Jump to content

Кордосия

(Перенаправлено с Cordeauxia edulis )

Кордоксия Эдулис
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Клэйд : Розиды
Заказ: Фабалес
Семья: Бобовые
Подсемейство: Цезальпиноидные
Род: Кордосия
Хемсли (1907)
Разновидность:
C. съедобный
Биномиальное имя
Кордоксия Эдулис
Хемсли (1907)

Cordeauxia edulis — растение семейства Бобовые и единственный вид рода Cordeauxia . Известный под общим названием куст йехеб , это одно из наиболее экономически важных диких растений Африканского Рога , но оно мало известно за пределами ареала своего распространения. Это многоцелевое растение, позволяющее выживать кочевникам, обеспечивая их семенами. Далее куст служит кормом для скота, дровами и красителями . [ 1 ] В настоящее время его дикая популяция сокращается. Поскольку он потенциально ценен для других жарких и засушливых регионов как источник пищи и корма, рекомендуется принять меры против его исчезновения.

Таксономия

[ редактировать ]

Cordeauxia edulis — бобовое растение ( Fabaceae ) из рода Cordeauxia . Род Cordeauxia относится к подсемейству Caesalpinioideae. [ 2 ] и племя Caesalpinieae , [ 3 ] и тесно связан с родами Caesalpinia и Stuhlmannia . Существует по крайней мере две разновидности вида C. edulis : Moqley и Suley . [ 1 ] [ 4 ] У Мокли меньшие и темные листья, а также меньший диаметр стебля, чем у Сули. Кроме того, стручки Moqley содержат только одно семя, тогда как стручки Suley содержат несколько семян меньшего размера. Утверждается, что семена Мокли слаще. [ 4 ] Общее название C. edulis — Yeheb-Nut (на английском языке) или Yeheb (на французском языке). [ 4 ] [ 5 ] Другие имена — Йебб, Хебб, Йех, Йи-иб, Йехиб или Йикиб. [ 6 ] На амхарском языке это называется Эб, Куд или Куда. [ 7 ]

Ореховый куст йехеб был известен сомалийским кочевникам на протяжении веков. Первое восстановление его существования относится к 1871 году, когда итальянский исследователь Луиджи Робекки Брикетти заметил растение во время путешествия по Сомали в Бари . [ 1 ] Куст был назван в честь Кордо, ботаника, который первым получил ботанические образцы в провинции Огаден ( Эфиопия ), которые оказались бобовым растением, принадлежащим к до сих пор неизвестному роду Цезальпиновых . [ 8 ] Впоследствии Хемсли дал растению родовое название Cordeauxia с видовым эпитетом edulis (съедобный). [ 1 ] В 1929 году куст йехеб покрывал половину растительности обширных территорий в Сомали и юго-востоке Эфиопии. В 1983 г. распространение сократилось до небольших регионов. [ 4 ]

Распределение

[ редактировать ]

Дерево йехеб произрастает в засушливых и полузасушливых районах Сомали (Центральная часть) и Эфиопии (Огаден). [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] В настоящее время его распространение быстро сократилось с 50% охвата до небольших мест. Эти регионы часто представляют собой полупустыни или открытые кустарниковые степи, расположенные на высоте от 100 до 300 м. Количество осадков очень мало, заморозков не бывает. Почва представляет собой очень бедную красную песчаную почву. [ 6 ] Существованию C. edulis угрожает война, чрезмерное использование [ 6 ] и от засухи. [ 8 ] [ 9 ] Другой причиной сокращения численности C. edulis является потеря семян, вывезенных местным населением, съеденных дикими животными и уничтоженных насекомыми. [ 10 ] Его исчезновение стало бы невосполнимой потерей для долгосрочного выживания кочевого населения. [ 8 ] В 1975 году Национальное агентство пастбищ Сомали защитило территорию площадью около 50 га, запретив выпас скота. С тех пор многие другие территории были защищены от выпаса скота. Согласно исследованию 1983 года, в этих районах и во всех родных районах ситуация с бушем Йехеб значительно улучшилась. [ 6 ] Однако миссия в 2015 г. [ 11 ] обнаружили, что этот вид исчез с плато Хауд в Сомалиленде , хотя его все еще можно найти на эфиопской стороне границы.

Экзотика в Израиле , Кении , Судане , Танзании и в Йеменской республике . [ 5 ] Это дикий вид, но он также подлежит испытаниям по одомашниванию, где его отправили в другие засушливые регионы, но с плохим ответом, за исключением Вои , Кения, где плоды успешно производятся с 1957 года. [ 12 ] имеются Сегодня коллекции зародышевой плазмы в Эфиопии (ILRI Аддис-Абеба), Кении (Национальный банк генов, Кикую) и США (Южная региональная станция интродукции растений, Гриффин, Джорджия). [ 4 ]

Биология

[ редактировать ]

Это вечнозеленый многоствольный кустарник. [ 5 ] высотой около 1,6 м. [ 7 ] но может вырасти и до 4 м. [ 8 ] Дерево Йехеб имеет стержневую корневую систему, которая может уходить на глубину 3 метра. [ 5 ] Таким образом, он достигает глубокой воды и может оставаться зеленым круглый год. [ 6 ]

  • Листья: Нижняя поверхность листьев зеленая с железистыми волосками . Волосы содержат кордеоксиаквинон — пурпурно-красный пигмент . [ 8 ] Верхняя поверхность оливково-зеленая. Листья очередные, кожистые. Они имеют овальную форму и образуют асимметричную ушную раковину с 1-6 парами, но чаще с 4. [ 9 ] Листья размером 3–5 см. [ 8 ] Они скручиваются при понижении влажности почвы. [ 10 ]
  • Цветы: Цветки желтые, содержат представители обоих полов. [ 5 ] Они имеют диаметр 2–5 см и 5 лепестков. Они сгруппированы в щитки с очень небольшим количеством цветков на конце ветки . [ 8 ] Цветение происходит круглый год, но более обильно в сезон дождей. [ 8 ] Они опыляются насекомыми. [ 9 ] Цветки развиваются на первой стадии формирования плодов, находятся в состоянии покоя в течение засушливого сезона и продолжают развитие с наступлением следующего дождливого периода. После этого они созревают в течение нескольких дней. [ 10 ]
  • Семена: размером с большой лесной орех. [ 6 ] вес 1–3 г [ 4 ] и красно-коричневые. [ 9 ] В нераскрывающихся стручках содержится 1–4 округлых или яйцевидных семени, их ошибочно называют орешками. [ 5 ] Всхожесть составляет около 80% роста. [ 8 ]
  • Ствол и кора: имеют желто-коричневатый цвет. [ 9 ]
  • Рост: Рост на первых стадиях развития медленный из-за небольшой доли резервных белков и развития стержневой корневой системы. [ 5 ] [ 8 ]
  • Число хромосом : 2n=24 [ 4 ] [ 8 ]
  • Соцветие : Соцветие представляет собой верхушечную малоцветковую кисть. [ 4 ]

Выращивание

[ редактировать ]

C. edulis в небольших масштабах культивируется в Сомали и недалеко от Вой в Кении. Он только недавно стал объектом одомашнивания, поэтому существует мало знаний о размножении, агрономических методах и его возможностях для селекции и разведения. [ 4 ] [ 13 ] Потенциал этого многоцелевого растения весьма перспективен, особенно для других засушливых, жарких регионов, как важного пищевого и кормового ресурса. [ 14 ]

Экологические требования

[ редактировать ]

C. edulis — засухоустойчивое растение, устойчивое к опустыниванию. Для оптимального развития растений средняя потребность в температуре и количестве осадков составляет 25 °C и 250–400 мм/год (два сезона дождей). [ 8 ] Иногда дерево Йехеб также может справиться с минимальным уровнем осадков 150–200 мм в год. Растет на красных песчаных почвах (называемых Хауд ) с низким содержанием азота. Почвы щелочные , текстура от мелкозернистой до крупнопесчаной или от песчанистой до суглинистого песка. [ 5 ] [ 9 ] [ 15 ] C. edulis предпочитает возвышенные насаждения, где не скапливается вода. 1000 м и встречается в растительности с акациями , лиственными Он растет на высоте от 100 до кустарниками и зарослями. [ 12 ]

Часто говорят, что семена жизнеспособны только в течение нескольких месяцев, но считается, что семена, покрытые древесной золой и хранящиеся в мешке, остаются жизнеспособными в течение как минимум года. Семена следует сеять на почвах, где может развиваться стержневой корень. Информация об оптимальной плотности и расстоянии отсутствует. В естественных условиях встречается до 320 растений/га. После посадки саженцам необходимо обильное полив. Пересадка растения разрушает стержневой корень и приводит к гибели. [ 4 ] C. edulis на ранних стадиях растет медленно из-за формирования сильного стержневого корня и небольшой доли резервных белков. [ 5 ] После того как растения прижились, они практически не нуждаются в уходе. [ 4 ] Растение самосевное , но из-за того, что семена часто заражаются долгоносиками и личинками или подгорают при послеуборочной обработке, получить жизнеспособные семена для посадки затруднительно. Плантация, созданная недалеко от Вои, Кения, в настоящее время является единственным источником зародышевой плазмы. [ 14 ]

Семена йехеба обычно собирают из дикорастущих растений. [ 4 ] Рекомендуемое время сбора урожая — июнь. [ 16 ] но в настоящее время в Сомали урожай собирают два раза в год. [ 17 ] Это возможно, если оба сезона дождей протекают в пределах нормы и дают растению достаточное количество осадков. Йехеб-Нут в основном собирают вручную дети и женщины. [ 17 ] а процесс сбора урожая описывается как тяжелая работа. Из-за высокого спроса и многочисленных засух в последние несколько лет кустарник часто собирают незрелым в возрасте до 3 лет. [ 14 ] Растениями часто злоупотребляют, поскольку люди удаляют все семена одновременно. [ 4 ]

Йехеб дает мало плодов в первые три года, но может жить до многих лет. Количество урожая увеличивается с возрастом, но также зависит от количества осадков. Выход семян около 5–8 кг. [ 18 ] Расчетная средняя урожайность кормов составляет 325–450 кг/га. [ 4 ]

Послеуборочная обработка и хранение

[ редактировать ]

Семена сомалийские дети редко едят в свежем виде, чаще их сначала подсушивают в тени в течение 7–10 дней, а затем удаляют твердую оболочку семян. При хранении семена необходимо обжаривать или варить, чтобы предотвратить поражение грибками, уничтожить яйца и личинки насекомых внутри семян, а также укрепить семенную оболочку. [ 4 ] После обжаривания в горячей золе, что приводит к потерям урожая из-за повреждения семян, семена покрывают золой от сорняков и хранят в мешках дома для личного пользования или для последующей продажи на местных рынках. [ 17 ] Обработанные таким образом семена хранятся около года. [ 9 ] Скотоводы хранят семена в контейнерах из высушенной и дубленой верблюжьей кожи, где они могут храниться долгие годы. [ 4 ] Дрова для жарки часто берут из кустарника, что затрудняет возобновление популяции помимо полного удаления всех семян. [ 9 ]

Использовать

[ редактировать ]

Семена обычно потребляются местными жителями и редко продаются в городе. Спрос превышает предложение, потому что численность растений сокращается. [ 4 ]

Человеческое использование

[ редактировать ]
  • Еда: Семена едят сушеными, вареными, жареными или сырыми. [ 5 ] [ 15 ] Иногда семена C. edulis являются единственной доступной пищей для сомалийских кочевников во время засухи. Семена питательны и имеют сладкий вкус с каштановым привкусом после обжарки. [ 1 ] [ 4 ] Свежие или сушеные семена имеют кислый вкус. Местным жителям нравится его вкус, поэтому существует поговорка « Фадхи йо Фууд Йичибид лайс ла ваа» , что означает: «Те, кто останется сидеть и бездельничать, не получат Йихиб». [ 6 ] Сырые семена содержат значительное количество ингибиторов сериновой протеазы ( трипсина ), вызывающих тошноту или расстройство желудка. Эти ингибиторы разрушаются при нагревании во время приготовления или жарки. [ 8 ]
  • Напитки: Люди заваривали чай из листьев. [ 5 ] [ 15 ] или пейте сладкую воду, в которой были сварены семена, в качестве напитка. [ 1 ] [ 4 ]
  • Медицина: C. edulis может регулировать секрецию желудка . Исследование показало, что употребление растения усиливает выработку эритроцитов и поэтому используется как средство от анемии . [ 4 ]

C. edulis является важным кормом для пчел. [ 7 ] Кроме того, он служит кормом для верблюдов, коз, овец и крупного рогатого скота в засушливый сезон. [ 4 ] [ 19 ] но кустарники не выдерживают длительного выпаса. [ 5 ] [ 15 ] Это важно для животноводства, особенно в центральной части Сомали и восточной Эфиопии, где C. edulis может покрывать 85% высококачественных кормов в засушливый сезон. [ 20 ] В сезон дождей животные обычно избегают этого растения из-за высокого содержания дубильных веществ в листьях (см. таблицу ниже). [ 5 ] [ 15 ] Содержание в листьях K, Ca, Mg, S, Ni, Cr, V и Ti является достаточным. Содержание N и P низкое, причем последнее, вероятно, является следствием низкого запаса P в почве. Содержание Al и Fe высокое, вероятно, из-за пыли. Кроме того, соотношение Ca/Mg и Ca/P слишком велико. В целом, могут возникнуть проблемы с удовлетворением потребности пастбищ в P, Mg, Mn и частично Zn за счет кормления только Йехеба. [ 21 ] C. edulis может вызывать кишечные расстройства у коз, если употреблять их в качестве единственного рациона. [ 4 ]

C. edulis также содержит нафтохинон , кордооксион (кордеоксиахинон). Он обнаружен в железах листьев и уникален для C.edulis . Его используют в качестве красного красителя. Если козы пасутся на листьях C. edulis , их ноги становятся светло-оранжевыми, а моча становится фиолетовой. [ 6 ] [ 20 ] Поскольку кордосион образует комплексы кальция, зубы животных становятся оранжево-красными, а кости розовыми, когда они поедают листья. [ 4 ] Розовые кости считаются признаком хорошего качества мяса в Сомали и Саудовской Аравии. [ 4 ]

Плотность и доступность корма [ 10 ]
Плотность (растение/га) Корм (кг/га) Корм (кг/растение)
162 325.62 1.99
226 334.48 1.48
319 452.98 1.42
Уровень питательных веществ в листьях (%) [ 21 ]
Н П К Что мг С И кл.
Сорт Мокли 1.49 0.13 0.71 1.49 0.18 0.17 0.55 0.23
сорт Сулей 1.27 0.11 0.65 1.75 0.11 0.14 0.40 0.09
Уровни питательных веществ в листьях ( ppm ) [ 21 ]
Ал Фе Мин. С Зн Б В Кр V Из старший
Сорт Мокли 913 735 46 14 24 18 - - - - -
сорт Сулей 593 438 39 8 21 48 2.2 2.8 1.1 12.6 81.7
Другое содержимое листьев [ 4 ]
Белок (%) Энергия (кДж/100 г сухого вещества) Переваримость сухого вещества (%) Содержание танинов (%) Кордооксион (%)
7.5-11.8 559-586 27.2-39.8 2.5-2.7 0.7-0.8%

Промышленное использование

[ редактировать ]
  • Топливо: Древесина — хорошие дрова, даже когда она мокрая. [ 4 ] [ 5 ] [ 15 ]
  • Защита от насекомых: Обжарка или варка свежесобранных семян обеспечивает хорошую защиту от насекомых.
  • Промышленность: Красный краситель, содержащийся в железах листьев, можно использовать для крашения тканей. [ 5 ] [ 15 ] Краситель также можно экстрагировать щелочным или кислотным растворителем, тогда как первый приводит к более интенсивному фиолетовому цвету. [ 4 ]
  • Мыло: Мыло можно сделать из масла семян. [ 4 ]
  • Строительная древесина: древесина популярна в качестве строительного материала из-за ее устойчивости к термитам. [ 17 ]

Другое использование

[ редактировать ]

Международная торговля

[ редактировать ]

Между Эфиопией, Сомали и Аравией ведется некоторая торговля, но количественная информация отсутствует. [ 4 ] Многие исследования показывают, что семя Йехеб имеет потенциальный рынок сбыта в Европе как «десертный орех». [ 4 ]

Вредители и болезни

[ редактировать ]
  • Семена: долгоносики и личинки моли. [ 9 ]
  • Кусты: редко какие-либо насекомые-вредители.

Пищевые аспекты

[ редактировать ]

Семена богаты крахмалом , сахаром , белком и жиром . [ 15 ] Сорт Сулей показывает более высокое содержание белка и жира, чем сорт Мокли. и белков в них Содержание углеводов меньше, чем в большинстве других бобовых, которые едят на Африканском Роге. Однако C. edulis растет там, где расти обычным бобовым невозможно. [ 15 ] Аминокислотный состав C.edulis близок к составу Papilionaceae (например, с дефицитом метионина ). [ 8 ]

Химический состав семян Йехеб (%) [ 15 ]
Сорт Мокли сорт Сулей
Влага 16.9 16.2
Белок 12.6 14.4
Толстый 9.9 10.8
Крахмал 34.0 31.4
Снижение сахара 2.3 2.2
Сахароза 19.5 20.1
Пепел 2.7 2.9
Волокно 2.1 2.0

Семена йехеба богаты натрием, калием и фосфором; таким образом, они содержат небольшое количество кальция и магния. [ 15 ]

Элементный состав золы семян Йехеб [мг/100 г] (%) [ 15 ]
Элемент Мокли Suley
Натрий 452 493
Калий 625 633
Кальций 31 33
Магний 82 79
Фосфор 221 232
хлор 92 94

Оба сорта содержат много аминокислот ; Семена йехеба имеют высокое содержание незаменимых аминокислот лизина и аргинина , но лишены триптофана и изолейцина . Фитогемагглютинин , токсичный лектин , часто присутствующий в бобовых, отсутствует в семенах Йехеб; это дополнительное питательное преимущество. [ 8 ] [ 15 ]

Аминокислотный состав белка семян Yeheb (вар. Moqley) [%] [ 15 ]
Аминокислота Лизин Гистидин Аргинин Аспарагиновая кислота Треонин Серин Пролин Глицин Аланин Цистин Валин Метионин изолейцин Лейцин Тирозин Фенилаланин
% 3.9 1.3 9.1 18.7 2.1 6.7 8.8 8.2 8.6 тр. 1.3 2.4 тр. 3.8 2.9 1.4
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кралова, Б.; Эль-Зейни, бакалавр; Гутале, Сан-Франциско (1982). «Пищевая ценность ореха Йехеб (Cordeauxia edulis Hemsl.)». Еда/Нарунг . 26 (9): 797–802. дои : 10.1002/food.19820260919 . ПМИД   7155187 .
  2. ^ Рабочая группа по филогении бобовых (LPWG). (2017). «Новая классификация подсемейства Leguminosae, основанная на комплексной таксономической филогении» . Таксон . 66 (1): 44–77. дои : 10.12705/661.3 . hdl : 10568/90658 .
  3. ^ Ганьон Э., Брюно А., Хьюз К.Э., де Кейроз Л.П., Льюис Г.П. (2016). «Новая родовая система пантропической группы Caesalpinia (Leguminosae)» . ФитоКлючи (71): 1–160. дои : 10.3897/phytokeys.71.9203 . ПМЦ   5558824 . ПМИД   28814915 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Г. Белай; М. Бринк, ред. (2006). Зерновые и бобовые . Вагенинген: Фонд ПРОТА. ISBN  978-90-5782-170-7 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п База данных AgroForestryTree [1] 13.10.13
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Баумер, Мишель (1983). Заметки о деревьях и кустарниках засушливых и полузасушливых регионов . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. ISBN  978-92-5-101354-0 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бирни, Азене Бекеле-Тесемма с Энн; Тенгнес, Бо (1993). Полезные деревья и кустарники для Эфиопии: выявление, размножение и управление для сельскохозяйственных и скотоводческих сообществ . Найроби, Кения: Региональный отдел охраны почв, Шведское управление международного развития. ISBN  978-9966-896-15-5 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Джеймс; Мьеж, Мари-Ноэль (1978). «Cordeauxia Edulis — цезальпиниевые засушливых зон Восточной Африки». Экономическая ботаника . 32 (3): 337–345. дои : 10.1007/BF02864707 . S2CID   32746975 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Махони, Десмонд (1990). Деревья Сомали (Переизданная ред.). Оксфорд: Оксфам. ISBN  978-0-85598-109-9 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Али, Хусейн Мохамед (1988). Cordeauxia edulis: Производство и качество кормов в Центральном Сомали (Диссертация). Сомали: Сомалийский национальный университет. HDL : 1957/39372 .
  11. ^ Исмаил, Муна (2015). Отчет исследовательской миссии по изучению восстановления и возможного освоения завода Йехеб в Сомалиленде . Лондон: Инициативы перемен.
  12. ^ Перейти обратно: а б Бут, ФЭМ; Викенс, GE (1988). Недревесное использование отдельных деревьев и кустарников засушливых зон Африки . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. ISBN  978-9251027455 .
  13. ^ Бош, Швейцария; Борус DJ; Бринк М. (2007). Зерновые и бобовые Тропической Африки. Выводы и рекомендации на основе ПРОТА 1: Зерновые и бобовые (Отчет). Вагенинген, Нидерланды: Фонд ПРОТА.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Викенс, GE (1999). Съедобные орехи (Ред.). Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. ISBN  978-92-5-103748-5 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Всемирная база данных Мансфельда по сельскому хозяйству и садоводческим культурам [2] 13.10.2013
  16. ^ Викенс, GE; Стори, INJ (1984). «Cordeauxia edulis Hemsley. Исследование хозяйственных растений засушливых и полузасушливых тропиков (СЕПАСАТ)». Королевский ботанический сад . Досье № 5 (доработанное).
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Юсуф, Мусса; Зевге Теклехайманот; Марк Рэймент (1 июня 2013 г.). «Традиционные знания и практика использования и сбыта Йехеба (Cordeauxia edulis) в Эфиопии». Агролесомелиорационные системы . 87 (3): 599–609. Бибкод : 2013АгрСы..87..599Г . дои : 10.1007/s10457-012-9580-y . S2CID   10825535 .
  18. ^ Баумер, Мишель (1983). Заметки о деревьях и кустарниках засушливых и полузасушливых регионов . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. стр. 157–160. ISBN  978-92-5-101354-0 .
  19. ^ Хойзе В., Тиолле Х., Тран Г., Лебас Ф., 2017. Йеб (Cordeauxia edulis). Feedipedia, программа INRA, CIRAD, AFZ и ФАО. https://www.feedipedia.org/node/598
  20. ^ Перейти обратно: а б Седерберг, Вера (2010). «Важность Йехеба (Cordeauxia edulis) для животноводства в Сомали и его влияние на ткани организма при скармливании шведским домашним козам» . Кафедра анатомии, физиологии и биохимии Шведского университета сельскохозяйственных наук. п. 41 . Проверено 4 ноября 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Дрексель, Пэй; Зех, Вольфганг (1988). «Условия места обитания и питательный статус C. edulis (Caesalpiniaceae) в естественной среде обитания в Центральном Сомали». Экономическая ботаника . 42 (2): 242–249. дои : 10.1007/BF02858926 . S2CID   32254718 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19f5173b23e573a71ba5eb19a7801c13__1722216300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/13/19f5173b23e573a71ba5eb19a7801c13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cordeauxia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)