Jump to content

Натвар Сингх

(Перенаправлено с «Одной жизни недостаточно »)

К. Натвар Сингх
Сингх в 2005 году
Министр иностранных дел
В офисе
22 мая 2004 г. - 6 декабря 2005 г.
премьер-министр Манмохан Сингх
Предшественник Яшвант Синха
Преемник Манмохан Сингх
Министр без портфеля
В офисе
8 декабря 2005 г. - 22 мая 2009 г.
премьер-министр Манмохан Сингх
Предшественник Мамата Банерджи
Преемник Арун Джейтли
Личные данные
Рожденный ( 1929-05-16 ) 16 мая 1929 г.
Джагина , штат Бхаратпур , Британская Индия (современный Раджастан , Индия)
Умер 10 августа 2024 г. (10 августа 2024 г.) (95 лет)
Гуруграм , Харьяна , Индия
Политическая партия Индийский национальный конгресс (1984–2006)
Партия Бахуджан Самадж (2008) [ 1 ]
Супруг Хеминдер Каур
Дети 2
Резиденция Нью-Дели
Альма-матер Колледж Мэйо , Аджмер
Колледж Святого Стефана, Дели
Школа Сциндия
Занятие Политик
Награды Падма Бхушан

Кунвар Натвар Сингх , IFS (16 мая 1929 - 10 августа 2024) был индийским дипломатом и политиком, который занимал пост министра иностранных дел с мая 2004 по декабрь 2005 года. В 2006 году он был отстранен от должности Конгрессом. [ 2 ] он присоединился к партии Бахуджан Самадж (БСП) в 2008 году, но был исключен из партии в течение четырех месяцев. [ 3 ] [ 1 ]

Сингх был выбран на дипломатическую службу Индии в 1953 году. В 1984 году он ушел со службы, чтобы участвовать в выборах в качестве члена партии Индийский национальный конгресс . Он победил на выборах и занимал пост государственного министра профсоюзов до 1989 года. После этого у него была неоднозначная политическая карьера, пока в 2004 году он не был назначен министром иностранных дел Индии . Однако 18 месяцев спустя ему пришлось уйти в отставку после того, как комитет ООН по Волкеру назвал обоих он и партия Конгресса, к которой он принадлежал, как бенефициары незаконных выплат от иракской нефтяной аферы . [ 4 ]

В 2014 году он написал автобиографию One Life is Not Enough . Эту книгу раскритиковали за попытку произвести сенсацию, а Конгресс раскритиковал Натвара Сингха за искажение фактов из-за его отстранения от политической позиции. [ 5 ] [ 6 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Четвертый сын Говинда Сингха и его жены Праяг Каур из деревни Джагина, Сингх родился в княжеском штате Бхаратпур в аристократической семье Джат -Хинду , связанной с правящей династией Бхаратпура. [ 7 ] Он посещал колледж Майо , Аджмер и Сциндия школу в Гвалиоре , традиционные учебные заведения для индийских княжеских кланов и знати. После этого он получил степень бакалавра в колледже Святого Стефана в Дели . Впоследствии он учился в колледже Корпус-Кристи Кембриджского университета и какое-то время был приглашенным научным сотрудником в Пекинском университете в Китае . [ 8 ]

Дипломатическая карьера

[ редактировать ]

Сингх поступил на дипломатическую службу Индии в 1953 году и прослужил на ней 31 год. Одно из его первых назначений было в Пекине, Китай (1956–58). Затем его направили в Нью-Йорк в Постоянное представительство Индии (1961–66) и в качестве представителя Индии в исполнительном совете ЮНИСЕФ (1962–66). В период с 1963 по 1966 год он работал в нескольких комитетах ООН. В 1966 году его направили в секретариат премьер-министра под руководством Индиры Ганди . Он был послом Индии в Польше с 1971 по 1973 год, заместителем Верховного комиссара Индии в Великобритании с 1973 по 1977 год и послом Индии в Пакистане с 1980 по 1982 год. [ 9 ] Он был частью индийской делегации на встрече глав Содружества в Кингстоне, Ямайка, в 1975 году. Он был делегатом Индии на 30-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, на встрече глав Содружества в Лусаке , Замбия, в 1979 году и 35-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Он также сопровождал Индиру Ганди во время ее государственного визита в США в 1982 году. Он занимал должность исполнительного попечителя Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), назначенного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, в течение шести лет (1981–86). Он также входил в состав Экспертной группы, назначенной Генеральным секретарем Содружества в Лондоне в 1982 году. Он был назначен Генеральным секретарем седьмого Саммита неприсоединения в Нью-Дели, состоявшегося в 1983 году, и главным координатором встречи глав правительств Содружества ( ЧОГМ) в Нью-Дели в том же году. С марта 1982 по ноябрь 1984 года он занимал должность секретаря Министерства иностранных дел. Он получил Падма Бхушан. , третья высшая гражданская награда в Индии от правительства Индии , в 1984 году. [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Натвар Сингх принимает на себя обязанности министра иностранных дел Союза в Нью-Дели 24 мая 2004 г.

В 1984 году, после ухода с дипломатической службы Индии , Сингх вступил в партию Конгресс и был избран в 8-й Лок Сабха от избирательного округа Бхаратпур в Раджастане . В 1985 году он был приведен к присяге в качестве государственного министра (который является министром, но на один уровень ниже министра кабинета министров) и распределил портфели стали, угля и шахт, а также сельского хозяйства. В 1986 году он стал государственным министром иностранных дел. В этом качестве он был избран президентом Конференции ООН по разоружению и развитию, проходившей в Нью-Йорке в 1987 году, а также возглавлял индийскую делегацию на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН .

Сингх оставался государственным министром иностранных дел до тех пор, пока партия Конгресс не потеряла власть после поражения на всеобщих выборах 1989 года. На этих выборах он боролся и потерял место в Матхуре в Уттар-Прадеше . Партия Конгресс вернулась к власти после выборов 1991 года, когда П.В. Нарасимха Рао премьер-министром стал после убийства Раджива Ганди. В то время Сингх не был депутатом и не мог быть министром. У него возникли разногласия с премьер-министром, и он покинул партию вместе с Н.Д. Тивари и Арджуном Сингхом , чтобы сформировать новую политическую партию — Всеиндийский конгресс Индиры .

В 1998 году, после того как Соня Ганди восстановила полный контроль над партией, три сторонника семьи объединили свою новую партию с партией Конгресса и вернулись на службу Ганди. Сингх был награжден билетом для участия в всеобщих выборах 1998 года и вернулся в парламент после девятилетнего перерыва, когда он был избран в 12-й Лок Сабха (1998–99) от Бхаратпура. Сингх победил Бхаратия Джаната из партии доктора Дигамбера Сингха , который впоследствии стал министром здравоохранения, благосостояния семьи, а затем и промышленности Раджастана, и стал самым высоким лидером в восточном Раджастане в начале 2000-х годов, фактически свергнув власть Сингха. в регионе. [ 11 ] Однако ему пришлось сидеть на скамье оппозиции, а затем он проиграл выборы 1999 года. После очередного трехлетнего перерыва он был избран (косвенно) в Раджья Сабху от Раджастана в 2002 году. Партия Конгресс вернулась к власти. в 2004 году премьер-министр Манмохан Сингх назначил Натвара Сингха министром иностранных дел.

Скандал с нефтью в обмен на продовольствие

[ редактировать ]

Сингх вступил в должность 23 мая 2004 года в качестве министра иностранных дел Индии. 27 октября 2005 года, когда Сингх находился за границей с официальным визитом, Независимый комитет по расследованию, возглавляемый Полом Волкером, опубликовал отчет о расследовании коррупции в программе «Нефть в обмен на продовольствие» . говорилось В нем, в частности, , что «Индийская партия Конгресса » и семья Натвара Сингха были внеконтрактными (коррумпированными) бенефициарами программы «Нефть в обмен на продовольствие». [ 12 ] Анил Матрани, тогдашний посол Индии в Хорватии и бывший близкий помощник К. Натвара Сингха, утверждал, что Натвар Сингх использовал официальный визит в Ирак, чтобы получить нефтяные купоны для Джагата Сингха от режима Саддама . [ 13 ]

26 марта 2006 года Индийское правоохранительное управление (ED) объявило, что оно наконец отследило сумму в восемьдесят миллионов рупий, переведенную с банковского счета находящегося в Лондоне индийского бизнесмена-нерезидента Адитьи Кханны на его собственный счет NRI в банке Дели , и позже были сняты с этого счета для предположительного распределения среди индийских бенефициаров мошенничества. [ 14 ]

Сингх был отстранен от должности Конгрессом в 2006 году. [ 2 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В феврале 2008 года он объявил о своем выходе из Конгресса на партией Бхаратия Джаната спонсируемом митинге общины Джат , который состоялся в Джайпуре в присутствии Васундхары Радже , тогдашнего главного министра Раджастана , . В этом случае Натвар Сингх не только заявил о своей невиновности, но и начал атаку на Соню Ганди за то, что она не смогла защитить или поддержать его. [ 15 ]

В середине 2008 года Натвар Сингх и его сын Джагат присоединились к Маявати партии Бахуджан Самадж . [ 16 ] только для того, чтобы быть исключенным этой партией в течение четырех месяцев (в ноябре 2008 г.) за предполагаемую недисциплинированность, антипартийную деятельность и «неверие» в идеологию движения Бахуджан Самадж. Фактически, Сингх требовал места в Раджья Сабхе (которое, по-видимому, было обещано еще до того, как он присоединился к партии), и Маявати передумала по этому поводу. [ 17 ] [ 18 ] Позже Джагат Сингх присоединился к партии Бхаратия Джанта (БДП). [ 19 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В августе 1967 года Сингх женился на Махараджкумари Хеминдере Кауре (родился в июне 1939 года), старшей дочери последнего махараджи Патиала штата Ядавиндры Сингха , сестре капитана Амариндера Сингха , нынешнего титулярного махараджи Патиалы и бывшего главного министра Пенджаба . Мать Хеминдера Мохиндер Каур также вела активную общественную жизнь. [ 20 ]

Натвар Сингх умер в Гуруграме 10 августа 2024 года в возрасте 95 лет. [ 21 ]

Автобиография

[ редактировать ]

автобиография Сингха One Life is Not Enough . В августе 2014 года вышла [ 22 ] Книга утверждает, что раскрывает события во время Индиры Ганди , Раджива Ганди , Нарасимхи Рао и Манмохана Сингха режимов . В нем также описываются меняющиеся контуры тесных, но сложных политических отношений Натвара Сингха с Индийского национального конгресса президентом Соней Ганди на протяжении многих лет. [ 23 ] В книге представлен отчет Натвара Сингха об отчете Волкера и различных политических движениях, которые имели место на заднем плане, приведшие к его отставке.

Конгресс отверг обвинения Натвара Сингха и обвинил его в искажении фактов «после того, как его удалили и опубликовали необоснованные вещи». Они добавили, что «распространение подобных сенсаций ради увеличения продаж книги» не будет принято. [ 6 ]

Соня Ганди также отреагировала на книгу и отвергла ее содержание. Она даже выразила намерение написать собственную автобиографию, чтобы раскрыть правду. [ 24 ] Каллол Чакраборти, пишущий для « Амар Уджала», отметил, что книга, наполненная односторонним повествованием, может на какое-то время вызвать сенсацию, но не сможет достичь высот в долгосрочной перспективе. [ 5 ]

Изданные книги

[ редактировать ]
  1. EMForster: Дань уважения (к восьмидесятипятилетию Форстера), редактор, при участии Ахмеда Али, Нараяны Менон, Раджи Рао и Санты Рамы Рау, Нью-Йорк, 1964 г.
  2. Наследие Неру: Мемориальная дань , Нью-Йорк, 1965 г. [ 25 ]
  3. Байки из современной Индии , Нью-Йорк, 1966 г.
  4. Истории из Индии , Лондон, 1971 год.
  5. Махараджа Сурадж Мал, 1707–1763 гг.: Его жизнь и времена , Лондон, 1981 г. [ 26 ]
  6. Подъемники занавеса , Дели, 1984 год.
  7. Профили и письма , Дели, 1997 г.
  8. Великолепный махараджа Бхупиндер Сингх из Патиалы (1891–1938) , Дели, 1997 г.
  9. По душам , Дели, 2003 г.
  10. С уважением, декабрь 2009 г. [ 27 ]
  11. «Прогулка со львами: истории из дипломатического прошлого» , выпущено Хамидом Ансари, март 2013 г.
  12. Одной жизни недостаточно: Автобиография , [ 22 ] Август 2014.
  13. Драгоценные послания, август 2018 г. [ 28 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Индия, Press Trust of (10 августа 2008 г.). «Натвар Сингх присоединяется к BSP» . Индия сегодня .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Натвар Сингх выходит из партии Конгресс» . Индостан Таймс . 13 февраля 2008 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  3. ^ «БСП высылает бывшего министра иностранных дел Натвара Сингха» . Таймс оф Индия . 18 ноября 2008 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  4. ^ «В отчете Волкера Натвар Сингх и Партия Конгресса названы «бенефициарами» » . Индус . 29 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Одной жизни недостаточно» . Амар Уджала (на хинди). 13 сентября 2014 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Натвар Сингх «искажает» факты: Конгресс» . Индус . 31 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  7. ^ Индия сегодня
  8. ^ «К. Натвар Сингх: министр иностранных дел» . Индостан Таймс . 18 июня 2004 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  9. ^ «Биографический очерк члена парламента 12-го Лок Сабха» .
  10. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.
  11. ^ «Д-Р ДИГАМБЕР СИНГХ - Бхаратпур - Результаты выборов в Лок Сабха 1998 г.» . www.electiontak.in . Проверено 30 июля 2024 г.
  12. ^ «В отчете Волкера Натвар Сингх и его семья названы «бенефициарами» » . Индус . 29 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  13. ^ Сингх, Онкар (6 декабря 2005 г.). «Натвар Сингх уходит из кабинета министров Союза» . Редифф Новости . Проверено 30 мая 2011 г.
  14. ^ Тхакур, Прадип (26 марта 2006 г.). «Нефть в обмен на продовольствие: ED отслеживает 8 кроров в банке Дели» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  15. ^ «Главная страница» Нация Натвар Сингх покидает Конгресс» , Zee News, 13 февраля 2008 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  16. ^ «Натвар Сингх присоединится к BSP» . Индостан Таймс . 9 августа 2008 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  17. ^ «Маявати не вежлив: Натвар Сингх» . www.outlookindia.com/ . Проверено 26 декабря 2021 г.
  18. ^ Сингх, К. Натвар (27 июля 2013 г.). «Дневник дипломата» . Индус . Проверено 4 мая 2020 г.
  19. ^ Мишра, Сачин Кумар (14 августа 2021 г.). «Джагат Сингх присоединяется к БДП: сын Натвара Сингха Джагат Сингх снова присоединяется к БДП» . Джагран (на хинди) . Проверено 11 августа 2024 г.
  20. ^ Персонал, The Dispatch (16 мая 2020 г.). «К. Натвар Сингх и его жизнь, полная откровений – о нем, от него» . Отправка . Проверено 26 декабря 2021 г.
  21. Бывший министр иностранных дел Натвар Сингх скончался в возрасте 95 лет.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Одной жизни недостаточно»: автобиография Натвара Сингха потрясла столицу – The Hindu
  23. ^ Внутренний трек: Кисса Курси ка | Индийский экспресс | Страница 99
  24. ^ Соня Ганди реагирует на заявления Натвара Сингха; говорит, что напишет книгу, чтобы «раскрыть правду» – Economic Times
  25. ^ Э. Смит, Дональд (май 1966 г.). «Рецензии на книгу: Наследие Неру: дань памяти. К. Натвар-Сингх, С. Радхакришнан». Журнал азиатских исследований . 25 (3): 574–575. дои : 10.2307/2052086 . JSTOR   2052086 . S2CID   163577874 .
  26. ^ Эмбри, Эйнсли (февраль 1983 г.). Шауфеле, Уильям Э. (ред.). «Индия восемнадцатого века» . Даршан . 3 (3). Нью-Йорк: Генеральное консульство Индии: 55. ISSN   1044-8977 . Проверено 12 января 2020 г.
  27. ^ « Искренне ваш, Натвар Сингх» . Индус . 9 декабря 2009 г. ISSN   0971-751X . Проверено 26 декабря 2021 г.
  28. ^ Заветные послания . Публикации Рупы. 2019. ISBN  978-9353041564 .
Лок Сабха
Предшественник Член парламента
для Бхаратпура

1984 – 1989
Преемник
Предшественник Член парламента
для Бхаратпура

1998 – 1999
Преемник
Политические офисы
Предшественник Министр иностранных дел Индии
23 мая 2004 г. - 7 ноября 2005 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b04264c68717d4ab61335aa279aa6e7__1723579740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/e7/1b04264c68717d4ab61335aa279aa6e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Natwar Singh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)