Внутренний свет ( Звездный путь: Следующее поколение )
| « Внутренний свет » | |
|---|---|
| следующего поколения Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 25 |
| Режиссер | Питер Лауритсон |
| Рассказ | Морган Гендель |
| Телеспектакль по | |
| Рекомендуемая музыка | Джей Чаттэуэй |
| Кинематография | Марвин Раш |
| Производственный код | 225 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 июня 1992 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Внутренний свет » — 125-я серия в целом и 25-я и предпоследняя серия пятого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» . Эпизод был написан писателем-фрилансером Морганом Генделем на основе его оригинальной подачи. Частично он был вдохновлен песней группы «Битлз » « The Inner Light », написанной Джорджем Харрисоном и основанной на стихах из « Дао Дэ Цзин» . Гендель считается автором рассказа и соавтором телеспектакля вместе с Питером Алланом Филдсом . Впервые он вышел в эфир 1 июня 1992 года.
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) теряет сознание от энергетического луча от инопланетного зонда. В то время как остальная часть команды проходит всего 25 минут между тем, как Пикард теряет сознание, и, в конечном итоге, приходит в сознание на полу мостика «Энтерпрайза», зонд заставляет Пикарда пережить 40 лет жизни в роли Камина, ученого-гуманоида, чьей планете угрожает новая звезда солнце. Позже обнаруживается, что в зонде находится флейта, которую Пикард хранит на память.
Критики и фанаты считают этот эпизод одним из лучших во всей франшизе «Звездный путь» . В 1993 году «Внутренний свет» получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление . Мелодия флейты, занимающая видное место в этом эпизоде, была написана Джеем Чаттуэем и с тех пор была переаранжирована для полного оркестра. [ 1 ] Этот эпизод также был назван фаворитом актеров и съемочной группы шоу и является фаворитом фанатов, что даже привело к тому, что в 2021 году на аукционе была выставлена реквизитная флейта, стоимость которой, по мнению аукционного дома Christie's , эквивалентна 450 долларам в долларах 2023 года. – за 190 000 долларов США (что эквивалентно 213 636 долларов США в 2023 году).
Сюжет
[ редактировать ]В звездную дату 45944.1 «Энтерпрайз -D» завершает магнитно-волновое исследование системы Парвениум и обнаруживает неизвестный зонд . Устройство быстро сканирует корабль и направляет энергетический луч на капитана Пикарда , который просыпается и обнаруживает, что находится на Катаане, планете, не входящей в состав Федерации . Женщина, Элин, говорит Пикарду, что он Камин, ткач железа, выздоравливающий от лихорадки, и что она его жена. Пикард рассказывает о своей жизни на «Энтерпрайзе», но Элин и их близкий друг Батай пытаются убедить Пикарда, что его воспоминания были всего лишь лихорадочными мечтами, и включают его в свое общество как Камина. Пикард начинает жить своей жизнью как Камин в своей деревне Рессик, заводит детей от Элин и учится играть на флейте. Камин проводит много времени на свежем воздухе и изучает природу с помощью своего телескопа Добсона . По прошествии лет он начинает замечать, что засуха вызвана усилением радиации Солнца на планете. Он отправляет отчеты лидерам планеты, которые, похоже, игнорируют его опасения.
На «Энтерпрайзе» команда продолжает попытки реанимировать Пикарда. Они пытаются заблокировать влияние зонда, но Пикард чуть не умирает, поэтому они вынуждены позволить этому продолжаться. Они проследили траекторию ракеты до системы, Солнце которой стало новой звездой 1000 лет назад, что привело к исчезновению жизни в системе.
Проходят годы, и Камин переживает Элин и Батая. Камин и его дочь Мерибор продолжают изучение засухи. Они обнаруживают, что это не временно; вымирание жизни на планете неизбежно. Камин противостоит правительственному чиновнику, который в частном порядке признается ему, что они уже знают это, но держат это в секрете, чтобы избежать паники. Чиновник серьезно указывает Камину, что они лишь недавно запустили искусственные спутники с помощью примитивных ракет: их раса просто не обладает технологией, позволяющей эвакуировать людей до того, как их планета станет непригодной для жизни.
Однажды, когда Камин играл со своим внуком, его взрослые дети вызывают Камина посмотреть запуск ракеты, о котором, кажется, знают все, кроме него самого. Выйдя на улицу в яркий свет сверхновой, Камин видит Элин и Батая такими же молодыми, как тогда, когда он впервые увидел их. Они объясняют, что он уже видел ракету, как раз перед тем, как приехать туда. Зная, что их планета обречена, лидеры планеты поместили воспоминания о своем обществе в зонд и запустили его в космос в надежде, что он найдет кого-то, кто сможет рассказать другим об их виде. Пикард понимает контекст: «О, это я, не так ли?», он говорит: «Я тот кто… я тот, кого он находит», понимая, что Камин был аватаром, который они выбрали, чтобы представлять свою раса.
Пикард просыпается на мостике «Энтерпрайза » и обнаруживает, что, хотя, по его мнению, прошло много десятилетий, прошло всего 25 минут. Зонд завершается и доставляется на борт « Энтерпрайза» . Внутри команда находит небольшой ящик. Райкер передает коробку Пикарду, который открывает ее и находит флейту Камина. Пикард, теперь владеющий инструментом, играет мелодию, которую он выучил, будучи Камином.
Заголовок
[ редактировать ]
Морган Гендель назвал этот эпизод в честь « The Inner Light », песни, написанной Джорджем Харрисоном и выпущенной «Битлз» как сторона B их сингла 1968 года « Lady Madonna ». Текст песни Харрисона был основан на 47-й главе « Дао Дэ Цзин» , которая гласит:
Не выходя за дверь, понимаешь (все, что происходит) под небом; не выглядывая из окна, можно увидеть Дао Небес. Чем дальше человек уходит (от себя), тем меньше он знает. Поэтому мудрецы получили свои знания, не путешествуя; давал вещам свои (правильные) имена, не видя их; и достигли своих целей без какой-либо цели.
По словам Генделя, песня «отразила тему шоу: Пикард пережил целую жизнь воспоминаний в своей голове». [ 2 ]
Рессиканская флейта
[ редактировать ]
и имеет сходный с ним звук Медная рессиканская флейта напоминает пенни-свисток или оловянный свисток . Это считается постоянным напоминанием о виртуальной жизни Пикарда на планете на протяжении всей остальной части сериала. [ кем? ] Флейту Пикарда время от времени можно было увидеть в коробке, стоящей на его столе. Он играет роль в эпизоде « Уроки », где Пикард развивает романтические отношения со звездным картографом, назначенным на « Энтерпрайз» , Неллой Дарен, опытной пианисткой, которая поощряет его музыкальную сторону и с которой он исполняет дуэтную версию «Внутреннего света». тема. [ 3 ] Ранее в шестом сезоне сцена показывает, как Пикард играет на флейте Моцарта в начале « Пригоршни данных ». Позже он появляется в удаленной сцене из «Звездного пути: Немезида» ; Лейтенант-коммандер Дейта берет его и изучает, обсуждая человеческую жизнь с Пикардом. Первоначально эта сцена должна была быть размещена сразу после свадебной церемонии, показанной в начале фильма. Последнее появление флейты произошло в «Звездном пути: Пикард» , где Пикард берет и наблюдает за предметом среди своих вещей в своем замке.
Простая повторяющаяся тема, которую Пикард играет на флейте, позже была развита в полноценную оркестровую сюиту к 30-летию «Звездного пути» . [ 4 ] Другая мелодия, услышанная на флейте в «Внутреннем свете», была включена во вступительную тему « Звездного пути: Пикард» . [ 5 ]
С 5 по 7 октября 2006 года Рессиканская флейта в простом ящике для хранения, показанном в этом эпизоде, была одним из предметов, выставленных на торги на Christie's официальном студийном аукционе памятных вещей из «Звездного пути» . Первоначально предполагалось, что продажная цена флейты, на которой нельзя играть, составит долларов США 300 (что эквивалентно 453 долларам США в 2023 году), и она считалась возможным предметом для «[фанатов] с более скромным бюджетом». хотя директора аукционов признали, что в их оценках многих предметов «не учитывалась эмоциональная ярость, возникающая вокруг такого рода материалов». [ 6 ] Позже на сайте Christie's оценка была повышена до 800–1200 долларов. [ 7 ] За несколько дней до аукциона Дениз Окуда , бывший художник-постановщик и видеоруководитель Trek , а также соавтор аукционного каталога, сказала: «Люди говорят, что это тот предмет, который им действительно необходим, потому что он настолько знаковый, что очень любимый эпизод». [ 8 ] Окончательная цена флейты на аукционе составила 40 000 долларов США. С учетом дополнительной комиссии Christie's в размере 20%, взимаемой за все предметы от победителя торгов, общая цена флейты составила 48 000 долларов (что эквивалентно 72 547 долларам в 2023 году). [ 7 ]
29 июня 2021 года Рессиканская флейта и ящик для хранения вместе со сценарием из эпизода с фотографиями непрерывности костюма и рукописными заметками были проданы на аукционе коллекционных товаров Prop Store с предаукционной оценкой до 70 000 долларов (эквивалент до $78 700 в 2023 году); [ 9 ] пакет был продан за 190 000 долларов (что эквивалентно 213 636 долларам в 2023 году). [ 10 ]
Критический прием
[ редактировать ]Этот эпизод является любимым эпизодом актера Патрика Стюарта , сыгравшего капитана Жан-Люка Пикара . [ 11 ] [ 12 ] «Звездного пути» Сценаристка Сьюзан Сакетт отмечает, что это также ее любимый эпизод, хотя она и не писала его. [ 13 ]
В 2011 году io9 поставил «Внутренний свет» на восьмое место среди лучших эпизодов из всех (на тот момент) шести телесериалов франшизы «Звездный путь» . [ 14 ]
В 2015 году The Hollywood Reporter отметил, что в этом эпизоде Пикард вспоминает свою исследовательскую жизнь и тихо играет на рессиканской флейте в своей каюте, оценивая его как пятый «самый потрясающий» момент « Звездного пути: Следующее поколение» . [ 15 ]
В 2016 году, отмечая 50-летие первого эпизода франшизы «Звездный путь» , «Внутренний свет» получил высокое признание в рамках 725 эпизодов за более чем 30 сезонов вышедших в эфир первых шести телесериалов франшизы:
- The Hollywood Reporter поставил его на четвертое место среди лучших эпизодов «Звездного пути» . [ 16 ]
- Empire поставила этот эпизод на десятое место среди лучших эпизодов «Звездного пути» . [ 17 ]
- Radio Times сообщило, что Пикард, играющий на флейте в конце эпизода, пережив любовную семейную жизнь Камина, показал, что «[никогда] послушный капитан не выглядел таким одиноким», поставив эту сцену на шестое место среди величайших сцен в «Звездный путь» телесериале . история. [ 18 ]
В 2017 году:
- Variety назвал его лучшим эпизодом сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . [ 19 ]
- Nerdist назвал этот эпизод вторым лучшим эпизодом сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . [ 20 ]
- Screen Rant оценил его как второй самый романтичный эпизод «Звездного пути» из-за отношений между Пикардом (в роли Камина) и персонажами Элин. [ 21 ]
- Fatherly включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов «Звездного пути» для просмотра детьми. [ 22 ]
- Den of Geek включил его в число 25 эпизодов сериала « Звездный путь: Следующее поколение », которые обязательно нужно посмотреть . [ 23 ]
- Vulture назвал этот эпизод одним из лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» . [ 24 ]
В 2018 году:
- Журнал «Популярная механика» включил его в число 12 лучших эпизодов персонажа Пикарда, а также назвал кульминацию «одним из самых потрясающих поворотов в любом сценарии «Звездного пути». [ 25 ]
- Syfy.com отметил соло на флейте, написанное Джеем Чаттэуэем, как одно из известных музыкальных произведений из «Звездного пути» . [ 26 ]
В 2019 году:
- Screen Rant включил «Внутренний свет» в десятку самых важных эпизодов, которые стоит посмотреть при подготовке к сериалу « Звездный путь: Пикард» . [ 27 ]
- The Hollywood Reporter включил этот эпизод в число 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . [ 28 ]
В 2020 году:
- CNET назвал этот эпизод «отличным телевидением», «душераздирающим материалом» и «Треком во всей красе». [ 29 ]
- The Digital Fix заявила, что это второй лучший эпизод « Звездного пути: Следующее поколение», назвав его «богатым, мощным повествованием» и высоко оценив игру Патрика Стюарта в роли Пикарда, борющегося с опытом, выходящим за рамки его обычной работы капитана звездолета. [ 30 ]
В 2021 году Роберт Во, писавший для CBR , выделил этот эпизод среди трех эпизодов пятого сезона (наряду с « Идеальным партнером » и « Дармоком »), в которых блистал Патрик Стюарт. Он отмечает, что этот эпизод «широко цитируется как один из из лучших эпизодов «Трека» любого рода». [ 31 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Этот эпизод получил премию Хьюго 1993 года за лучшее драматическое представление . [ 32 ] Награда была вручена на выставке Worldcon в Сан-Франциско. [ 33 ] «Внутренний свет» стал первой телевизионной программой, удостоенной такой чести с тех пор, как « Звездный путь» в 1968 году выиграл эпизод оригинального сериала « Город на краю вечности ». Другие эпизоды «Звездного пути» , удостоенные премии Хьюго , представляют собой два разных эпизода, состоящих из двух частей. , оригинальный сериал « Зверинец » и «Следующее поколение » финал сериала « Все хорошее... ».
Эпизод был номинирован на 45-ю премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области макияжа для сериала , но проиграл «Звездного пути: Глубокий космос девять » из « Погоне в плену» . [ 34 ] [ 35 ]
Пресс-релизы
[ редактировать ]DVD был выпущен в рамках книги The Best of Star Trek: The Next Generation – Volume 2 17 ноября 2009 года в США. [ 36 ] [ 37 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Видео дня: Оркестровый внутренний свет» . TrekMovie.com . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ Гендель, Морган (2006). «Комментарии к записи «Внутренние источники света» » . Душа Звездного пути.
- ^ Немечек, Ларри (2003). «Шестой сезон: Уроки». «Звездный путь», «Спутник следующего поколения» . Саймон и Шустер. п. 241. ИСБН 0-7434-5798-6 .
- ^ Лучшее из «Звездного пути»: специальный выпуск к 30-летию! ГНП Крещендо
- ^ Дьюб Двилсон, Стефани (30 января 2020 г.). « Звездный путь: Пикард» Вступительная музыка звучит так же, как «Внутренний свет» TNG » . Тяжелый . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ «Двое выставлены на торги! Первый аукцион вещей из «Звездного пути»» . MSNBC . Рейтер . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Christie's 1778-0537, Рессиканская флейта Пикарда , Star Trek Propcollector.com в Star Trek архиве аукционных списков
- ^ Пуэнте, Мария (26 сентября 2006 г.). «Смело делайте ставки там, где до этого не делал ставок ни один фанат» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 24 июня 2011 г.
- ^ «Лот № 242: ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ: СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ (СЕРИИ, 1987–1994) — Рессиканская флейта Жана-Люка Пикара (Патрик Стюарт), сценарий непрерывности коробки и костюма» . propstoreauction.com . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Победившая ставка – Лот № 242» . propstoreauction.com . 29 июня 2021 г. . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Харрис, Уилл (28 апреля 2010 г.). «Разговор с Патриком Стюартом» . Bullz-Eye.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Стюарт, Патрик (20 августа 2015 г.). «Патрик Стюарт Reddit AMA» . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 20 августа 2015 г.
- ^ Ведущий: DJ Grothe , Продюсеры: Томас Доннелли и Пол Курц (29 мая 2009 г.). «Сьюзан Сакетт - Светский гуманизм Звездного пути» . Точка расследования . 24:11 минута.
- ^ Андерс, Чарли Джейн (10 мая 2011 г.). «10 лучших эпизодов Звездного пути» . ио9 . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Коуч, Аарон (20 июня 2015 г.). « Звездный путь: Следующее поколение»: 10 самых потрясающих моментов» . Голливудский репортер . п. 5. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Коуч, Аарон; Макмиллан, Грэм (8 сентября 2016 г.). « Звездный путь: 100 величайших серий» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Гросс, Эд (27 июля 2016 г.). «50 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю» . Империя . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ Браун, Дэвид (8 сентября 2016 г.). «50 величайших моментов Звездного пути всех времен» . Радио Таймс . п. 9. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Холлоуэй, Дэн; Оттерсон, Джо; Райан, Морин (28 сентября 2017 г.). « Звездный путь: 15 лучших эпизодов нового поколения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ Диас, Эрик (8 сентября 2017 г.). «11 лучших эпизодов «Звездного пути: Эпизоды следующего поколения»» . Нердист . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Ольстер, Лори (6 февраля 2017 г.). «15 величайших романов Звездного пути» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ Харпер, Блейк (31 октября 2017 г.). «10 лучших серий «Звездного пути», которые стоит посмотреть с детьми» . Отцовский . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «Звездный путь: 25 серий, которые обязательно нужно посмотреть» . Логово Компьютерщика . Проверено 8 июля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Бастьен, Анжелика Джейд (25 сентября 2017 г.). «Путеводитель по вселенной «Звездного пути» для начинающих» . Стервятник . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Гроссман, Дэвид (22 января 2020 г.) [2018-08-06]. «12 лучших эпизодов «Звездного пути», посвященных возвращению капитана Пикарда» . Популярная механика . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Грин, Джейми (23 мая 2018 г.). «Джей Чаттэуэй о культовом соло Пикарда на флейте из песни «The Inner Light» группы The Next Generation » . Syfy.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Пирс-Боэн, Кайлина (27 июля 2019 г.). «Звездный путь: 10 самых важных эпизодов TNG, которые стоит посмотреть перед Пикардом» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Блум, Майк (23 мая 2019 г.). « Звездный путь: Следующее поколение» — 25 лучших серий» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 20 января 2020 г.
- ^ Тренхольм, Ричард (20 января 2020 г.). «Звездный путь: Пикард — основные эпизоды «Пути», которые стоит посмотреть перед новым шоу» . CNET . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Топ-10 TDF — Звездный путь: Следующее поколение» . Цифровое исправление . 8 июня 2020 г. Проверено 27 марта 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Во, Роберт (16 апреля 2021 г.). «Звездный путь: каждый сезон следующего поколения в рейтинге» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1993 г. с. Б-6. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года.
- ^ «Премия Хьюго 1993 года» . thehugoawards.org . Всемирное общество научной фантастики . 2 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ «Выдающиеся индивидуальные достижения в области макияжа для серии — 1993» . Академия телевизионных искусств и наук . 19 сентября 1993 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Эрдманн и Блок (2000) : стр. 8
- ^ Пиррелло, Фил (18 ноября 2009 г.). «Лучшее из «Звездного пути: Следующее поколение – обзор DVD тома 2»» . ИГН . Проверено 28 февраля 2015 г.
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение - Лучшее, том 2» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бонд, Джефф (1999). Музыка Звездного пути . издательства Lone Eagle Publishing Co. ISBN 1-58065-012-0 .
- Гендель, Морган; Питер Аллан Филдс (24 марта 1992 г.). «Звездный путь: Следующее поколение» — «Внутренний свет» № 40275-225 . Корпорация «Парамаунт Пикчерз».
- Ричардс, Томас (1997). Смысл Звездного пути . Даблдэй. ISBN 0-385-48437-2 .
- Гендель, Морган (2 июля 2013 г.). «Морган Гендель празднует «Внутренний свет» » . StarTrek.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
