✖


Jump to content

Пири Рейс

Пири Рейс
Статуя Пири Рейса
Рожденный
Ахмед Мухиддин Пири

в. 1465
Галлиполи , провинция Румелия , Османская империя
Умер 1553 г. (87–88 лет)
Каир , Египет, Эялет , Османская империя
Национальность Неопределенный
Известный Рисуем карту Пири Рейса
Родственники Кемаль Рейс (дядя)
Бюст Пири Рейса в Галлиполи
Бюст Пири Рейса в Галлиполи

Ахмед Мухиддин Пири ( ок. 1465 г.) [1] – 1553 [2] ), более известный как Пири Рейс ( турецкий : Pîrî Reis или Hacı Ahmet Muhittin Pîrî Bey ), был османским мореплавателем , географом и картографом . Сегодня он прежде всего известен своими картами и схемами, собранными в его «Китаб-и Бахрие» [ tr ] ( «Книга навигации» ), книге, которая содержит подробную информацию о ранних навигационных методах, а также относительно точные карты для своего времени, описывающие важные порты. и города Средиземного моря .

Он получил известность как картограф, когда небольшая часть его первой карты мира , подготовленной в 1513 году, была обнаружена в 1929 году во дворце Топкапы в Стамбуле . Его карта мира — старейший известный турецкий атлас, показывающий Новый Свет , и одна из старейших карт Америки, до сих пор существующих где-либо (самая старая известная сохранившаяся карта Америки — это карта , нарисованная Хуаном де ла Косой в 1500 году). Центр карты Пири Рейса — Сахара на широте тропика Рака . [3]

В 1528 году Пири Рейс нарисовал вторую карту мира, небольшой фрагмент которой (показывающий Гренландию и Северную Америку от Лабрадора и Ньюфаундленда на севере до Флориды , Кубы , Эспаньолы , Ямайки и частей Центральной Америки на юге) сохранился до сих пор. Согласно его импринтному тексту, он составил свои карты, используя около 20 иностранных карт и Mappae mundi (арабских, испанских, португальских, китайских, индийских и греческих), в том числе карту Христофора Колумба . [4] Он был казнен в 1553 году в Каире , будучи признан виновным в снятии осады острова Ормуз и оставлении флота, хотя причиной этого было отсутствие технического обслуживания его кораблей. [5]

Биография

[ редактировать ]

Молодость и пиратство

[ редактировать ]

Мало что известно о прошлом и молодости Пири Рейса. [6] Вероятно, он родился около 1470 года в Галлиполи на Дарданеллах . [7] В то время Галлиполи был крупной военно-морской базой Османской империи. [8] Его полное имя было Хаджи Ахмед Мухиддин Пири. Рейс был воинским званием, эквивалентным капитану, поэтому «Пири Рейс» означает капитан Пири. [9] Его дядей был Кемаль Рейс . [10] О его родителях известно немного. Из исторических записей неясно, был ли Пири сыном брата или сестры Кемаля Рейса. [11] У Кемаля Рейса был зять из Нафпактоса , который был арестован и подвергнут пыткам в Венеции по обвинению в шпионаже во время османско-венецианских войн . Возможно, он был отцом Пири Рейса. [12] Пири Рейс называет имя своего отца Хаджи Мехмед. [13]

К 12 годам он начал заниматься парусным спортом вместе со своим дядей Кемалем Рейсом . [14] Кемаль был выдающимся корсаром , [15] тип пирата , действовавшего с одобрения суверенного государства . [16] Они совершали набеги, главным образом, на побережья Италии и Испании. [7] Будучи корсаром, Пири Рейс захватил множество кораблей, крепость близ Майорки и Пьянозу близ Корсики. [7] Во время Гранадской войны Пири Рейс переправлял мусульман и евреев из Испании в Северную Африку. [17] Зимой они укрывались в удобных гаванях Берберийского побережья . [18] под предводительством Кемаля Рейса Берберийские пираты угрожали европейскому морскому судоходству. [19] Пири Рейс писал о своих ранних годах: «Мы плавали по Средиземному морю и беспощадно сражались с врагами нашей религии». [20]

[ редактировать ]
Венеция , изображенная в Китаб-и Бахрие

Пири Рейс плавал под командованием своего дяди, а затем Хайреддина Барбароссы в Османском флоте. [21] Чтобы укрепить флот империи, османский султан Баязид II нанял берберийских и эгейских корсаров, в том числе Пири и Кемаля. [22] До того, как Барбаросса реорганизовал флот, султаны обычно нанимали бывших пиратов. [23] На протяжении большей части существования империи у нее не было торгового флота или национальной политики морского транспорта . [24] Добавление опытных корсаров повысило компетентность Османского флота в бою в открытом море и знание Средиземноморья. [25]

Кемаль Рейс был заключен в тюрьму на Эвбее за пиратство в 1495 году и доставлен в столицу Константинополь . Вместо приговора ему дали должность во флоте империи. Пири Рейс был со своим дядей во время этого и позже задокументировал это в Китаб-и Бахрие . [26] Кемаль и Пири выступали за взятие прибрежных крепостей Пелопоннеса и небольшого, но стратегически важного острова Родос . [27] В своем «Китаб-и Бахрие » Пири Рейс сообщает, что его дядя сказал султану Баязиду II : «У Венеции два глаза: ее левый глаз — это [гавань] крепость Модона . Ее правый глаз — глаз Корфу ». [28]

В этот период вместе со своим дядей он принял участие во многих морских войнах Османской империи против Испании , Генуэзской республики и Венецианской республики , включая Первую битву при Лепанто (Битву при Зонкьо) в 1499 году и Вторую битву. при Лепанто (битва при Модоне) в 1500 году. Османский флот разгромил венецианский флот у Мореи и начал брать под свой контроль Восточное Средиземноморье. [29] В одном морском сражении Пири Рейс и его дядя захватили в плен испанца, участвовавшего в путешествиях Колумба. [30] и, вероятно, обладал ранней картой Америки, которую Пири Рейс использовал в качестве источника для своих карт. [31]

Когда его дядя погиб в результате кораблекрушения в Средиземном море в 1511 году, Пири Рейс вернулся в Галлиполи , чтобы заняться изучением мореплавания. [32] Готовая рукопись его первой карты мира была датирована месяцем Мухаррам хиджры по 919 года исламскому календарю, что соответствует 1513 году нашей эры. [33] Эта работа включала недавно исследованные берега как африканского, так и американского континентов. [34] Хотя он никогда не плавал по Атлантике, он собрал более двадцати карт арабского, испанского, португальского, китайского, индийского и древнегреческого происхождения, чтобы составить исчерпывающее представление известного мира его эпохи. [35]

К 1516 году Пири Рейс вернулся на флот в качестве капитана галеры османского флота и принял участие в османском завоевании Египта в 1516–1517 годах . [7] [36] Он был командующим турецким флотом, блокировавшим Александрию. [37] После победы Османской империи [38] Пири Рейс подарил султану Селиму I ( годы правления 1512–1520 ) карту мира 1513 года. [39] Неизвестно, как Селим использовал эту карту, если вообще использовал ее, поскольку она исчезла из истории до тех пор, пока не была вновь открыта столетия спустя. [40] Согласно венецианским документам, Пири Рейс уже не состоял в составе османского флота в 1518 году и занимался пиратством в Эгейском море . [41]

Родос (обведен красным) недалеко от южного побережья Анатолии.

Пири Рейс участвовал в осаде Родоса . [42] Он завершил первую версию своей Китаб-и Бахрие , или «Морской книги», в 1521 году, главным образом в качестве навигационного руководства. [43] но он также включал советы по завоеванию Родоса. [44] Когда Сулейман Великолепный взошел на трон, многие преподнесли образцы своего ремесла в качестве подарков новому султану; копию «Китаб -и Бахрие» . Пири Рейс подарил султану [45] Остров Родос имел безопасную гавань и находился в 20 км от Анатолии. Контролируемый противником, он поставит под угрозу морское сообщение между столицей империи и ее средиземноморскими портами. [46] Рыцари Святого Иоанна контролировали остров. Они часто брали мусульманских пленников и давали убежище христианским пиратам. [47] Рыцарский флот, состоящий всего из десяти кораблей, остался в гавани, вместо того чтобы противостоять более крупным силам Османской империи. [48] Османский флот провел десантную операцию, перебросив на небольшой остров большое количество войск. [49] Остров сдался османам 25 декабря 1522 года, а рыцари Святого Иоанна позже переехали на Мальту . [50] [51]

В 1524 году он был капитаном корабля, на котором османский великий визирь Паргалы Ибрагим-паша отправился в Египет. [52] Правление Сулеймана стало началом сдвига в сторону концентрации власти в руках группы визирей , советников, губернаторов и членов королевской семьи, включая друга детства Сулеймана Паргалы Ибрагима-пашу, который дослужился до великого визиря империи . [53] Подавляя восстание Хайна Ахмед-паши в Египте, Ибрагим ехал на борту флагмана военно-морского флота под командованием Пири Рейса. [54] Пири Рейс сказал, что они обсуждали картографию после того, как Ибрагим спросил его о картах и ​​схемах, с которыми сверяются на борту корабля. [55] Ибрагим поручил Пири Рейсу создать расширенную версию Китаб -и Бахрие . [56] Он завершил расширенную версию в 1526 году, и в последующие столетия с обеих было сделано множество копий. [57] Пири Рейс завершил вторую карту мира в 1528 или 1529 году. [58] По словам Севина Текели, изменения по сравнению с первой картой мира показывают, что Пири Рейс активно следил за европейскими открытиями. [59]

В 1530-х годах Венеция видела в Пири Рейсе противника и препятствие на пути к своим целям на Ближнем Востоке . [60] В 1532 году он дал отпор далматинским пиратам на Адриатике. [61] Он напал на удерживаемый венецианцами замок Корони в 1533 году, захватил венецианскую галеру в 1536 году, а затем начал преследовать венецианские корабли из восточного Средиземноморья. [62]

Гранд-адмирал флота Индийского океана.

[ редактировать ]
Александрия в Египте, изображенная в Китаб-и Бахрие

После смерти Синана Рейса в 1546 г. [63] Пири Рейс занял должность Хинд Капудан-и Дерья , или гранд-адмирала Османского флота в Индийском океане , а также адмирала флота в Египте. [64] Португальские корабли совершили набег на Красное море до Суэца и захватили портовый город Аден в Йемене. [65] Португальский флот использовал парусные корабли, способные плавать и вести бой в открытом море, в то время как османский флот полагался на галеры , которые были более эффективны у побережья. Это ограничило османскую военно-морскую войну Красным морем, Персидским заливом и узкими проливами. Империя сосредоточилась на использовании своего военно-морского флота для продолжения наземной экспансии в новые области налоговых поступлений, сельского хозяйства и рабочей силы. [66]

Используя свой флот галер, базирующихся в Суэце , Египет, [67] [68] Пири Рейс руководил кампаниями в Красном море и Персидском заливе. [69] 26 февраля 1548 года он отбил Аден у португальцев . [70] Пири Рейс подчинил местных бедуинских правителей Басры в 1547 году и начал строительство флота в Персидском заливе. [71] Затем флот начал ежегодное расширение в Индийском океане, хотя некоторые местные правители начали вступать в союз с португальцами. [72]

Султан поручил Пири Рейсу захватить контролируемый португальцами остров Ормуз в устье залива в Ормузском проливе . [73] В 1550-х годах Пири Рейс покинул Суэц с 25 галерами, 5 кораблями и 850 солдатами. [74] В 1552 году турецкий флот взял Маскат . после месячной осады [75] [76] Экспедиция взяла под свой контроль прибрежные земли Йемена, Омана и Аравии. [77] Португальцы подготовились к нападению, эвакуировав большую часть населения Ормуза. Богатые жители укрылись на близлежащем острове Кешм , а солдаты и царская семья отступили в крепость. [78] Турки взяли город Ормуз , но крепость взять не смогли. [79] Османский флот несколько недель осаждал остров, но отступил. [80] [81] Они разграбили город, разграбили Кешм и отступили в залив с более чем миллионом золотых монет. [82]

Приблизившись к 90-летнему возрасту, Пири Рейс был казнен после своего отступления в Ормузе. [83] После неудачи экспедиции Кубад-паша, губернатор Басры, отказал Пири Рейсу в гребцах для своих галер. [84] [85] Он вернулся в Египет в 1552 году всего с двумя кораблями, нагруженными золотом, взятым из Ормуза и Басры. [86] [87] В следующем году султан приказал обезглавить его. [88] В письме от 15 ноября 1553 года, написанном дипломатами из Константинополя в Венецию, говорилось, что он «обвинен в снятии осады крепости Ормуз». [89]

Работает

[ редактировать ]

Карта Пири Рейса 1513 года

[ редактировать ]
Основная статья: карта Пири Рейса
Сохранившийся фрагмент первой карты мира Пири Рейса (1513 г.)

Карта Пири Рейса 1513 года — это карта мира , составленная Пири Рейсом на основе ряда современных и классических источников. [90] Примерно треть карты сохранилась и хранится во дворце Топкапы в Стамбуле . [91] Готовая рукопись была датирована месяцем Мухаррам 919 года хиджры , что соответствует 1513 году нашей эры. [92] Пири Рейс сыграл роль в 1517 году завоевании Египта в . После победы Османской империи [93] Пири Рейс подарил карту мира 1513 года османскому султану Селиму I ( годы правления 1512–1520 ). [94] Неизвестно, как Селим использовал эту карту, если вообще использовал ее, поскольку она исчезла из истории до тех пор, пока не была вновь открыта столетия спустя. [95] Будучи вновь обнаруженным в 1929 году, оставшийся фрагмент привлек международное внимание, поскольку он включает в себя частичную копию ранее утерянной карты Христофора Колумба . [96]

Рядом очертания Карибского моря на карте и изображение восточного побережья Азии на глобусе Бехайма показывают разные береговые линии, но одинаковое расположение суши.
Сравнение Карибского бассейна Пири Рейса (слева) с Азией Мартина Бехайма (справа)

Карта представляет собой карту-портолан , показанную компасными розами, от которых расходятся линии направления. Карты-портоланы, предназначенные для навигации по методу счисления , используют сеть роз ветров, а не сетку долготы и широты . [97] [98] Он содержит обширные примечания преимущественно на османском турецком языке . [99] Колофон . на арабском языке написан другим почерком, вероятно, самим Пири Рейсом [100] Изображение Южной Америки подробное и точное для своего времени. [101] Ученые связывают своеобразное расположение Карибского бассейна с ныне утерянной картой Колумба, на которой Куба была изображена как часть азиатского материка и Эспаньолы , согласно Марко Поло . описанию Японии [102] Южное побережье Атлантического океана широко принято считать разновидностью Terra Australis . [103]

Карта визуально отличается от европейских карт-портоланов , заполненных исламскими миниатюрами . [104] Карта была необычной для исламской картографической традиции, поскольку включала в себя множество немусульманских источников. [105] Историк Карен Пинто описала сочетание легендарных существ с края известного мира с позитивными изображениями как вызов средневековой исламской идее «обитаемого квартала» мира, окруженного непроходимым Окружающим океаном. [106] Пири Рейс адаптировал элементы иконографии традиционных карт , на которых были изображены известные маршруты, города и народы, к изображениям-портоланам недавно открытых берегов. [107]

Существуют противоречивые толкования карты. Научные дебаты ведутся по поводу конкретных источников, использованных при создании карты, и количества исходных карт. [108] Многие области на карте не были окончательно отождествлены с реальными или мифическими местами . [109] Некоторые авторы отметили визуальное сходство с частями Америки, официально не обнаруженными к 1513 году, но нет никаких текстовых или исторических свидетельств того, что на карте изображена земля к югу от современной Кананеи . [110] Опровергнутая гипотеза 20-го века идентифицировала южный массив суши как свободное ото льда побережье Антарктики. [111]

Китаб-и Бахрие

[ редактировать ]

Копия карты Европы конца XVI века из Китаб-и-Бахрие.

Пири Рейс — автор «Китаб -и Бахрие» , или «Книги моря», одного из самых известных картографических произведений того периода. Книга дает морякам информацию о побережье Средиземного моря, островах, переправах, проливах и заливах; где укрыться в случае шторма, как подойти к портам и точные маршруты к портам. Работа была впервые опубликована в 1521 году , а в 1524–1525 годах она была переработана с добавлением дополнительной информации и более качественными диаграммами, чтобы быть преподнесенной в дар султану Сулейману I. Пересмотренное издание имело в общей сложности 434 страницы, содержащие 290 карт.

Карта Алании Пири Рейса

Помимо карт, в книге также содержались подробные сведения об основных портах, заливах, заливах, мысах, полуостровах, островах, проливах и идеальных убежищах Средиземного моря , а также о методах навигации и навигационной информации по астрономии в совокупности. с информацией о местных жителях каждой страны и города и любопытных аспектах их культуры. [112] [113] [114]

В « Китаб -и Бахрие» есть два основных раздела: первый раздел посвящен информации о типах штормов; приемы использования компаса; карты-портоланы с подробной информацией о портах и ​​береговых линиях; методы определения направления по звездам; и характеристики основных океанов и земель вокруг них. Особое внимание уделяется открытиям в Новом Свете Христофора Колумба , Васко да Гамы и других португальских моряков на пути в Индию и остальную Азию .

Второй раздел полностью состоит из карт-портоланов и путеводителей по круизам. Каждая тема содержит карту острова или береговой линии. В первой книге (1521 г.) в этом разделе всего 132 карты-портолана, а во второй книге (1525 г.) всего 210 карт-портоланов. Второй раздел начинается с описания пролива Дарданеллы и продолжается островами и береговыми линиями Эгейского , Ионического , Адриатического , Тирренского , Лигурийского морей , Французской Ривьеры , Балеарских островов , побережий Испании , пролива. Гибралтара , Канарских островов , побережий Северной Африки , Египта и реки Нил , Леванта и побережья Анатолии . В этот раздел также включены описания и рисунки знаменитых памятников и зданий в каждом городе, а также биографические сведения о Пири Рейсе, который также объясняет причины, по которым он предпочел собрать эти схемы в книге, а не рисовать единую карту, которая не была бы необходима. быть в состоянии содержать так много информации и деталей.

Спустя столетие после смерти Пири, во второй половине XVII века, была выпущена третья версия его книги, в которой текст второй версии остался неизменным, но обогатилась картографическая часть рукописи. В него вошли дополнительные новые крупномасштабные карты, в основном копии итальянских (от Баттисты Аньезе и Якопо Гастальди) и голландских ( Абрахам Ортелиус ) произведений предыдущего столетия. Эти карты были гораздо точнее и изображали Черное море , которого не было в оригинале. [115]

Рукописи

[ редактировать ]

Копии Китаб -и Бахрие можно найти в различных библиотеках Стамбула и в некоторых крупных библиотеках Европы, кроме одного экземпляра, который, как известно, хранится в частном порядке в США ( Художественный музей Уолтерса ).

Копии первого издания (1521 г.):

Копии второго издания (1525 г.):

  • Стамбул, дворец Топкапы, мс. Казначейство 642.
  • Стамбул, Библиотека Кёпрюлю , мс. 171.
  • Стамбул, Библиотека Сулеймание, собор Святой Софии 3161.
  • Париж, Национальная библиотека, доп. Турецкий 956.

Карта мира 1528 года

[ редактировать ]
Сохранившийся фрагмент второй карты мира Пири Рейса (1528 г.)

Пири Рейс составил вторую карту мира в 1528 году. [116] От карты остался только фрагмент — северо-западный угол. [117] Фрагмент пергамента имеет площадь примерно 70 квадратных сантиметров. [118] Как и на карте 1513 года, на карте 1528 года имеются каллиграфические надписи на османско-турецком языке, написанные арабским алфавитом. Колофон написан на арабском языке и, вероятно , написан рукой самого Пири Рейса. [119] Судя по колофону, карту составил Пири Рейс в 1528 году в Галлиполи. [120] Однако, возможно, он завершил его только в 1529 году. [121]

Карта 1528 года представляла собой карту-портолан, как и его ранние работы. Он использует сеть роз ветров, исходящую от компасных роз . [122] Карта включает одну линию широты — тропик Рака ; это примерно на десять градусов южнее правильного положения Кубы и Юкатана. [123] На карте используются стандартные цвета и символы портолана. Точки обозначают мелководье и отмели . Крестики обозначают скалы и рифы . [124] На миниатюрах, нарисованных на карте, изображены две каравеллы и каррака . [125] Масштабные линейки показывают 50 миль между секциями весов. [126]

Основанная на дизайне недавно обнаруженных географических объектов, таких как Гренландия, Ньюфаундленд и Флорида, карта, вероятно, основывалась на испанских, португальских и итальянских картах 1520-х годов. [127] В примечаниях на карте упоминаются недавние путешествия португальцев на Лабрадор и Ньюфаундленд . [128] Эспаньола и Куба гораздо точнее по сравнению с картой мира 1513 года. Куба, называемая « Исла-ди- Вана », теперь правильно позиционируется как остров в Карибском море. [129] В отличие от карты 1513 года, Пири Рейс оставляет неисследованные области пустыми. [130] На карте изображены только исследованные южные побережья полуострова Флорида. География Флориды остается неоднозначной как потенциально остров или полуостров . [131] Основная карта Испанской империи , Padrón Real , включала этот тип неоднозначной Флориды до 1520 года и оказала влияние на итальянскую картографию, как и карта Фредуччи . [132]

Наследие

[ редактировать ]
Бюст Пири Рейса в Стамбульском военно-морском музее

Пири Рейс упоминается в видеоигре 2010 года Assassin's Creed: Brotherhood и появляется как персонаж в ее продолжении 2011 года Assassin's Creed: Revelations . [133] В «Братстве » группа итальянских ассасинов, посланная из Рима в Константинополь Эцио Аудиторе да Фиренце, проникает в магазин Пири Рейса, чтобы украсть некоторые из его карт с подробным описанием Нового Света, чтобы соответствовать экспансии тамплиеров на новые земли. Согласно «Откровениям» , несмотря на свой предыдущий конфликт с ассасинами, Пири присоединяется к Османскому Братству ассасинов в 1506 году, чтобы служить ученым и техником, и даже в конечном итоге достигает звания мастера-ассасина.

В турецком сериале 2021 года «Барбарос: Меч Средиземноморья» его играет актер Эмир Бендерлиоглу.

несколько военных кораблей и подводных лодок ВМС Турции Именем Пири Рейса названо .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бостан 2007 .
  2. ^ Арикан, Музаффер; Толедо, Паулино. «ТУРКИ ПО ДОКУМЕНТАМ ПАПСКОГО ПОСОЛЬСТВА В ВЕНЕЦИИ» (PDF) . Университет Анкары (на турецком языке).
  3. ^ Соучек 1992 .
  4. ^ Броттон 1998 , с. 108.
  5. ^ Чал, Исмаил (21 октября 2010 г.). «Почему казнили Пири Рейса?» . Всемирный бюллетень. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  6. ^ Соучек 1992 , с. 272.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Бостан 2014г .
  8. ^ Соучек 1992 , с. 266.
  9. ^ Броттон 1998 , с. 193.
  10. ^ Макинтош 2000a , с. 5.
  11. ^ Педани 2015 , с. 320.
  12. ^ Педани 2015 , с. 321.
  13. ^ Макинтош 2000a , с. 5.
  14. ^ Макинтош 2000a , с. 5.
  15. ^ Хаир 2006 , с. 127.
  16. ^ «Корсар» . Кембриджский словарь .
  17. ^ Макинтош 2000a , с. 6.
  18. ^ Верьте 1954 , с. 9.
  19. ^ Прайор 1988 , с. 193.
  20. ^ Макинтош 2000a , с. 6.
  21. ^ Айюби 1989 , с. 737.
  22. ^ Гесс 1970 , с. 1905.
  23. ^ Педани 2015 , с. 319.
  24. ^ Соучек 1994 , с. 128.
  25. ^ Гесс 1970 , с. 1905.
  26. ^ Педани 2015 , стр. 319–320.
  27. ^ Соучек 2004 , стр. 222, 232.
  28. ^ Соучек 2004 , с. 232.
  29. ^ Гесс 1970 , стр. 1905–1907.
  30. ^ Соучек 1992 , стр. 267, 270, 271.
  31. ^ Небензаль 1990 , с. 62.
  32. ^ Ургуплу 2015 .
  33. ^ Массетти и Верачини 2016 , стр. 41–42.
  34. ^ Макинтош 2000a .
  35. ^ Броттон 1998 , с. 108.
  36. ^ Текели 1985 , стр. 675–676.
  37. ^ Айюби 1989 , с. 738.
  38. ^ Текели 1985 , стр. 675–676.
  39. ^ Хорошо 1933 , с. 621.
  40. ^ Соучек 1992 , с. 270.
  41. ^ Педани 2015 , стр. 321–322.
  42. ^ Соучек 2004 , стр. 220–223.
  43. ^ Казале 2019 , с. 874.
  44. ^ Соучек 2004 , с. 222.
  45. ^ Соучек 2013 , с. 137.
  46. ^ Соучек 2004 , с. 220.
  47. ^ Соучек 2004 , с. 221.
  48. ^ Соучек 2004 , с. 223.
  49. ^ Соучек 2004 , с. 223.
  50. ^ «Орден прибытия Святого Иоанна на Мальту в 1530 году» . Времена Мальты . 24 октября 2021 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  51. ^ Ялдиз и др. .
  52. ^ Гесс 1970 , с. 1905.
  53. ^ Казале 2019 , с. 34.
  54. ^ Казале 2019 , с. 36.
  55. ^ Казале 2019 , стр. 36–37.
  56. ^ Казале 2019 , с. 37.
  57. ^ Хепворт 2005 , с. 73.
  58. ^ Соучек 2013 , с. 141.
  59. ^ Айюби 1989 , с. 739.
  60. ^ Педани 2015 , с. 323.
  61. ^ Педани 2015 , с. 323.
  62. ^ Педани 2015 , с. 323.
  63. ^ Педани 2015 , с. 323.
  64. ^ Шоу 1976 , с. 107.
  65. ^ Шоу 1976 , с. 107.
  66. ^ Гесс 1970 , стр. 1916–1917.
  67. ^ Верьте 1954 , с. 15.
  68. ^ Макинтош 2000a , с. 6.
  69. ^ Макинтош 2000a , с. 6.
  70. ^ Шоу 1976 , стр. 106–107.
  71. ^ Шоу 1976 , с. 107.
  72. ^ Шоу 1976 , стр. 106–107.
  73. ^ Ональп 2010 , стр. 1–2.
  74. ^ Этаж 2006 , с. 175.
  75. ^ Шоу 1976 , с. 107.
  76. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  77. ^ Малекандатил 2010 , с. 117.
  78. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  79. ^ Финкель 2007 , с. 136.
  80. ^ Ональп 2010 , стр. 1–2.
  81. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  82. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  83. ^ Макинтош 2000a , с. 6.
  84. ^ Ональп 2010 , стр. 1–2.
  85. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  86. ^ Педани 2015 , с. 324.
  87. ^ Этаж 2006 , с. 176.
  88. ^ Педани 2015 , с. 324.
  89. ^ Педани 2015 , с. 324.
  90. ^ Массетти и Верачини 2016 , стр. 41–42.
  91. ^ Массетти и Верачини 2016 , с. 41.
  92. ^ Массетти и Верачини 2016 , стр. 41–42.
  93. ^ Текели 1985 , стр. 675–676.
  94. ^ Хорошо 1933 , с. 621.
  95. ^ Соучек 1992 , с. 270.
  96. ^ Адывар 1939 , стр. 59–60, цитировано по Şengör 2004 .
  97. ^ Голландский 2010 .
  98. ^ Мезенбург 2001 , стр. 3, 7.
  99. ^ Макинтош 2000b .
  100. ^ Хорошо 1933 , с. 621.
  101. ^ Соучек 1996 , стр. 58, 73–74.
  102. ^ Гаспар 2015 .
  103. ^ Куоги 2002 .
  104. ^ Пинто 2012 , стр. 90–94.
  105. ^ Соучек 1994 , с. 123.
  106. ^ Пинто 2012 , с. 80.
  107. ^ Пинто 2012 .
  108. ^ Макинтош 2000a , гл. 2.
  109. ^ Макинтош 2000a , гл. 3.
  110. ^ Макинтош 2000a , гл. 5.
  111. ^ Макинтош 2000a , гл. 6.
  112. ^ Броттон 1998 , с. 110.
  113. ^ Робинсон 1998 , с. 70.
  114. ^ Ирзик и Гюзельдере 2005 , с. 286.
  115. ^ Лупис 2004 .
  116. ^ Макинтош 2015 , с. 303.
  117. ^ Макинтош 2015 , с. 303.
  118. ^ Макинтош 2015 , с. 303.
  119. ^ Макинтош 2015 , с. 306.
  120. ^ Макинтош 2015 .
  121. ^ Макинтош 2015 , стр. 303, 315.
  122. ^ Макинтош 2015 , с. 305.
  123. ^ Текели 1985 , стр. 681.
  124. ^ Макинтош 2015 , с. 305.
  125. ^ Макинтош 2015 , с. 306.
  126. ^ Верьте 1954 , с. 45.
  127. ^ Макинтош 2015 , с. 303.
  128. ^ Инан 1954 , стр. 43–45.
  129. ^ Текели 1985 , стр. 681.
  130. ^ Верьте 1954 , с. 48.
  131. ^ Макинтош 2015 , стр. 307–308.
  132. ^ Макинтош 2015 , стр. 308–309.
  133. ^ Ритман, Алекс (14 ноября 2011 г.). «Assassin's Creed: Revelations исторически впечатляет» . Национальный . Проверено 29 апреля 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пири Рейса .

Издания Китаб-и Бахрие

  • Кале, Пол, изд. Пири Реис. Бахридже. Турецкое руководство по плаванию по Средиземному морю 1521 года (на немецком языке). Берлин: Вальтер де Грюйтер и компания.
  • Кордоглу, Февзи; Альпагот, Хайдар; Пекол, Фехми, ред. (1935). ] (на турецком языке Пири Рейс Китаб-и Бахрие : с добавленным предисловием и указателем ). Том. 2. Стамбул: Сохранение турецких исторических исследований.
  • Октель, Эртугрул Зекай, изд. (1988). Пири Рейс. Китаб-и Бахрие . Стамбул: Фонд исторических исследований.
  • Ари, Бюлент, изд. (2002). Пири Рейс. Китаб-и Бахрие (на турецком и английском языках). Перевод Демира Ахмета; Озден, Эрджюмент. Анкара: Турецкая Республика, премьер-министр, заместитель министра судоходства. ISBN  9755070966 . OCLC   978146815 .

Другие ссылки:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Piri_Reis&oldid=1236041703"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca0e2e556a4ab33819f717ef13b2d923__1721662080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/23/ca0e2e556a4ab33819f717ef13b2d923.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Piri Reis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)