Jump to content

Сюй Сяке

Сюй Сяке
Портрет Сюй Сяке
Рожденный
Сюй Хунцзу

5 января 1587 г.
Умер 8 марта 1641 г. (54 года)
Род занятий Исследователь, географ , писатель-путешественник
Сюй Сяке
китайский Сюй Сяке
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXú Xiákè
Wade–GilesHsü2 Hsia2-k'o4
IPA[ɕy̌ ɕjǎ.kʰɤ̂]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationChèui Hàahhaak
JyutpingCeoi4 Haa4-haak3
IPA[tsʰɵɥ˩ ha˩.hak̚˧]
Бывшая резиденция Сюй Сяке в Цзянинь
Могила Сюй Сяке

Сюй Сяке ( китайский : 徐霞客 ; пиньинь : Сюй Сяке ; Уэйд-Джайлз : Сюй Ся-ко , 5 января 1587 — 8 марта 1641), урожденный Сюй Хунцзу ( 徐弘祖 ), любезное имя Чжэньчжи ( 振之 ), был китайский исследователь, географ и писатель-путешественник династии Мин , известный прежде всего своим знаменитым географическим трактатом, а также храбростью и смирением. Он путешествовал по Китаю более 30 лет, подробно документируя свои путешествия. Записи о его путешествиях были посмертно собраны в «Дневниках путешествий Сюй Сяке» , а его работы переведены Дин Вэньцзяном. [1] Сочинения Сюя подпадают под старую китайскую литературную категорию «литература о путешествиях» («youji wenxue» «遊記文學»), в которой для изображения впечатлений от путешествий использовались повествовательные и прозаические стили письма. [2]

ВМФ Народно -освободительной армии корабль-казарма «Сюй Сяке» Его именем назван .

Имея предков из провинции Цзянси , Сюй Сяке родился на территории современного Цзянъинь провинции Цзянсу ) как Сюй Хунцзу ( 宏祖 ), как второй сын Сюй Юаня (徐豫庵, 1545–1594) и Ван Ружэня (王孺人). , 1545–1625). Часто говорили, что мать поощряла его путешествовать, и это сформировало пристрастия Сюя. Его прозвище — Чжэньчжи ( 振之 ). Сяке — альтернативное прозвище ( 別號 ), данное ему его другом Чэнь Цзиру (陳繼儒, 1558–1639), и оно означает «тот, кто находится в закатных облаках». Другой его друг, Хуан Даочжоу (黃道周, 1585–1646), также дал Сюй альтернативное прозвище: Сяи ( 霞逸 ), что означает «беспрепятственный в закатных облаках».

Во время своих путешествий по Китаю он путешествовал со слугой по имени Гу Син ( 顧行 ). На своем пути он столкнулся со многими трудностями, так как часто зависел от покровительства местных ученых, которые помогали ему после того, как у него отобрали все его имущество. [1] Местные буддийские настоятели различных мест, которые он посещал, также часто платили ему деньги за небольшую услугу по записи истории их местного монастыря. [1] От заснеженных перевалов Сычуани до субтропических джунглей Гуанси и Юньнани и гор Тибета — Сюй Сяке описывал весь свой опыт и предоставил огромное количество письменных подробностей своих наблюдений.

Записи путешествий

[ редактировать ]

Маршруты путешествий Сюй Сяке

Письменная работа, состоящая из путевых заметок и дневников Сюй Сяке, содержала около 404 000 китайских иероглифов , что является огромным трудом для одного автора его времени. [3] Сюй путешествовал по провинциям Китая, часто пешком, чтобы написать свой огромный географический и топографический трактат, документирующий различные детали своих путешествий, такие как расположение небольших ущелий или залежей полезных ископаемых, таких как слюдяные сланцы . [4] Работа Сюй была довольно систематической, предоставляя точные детали измерений, а его работа, позже переведенная на современный китайский язык Дин Вэньцзяном , больше похожа на отчеты геодезиста 20-го века, чем на учёного начала 17-го века. [4] В Гуйчжоу он открыл истинный источник Западной реки . Он также обнаружил, что реки Меконг и Салуин на самом деле представляют собой отдельные водосборы с совершенно разными водоразделами. [4] Сюй сделал важное осознание того, что речная сеть Цзиньша , а не Минь или Ялун , сформировала истинные истоки реки Янцзы , исправив ошибку в китайской географии, столь же старую, как « Дань Юя », составленную Конфуцием в « Классике истории». . [4]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Нидэм, Том 3, 524.
  2. ^ Харгетт, 67–69.
  3. ^ Харгетт, 69.
  4. ^ Jump up to: а б с д Нидэм, Том 3, с. 524-525 .
  • Харгетт, Джеймс М. «Некоторые предварительные замечания по путевым записям династии Сун (960–1279)», Китайская литература: очерки, статьи, обзоры (июль 1985 г.): 67–93.
  • Уорд, Джулиан и Хунцзу Сюй. 2001. Сюй Сяке (1587–1641): искусство писать о путешествиях. Ричмонд [Англия]: Керзон. ISBN   0-7007-1319-0 .
  • Нидхэм, Джозеф (1959). Наука и цивилизация в Китае: математика и науки о небе и земле . Том III (издательство Кембриджского университета, 1959).
  • Хаммел, Артур В. старший , изд. (1943). «Сюй Хун-цу» . Выдающиеся китайцы периода Цин . Типография правительства США .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 187455ec9fd78164f29bbb1ce175bbe2__1718830560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/e2/187455ec9fd78164f29bbb1ce175bbe2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xu Xiake - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)