Пинглак
Пинглак — персонаж Панчатантры . Это лев, которого метафорически называют Пинглак. Это гипотеза, и история используется для сравнения реальной морали и актуальности в настоящее время. Панчатантра , сборник рассказов, изображающих животных в человеческих ситуациях (см. антропоморфизм , Говорящие животные в художественной литературе ). В каждой истории каждое животное обладает «личностью» , и каждая история заканчивается моралью.
Первая глава называется «Митрабхеда», что означает предательство друзей. Эта история о льве и быке, которые стали друзьями. Каким-то образом между ними произошел спор, и они оба поссорились. Наконец один из них умер.
История
[ редактировать ]Пинглак в этой истории — лев. [ 1 ] Сандживак был быком, которого из-за его неспособности и болезни бросил хозяин и оставил одного в джунглях, где он сел на берегу реки Ямуны и стал сильнее. Однажды король джунглей лев по имени Пинглак подошел к берегу реки, чтобы утолить жажду, но когда он услышал угрожающий звук Сандживака, он спрятался под деревом. У льва было два хитрых служителя-шакала по имени Каркат и Дамнак . Когда они увидели, что льву угрожают, Дамнак отправился в Сандживак и каким-то образом сумел наладить дружбу между Пинглаком и Сандживаком. Лев так глубоко увлекся дружбой, что оставил всю свою королевскую власть. Когда все животные в джунглях из-за этого почувствовали себя неуверенно, то шакалам вновь удалось создать разногласия между Пинглаком и Сандживаком. И, наконец, в схватке между львом и быком бык погибает. Эти персонажи входят в историю * Митра-бхеда : «Разлука друзей» (Лев и Бык) — одна из пяти книг.
Его оригинальная индийская версия — «Митра-бхеда» , «Разлука друзей». В первой истории между львом Пингалакой, царем леса, и быком Сандживакой зарождается дружба. Каратака («Ужасно воющий») и Даманака («Виктор») — два шакала, слуги короля льва. Вопреки совету Каратаки, Даманака из ревности разрывает дружбу между львом и быком. Эта книга содержит около тридцати историй, в основном рассказанных двумя шакалами. Это самая длинная из пяти книг, составляющая примерно 45% объема произведения. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пурнима Мазумдар, Ред. Истории из Панчтантры . Карманные книги с бриллиантами (P). ISBN 9788171828029 .
- ^ Оливель 2006 , с. 23
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 26–29 сентября 2012 г. Лейпцигская конференция «Панькатантра в разных культурах и дисциплинах».
- Самвад Пинглака и Дамнака, автор Калам Кагаз Дастаан, хинди
- История миграции Панчатантры
- Серия монографий ICR № 59: Необыкновенные путешествия Панчатантры — и как мы ограничиваем наше понимание слова «история» .