Захватывающие города
 Первое издание | |
| Автор | Ян Флеминг |
|---|---|
| Художник обложки | Пол Дэвис |
| Язык | Английский |
| Жанр | Путешествие |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 1963 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 223 |
| ОКЛК | 475080075 |
«Захватывающие города» — это название рассказа о путешествиях автора Джеймса Бонда и The Sunday Times журналиста Яна Флеминга . Книга была впервые опубликована в Великобритании в ноябре 1963 года Джонатаном Кейпом . Городами, охваченными Флемингом, были Гонконг, Макао, Токио, Гонолулу, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Чикаго, Нью-Йорк, Гамбург, Берлин, Вена, Женева, Неаполь и Монте-Карло.
Первоначально «Захватывающие города» представляли собой серию статей, которые Флеминг написал для «Санди таймс» на основе двух своих поездок. Первое путешествие было в 1959 году, в котором он совершил кругосветное путешествие, а второе — в 1960 году, в котором он объехал Европу. Первая поездка состоялась по указанию редактора рубрики The Sunday Times Леонарда Рассела; Председателю газеты Рою Томсону настолько понравился сериал, что он попросил Флеминга совершить вторую поездку. Книжная версия включает в себя материалы, вырезанные из оригинальных статей, а также фотографии различных городов.
Краткое содержание
[ редактировать ]«Захватывающие города» — это взгляд Яна Флеминга на тринадцать городов, которые он посетил во время двух поездок в 1959 и 1960 годах. Охваченные города: Гонконг, Макао, Токио, Гонолулу, Лос-Анджелес и Лас-Вегас (два города рассматриваются в одной главе). , Чикаго, Нью-Йорк, Гамбург, Берлин, Вена, Женева, Неаполь и Монте-Карло. Рассказ Флеминга очень личный и посвящен его визиту, его опыту и впечатлениям. Каждая глава завершается тем, что Флеминг назвал «случайной разведкой», касающейся отелей, ресторанов, еды и ночной жизни.
Фон
[ редактировать ]В 1959 году главный редактор The Sunday Times Леонард Рассел предложил Яну Флемингу совершить пятинедельное кругосветное путешествие с оплатой всех расходов, чтобы сделать серию статей для газеты. [ 1 ] Флеминг отказался, заявив, что он ужасный турист, который «часто выступает за предоставление роликовых коньков у дверей музеев и художественных галерей». [ 2 ] Рассел убедил его, отметив, что Флеминг также может в процессе получить кое-какой материал для книг о Бонде. [ 3 ] Флеминг взял 500 фунтов стерлингов (13 225 фунтов стерлингов в фунтах 2024 года). [ 4 ] ) дорожных чеков на расходы и вылетел на BOAC в свою первую остановку, Гонконг. [ 5 ] По городу его водил его друг Ричард Хьюз , австралийский корреспондент The Sunday Times ; [ 1 ] Позже Хьюз был образцом для персонажа Дикко Хендерсона в «Живешь только дважды », а также для «Старого змея» в » Джона ле Карре «Достопочтенном школьнике . [ 6 ] Флеминг пробыл в Гонконге всего три дня, прежде чем он и Хьюз вылетели в Токио, где к ним присоединился Торао Сайто, также известный как «Тигр», журналист газетной группы Asahi Shimbun . Сайто позже стал моделью для персонажа Тигра Танаки в «Живешь только дважды» . [ 7 ] Флеминг провел три дня в Токио и решил, что здесь не будет «никаких политиков, музеев, храмов, императорских дворцов или пьес Но, не говоря уже о чайных церемониях». [ 8 ] по его маршруту; Вместо этого он посетил академию дзюдо, японского прорицателя и Кодокан , местную гимназию. [ 9 ]
Флеминг покинул Токио в пятницу 13-го, чтобы вылететь на Гавайи; На расстоянии 2000 миль в Тихий океан один из двигателей Douglas DC-6 загорелся, и самолет чуть не разбился, хотя ему удалось совершить вынужденную посадку на острове Уэйк . [ 10 ] После Гонолулу Флеминг переехал в Лос-Анджелес, где посетил ряд мест, где бывал раньше, в том числе штаб-квартиру полицейской разведки Лос-Анджелеса , где он снова встретился с капитаном Джеймсом Гамильтоном, [ 11 ] так же, как он это делал во время исследования книги «Бриллианты навсегда» . [ 12 ] К тому времени, когда Флеминг добрался до Нью-Йорка, ему надоели путешествия, и его биограф Эндрю Лисетт отмечает, что «его кислое настроение перенеслось на город и даже на страну, которую он когда-то любил». [ 9 ] Серия открылась в The Sunday Times 24 января 1960 года вступительным словом Флеминга: [ 13 ] на следующей неделе последовала статья о Гонконге. [ 14 ] Серия завершилась 28 февраля 1960 года статьей о Чикаго и Нью-Йорке. [ 15 ]
Рою Томсону , председателю The Sunday Times , понравились статьи Флеминга, и он предложил ряд других городов, включая Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айрес, Гавану, Новый Орлеан и Монреаль. [ 16 ] Другие, такие как The Sunday Times редактор Гарри Ходсон , были менее восторженны; Ходсон считал, что «более серьезные читатели немного посмеялись над тем, что упускают действительно важные вещи». [ 16 ] Флеминг планировал проехать большую часть своего второго тура по городам, который сосредоточился на местах, которые он хотел посетить в Европе. [ 16 ] Для поездки он взял собственную машину, кабриолет Ford Thunderbird , пересек Ла-Манш и проехал через Остенде, Антверпен и Бремен, прежде чем прибыл в свой первый пункт назначения: Гамбург. [ 16 ] Он пробыл в городе лишь ненадолго, восхваляя секс-индустрию, написав, «насколько она сильно отличается от ханжеской и лицемерной манеры, с которой мы так позорно плохо управляем этими вещами в Англии». [ 17 ] показали ему город Флеминг переехал в Берлин, где корреспондент The Sunday Times Энтони Терри и его жена Рэйчел . Терри отвез Флеминга в Восточный Берлин и рассказал ему многие подробности операции «Секундомер» — англо-американской попытки проложить туннель в оккупированную Советским Союзом зону , чтобы подключиться к стационарной связи штаба Советской Армии . [ 17 ] По сравнению с Гамбургом Флеминг считал Берлин «зловещим». [ 18 ]
Флеминг переехал в Вену и нашел город скучным, назвав его «чистым, опрятным, богобоязненным». [ 19 ] перед поездкой в Женеву. Он встретил Ингрид Этлер, журналистку и давнюю подругу, которая проживала в городе и предоставила ему большую часть справочных материалов. Затем Флеминг отправился в Ле Аванс, виллу своего близкого друга Ноэля Кауарда недалеко от Монтрё , где Кауард познакомил Флеминга с Чарли Чаплином . [ 19 ] Флеминг попросил Кауарда организовать встречу, пока Чаплин писал свои мемуары, а Леонард Рассел попросил Флеминга обеспечить права на газету; Флеминг преуспел в своем подходе, и мемуары позже были опубликованы в газете. [ 19 ]
Жена Флеминга Энн присоединилась к нему в Les Avants, а затем пара переехала в Неаполь, где Флеминг взял интервью у Лаки Лучано , найдя его «аккуратным, тихим, седым человеком с усталым красивым лицом». [ 20 ] [ 21 ] После Неаполя фламандцы переехали в Монте-Карло, конечную остановку в путешествии Флеминга; [ 21 ] Несмотря на то, что он проводил время в казино, Флеминг считал Монте-Карло несколько захудалым. [ 22 ] Вторая серия статей началась 31 июля 1960 года с поездки Флеминга в Гамбург. [ 23 ] и завершился визитом в Монте-Карло. [ 24 ] В целом сериал считался популярным и успешным. [ 25 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Книга «Захватывающие города» была впервые опубликована в Великобритании Джонатаном Кейпом в ноябре 1963 года; Книга состояла из 223 страниц и стоила 30 шиллингов . [ 26 ] Обложка была разработана художником Полом Дэвисом и изображает «сюрреалистическую версию Монте-Карло». [ 27 ] Для рынка США книга была выпущена в июне 1964 года через New American Library и стоила 4,95 доллара. [ 28 ] Комментарии Флеминга о Нью-Йорке были настолько резкими, что, когда книга была опубликована в США, американские издатели попросили его смягчить формулировку. Флеминг отказался, но вместо этого написал рассказ «Агент 007 в Нью-Йорке», который в качестве компенсации был включен в американскую версию. [ 29 ]
Отзывы
[ редактировать ]Отзывы о Thrilling Cities в целом были хорошими. Критик The Times считал, что стиль Флеминга «не является чепухой по сравнению с прекрасным письмом». [ 26 ] и охарактеризовал книгу как «гладкие, изысканные, лично проведенные туры Флеминга». [ 26 ] отмечая, что автор «умеет развлекаться». [ 26 ] Джон Рэймонд в «Санди Таймс » написал, что «проза мистера Флеминга пробуждает вуайеризм , который таится во всех, кроме лучших из нас». [ 30 ] и считал, что книга во всем остается «в высшей степени читабельной». [ 30 ] В своей статье для «Литературного приложения к «Таймс»» Ксан Филдинг обнаружил, что название книги вводит в заблуждение, отметив, что, если не считать очень небольшого выигрыша в казино Лас-Вегаса, «его личный опыт острых ощущений, похоже, был столь же ограничен повсюду на его маршрут». [ 31 ] Филдинг считал, что города, которые посетил Флеминг, могут вызвать острые ощущения, и надеялся, что собранный материал будет использован в литературных произведениях Флеминга, включая острые ощущения. [ 31 ]
Кристофер Вордсворт, писавший для The Listener , считал, что « Захватывающие города» были «увлекательным информативным макетом, обезоруживающе снобским». [ 32 ] В статье для Daily Express Питер Гросвенор писал, что Флеминг — «выдающийся турист» [ 33 ] - «никогда не боялся высказывать противоречивые мнения», [ 33 ] цитируя взгляды Флеминга на различия между подходами восточных и западных женщин к мужчинам. [ 33 ]
Критик The Financial Times Джеймс Бредин заявил, что « Захватывающие города» «можно — и будет навязчиво — читаться за один присест». [ 34 ] хотя он обнаружил, что в целом «это неудовлетворительный отчет» из-за краткости темы. [ 34 ] Хонор Трейси , предоставившая критику для The Guardian, сочла Флеминга достойным похвалы, поскольку он «пишет без каких-либо претензий», [ 35 ] при этом умудряясь быть «неизменно интересным и часто забавным». [ 35 ] В целом Трейси считала « Захватывающие города » «живой, увлекательной книгой, написанной с необычной точки зрения и хорошо иллюстрированной». [ 35 ] Написав для The Observer , Фрэнсис Хоуп был удивлен стилем письма Флеминга, который он нашел «более вялым и многословным, чем можно ожидать от писателя триллеров». [ 36 ] хотя это было компенсировано тем, что Флеминг провел «несколько интересных бесед с местными экспертами по преступности». [ 36 ]
Рецензенту Los Angeles Times Роберту Киршу книга не понравилась, и он считал Флеминга «второразрядным репортером, полным раздражающих предрассудков и напыщенности английского путешественника из среднего класса». [ 37 ] Для Кирша стиль Флеминга представлял собой сочетание Сакса Ромера и Джеймса Фицпатрика . [ 37 ] хотя он также считал, что «остроумие Флеминга провинциально». [ 37 ] Написав обзор для The Boston Globe , Марджори Адамс подумала, Thrilling Cities есть «едкая веселость». что в описаниях [ 28 ] что способствовало ее общему описанию книги: «Это весело!» [ 28 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Канцлер 2005 , с. 177.
- ^ Пирсон 1967 , с. 375.
- ^ Макинтайр 2008 , с. 185-186.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Лисетт 1996 , с. 356.
- ^ Лэнгмор 2009 , с. 558.
- ^ Канцлер 2005 , с. 222-223.
- ^ Макинтайр 2008 , с. 186-187.
- ^ Jump up to: а б Лисетт 1996 , с. 357.
- ^ Канцлер 2005 , с. 178.
- ^ Лисетт 1996 , с. 358.
- ^ Бенсон 1988 , с. 10.
- ^ Флеминг, Ян (24 января 1960 г.). «Представляем захватывающие города». Санди Таймс . Лондон. п. 30.
- ^ Флеминг, Ян (31 января 1960 г.). «Захватывающие города: Гонконг». Санди Таймс . Лондон. п. 11.
- ^ Флеминг, Ян (28 февраля 1960 г.). «Гангстеры без оружия». Санди Таймс . Лондон. п. 13.
- ^ Jump up to: а б с д Лисетт 1996 , с. 370.
- ^ Jump up to: а б Лисетт 1996 , с. 371.
- ^ Канцлер 2005 , с. 180.
- ^ Jump up to: а б с Лисетт 1996 , с. 372.
- ^ Флеминг, Ян (28 августа 1960 г.). «В Медном Неаполе и его окрестностях». Санди Таймс . Лондон. п. 20.
- ^ Jump up to: а б Лисетт 1996 , с. 373.
- ^ Канцлер 2005 , с. 231.
- ^ Флеминг, Ян (31 июля 1960 г.). « В Гамбурге все идет». Санди Таймс . Лондон. п. 17.
- ^ Флеминг, Ян (4 сентября 1960 г.). «Моя система Монте-Карло». Санди Таймс . Лондон. п. 24.
- ^ Макинтайр 2008 , с. 187.
- ^ Jump up to: а б с д «Городские курьеры». Таймс . Лондон. 14 ноября 1963 г. с. 17.
- ^ Бенсон 1988 , с. 25.
- ^ Jump up to: а б с Адамс, Марджори (18 июня 1964 г.). «Книга дня». Бостон Глобус . Бостон. п. 24.
- ^ Канцлер 2005 , с. 179.
- ^ Jump up to: а б Раймонд, Джон (10 ноября 1963 г.). «Улисс без границ». Санди Таймс . Лондон. п. 37.
- ^ Jump up to: а б Филдинг, Ксан (5 декабря 1963 г.). «Мужчины о городах». Литературное приложение к «Таймс» . Лондон. п. 1006.
- ^ Вордсворт, Кристофер (14 ноября 1963 г.). «Книжные рецензии». Слушатель . Лондон. стр. 799–800.
- ^ Jump up to: а б с Гросвенор, Питер (12 декабря 1963 г.). «Восточная дама и шпион». Ежедневный экспресс . Лондон. п. 6.
- ^ Jump up to: а б Бредин, Джеймс (18 ноября 1963 г.). «Граждане мира». Файнэншл Таймс . Лондон. п. 14.
- ^ Jump up to: а б с Трейси, Хонор (22 ноября 1963 г.). «Два летающих гостя». Хранитель . Манчестер. п. 6А.
- ^ Jump up to: а б Хоуп, Фрэнсис (10 ноября 1963 г.). «Фиолетовый след». Наблюдатель . Лондон. п. 24.
- ^ Jump up to: а б с Кирш, Роберт (22 июня 1964 г.). «Путешествия Яна Флеминга — это не триллеры». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес. п. С11.
Библиография
[ редактировать ]- Бенсон, Раймонд (1988). Прикроватный компаньон Джеймса Бонда . Лондон: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-233-9 .
- Канцлер Генри (2005). Джеймс Бонд: Человек и его мир . Лондон: Джон Мюррей . ISBN 978-0-7195-6815-2 .
- Лэнгмор, Дайан (2009). Австралийский биографический словарь: том 17, 1981–1990 AK . Мельбурн: Миегунья Пресс . ISBN 978-0-522-85382-7 .
- Лисетт, Эндрю (1996). Ян Флеминг . Лондон: Феникс. ISBN 978-1-85799-783-5 .
- Макинтайр, Бен (2008). Только для ваших глаз . Лондон: Издательство Блумсбери . ISBN 978-0-7475-9527-4 .
- Пирсон, Джон (1967). Жизнь Яна Флеминга: создателя Джеймса Бонда . Лондон: Джонатан Кейп .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Захватывающие города в Faded Page (Канада)