговоры о терпимости и свободном исповедании религии для католиков во владениях Якова, но он предпочитал сосредоточиться только на заключении мира. В ноябре он написал отчет о религии в Англии для Филиппа III, отметив отвращение Джеймса к пуританству . [ 39 ]
качестве прощального подарка король Джеймс послал герцогу Фриасу сервиз из старинной позолоченной тарелки, извлеченной из Дома драгоценностей Эдвардом В и Генри Кэри . [ 40 ] Анна Датская отправила к констеблю своего вице-камергера Джорджа Кэрью с подарками: украшенным драгоценными камнями медальоном с миниатюрными портретами, подаренным Джоном Спилманом за 1000 фунтов стерлингов. [ 41 ] [ 42 ] и воротник или ожерелье ( гарганто ) с жемчугом (предоставлено Питером Ванлором ) для его жены. [ 43 ] Она послала графу Аренбергу драгоценный камень со своими инициалами «АР» . [ 44 ] [ 45 ]
Констебль выздоровел и посетил Рочестер и форты Медуэй. Он уехал из Англии из Дувра в Гравелин . [ 46 ] Подробности о посольстве и его приеме известны из писем графа Нортгемптона и испанского Relación de la Jornada del Condestable de Castilla, опубликованного в Антверпене в 1604 году и в Лиме в 1605 году. [ 47 ] Стихотворное повествование « Сообщение о мирах, подтвержденных в лондонском городе» , автором которого является Хуан де Лелесма, напечатанное в Малаге в 1605 году, дает иной взгляд на события и предлагает некоторую информацию о договоре. [ 48 ]
Констебль дарил драгоценности и деньги придворным и чиновникам, а также дамам королевы, включая Джейн Драммонд . [ 49 ] Арбелла Стюарт получила комплект из 72 золотых пуговиц, каждая из которых украшена тремя бриллиантами. [ 50 ] Получателей выбирал граф Вильямедиана. Большая часть драгоценностей была куплена в Брюсселе, хотя лондонский ювелир Арнольд Луллс предоставил как минимум одно изделие. [ 51 ]
Подводя итог тому, что он слышал о стоимости подарков всем дипломатам, Джон Чемберлен заметил: «Мы не можем сказать, что король отстал от своей щедрости, поскольку в этот момент он раздал больше тарелок, чем Елизавета. во все ее царствование». [ 52 ]
Жемчужный ошейник, подаренный Анной Датской, хранился у герцогов Фриас до 19 века. [ 53 ] Тарелка, подаренная констеблю, включала французский средневековый королевский золотой кубок и два тюдоровских горшка для воды с носиками в виде драконов, приписываемые Корнелису Хейсу . Запасные горшки были изготовлены ювелирами Джоном Уильямсом и Уильямом Джеффрисом и добавлены в шкаф с королевским серебром, который был приобретен Московской компанией и подарен Михаилу Русскому в 1629 году. [ 54 ] [ 55 ]
Губернатор Милана
[ редактировать ]Хуан Фернандес де Веласко был губернатором Миланского герцогства в периоды 1592–1600 и 1610–1612 годов. В 1595 году он возглавил испанские войска в битве при Фонтен-Франсез против французов, где упустил победу из-за чрезмерной осторожности.
Работает
[ редактировать ]
- Записная книжка различных сочинений о различиях в церковной и королевской юрисдикции штата Милан (на испанском языке). Милан: Георг Херольт. 1597.
Потомки
[ редактировать ]Около 1580 года герцог женился на Марии Хирон де Гусман , старшей дочери Педро Хирон де ла Куэва, 1-го герцога Осуны . Вместе у них родились сын и дочь. Дочь Ана де Веласко-и-Хирон, в свою очередь, вышла замуж за Теодозиу II, герцога Браганса , и в 1604 году родила Жуана, 8-го герцога Брагансы, который был коронован королем Португалии Жуаном IV 1 декабря 1640 года. В 1608 году, после смерти его первая жена Хуан Фернандес де Веласко вышла замуж за Хоану де Кордова-и-Арагон, и вместе у них родилось трое детей:
Мария Хирон де Гусман:
- Иньиго Фернандес де Веласко, девятый граф Аро
- Ана де Веласко-и-Хирон вышла замуж за Феодосия II, герцога Браганса , и была матерью короля Португалии Иоанна IV.
Джоана из Кордовы и Арагона:
- Бернардино Фернандес де Веласко, шестой герцог Фриас , женился на Изабель Марии де Гусман.
- Луис де Веласко, 1-й маркиз Фресно, женился на Катарине де Веласко.
- Мариана Фернандес де Веласко, умерла в 1650 году, вышла замуж за Антония II Альвареса де Толедо, 7-го герцога Альбы , 4-го герцога Уэскара , кавалера ордена Золотого руна с 1675 года (1615–1690).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Полностью, на испанском языке : Дон Хуан Фернандес де Веласко-и-Арагон, пятый герцог Фриас, десятый констебль Кастилии, седьмой граф Аро, третий маркиз Берланги, третий граф Кастильново, девятое первородство и лорд Дома Веласко, сэр Палаты и Государства Товар, главный официант и главный виночерпий короля, губернатор и генерал-капитан Миланского государства, президент Совета Италии, Государственного совета и Война. Посол Ее Величества в Англии
- ^ Конференция в Сомерсет-Хаусе, 1604 г., NPG 665.
- ^ Королевские музеи Гринвича, BHC2787
- ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), с. 143 нет. 207.
- ^ Морис Ли-младший, Дадли Карлтон Джону Чемберлену (издательство Университета Рутгерса, 1972), стр. 61.
- ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), с. 175 нет. 261: Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 209.
- ^ Маноло Гуэрчи, Золотая миля Лондона: Великие дома Стрэнда (Йель, 2021), стр. 164: 8-й отчет HMC: граф Джерси (Лондон, 1881 г.), стр. 164. 98.
- ^ Ева Гриффит, Якобинская труппа и ее театр: Слуги королевы в театре Red Bull (Кембридж, 2013), стр. 63.
- ^ Виллем Шрикс, Иностранные посланники и странствующие актеры в эпоху Шекспира и Джонсона (Universa, 1986), стр. 75.
- ^ Эрнест Лоу , Шекспир как жених (Лондон: Bell, 1910), стр. 8.
- ^ Лидс Бэрролл, «Шекспир и его товарищи», Джозеф Кандидо, Текст, пьеса и глобус (Фарли Дикинсон, 2016), стр. 121–154.
- ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), стр. 150, вып. 217, 155 нет. 229.
- ^ MS Джузеппи, HMC Salisbury Hatfield , 16 (Лондон, 1936), стр. 203, 205, 211.
- ^ Морис Ли-младший, Дадли Карлтон Джону Чемберлену (издательство Университета Рутгерса, 1972), стр. 61: HMC Солсбери Хэтфилд , 16, стр. 208, 217, 219–220, 263.
- ^ Сьюзен Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 444.
- ^ Уильям А. Шоу, Отчет HMC о рукописях лорда де л'Иля и Дадли, сохранившихся в Пенсхерсте , 3 (Лондон: HMSO, 1936), стр. 128–129.
- ^ Морис Ли, Дадли Карлтон Джону Чемберлену, 1603–1624 (Rutgers UP, 1972), 61.
- ^ Линда Леви Пек, Нортгемптон: покровительство и политика при дворе Якова I (Лондон, 1982), 110.
- ^ Джон Николс, Прогресс Джеймса Первого , том. 4 (Лондон, 1828 г.), с. 1063: Генри Эллис, Оригинальные письма , 2-я серия, том. 3, с. 207–15, цитируется отчет о Дне коннетабля Кастилии в Лондоне 1604 г. (Антверпен, 1604 г.), 22: Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 , 141, SP 14/9A/f.12r.
- ^ Виллем Шрикс, «Английские актеры», Обзор Шекспира , 33 (Кембридж, 1980), стр. 164.
- ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), 178 нет. 266.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), 212.
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 444.
- ^ 8-й отчет HMC: граф Джерси (Лондон, 1881 г.), стр. 98.
- ^ Томас Раймер, Заветы , 16, с. 629
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 445.
- ^ Джанетт Диллон, Язык пространства в суде, 1400–1625 (Кембридж, 2010), стр. 83–89.
- ^ Эдвард Таун, «Биографический словарь лондонских художников, 1547-1625», том Уолполского общества , 76 (2014), стр. 83.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), 211–15.
- ^ Оскар Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в эпоху раннего Нового времени: королевская любовь, дипломатия, торговля и военно-морские отношения (Лондон: Блумсбери, 2021), 118: Густав Унгерер, «Хуан Пантоха де ла Крус и обращение подарков», Шекспировские исследования , 26 (1998), 149: Генри Эллис, оригинал Письма , серия 2 т. 3 (Лондон, 1827 г.), 212.
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), 445: Клэр Джексон, Земля Дьявола: Англия в осаде, 1588-1688 (Пингвин, 2022), стр. 107.
- ^ Этель К. Уильямс, Анна Датская (Лондон: Longman, 1970), 96–97.
- ^ Уильям Бренчли Рай, Англия глазами иностранцев во времена Елизаветы и Якова Первых (Лондон: Джон Рассел, 1865) 124.
- ^ Календарные государственные документы Венеции, 1603–1606 гг. , стр. 179 нет. 266
- ^ 8-й отчет HMC: граф Джерси (Лондон, 1881 г.), стр. 98.
- ^ 8-й отчет HMC: граф Джерси , стр. 98: HMC Gawdy (Лондон, 1885 г.), с. 95.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), 214: Мэри Энн Эверетт Грин , Календарные государственные документы, внутренние, 1603–1610 (Лондон, 1857 г.), стр. 148.
- ^ Генри Фоли, Отчеты английской провинции , 4 (Лондон, 1878), 156.
- ^ Альберт Дж. Луми, «Испания и якобинские католики, I», Публикации Католического общества звукозаписи , 64 (1973), стр. xx, 20–23, 26–44.
- ^ Мэри Энн Эверетт Грин, Внутренние календарные государственные документы, 1603–1610 (Лондон, 1857), стр. 147.
- ^ Диана Скэрисбрик , Ювелирные изделия в Великобритании, 1066-1837 (Норвич: Майкл Рассел, 1994), 76.
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 199.
- ^ Календарные государственные документы, внутренние, 1603–1610 (Лондон, 1857), стр. 148.
- ^ Густав Унгерер, «Хуан Пантоха де ла Крус и обращение подарков», Исследования Шекспира , 26 (1998), 152–153: Фредерик Девон, Проблемы казначейства (Лондон, 1836), 16–17.
- ^ Джемма Филд , «Шифр A и C, установленный на одном Сайде с бриллиантами: Ювелирные изделия Анны Датской и политика династической демонстрации», Эрин Гриффи, Портновская политика в Европе раннего Нового времени (Амстердам, 2019), стр. 139– 160. дои : 10.1515/9789048537242-009
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), 215, в переводе ожерелье названо «стостером» : Оскар Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в эпоху раннего Нового времени: королевская любовь, дипломатия, торговля и военно-морские отношения (Лондон: Bloomsbury, 2021), 33.
- ^ Отчет дня выдающегося графа Кастилии (Лима, 1605 г.).
- ^ Берта Кано Эчеваррия, «Строительство и деконструкция английского католицизма в Испании», Ана Саес-Идальго и Берта Кано Эчеваррия, Изгнание, дипломатия и тексты: обмены между Иберией и Британскими островами (Brill, 2021), стр. 96
- ^ Календарные государственные документы Венеции, 1603–1606 гг. , стр. 180 нет. 267
- ^ Альберт Дж. Луми, «Толерантность и дипломатия: религиозный вопрос в англо-испанских отношениях, 1603–1605», Труды Американского философского общества , 53:6 (1963), стр. 54.
- ^ Густав Унгерер, «Хуан Пантоха де ла Крус и обращение подарков», «Шекспировские исследования» , том. 26 (1998), стр. 151–152.
- ^ Календарные государственные документы, внутренние, 1603–1610 (Лондон, 1857), стр. 146.
- ^ Уильям Бренчли Рай, «Коронация Джеймса I», The Antiquary , 22 (Лондон, 1890), стр. 23.
- ^ Брайан Аллен и Ирина Загародная, Британия и Московия: английское серебро при дворе царя (Йель, 2006), стр. 43, 48.
- ^ Тимоти Шредер, Чудо, которое стоит увидеть: золото и серебро при дворе Генриха VIII (Вудбридж, 2020), стр. 243-4: Оружейная палата Кремля MZ 642, 643.
Источники
[ редактировать ]- Кастро Перейра Музинью де Альбукерке и Кунья, Фернандо де (1995). Генеалогический инструментарий - Тысячелетние родословные (на португальском языке). стр. 329–30.
- Хоббс, Николас (2007). «Grandes de España» (на испанском языке) . Проверено 15 октября 2008 г.
- Институт Салазара и Кастро. Список испанских величий и дворянских титулов (на испанском языке). периодическое издание.
- «Генеалогия» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 15 октября 2008 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
