Фэй Синь
Фэй Синь ( упрощённый китайский : 费信 ; традиционный китайский : 費信 ; ок. 1385/1388 — после 1436) — военнослужащий флота династии Мин адмирала Чжэн Хэ , известный как автор книги о Страны, которые посещали китайские корабли .
Биография
[ редактировать ]О жизни Фэй Синя мало что известно. [1] Его семья происходила из Куньшаня , в сегодняшней Цзянсу провинции . Судя по другим упомянутым им датам, вполне вероятно, что он родился в 17-м году эры Хуну (1385 г.), хотя по расчетам некоторых авторов датой его рождения считается 1388 г. [2] Он сам выучил арабский язык. [ нужна ссылка ]
По словам Фэй Синь в предисловии к своей книге, его семья была бедной. Его старший брат был призван на службу в близлежащий гарнизон Тайцан , но вскоре умер, и его место в 1398 году или позже занял молодой Фэй Синь. [2] [3] JJL Дуйвендак предположил, что братья Фэй были призваны в армию в наказание за какое-то политическое или другое преступление, совершенное их отцом или дедом; Фактических доказательств этому нет, но более поздний биограф Фэй Синя, Родрих Птак , считал, что это не невозможно. [2]
Будучи солдатом, он сумел найти время для учебы. [2] Тайцан, являвшийся базой флота Чжэн Хэ в нижней части Янцзы, Фэй Синь четыре раза плавал с флотом в Юго-Восточную Азию и Индийский океан. [3]
Фэй Синь прежде всего известен как автор книги Синча Шэнлань ( «Описание звездного плота» ; предисловие датировано 1436 годом), в которой он записал увиденное во время своих 4-х плаваний по южным морям. [2] [3] Нет никаких известных упоминаний о его деятельности позднее 1436 года, как нет и информации о фактической дате его смерти. [2]
По словам Птака, достоверной информации о вероисповедании Фэй Синя нет. Птак полагает, что маловероятно, чтобы Фэй Синь был мусульманином , как Ма Хуань или сам Чжэн Хэ. Фэй Синь завершил свою книгу описанием Мекки , но, возможно, это было всего лишь подражанием макету книги Ма Хуаня. [4]
Книга Фэй Синя существует в нескольких различных изданиях эпохи Мин. [5] Его изучали многие китайские и зарубежные историки. Первый английский перевод его книги был сделан Уильямом Вудвиллом Рокхиллом и опубликован в « Тунг Пао» в 1914–1915 годах. [6] [примечание 1] Самый последний перевод, основанный на проекте Дж. В. Миллса , был отредактирован и аннотирован Родерихом Птаком (1996). [7]
См. также
[ редактировать ]- Ма Хуань , еще один участник экспедиций Чжэн Хэ, написавший книгу
- Чэнь Чэн (династия Мин) , китайский дипломат, оставивший отчет о своих поездках в Самарканд и Герат в тот же период.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Рокхилла Работа , охватывающая также множество других источников, появилась в нескольких частях. Один из них таков: У. В. Рокхилл, «Заметки об отношениях и торговле Китая с Восточным архипелагом и побережьем Индийского океана в четырнадцатом веке». Часть II . Тунг Пао , Вторая серия, Том. 16, № 1 (март 1915 г.), стр. 61–159.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Пеллио, Поль (1933), «Великие китайские морские путешествия в начале 15 века», Тунг Пао (на французском языке), 30 (3/5): 237–452, JSTOR 4527050
- Фей, Синь (1996), Птак, Родерих (редактор), Син-ча-шэн-лан: общий обзор звездного плота , Том 4 Южного Китая и морской Азии, перевод Дж. В. Г. Миллса; Родерих Птак, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN 3-447-03798-9 (Частичный просмотр в Google Книгах)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Описание Звездного плота (1436 г.) Синь Ча Шен Лан 星槎勝覽
- Вятт, Дон Дж. (2009), Чернокожие досовременного Китая , Встречи с Азией, University of Pennsylvania Press, стр. 102–103, ISBN 0-8122-4193-2
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Китайцы 14 века
- Китайские военные XV века
- Китайские писатели XV века.
- Китайские исследователи
- Хуэй люди
- Писатели династии Мин
- 1385 рождений
- Китайские писатели-путешественники
- Смерти 15-го века
- Писатели из Сучжоу
- Путешествие за сокровищами Мин.
- Китайский военно-морской персонал
- Переводчики 15 века
- Китайские переводчики
- Исследователи Индии
- Мусульмане династии Мин