Jump to content

Водяная рейка

Водяная рейка
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: Груиформы
Семья: Раллиды
Род: Раллус
Разновидность:
Р. водный
Биномиальное имя
Раллус водный
Ареал R. aquaticus
  Разведение
  Резидент
  Неразмножение
  Вероятно, вымершие

Водяной рельс ( Rallus aquaticus ) — птица семейства железнодорожных , гнездящаяся на водно-болотных угодьях с хорошей растительностью по всей Европе, Азии и Северной Африке. Северные и восточные популяции являются мигрирующими , но этот вид постоянно обитает в более теплых частях своего ареала размножения. Взрослая особь имеет длину 23–28 см (9–11 дюймов) и, как и другие рельсы, имеет тело, сплющенное с боков, что позволяет ей легче проходить через заросли тростника, в которых она обитает. У него в основном коричневая верхняя часть тела и сине-серая нижняя часть тела, черная полоса на боках, длинные пальцы ног, короткий хвост и длинный красноватый клюв. Неполовозрелые птицы в целом внешне похожи на взрослых, но сине-серый цвет оперения сменяется желтовато-коричневым. Пуховые птенцы черные, как и у всех рельсов. Бывший подвид R. indicus имеет характерные отметины и крик, который сильно отличается от свиноподобного визга западных рас, и теперь его обычно выделяют в отдельный вид — коричнещекий рельс .

Водный рельс размножается в тростниковых зарослях и других болотистых местах с высокой густой растительностью, строя свое гнездо немного выше уровня воды из любых растений, доступных поблизости. Не совсем белые, пятнистые яйца насиживает в основном самка, а преждевременные пушистые птенцы вылупляются через 19–22 дня. Самка будет защищать свои яйца и выводок от злоумышленников или перемещать их в другое место, если они будут обнаружены. Этот вид может размножаться после первого года жизни и обычно делает две кладки за каждый сезон. Водные рельсы всеядны , летом питаются в основном беспозвоночными, а зимой — ягодами или стеблями растений. Они территориальны даже после размножения и будут агрессивно защищать места нагула зимой.

Эти рельсы уязвимы к наводнениям или замерзанию, утрате среды обитания и хищничеству со стороны млекопитающих и крупных птиц. Завезенная американская норка истребила некоторые островные популяции, но в целом огромный ареал и большая численность этого вида означают, что он не находится под угрозой исчезновения.

Таксономия

[ редактировать ]

Рельсы насчитывающее птиц, — семейство около 150 видов. Хотя истоки группы теряются в древности, наибольшее количество видов и наиболее примитивных форм обнаружено в Старом Свете , что позволяет предположить, что это семейство зародилось именно там. возник род Rallus — группа длинноклювых тростниковых зарослей, к которым относится водяной рельс Однако в Новом Свете . Его представители Старого Света, водные, африканские и мадагаскарские рельсы , образуют супервид и, как полагают, произошли от единственного вторжения из-за Атлантики. [ 2 ] Генетические данные свидетельствуют о том, что водный рельс является наиболее близким представителем своего рода к тихоокеанским рельсам Gallirallus . [ 3 ] и является базальным для этой группы. [ 4 ] Водяной рельс был впервые описан Карлом Линнеем в его 10-м издании «Системы природы» 1758 года под его нынешним научным названием Rallus aquaticus . [ 5 ] Биномиальное название является латинским эквивалентом английского слова «водная железная дорога». [ 6 ] который использовался английскими орнитологами Фрэнсисом Уиллоби в 1676 году. [ 7 ] и Элеазар Альбин в 1731 году. [ 8 ]

Бывший подвид R. a. indicus сильно отличается от водяного рельса, и в ранних работах он считался отдельным видом. [ 9 ] Он был восстановлен как полноценный вид R. indicus Памелой Расмуссен в ее книге «Птицы Южной Азии» (2005). [ 10 ] [ 11 ] Ее лечение получило признание, и ему следуют в «Птицах Малайзии и Сингапура» (2010). [ 12 ] Исследование молекулярной филогении 2010 года дополнительно подтвердило возможность специфического статуса R. indicus , который, по оценкам, отделился от западных форм около 534 000 лет назад. [ 13 ]

Окаменелости

[ редактировать ]

Самые старые известные окаменелости древней водной железной дороги — это кости из Карпатии, датированные плиоценом (1,8–5,3 миллиона лет назад). к концу плейстоцена , два миллиона лет назад, водная железная дорога существовала на большей части ее нынешнего ареала. Окаменелости свидетельствуют о том, что [ 13 ] Этот вид хорошо зарегистрирован: только в Болгарии зарегистрировано более 30 упоминаний, а также многие другие виды со всей южной Европы. [ 14 ] [ 15 ] и Китай. [ 16 ] Рельс из Эйвиссы , Rallus eivissensis , был меньше, но более прочным, чем водный рельс, и, вероятно, имел худшие летные способности. В четвертичный период на острове отсутствовали наземные млекопитающие, и эта своеобразная форма, предположительно, произошла от своего континентального родственника. Он вымер примерно в то же время, когда на остров прибыли люди. [ 17 ] между 16700 и 5300 г. до н.э. [ 18 ] Номинальная раса водного транспорта сейчас очень редко встречается на Эйвиссе. [ 19 ]

Описание

[ редактировать ]
Глава подвида номинального R. a. водный

Взрослая особь номинального подвида представляет собой рейку среднего размера, длиной 23–28 см (9,1–11,0 дюйма) и размахом крыльев 38–45 см (15–18 дюймов). Самцы обычно весят 114–164 г (4,0–5,8 унции), а самки немного легче - 92–107 г (3,2–3,8 унции). [ 20 ] Верхняя часть ото лба до хвоста оливково-бурая с черными пестринами, особенно на плечах. Бока головы и нижняя часть тела до верхней части брюха темно-сланцево-синие, за исключением черноватой области между клювом и глазом и коричневатых боков до верхней части груди. Бока с черно-белыми полосами, подхвостье белое с более темными пестринами. Длинный клюв и радужная оболочка красные, ноги телесно-коричневые. Полы похожи; хотя самка в среднем немного мельче самца и имеет более тонкий клюв. [ 21 ] определение пола только посредством измерений ненадежно. [ 22 ] У молоди черноватая макушка, белый подбородок и горло. Нижняя часть тела желтовато-желтая или белая с более темными полосами, а отметины на боках коричневые и желтовато-коричневые, а не черно-белые. Подхвостье желтовато-желтого цвета, а цвет глаз, клюва и ног более тусклый, чем у взрослой особи. Пушистый птенец весь черный, за исключением преимущественно белого клюва. [ 21 ] После размножения у рельса происходит обширная линька , и он не летает около трех недель. [ 1 ] Взрослых особей можно идентифицировать по отметкам на подхвостье, которые уникальны для каждой птицы. У взрослых самцов самые сильные черные полосы под хвостом. [ 23 ] Было высказано предположение, что темная полоса на подхвостье этого вида является компромиссом между сигнальной функцией чисто белого подхвостья, обнаруженной в открытой воде или у стадных видов, таких как обыкновенная камышница , и необходимостью избегать слишком заметного вида. [ 24 ]

Водного рельса легко отличить от большинства других тростниковых зарослей по белому подхвостью и красному клюву; последний немного длиннее остальной части головки рельса (55–58% от общего числа) и слегка изогнут вниз. [ 25 ] Чем-то похожий на сланцевую грудку из тропической Азии, он имеет более толстый клюв, каштановую корону и верхнюю часть тела с белыми пятнами. У молодых и только что линяющих водных рельсов может быть желтоватый подхвосток, как у пятнистого коростеля , но оперение этого вида с белыми пятнами, а клюв гораздо короче, в основном желтоватый. Ареал водного рельса не пересекается с ареалом каких-либо других видов Rallus , но бродяг можно отличить от своих американских родственников по отсутствию рыжего или каштанового цвета на закрытом крыле. У более крупного африканского рельса верхняя часть тела темно-коричневая, без полос, а ноги и ступни ярко-красные. [ 21 ]

Вокализации

[ редактировать ]

Водяной рельс - это вокальный вид, который в течение всего года издает свой основной крик, известный как «шарминг». Это серия хрюканья, за которой следует пронзительный визг, похожий на поросячий, и заканчивающийся еще одним хрюканьем. Он используется как территориальный вызов, сигнализация и объявление. Члены пары могут кричать поочередно, причем самец издает более низкие и медленные звуки, чем его партнерша. Брачная песня, которую исполняют представители обоих полов, представляет собой тик-тик-тик, часто заканчивающуюся трелью самки; самец может петь часами. Крик полета представляет собой резкий свист, а другие вокализации включают громкий повторяющийся скрип, издаваемый самцом, когда он показывает самке место гнезда, и мурлыканье, издаваемое обоими родителями, когда они находятся в гнезде с птенцами. Рельсы наиболее громки при обустройстве территории и в начале сезона размножения, когда зов может продолжаться и ночью. Птенцы сначала слабо пищат, но вскоре у них появляется просьбный крик «тык-тык-трик» . [ 21 ]

Когда исследователи ночью проигрывали записи камышовой камышевки , чтобы привлечь этот вид для отлова, они обнаружили, что водяные певчие и другие водно-болотные птицы также были заземлены, несмотря на отсутствие подходящей среды обитания, что позволяет предположить, что певчие и другие ночные мигранты распознавали песню камышевки и ассоциировались с ней. это с болотистой средой обитания, в которой он обычно встречается. [ 26 ]

Р. а. не дайте себя обмануть

Есть три признанных подвида. [ 21 ]

  • Р. а. aquaticus Linnaeus, 1758. Это номинальный подвид, который гнездится в Европе, Северной Африке, Турции, Западной Азии до Каспийского моря и западного Казахстана, а также в узкой полосе на востоке до Центральной Сибири . [ 21 ]
  • Р. а. hibernans Salomonsen , 1931. Исландская раса, у которой верхняя часть тела немного более коричневая, чем у номинальной формы. Полосы на боках темно-коричневые, а не черные, клюв несколько короче; серый цвет нижней части тела может иметь коричневый оттенок. [ 21 ]
  • Р. а. korejewi Zarudny , 1905. (включает сомнительные формы Deserticolor , Tsaidamensis и arjanicus ). Этот подвид гнездится на юге Центральной Азии от южного и восточного Ирана на восток до Восточного Китая (иногда в Пекине, Шанхае и т. д.), а также на Индийском субконтиненте в Кашмире и Ладакхе . Он немного крупнее номинальной расы, с более бледно-коричневой верхней частью тела и немного более бледной сланцевой нижней частью тела. Через глаз имеется слабая коричневая полоса. [ 21 ] [ 27 ]

Различия между тремя другими расами кажутся клинальными , и возможно, что все они должны быть объединены в R. a. водный . [ 13 ]

Распространение и среда обитания

[ редактировать ]
Тростник обыкновенный — важная среда обитания для размножения и зимовки.

Водная железная дорога размножается в Евразии с умеренным климатом от Исландии и Ирландии с перерывами до Северной Африки, Саудовской Аравии и западного Китая. Распространение его в Азии изучено слабо. [ 21 ]

Исландская популяция водного рельса, R. a. hibernans , вымерли примерно в 1965 году в результате утраты среды обитания из-за осушения водно-болотных угодий и хищничества со стороны интродуцированной американской норки . [ 13 ]

До его исчезновения, по крайней мере, некоторые птицы присутствовали на острове круглый год, полагаясь на теплые вулканические источники, чтобы выжить в самые холодные месяцы, но эта раса также встречалась зимой на Фарерских островах и в Ирландии, а также при пролете через Западные острова , что позволяет предположить, что исландская форма была частичной мигранткой. [ 28 ] Номинативный подвид R. a. aquaticus обитает на более мягком юге и западе своего ареала, но мигрирует на юг из районов, где суровые зимы. Зимует в пределах своего гнездового ареала, а также южнее в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в районе Каспийского моря . Пиковый период миграции приходится на сентябрь-октябрь, при этом большинство птиц возвращается в места размножения с марта по середину апреля. [ 28 ] Образец номинальной популяции, помеченный как « Белуджистан » и собранный Рихардом Мейнерцхагеном, считается имеющим сомнительное происхождение. [ 29 ] Р. а. korejewi — еще один частичный мигрант, часть населения которого зимует из Ирака и восточной Саудовской Аравии на восток через Пакистан и северную Индию в западный Китай. [ 21 ]

Средой размножения водной железной дороги являются постоянные водно-болотные угодья со стоячей или медленно текущей пресной или солоноватой водой и густой высокой растительностью, которая может включать тростник обыкновенный , рогоза обыкновенный , ирисы , тростник или осоку . [ 21 ] В прибрежных районах морская лихорадка распространена в местах размножения солончаков, а в несколько менее соленых средах преобладают осока и тростник. Исследование, проведенное в Нидерландах и Испании, показало, что камыш обеспечивает лучшую маскировку, чем другие морские растения. Как и везде, гнезда строились из ближайших доступных растений. [ 30 ] Там, где встречается осока-пила , она обеспечивает хорошую среду для размножения, а ее высокая (1,5 м (4,9 фута)) плотная структура обеспечивает хорошее укрытие для гнездовых направляющих. [ 31 ] Предпочтительная среда обитания – тростниковая заросль Phragmites , растения которой стоят в воде. [ 32 ] с глубиной 5–30 см (2,0–11,8 дюйма), илистыми участками для кормления и богатым разнообразием видов беспозвоночных . Места с близлежащими ивами или кустарниками предпочтительнее больших площадей с однородной средой обитания. Помимо естественных пресных или морских болот, на этой железной дороге можно использовать гравийные или глиняные выработки и торфяные разработки, если есть подходящая среда обитания с хорошим покрытием. Его можно найти на рисовых полях или на плавучих островах. [ 21 ] и это происходит в Кашмире на затопленных полях сахарного тростника. [ 27 ] Финское исследование показало, что основным фактором, влияющим на распределение водных путей, была степень растительного покрова с самой высокой плотностью на участках с наибольшей растительностью; наличие поблизости других болот также имело большое значение. Однако такие факторы, как температура, количество осадков, длина береговой линии и степень залегания торфа , важные для некоторых других болотных птиц, не имели статистического значения. В районах с самой высокой плотностью железной дороги также наблюдалось наибольшее количество трех видов, считающихся в Финляндии подверженными риску: камышевка , евразийская выпь и болотный лунь . [ 33 ] Северный предел размножения, по-видимому, определяется переходом от богатых питательными веществами водно-болотных угодий к более бедным и кислым водам. Это приводит к замене тростника обыкновенного более открытым типом растительности с преобладанием лапчатки болотной , непригодной для рельсов. [ 34 ]

Иногда используются и более необычные локации. Одна пара в Шотландии гнездилась под открытым небом, у обочины дороги, а когда в английском заповеднике установили гнездовые ящики для бородатых синиц (тростниковые « вигвамы » с деревянным полом), рельсы гнездились и в ящиках, и под деревянным полом, в последнем случае иногда с сиськами, живущими выше. [ 35 ] Хотя в основном это равнинный вид, водяной рельс размножается на высоте 1240 м (4070 футов) в Альпах и 2000 м (6600 футов) в Армении. [ 21 ] Итальянское исследование показало, что птицам с тростниковыми зарослями для размножения требуется минимальная площадь водно-болотных угодий, которая для водной железной дороги составляет около 1 га (2,5 акра). [ 36 ] хотя самая высокая плотность наблюдается на болотах площадью 10 га (25 акров) и более. [ 33 ]

Во время миграции и зимой можно использовать более широкий диапазон влажных местообитаний, включая затопленные заросли или папоротник-орляк. Условия замерзания могут вынудить птиц перейти на более открытые места, такие как канавы, свалки и сады. [ 21 ] или даже выйти на открытый лед. [ 37 ] Исследование, проведенное в Уэльсе, показало, что отдельные зимние территории перекрываются, причем каждая птица использует значительную часть тростниковой заросли. После ухода с территории в морозную погоду птицы возвращаются на прежний ареал. Зафиксирована плотность 14 птиц на гектар (6,6 на акр). [ 38 ] Птицы, зимующие в Исландии, полагаются на теплые геотермальные потоки и могут получить доступ к ручьям через туннели под снегом. Когда они не питаются, они могут прятаться в норах и расщелинах застывшей лавы . [ 21 ] Этот вид иногда выходит далеко за пределы своего нормального ареала, и бродячие особи были обнаружены на Азорских островах , Мадейре , в Мавритании, в Арктике, [ 28 ] Гренландия , Малайзия и Вьетнам. [ 1 ]

Поведение

[ редактировать ]

Этот железнодорожный вид — крадущийся вид, его полосатое оперение затрудняет его наблюдение в местах его обитания на водно-болотных угодьях. Его сжатое с боков тело позволяет ему скользить сквозь самую густую растительность, и он «замерзнет», если его застать врасплох на открытом месте. [ 39 ] Он ходит высокой походкой, хотя, когда бежит в укрытие, приседает. Он плывет, когда необходимо, рывками, типичными для рельсов. [ 28 ] и он летает на небольшие расстояния низко над камышами, свесив длинные ноги. Хотя их полет выглядит слабым, водные рельсы способны на длительные и продолжительные полеты во время ночных миграций. [ 27 ] и иногда погибают при столкновениях с маяками или проводами. [ 39 ] Птицы с британскими кольцами были обнаружены даже в Польше, Чехословакии и Швеции. [ 40 ]

Этот вид защищает свои территории гнездования и зимовки. Во время размножения птицы атакуют друг друга, вытянув шею, иногда оба члена пары атакуют вместе. Крупные ярко выраженные самцы доминируют зимой, когда прямая агрессия сменяется шармированием в положении стоя на цыпочках, дергая головой и выталкивая клювом. [ 21 ]

Разведение

[ редактировать ]
Яйцо

Водяной рельс моногамен и при размножении очень территориальный. Птицы объединяются в пары после прибытия к местам гнездования или, возможно, даже перед весенней миграцией. На больших водно-болотных угодьях с хорошими условиями птицы могут гнездиться на расстоянии 20–50 м (22–55 ярдов) друг от друга. Территории различаются по размеру, но 300 м². 2 (360 кв. ярдов) является типичным. Пара ухаживает и контактирует на протяжении всего сезона размножения. Самец выбирает место для гнезда, которое показывает самке, позируя с поднятыми перьями на спине, крыльями, изогнутыми над спиной, расправленным хвостом и клювом, направленным вертикально вниз. Этот показ сопровождается громким звонком. Перед спариванием он поднимает крылья и хвост и кланяется, касаясь клювом груди. Самец кормит самку во время ухаживания, и во время насиживания она может покинуть гнездо, чтобы показать его самцу, ходить вокруг него, тихо кричать, тереться своим клювом о его и совершать короткие пробеги к нему и от него. [ 21 ]

Гнездо строится из любой доступной водно-болотной растительности и строится в основном самцом, обычно за один день. Он возвышается на 15 см (5,9 дюйма) или более над уровнем болота и иногда строится на комках корней, пнях или подобных опорах. Его можно будет застроить выше, если уровень болотных вод начнет подниматься. Гнездо имеет диаметр 13–16 см (5,1–6,3 дюйма) и высоту около 7 см (2,8 дюйма). Он хорошо скрыт, и к нему ведут узкие тропы. [ 21 ] [ 39 ] [ 41 ]

Типичная кладка составляет 6–11 яиц на большей части ареала. [ 21 ] [ 28 ] но кажется меньше (5–8) в Кашмире на высоте около 1500 м (4900 футов). [ 27 ] Даты кладки варьируются в зависимости от местоположения: от конца марта в Западной Европе и Северной Африке до конца мая в Кашмире и июня в Исландии. [ 21 ] Размер кладки может быть меньше в начале или в конце сезона размножения. [ 42 ] Сезон размножения можно продлить за счет замены и вторых кладок. Яйца тупые, овальные, гладкие, слегка блестящие; цвет варьируется от грязно-белого до розово-желтого, с красновато-коричневыми пятнами преимущественно на более широком конце. [ 28 ] что иногда сливаются в один патч. [ 41 ] Различия в размере яиц у четырех подвидов намного меньше, чем различия между отдельными яйцами; Таким образом, средний размер яиц номинального подвида 36 × 26 мм (1,4 × 1,0 дюйма) типичен для вида в целом. Яйца весят около 13 г (0,46 унции), [ 21 ] из них 7% - ракушка. [ 6 ]

Оба родителя насиживают яйца, хотя большую часть этой обязанности берет на себя самка. [ 27 ] Яйца инкубируют 19–22 дня до вылупления. [ 6 ] с успехом не менее 87%. [ 40 ] Пищу в гнездо приносит другая взрослая особь и передает сидящему родителю, который кормит птенцов. Преждевременные , пушистые птенцы покидают гнездо в течение двух дней после вылупления , но продолжают питаться родителями, хотя примерно через пять дней птенцы также находят себе немного еды. [ 21 ] Они становятся независимыми от своих родителей через 20–30 дней. [ 6 ] и может летать в возрасте 7–9 недель. [ 21 ] Если гнездо обнаружено, самка может переносить птенцов или яйца одного за другим в другое место; яйца переносят в купюре, [ 39 ] но маленьких птенцов можно заправить под крыло. [ 35 ] Сидящие птицы могут оставаться на яйцах даже при близком приближении, нападать на злоумышленника или симулировать травму, чтобы отвлечься. [ 21 ] Водяной рельс может размножаться после первого года жизни и обычно выращивает два выводка.

Средняя выживаемость после окрыления оценивается от 17 до 20 месяцев, при этом годовая выживаемость составляет чуть менее 50% в год в течение первых трех лет, а затем несколько выше. [ 40 ] Максимальный зарегистрированный возраст — 8 лет 10 месяцев. [ 6 ]

Кормление

[ редактировать ]
Зимой на болотах в Паркгейте, Чешир, могут собираться сотни водных рельсов. [ 43 ]

Водянки всеядны , хотя питаются в основном животными. К ним относятся пиявки , черви , брюхоногие моллюски , мелкие ракообразные , пауки, а также широкий спектр как наземных, так и водных насекомых и их личинок . Мелких позвоночных, таких как земноводные , рыбы, птицы и млекопитающие, можно убивать или употреблять в пищу как падаль . Позвоночных животных пронзают ударом клюва, который ломает спинной мозг жертвы. Растительная пища, которую больше потребляют осенью и зимой, включает почки, цветки, побеги и семена водных растений, ягоды и плоды. [ 21 ] В Южной Азии риса ). рис-сырец (собранные зерна иногда можно есть [ 27 ] Молодь рельсов питается преимущественно насекомыми и пауками. Пищу, добытую на суше или из грязи, перед употреблением обычно промывают водой. [ 21 ] После дождя рельсы могут прощупывать мягкую почву на предмет дождевых червей. [ 23 ] Этот вид иногда кормится на открытом воздухе, даже если холодная погода не вынуждает его к этому; Эдмунд Мид-Уолдо описал семь рельсов, кормящихся на открытом лугу. [ 44 ] Несмотря на свой скрытный характер, водный рельс, по-видимому, хорошо себя чувствует в неволе, когда питается пищей животного происхождения, такой как сырое мясо или дождевые черви; [ 45 ] одного человека научили прыгать за червями, подвешенными на удочке. [ 35 ]

Во время кормления водные рельсы следуют определенным маршрутам, часто возвращаясь в хорошие охотничьи угодья. Эти рельсы — универсальные и оппортунистические собиратели. Они будут прыгать, чтобы собрать насекомых с растений, карабкаться в поисках ягод или срывать яблоки с деревьев, чтобы их можно было съесть на земле. [ 21 ] Они убивают птиц, пронзая их или топя, особенно если способность птицы убежать ограничена. Зафиксировано, что они убили европейскую зеленушку и королевскую перепелку в вольере , а также мелких птиц, попавших в звонарей туманные сети . Одна птица убила твита , пойманного вместе с ней в гельголандской ловушке . [ 35 ] Они также являются хищниками гнезд, особенно мелких птиц, гнездящихся в тростнике, таких как большая камышевка . [ 46 ] Водные рельсы могут защищать территорию зимнего кормления, хотя она меньше, чем при размножении, и особи могут находиться на расстоянии менее 10 м (11 ярдов) друг от друга; [ 21 ] в любимых местах могут обитать сотни птиц. [ 43 ] Агрессивное поведение вне сезона размножения может распространяться на нападения на других болотных жуков, таких как пятнистый коростель и коростель Байона . [ 47 ]

Хищники и паразиты

[ редактировать ]
Borrelia burgdorferi, Спирохеты выявленные с помощью темнопольной микроскопии . Рельсы могут быть заражены этим видом бактерий, который может передаваться человеку через укусы клещей, вызывая болезнь Лайма . [ 48 ]

Хищники водной железной дороги включают ряд млекопитающих и крупных птиц. Американская норка частично ответственна за вымирание исландской популяции. [ 13 ] Также зарегистрировано, что кошки и собаки убивают этот вид. [ 40 ] По крайней мере, на местном уровне выдры также едят рельсов и других водоплавающих птиц. [ 49 ] Евразийская выпь, еще одна тростниковая птица, съест рельсы, [ 50 ] как и серые цапли . [ 51 ] Водные рельсы особенно уязвимы для цапли, когда они вытесняются из-под покрова тростника очень сильными приливами. [ 35 ] , охотящиеся на болотах, Луни — предсказуемые хищники. [ 52 ] но что еще более необычно, рельс также был зарегистрирован как добыча желто -коричневой совы . [ 53 ] ушастая сова , [ 54 ] Евразийский филин , [ 55 ] большой подорлик , [ 56 ] обыкновенная пустельга , [ 57 ] и ночная охота на сапсанов . [ 58 ]

К паразитам относятся сосущие вши Nirmus cuspidiculus и Pediculus ralli . [ 59 ] [ 60 ] клещ , frontalis Ixodes [ 61 ] и вошь Ornithomyia avicularia . [ 62 ] Водопровод может быть заражен вирусом гриппа птичьего [ 63 ] [ 64 ] и бактерия Borrelia burgdorferi , переносимая иксодовыми человека, клещами, которая также является патогеном вызывающим болезнь Лайма . [ 65 ] Три вши , Fulicoffula rallina , Pseudomenopon scopulacorne и Rallicola cuspidatus, обнаруженные на стоячих водных рельсах в 2005 году на Фарерских островах, были видами, которые ранее не встречались на архипелаге . [ 66 ] паразитический плоский червь Ophthalmophagus nasciola одного из рельсов был обнаружен В носовой пазухе . [ 67 ] не менее трех видов перьевых клещей . на оперении обнаружено [ 68 ] Вошь Philopterus ralli и нематода Strongyloides avium обнаружены на близкородственном бурощеком рельсе R. a. Индикус . [ 69 ] [ 70 ]

Интродуцированные хищники, такие как американская норка , вызвали заметное сокращение популяций рельсов и других наземно-гнездящихся птиц.

Численность водной железной дороги сокращается, но она имеет большую популяцию - 100 000–1 000 000 взрослых особей и огромный ареал размножения, оцениваемый в 15 600 000 км. 2 (6 000 000 квадратных миль); поэтому он классифицируется как наименее опасный в Красном списке МСОП . [ 1 ] В большинстве европейских стран популяция либо стабильна, либо незначительно снижается из-за утраты среды обитания. Ареал и численность рельсового вида в Марокко увеличиваются, а гнездование происходит даже на юге, вплоть до Уэд-Масса . [ 28 ] Об азиатском ареале мало что известно, но корееви является распространенным заводчиком в Пакистане и Кашмире. [ 29 ]

Интродуцированные хищники представляют угрозу для уязвимых популяций островов. Помимо искоренения исландской расы, норки ответственны за заметное сокращение популяций водоплавающих и других наземно-гнездящихся птиц на Гебридских островах , где единственным местным хищником была выдра, питавшаяся преимущественно рыбой. Норка, выведенная на зверофермах Льюиса, [ 71 ] откуда они распространились через Харрис , Норт-Уист и Южный Уист . [ 72 ] Программы по уничтожению норки и хорьков позволили железным дорогам вернуться на острова, включая Льюис и Харрис, [ 73 ] и дальнейшие проекты реализуются или планируются на материковой части Шотландии. [ 74 ] На местном уровне среда обитания может быть затронута осушением болот, канализацией водотоков, вторжением городов, [ 75 ] и загрязнением. [ 76 ]

Водяные рельсы поедались людьми на протяжении тысячелетий; [ 77 ] их съели римляне, [ 78 ] [ 79 ] и изображен на настенных росписях в Помпеях , [ 80 ] и потребление продолжалось от средневековья до наших дней. [ 81 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д BirdLife International (2019). « Раллус водный » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2019 : e.T22725141A155533298. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22725141A155533298.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ Тейлор и ван Перло 2000 , стр. 29
  3. ^ Кристидис, Лес; Боулс, Уолтер (2008). Систематика и систематика австралийских птиц . Коллингвуд, Виктория: CSIRO. п. 120. ИСБН  978-0-643-06511-6 .
  4. ^ Тревик, Ю.А. (1997). «Безлетание и филогения среди эндемичных рельсов (Aves: Rallidae) региона Новой Зеландии» . Философские труды Лондонского королевского общества Б. 352 (1352): 429–446. Бибкод : 1997РСТБ.352..429Т . дои : 10.1098/rstb.1997.0031 . ПМК   1691940 . ПМИД   9163823 .
  5. ^ Линней, К. (1758). Система природы по трем царствам природы, по классам, отрядам, родам, видам, с признаками, различиями, синонимами, местами. Томус I. Издание десятое, исправленное (на латыни). Холмии (Стокгольм): Лоуренс Сальвиус. п. 153.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Водная железная дорога Rallus aquaticus [Линней, 1758]» . БТО Птичьи факты . Британский фонд орнитологии . Проверено 14 апреля 2011 г.
  7. ^ Уиллоби, Фрэнсис (1676). Ornithologiae libri tres (на латыни). Лондон: Джон Мартин. п. 234.
  8. ^ Альбин, Элеазар ; Дерхэм, Уильям (1731). Естественная история птиц: иллюстрированная ста одной медной пластиной, любопытно выгравированной с натуры . Том. 1. Лондон: Напечатано для автора и продано Уильямом Иннисом. п. 73.
  9. ^ Бланфорд, WT (1898). Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. Птицы, том 4 . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. стр. 158–160.
  10. ^ Расмуссен, Памела С ; Андертон, Джон С. (2005). Птицы Южной Азии, том 2: Характеристики и статус . Барселона: Lynx Edicions. стр. 141–142. ISBN  978-84-87334-65-8 .
  11. ^ Расмуссен, ПК (2005). «Биогеографические и природоохранные последствия пересмотренных ограничений видов и распространения птиц Южной Азии» . Зоологический Медеделинген . 79–3 (13): 137–146.
  12. ^ Дэвидсон, DWH; Да Чин Айк (2010). Путеводитель натуралиста по птицам Малайзии и Сингапура . Тонтон, Сомерсет: Издательство Джона Бофоя. п. 155. ИСБН  978-1-906780-21-0 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Таварес, Эрика С.; де Крун, Жерар Х.Дж.; Бейкер, Аллан Дж. (2010). «Филогенетический и объединенный анализ трех локусов позволяет предположить, что Water Rail делится на два вида: Rallus aquaticus и R. indicus » . Эволюционная биология . 10 (226): 1–12. дои : 10.1186/1471-2148-10-226 . ПМЦ   2927924 . ПМИД   20653954 .
  14. ^ Боев, Златовар (2005). «Ископаемые птицы в Национальном музее естественной истории в Софии: состав, развитие и научная ценность» (PDF) . Зоологический Медеделинген . 79–3 (4): 35–44. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 г.
  15. ^ Санчес Марко, Антонио (2004). «Птичьи зоогеографические закономерности четвертичного периода в Средиземноморском регионе и палеоклиматическая интерпретация» . Ардеола . 51 (1): 91–132.
  16. ^ Лукас, Спенсер Г. (2002). Китайские ископаемые позвоночные . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 283. ИСБН  978-0-231-08483-3 .
  17. ^ МакМинн, М.; Палмер, М.; Альковер, Хосеп Антони (2005). «Новый вид рельсов (Aves: Rallidae) из верхнего плейстоцена и голоцена Эйвиссы (острова Питьюсик, западное Средиземноморье)». Ибис . 147 (4): 706–716. дои : 10.1111/j.1474-919X.2005.00442.x .
  18. ^ Альковер, Хосеп Антони (2001). в изучении окаменелостей птиц с Балеарских островов» «Новые достижения Орнитологический справочник Балеарских островов (на каталонском языке). 16 : 3–13.
  19. ^ Официант Томас; Креч, Матиас; Шульц, Аксель; Мюллер, Карстен Х.Г. (2007). «Авифауна Ибицы: обновленный контрольный список, включая комментарии по численности и экологии» (PDF) . Вклад Ростока в морскую биологию . 18 :7–29.
  20. ^ Даннинг, Джон Б. младший, изд. (1992). Справочник CRC по массе тела птиц . ЦРК Пресс. ISBN  978-0-8493-4258-5 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Тейлор и ван Перл 2000 , стр. 101–1. 239–299
  22. ^ Фуэртес, Бенито; Гарсия, Хавьер; Фернандес, Хуан; Суарес-Сеоане, Сусана; Арранс, Хуан Хосе (2010). Iberian Water Rail Rallus aquaticus «Можно ли надежно определить пол с помощью простой морфометрии?» (PDF) . Звонки и миграция . 25 : 42–46. дои : 10.1080/03078698.2010.9674413 . S2CID   29154214 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Рипли, С. Диллон; Билер, Брюс М. (1985). Rails of the World, сборник новой информации 1975–1983 гг. (Aves: Rallidae) (PDF) . Смитсоновский вклад в зоологию. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института. п. 8.
  24. ^ Стэнг, Александра Т.; Макрей, Сьюзен Б. (2008). «Почему у некоторых рельсов белые хвосты: эволюция белого оперения под хвостом и сигнализация против хищников» (PDF) . Эволюционная экология . 23 (6): 943–961. дои : 10.1007/s10682-008-9283-z . S2CID   44487493 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года.
  25. ^ Браун, Рой; Фергюсон, Джон; Лоуренс, Майк; Лис, Дэвид (1987). Следы и знаки птиц Британии и Европы . Бромли, Кент: Кристофер Хелм. п. 208. ИСБН  978-0-7470-0201-7 .
  26. ^ Херреманс, Марк (1990). «Линька тела и миграция перекрываются у камышовых славок ( Acrocephalus scirpaceus ), пойманных во время ночной миграции». Де Жервалк/Ле Герфо . 80 : 149–158.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Али, Салим ; Рипли, С. Диллон (1980). Справочник птиц Индии и Пакистана . Том. 2: От мегапод до ржанки (2-е изд.). Нью-Дели: ОУП Индия. стр. 149–151. ISBN  978-0-19-565935-1 .
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сноу, Дэвид; Перринс, Кристофер М., ред. (1998). Птицы Западной Палеарктики . Том. 1 (краткое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 584–587. ISBN  978-0-19-854099-1 .
  29. ^ Перейти обратно: а б Расмуссен, ПК (2005). «Биогеографические и природоохранные последствия пересмотренных ограничений видов и распространения птиц Южной Азии» . Зоологический Медеделинген . 79–3 (13): 137–146.
  30. ^ де Крун, Жерар Х.Дж. (2004). «Сравнение двух европейских мест размножения водяного рельса Rallus aquaticus » . Акта Орнитологика . 39 (1): 21–27. дои : 10.3161/068.039.0107 . S2CID   198148949 .
  31. ^ Корона, Жерар Х.Дж.; Моммерс, Мария Х.Дж. (2002). «Размножение водяного рельса Rallus aquaticus в растительности Cladium mariscus » . Орнис Свечица . 12 : 69–74.
  32. ^ Дженкинс, Ричард КБ; Ормерод, Стив Дж . (2002). «Предпочтения среды обитания при размножении Water Rail Rallus aquaticus : исследования с использованием радиовещательной вокализации в течение сезона размножения показали, что Water Rail были значительно более многочисленны на участках, где было больше всего влажного тростника Phragmites sp» . Исследование птиц . 49 (1): 2–10. дои : 10.1080/00063650209461238 .
  33. ^ Перейти обратно: а б Вирккала, Раймо; Луото, Миска; Хейккинен, Ристо К.; Лейкола, Нико (2005). «Схемы распространения бореальных болотных птиц: моделирование взаимосвязи с растительным покровом и климатом». Журнал биогеографии . 32 (11): 1957–1970. дои : 10.1111/j.1365-2699.2005.01326.x . S2CID   86122650 .
  34. ^ де Крун, Жерар Х.Дж.; Моммерс, Мария Х.Дж. (2003). «Почему Water Rail Rallus aquaticus встречается очень редко к северу от 61° с.ш.?» . Орнис Свечица . 13 : 47–52.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и Кокер, Марк; Мэби, Ричард (2005). Птицы Британники . Лондон: Чатто и Виндус. стр. 175–177. ISBN  978-0-7011-6907-7 .
  36. ^ Селада, Клаудио; Больяни, Джузеппе (1993). «Гнездящиеся птичьи сообщества на фрагментированных водно-болотных угодьях» . Итальянский журнал зоологии . 60 (1): 73–80. дои : 10.1080/11250009309355794 .
  37. ^ Малларни, Киллиан; Свенссон, Ларс; Зеттерстром, Дэн; Грант, Питер (1999). Путеводитель по птицам Коллинза . Лондон: Коллинз. п. 124. ИСБН  978-0-00-219728-1 .
  38. ^ Дженкинс, Ричард КБ; Бактон, Северная Каролина; Ормерод, Стив Дж. (1995). «Местные перемещения и плотность населения Water Rails Rallus aquaticus в небольшом внутреннем заросле тростника». Исследование птиц . 42 (1): 82–87. дои : 10.1080/00063659509477152 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Трус 1930 , стр. 319–321.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Флегг, JJM; Клей, Дэвид Э. (1973). «Исследование водной железной дороги» . Исследование птиц . 20 (1): 69–80. дои : 10.1080/00063657309476360 .
  41. ^ Перейти обратно: а б Сибом, Генри (1896). Цветные фигурки яиц британских птиц . Шеффилд: Полсон и Брейлсфорд. п. 86 .
  42. ^ Дженкинс, Ричард КБ (1999). «Биология размножения Water Rail Rallus aquaticus в Великобритании и Ирландии» . Исследование птиц . 46 (3): 305–308. дои : 10.1080/00063659909461143 .
  43. ^ Перейти обратно: а б Лак, Питер, изд. (1986). Атлас зимующих птиц Великобритании и Ирландии . Калтон, Стаффордшир: Т. и А.Д. Пойзер. стр. 172–173. ISBN  978-0-85661-043-1 .
  44. ^ Мид-Уолдо, Эдмунд (1909). «Водная железная дорога» . Журнал «Птичеводство» . 7 : 176.
  45. ^ Яррелл, Уильям (1894). История британских птиц . Том. 3. Лондон: Дж. ван Ворст. стр. 25–26.
  46. ^ Ханссон, Бенгт; Бенш, Стаффан; Хассельквист, Деннис (2000). «Способы хищничества в гнездах способствуют полигинии у большой камышевки» (PDF) . Экология . 81 (2): 319–328. doi : 10.1890/0012-9658(2000)081[0319:PONPCT]2.0.CO;2 . ISSN   0012-9658 .
  47. ^ Циах, Михал (2007). «Конкуренция между рельсами и коростелями (Rallidae) во время кормления в период после размножения» (PDF) . Турецкий журнал зоологии . 31 : 161–163.
  48. ^ Эдвардс и Бушье 1991 , с. 886
  49. ^ де ла Эй, Дэниел Чарльз (2008). «Важность птиц в рационе выдры Lutra lutra на Шепвик-Хит» (PDF) . Горизонты бионауки . 1 (2): 143–147. doi : 10.1093/bihorizons/hzn018 .
  50. ^ Крисп, Эдвард (1856). «Наблюдения за Strongylus filaria и Botaurus stellaris ». Труды Лондонского зоологического общества . 24:54 .
  51. ^ Трус 1930 , с. 85
  52. ^ Кларк, Роджер; Бургонье, Андре; Кастелийнс, Хенк (1993). «Пищевые ниши симпатрических болотных луней Circus aeruginosus и куриных луней C. cyaneus на голландском побережье зимой». Ибис . 135 (4): 424–431. дои : 10.1111/j.1474-919X.1993.tb02115.x .
  53. ^ Ялден, Д.В. (1985). «Диетическое разделение сов в Пик-Дистрикте». Исследование птиц . 32 (2): 122–131. дои : 10.1080/00063658509476867 .
  54. ^ Клей, Дэвид Э. (1977). «Экология питания ушастой совы в Великобритании и Ирландии» . Исследование птиц . 24 (2): 70–78. дои : 10.1080/00063657709476536 .
  55. ^ Бэйл, Патрик; Прайор, Ричард (2006). «Добыча филина Bubo bubo в Ливане». рябок . 28 (2): 167–168.
  56. ^ Аливизатос, Хараламбос; Папандропулос, Димитрис; Зогарис, Стаматис (2004). «Зимний рацион большого подорлика ( Aquila clanga ) на водно-болотных угодьях Амвракикос, Греция» . Журнал исследований хищников . 38 (4): 371–374.
  57. ^ Каве, Антониус Йоханнес (1968). «Размножение пустельги Falcotinnunculus L. на мелиорированной территории Остелейк Флеволанд». Нидерландский журнал зоологии . 18 (3): 313–407. дои : 10.1163/002829668x00027 .
  58. ^ «Сапсан в соборе Дерби» (PDF) . Фонд дикой природы Дербишира, собор Дерби, музей и художественная галерея Дерби. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  59. ^ Денни, Генри (1842). Monographia anoplurorum Britanniae или очерк британских видов паразитических насекомых, принадлежащих к отряду аноплура выщелачивающих . Лондон: Генри Г. Бон. п. 139 .
  60. ^ Клэй, Тереза ; Хопкинс, GHE (1952). «Ранняя литература о Маллофаге. Часть 2. 1763–75» . Бюллетень Британского музея (Естественная история), серия энтомологии . 2 : 1–42.
  61. ^ Мартин, КП (1988). Предварительный атлас клещей (Ixodoidea) Британских островов (PDF) . Грейндж-овер-Сэндс, Камбрия: Институт экологии суши. п. 26. ISBN  978-1-870393-09-6 .
  62. ^ Хилл, Деннис С. (1962). «Исследование распространения и предпочтений хозяев трех видов Ornithomyia (Diptera: Hippoboscidae) на Британских островах». Труды Лондонского королевского энтомологического общества А. 37 (4–6): 37. doi : 10.1111/j.1365-3032.1962.tb00286.x .
  63. ^ Мизакова А.; Гронесова, П.; Бетакова, Т. (2008). «Мониторинг вирусов гриппа у водоплавающих и наземных птиц в восточной Словакии». Акта вирусологика . 52 (1): 71–73. ПМИД   18459840 .
  64. ^ Ферейдуни, СР; Агахан, М.; Вернер, О.; Старик, Э.; Бозоргмехрифард, Миннесота (2005). «Выделение и идентификация вирусов птичьего гриппа от перелетных птиц в Иране». Ветеринарный учет . 157 (17): 526. дои : 10.1136/vr.157.17.526 . ПМИД   16244240 . S2CID   46654957 .
  65. ^ Шварцова, К.; Бетакова, Т.; Немет, Дж.; Мизакова, А. (2006). «Обнаружение Borrelia burgdorferi sensu lato и Chlamydophila psittaci в мазках из горла и клоаки птиц, мигрирующих через Словакию» (PDF) . Фолиа Микробиологическая . 51 (6): 653–658. дои : 10.1007/BF02931634 . ПМИД   17455806 . S2CID   24798181 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 г.
  66. ^ Пальма, Рикардо Л.; Йенсен, Йенс-Кьельд (2005). «Вши (Insecta: Phthiraptera) и ассоциации их хозяев на Фарерских островах» (PDF) . Стенструпия . 29 (1): 49–73.
  67. ^ Дронен, Норман О.; Бленд, Чарльз К. (2007). « Ophthalmophagus bucephali n. sp. (Digenea: Cyclocoelidae) из американского гоголя, Bucephala clangula americana (Anatidae), из Центрального пролетного пути Северной Америки и контрольный список паразитов гоголя». Сравнительная паразитология . 74 (1): 48–74. дои : 10.1654/4221.1 . S2CID   85945398 .
  68. ^ Атье, Уоррен Т.; Петерсон, Пол К. (1976). «Перьевые клещи родов Zumptia Gaud & Mouchet и Parazumptia gen. nov. (Acarina, Analgoidea)» (PDF) . Журнал энтомологии 119 : 327–335. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2011 г.
  69. ^ Сакамото, Т.; Сарашина, Т. (1968). « Strongyloides avium Cram, 1929 из Rallus aquaticus indicus Blyth» (PDF) . Японский журнал ветеринарных исследований . 16 (1): 44–47. ПМИД   5304170 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 г. Проверено 19 апреля 2011 г.
  70. ^ Учида, Сейносукэ (1948). «Исследования вшей (Mallophaga) Японии и сопредельных территорий (подотряд Ischnocera Pt. I)» (PDF) . Японский медицинский журнал . 1 (4): 303–306. дои : 10.7883/yoken1948.1.303 .
  71. ^ Мур, Северная Каролина; Рой, СС; Хеляр, А. (2003). «Искоренение норки ( Mustela vison ) для защиты наземно-гнездящихся птиц на Западных островах, Шотландия, Соединенное Королевство». Новозеландский журнал зоологии . 30 (4): 443–452. дои : 10.1080/03014223.2003.9518351 .
  72. ^ «План биобезопасности Внешних Гебридских островов на 2010–2015 годы» (PDF) . Рыболовный фонд Внешних Гебридских островов. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  73. ^ «Природное наследие Западных островов. Что вы можете сделать, чтобы помочь сформировать его будущее? - Проект для консультаций» (PDF) . Природное наследие Шотландии. Март 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2004 г. . Проверено 21 апреля 2011 г.
  74. ^ «Проект «безопасной гавани» американской норки реализуется» . BBC News – Шотландия . Би-би-си. 12 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  75. ^ Гиббонс, Дэвид Вингфилд; Рид, Джеймс Б.; Чепмен, Роберт А., ред. (1993). Новый атлас гнездящихся птиц Великобритании и Ирландии: 1988–91 гг . Калтон, Стаффордшир: Т. и А.Д. Пойзер. стр. 146–147. ISBN  978-0-85661-075-2 .
  76. ^ Карпене, Э.; Серра, Р.; Исани, Г. (1995). «Тяжелые металлы у некоторых видов водоплавающих птиц северной Италии» . Журнал болезней дикой природы . 31 (1): 49–56. дои : 10.7589/0090-3558-31.1.49 . ПМИД   7563424 . S2CID   25063140 .
  77. ^ Боев, Златовар (2006). Дичь в Болгарии за последние 8000 лет . стр. 398–389. в Ботев, Никола, изд. (1996). Материалы 22-го конгресса Международного союза биологов-охотников 1995: Игра и человек . София: Издательство Pensoft. ISBN  978-954-642-013-8 .
  78. ^ Алласон-Джонс, Линдси (2005). Женщины в римской Британии . Йорк: Совет британской археологии. п. 103. ИСБН  978-1-902771-43-4 .
  79. ^ Гримм, Джессика М. (2010). «Птица на все случаи жизни. Использование птиц в романо-британском святилище Спрингхед, Кент, Великобритания» . Гронингенские археологические исследования . 12 : 187–195. в Пруммель, В.; Зейлер, Дж. Т.; Бринхейзен, округ Колумбия (2010). Птицы в археологии: материалы 6-го заседания рабочей группы ICAZ по птицам в Гронингене 23–27 августа 2008 г. Элде: Бархуис. ISBN  978-90-77922-77-4 .
  80. ^ Уотсон, Джордж Э. (2002), Птицы: свидетельства настенных росписей, скульптуры, останков скелетов и древних авторов , стр. 360, 394 в Яшемски, Вильгельмина Мэри Фимстер; Мейер, Фредерик Густав (2002). Естественная история Помпеи . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80054-9 .
  81. ^ Серджантсон, Дейл (2006). Потребление и предложение птиц в позднесредневековой Англии . стр. 131–147. в Вулгар, СМ; Серджантсон, Дейл; Уолдрон, Тони (2006). Еда в средневековой Англии: диета и питание . Оксфорд: ОУП. ISBN  978-0-19-927349-2 .

Цитируемые тексты

[ редактировать ]
  • Трус, Томас Альфред (1930). Птицы Британских островов и их яйца (два тома) . Лондон: Фредерик Уорн.
  • Эдвардс, Кристофер Р.В.; Бушье, Ян А.Д., ред. (1991). Принципы и медицинская практика Дэвидсона (16-е изд.). Эдинбург: Черчилль Ливингстон. ISBN  978-0-443-04092-4 .
  • Тейлор, Барри; ван Перло, Берл (2000). Рельсы . Робертсбридж, Сассекс: Пика. ISBN  978-1-873403-59-4 .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 148f0554c4e2ad5f48668e05d253982b__1710007800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/2b/148f0554c4e2ad5f48668e05d253982b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Water rail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)