Зверинец ( Звездный путь: Оригинальный сериал )

" Зверинец "
оригинального сериала Звездный путь: Эпизоды
Выпуск VHS 1989 года.
Номера эпизодов .	1 сезон Эпизоды 11 и 12
Режиссер	Марк Дэниэлс (Часть I) Роберт Батлер (Часть II)
Написал	Джин Родденберри
Рекомендуемая музыка	Александр Кураж
Кинематография	Джерри Финнерман (Часть I) Уильям Э. Снайдер (Часть II)
Редактирование	Роберт Л. Суонсон (Часть I) Лео Шрив (Часть II)
Производственный код	016
Исходные даты выхода в эфир	17 ноября 1966 г. ( 17.11.1966 ) (Часть I) 24 ноября 1966 г. ( 1966-11-24 ) (Часть II)
Время работы	50 минут (Часть I) (продолжительность) 50 минут (Часть II) (продолжительность)
Гостевые выступления
Джеффри Хантер — капитан Кристофер Пайк Трон Малачи - коммодор Хосе И. Мендес Сьюзан Оливер — Вина Шон Кенни — капитан флота Кристофер Пайк Джули Пэрриш — лейтенант Пайпер Маджел Барретт (заявленный как М. Ли Худек) - Номер Один Питер Дьюриа — лейтенант Хосе Тайлер Джон Хойт — доктор Филип Бойс Адам Рорк - CPO Гаррисона Хэган Беггс — лейтенант Хансен Лорел Гудвин — Йомен Дж. М. Кольт Мэг Уилли — Хранительница

Зверинец — двухсерийный эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Он включает в себя одиннадцатый и двенадцатый выпуски сериала. Написанный создателем сериала Джином Родденберри , с отрывками, снятыми Марком Дэниэлсом (в первой части), и частями, снятыми Робертом Батлером (в титрах для второй части), это единственная история, состоящая из двух частей в оригинальном сериале. Часть I транслировалась по каналу NBC 17 ноября 1966 года, а Часть II — 24 ноября 1966 года. В этом эпизоде ​​Спок похищает своего бывшего командира, капитана флота Кристофера Пайка , запирает космический корабль « Энтерпрайз» на пути к запретной планете. Талос IV и сдается военному трибуналу , где представляет сложную историю, объясняющую свои действия.

Сложность производства «Звездного пути » постоянно увеличивала время производства шоу, что приводило к опасениям, что Desilu Productions не сможет доставлять эпизоды на NBC вовремя, чтобы выполнить свои обязательства по сериалу. «Зверинец» был создан как средство повторного использования кадров из « Клетки » — невышедшего в эфир пилотного эпизода « Звездного пути» 1965 года — в рамочной истории как ранней истории « Энтерпрайза» . Таким образом, на производство двухсерийного эпизода потребовалась всего неделя.

«Зверинец» был положительно принят и получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление . Это был единственный многосерийный эпизод, созданный для оригинального сериала. Эпизоды, состоящие из нескольких частей, станут гораздо более распространенными в более поздних сериалах «Звездного пути».

Сюжет

Часть I

Инвалид и сильно изуродованный капитан флота Кристофер Пайк .

В 2267 году военный корабль США «Энтерпрайз» прибывает на Звездную базу 11 в ответ на подпространственный вызов, о котором сообщил первый офицер Спок , полученный от бывшего капитана « Энтерпрайза» Кристофера Пайка, под началом которого служил Спок. Капитан Кирк и Спок встречаются с командиром звездной базы коммодором Мендесом. Мендес сообщает им, что Пайк не мог отправить какое-либо сообщение, поскольку недавняя авария оставила его с синдромом запертости , он не может двигаться или общаться, кроме как отвечать на вопросы «да / нет» с помощью устройства, управляемого его мозговыми волнами. Пайк отказывается общаться ни с кем, кроме Спока. После того, как Кирк и Мендес уходят, чтобы обсудить ситуацию, Спок, несмотря на неоднократные сигналы Пайка «нет», показывает, что он намерен осуществить план, который он составил.

Между тем, Мендес подтверждает, что нет никаких записей о каких-либо сообщениях, отправленных на «Энтерпрайз». Мендес предоставляет Кирку секретную информацию о планете Талос IV, которую посетил «Энтерпрайз » ранее под командованием Пайка в 2254 году и сейчас находится под строгим карантином. Тем временем Спок захватывает «Энтерпрайз» с помощью фальсифицированных записей голоса Кирка, передает Пайка под опеку Маккоя и приказывает кораблю уйти под контролем компьютера. Кирк и Мендес бросаются в погоню на шаттле Звездной базы . Через несколько часов, узнав от компьютера, что у шаттла недостаточно топлива для возвращения на звездную базу, Спок поднимает их на борт, а затем сдается, признавшись в мятеже. Экипаж обнаруживает, что не может изменить текущий курс «Энтерпрайза » , который, как утверждает Спок, движется к Талосу IV. Мендес созывает слушание, на котором Спок требует немедленного военного трибунала, для чего требуются три командира. Кирк возражает, что доступны только он и Мендес, но Спок отмечает, что Пайк все еще числится на действительной военной службе. Начинается трибунал, и Спок предлагает в качестве своих показаний то, что похоже на видеозапись предыдущего визита «Энтерпрайза » на Талос IV в 2254 году.

На экране « Энтерпрайз» прибывает на Талос IV в 2254 году в ответ на сигнал бедствия с исследовательского корабля «Колумбия» , потерянного в 2236 году. Пайк направляется вниз на планету вместе со Споком и десантом, где они встречают группу выживших, включая молодую женщину по имени Вина, родившуюся вскоре после крушения «Колумбии» . Доктор Бойс, главный врач Пайка, устанавливает, что все выжившие полностью здоровы, несмотря на обстоятельства. Вина обещает показать Пайку секрет их здоровья и ведет его к скалистому обнажению. Два инопланетянина выходят из потайной двери, оглушают Пайка и выносят его через дверь. Вина, другие выжившие и их лагерь внезапно исчезают. Пайк был похищен талозианцами , гуманоидными инопланетянами, обладающими способностью создавать иллюзии, неотличимые от реальности ( поля искажения реальности ).

Еще в 2267 году сцена прерывается сообщением от командования Звездного Флота, в котором говорится, что изображения, которые они просматривали, передаются с Талоса IV. Мендес назначается командующим «Энтерпрайзом » , но Спок умоляет Кирка просмотреть остальную часть передачи.

Часть II

Суд над Споком продолжается, и переданная сцена возобновляется с Пайком в 2254 году в камере с прозрачной стеной. Талосианцы начинают свой «эксперимент», состоящий из ряда иллюзорных ситуаций с участием Пайка и Вины. Талосианцы надеются, что Пайк и Вина спарятся и создадут расу рабов, которые вернут себе поврежденную войной поверхность планеты. Тем временем экипажу «Энтерпрайза» не удается прорваться в подземный комплекс с оружием, усиленным мощью корабля. Десантный отряд пытается проникнуть в комплекс, но прибывают только женщины, чтобы, как объясняет талозианский «Хранитель», дать Пайку больше выбора для партнера. Попытка прорваться через стену камеры с помощью фазеров новых пленников терпит неудачу, поскольку оружие явно нефункционально.

Той ночью Пайку удается поймать Хранителя, когда тот пытается конфисковать оружие. Пайк интуитивно понимает, что фазеры все еще работают, и что их попытка побега была сорвана иллюзией. Он заставляет талозианца обнаружить дыру в стенке камеры. Люди выходят на поверхность, но узнают, что это был план талозианцев. Номер Один устанавливает свой фазер на перегрузку, предпочитая умереть, а не быть порабощенным, но деактивирует оружие, когда прибывает еще больше талозианцев. Инопланетяне обнаружили, что «уникальная ненависть людей к плену» делает их непригодными для планов талосианцев, от которых поэтому необходимо отказаться. Пайк желает извинений, но талосианцы отмечают, что эта неудача означает смерть их вида. Пайк предлагает помощь межзвездного сообщества, но талосианцы опасаются, что их умственные способности распространятся и приведут к гибели другие расы. Когда остальную часть группы возвращают на корабль, Пайку показывают, что внешний вид Вины до сих пор был иллюзией. На самом деле она была серьезно ранена в Авария Колумбии и дальнейшая деформация из-за того, что талосианцы не смогли должным образом восстановить ее травмы. Она решает остаться на планете, и Пайк возвращается на корабль.

Еще в 2267 году передача заканчивается, когда «Энтерпрайз» прибывает на Талос IV. Коммодор Мендес внезапно исчезает, и на экране просмотра появляется Хранитель, сообщающий Кирку, что присутствие Мендеса было иллюзией. Военный трибунал был уловкой, чтобы выиграть время и вернуть Пайка на Талос IV, где, если он захочет, он сможет насладиться иллюзией нормальной жизни. Затем в сообщении коммодора Мендеса сообщается, что Звездный Флот отменил запрет на контакт с планетой на этот единственный случай, и что Кирк волен действовать так, как он считает лучшим. Пайка переносят на планету, и на экране просмотра видно, как помолодевшие Пайк и Вина возвращаются с талозианцами в подземный комплекс. Хранитель появляется в последний раз, чтобы пожелать Кирку всего наилучшего.

Производство

«Зверинец» стал решением большой и растущей проблемы с производством шоу: его спецэффекты, беспрецедентные для еженедельного телевизионного производства, вызывали задержки в завершении каждого эпизода. Проблема была накопительной: шоу доставлялись на NBC все позже и позже. Чтобы выполнить свои обязательства перед NBC, Родденберри написал эпизод из двух частей, на производство которого потребовалась всего одна неделя, и повторно использовал большое количество кадров из тогда еще не вышедшего в эфир оригинального пилотного эпизода « Звездного пути » « Клетка ».

Состоялись новые съемки обрамляющего сюжета к «Клетке». Поскольку актер Джеффри Хантер не смог повторить свою роль капитана Пайка, актер-двойник Шон Кенни сыграл раненого капитана в новых сценах, хотя Хантер был представлен в кадрах воспоминаний и указан соответственно (вместе с другими оригинальными фильмами «Клетка» и «Клетка»). " бросать). Также в новых сценах Малачи Трон (озвучивший Хранителя в оригинальной «Клетке») сыграл коммодора Хосе Мендеса, а Джули Пэрриш сыграла личную помощницу мисс Пайпер. Поскольку Трон играл вторую роль в «Зверинце», голос Хранителя был обработан электроникой, чтобы он звучал более высоким. Этот модифицированный голос заменит оригинальную озвучку Малачи Трона в обновленной и новой «оригинальной» версии «Клетки», выпущенной позже, и позволит Хранителю затем обратиться к капитану Кирку по имени в конце второй части, когда он сообщил Кирку, что он слышать передачи мыслей Хранителя и что инвалид-капитан Флота Пайк может жить с ними, не скованный своим физическим телом. Хранитель, желая Кирку приятного будущего, далее обращается к капитану по имени, поскольку иллюзорный полностью трудоспособный Пайк гуляет с Виной. В превью-трейлере Части II используется оригинальный голос Хранителя Трона.

сюжета выступил ветеран «Звездного пути» Режиссером Марк Дэниелс . Поскольку большая часть его отснятого материала была использована в первой части, ему была приписана режиссерская роль в этой части. Режиссер «Клетки» Роберт Батлер получил признание за Часть II, потому что большая часть этого материала была взята из оригинального пилотного проекта.

Сьюзен Оливер на самом деле играет рабыню, накрашенную зеленым гримом и танцующую для капитана Пайка. Во время предпродакшн-тестов (с использованием Маджела Барретта в качестве дублера) они отправили отснятый материал на печать, и когда пленка вернулась, разница была незначительной. В лаборатории по обработке пленки посчитали, что произошла ошибка при раскрашивании, и решили, что они должны компенсировать это. В первый раз, когда такое произошло, пленку пересняли на более тёмно-зелёный цвет и снова отправили в печать. То же самое произошло еще раз, но в конце концов лабораторию предупредили, чтобы она не меняла цвет.

Кадры из основного негатива «Клетки» были смонтированы в основной негатив «Зверинца». Никакой другой цветной или 35-миллиметровой копии «Клетки» не существовало, только черно-белая 16-миллиметровая копия, принадлежащая Джину Родденберри. В 1987 году полноцветные негативные «обрезки» из «Клетки», не использованные в «Зверинце», были обнаружены в кинолаборатории в Лос-Анджелесе и возвращены в Paramount Pictures.

Прием

«Зверинец» высоко оценен фанатами, и в 1967 году он получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление, что стало одним из двух эпизодов оригинального сериала, удостоенных этого. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B-», отметив, что «все это разворачивается более двух часов, а сюжетная линия от обычного актерского состава, которая, хотя и драматична, не совсем складывается». Хэндлен отметил некоторые запоминающиеся аспекты этого эпизода, такие как степень травм Пайка и двусмысленность вокруг его окончательной судьбы.

В 2012 году журнал Christian Science Monitor поставил этот эпизод на седьмое место среди лучших эпизодов оригинального «Звездного пути» .

В 2015 году SyFy включил этот эпизод в десятку самых важных эпизодов оригинального сериала «Звездный путь» о Споке.

В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Зверинец» на 32-е место среди всех телевизионных эпизодов «Звездного пути» .

В 2017 году Space.com назвал «Зверинец» третьим лучшим эпизодом всего телевидения «Звездного пути» . Они отметили, как этот эпизод удивил зрителей поведением Спока (например, почему он нарушил правила Федерации?), а также как в эпизоде ​​были использованы кадры из пилотной серии «Клетка».

В 2018 году PopMatters поставил эту серию на 16-е место среди лучших серий оригинального сериала. Они отмечают, что это был единственный эпизод оригинального сериала, состоящий из двух частей, и что он посвящен капитану Кристоферу Пайку, предыдущему капитану «Энтерпрайза», с которым также служил Спок.

В 2018 году Collider поставил этот эпизод на 20-е место среди лучших серий оригинального телесериала.

В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свое руководство по запойному просмотру «Лучшее из Спока» .

Театральный выпуск

13 и 15 ноября 2007 года обновленная версия «Зверинца» в цифровом формате в высоком разрешении и с Cinema Surround Sound была выпущена в кинотеатрах как специальный двухдневный показ. В него вошли послание Джина «Рода» Родденберри-младшего, 20-минутный документальный фильм о процессе реставрации и трейлер второго сезона обновлённого сериала. Эта презентация также была показана в Соединенном Королевстве для распространения только в течение одного вечера в избранных кинотеатрах Odeon 13 ноября 2007 года.

Некоторые репертуарные кинотеатры Северной Америки в 1970-х годах показывали классический двухсерийный эпизод как художественный фильм. Две серии оригинального сериала были показаны подряд и без редактирования как часть одной программы. Один из таких кинотеатров, «Севилья» в Монреале, показывал на большом экране 16-миллиметровые отпечатки эпизодов «Зверинца» в рамках программы, завершившейся презентацией роликов с ляпами «Звездного пути» из первого и второго сезонов.

Внешние ссылки

• «Зверинец: Часть I» на IMDb
• «Зверинец: Часть II» на IMDb
• «Зверинец, часть I» Параллельные сравнения на TrekMovie.com
• «Зверинец, часть II» Параллельные сравнения на TrekMovie.com
• «Зверинец, часть I» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
• «Зверинец, часть II» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
• «Зверинец, часть I» в Memory Alpha
• «Зверинец, часть II» в Memory Alpha
• Стенограмма «Звездного пути» — Зверинец, часть I
• Стенограмма «Звездного пути» — Зверинец, часть 2