Марта и Ванделлас

Марта и Ванделлас
Марта и Ванделлас
	Марта и Ванделлас в 1965 году ; (L-T-R): Розалинда Эшфорд , Марта Ривз и Бетти Келли
Справочная информация
Также известен как	Del-Phis (1957–1961) ; Vels (1961–1962) ; Марта Ривз и Ванделлас (1967–1972) ;
Источник	Детройт , Мичиган, США
Жанры	R & B. ; душа ; поп ; Северная душа ;
Годы активны	1957–1972
Ярлыки	Горди
Прошлые члены	Марта Ривз ; Розалинда Эшфорд-Холмес ; Аннет Берда-Хелтон ; Глория Уильямс ; Бетти Келли ; Ривз законы ; Сандра Тилли ;

Марта и Ванделлас (известные с 1967 по 1972 год как Марта Ривз и Ванделлас ) были американской группой вокала , созданной в Детройте в 1957 году. Группа достигла славы в 1960 -х годах с Motown .

Закон, основанный друзьями Аннет Берда , Розалинды Эшфорда и Глорией Уильямс , в конечном итоге входил Марта Ривз , которая в звании в качестве ведущего вокалиста группы после ухода Уильямса в 1962 году. Для отпечатка Горди Мотауна.

Группа группы попадал в « Приходите и получите эти воспоминания », « Тепловая волна », « Зубень », « Нигде бежать », « Джимми Мак », « Я готов к любви », « Благослови тебя » и « Танцы На улице », последняя песня, ставшая их фирменным синглом.

Во время их девятилетнего пробега на чартах с 1963 по 1972 год Марта и Ванделлас вметили более двадцати шести хитов и записаны в стилях Doo-Wop , R & B , Pop, Blues , Rock and Roll и Soul . Десять песен Vandellas достигли первой десятки синглов Billboard R & B , в том числе два номера R & B, и шесть лучших поп -хитов на Billboard Hot 100 . Избранные члены группы были введены в Зал славы рок -н -ролла в 1995 году и в Зал славы Национального ритма и блюза в 2013 году.

История

Ранние годы (1957–1962)

Подростки Розалинд Эшфорд и Аннет Берда впервые познакомились после того, как местный музыкальный менеджер нанял их в качестве членов женской группы, которую он назвал Del-Phis. Эшфорд, Борода и ведущий вокалист Глория Уильямс выступил в местных клубах, частных мероприятиях, церковных преимуществах, мероприятиях YMCA и школьных функциях. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Их также тренировали Максин Пауэлл в Детройте в центре обозрения. Одним из первых профессиональных взаимодействий группы было петь фон для певца Майка Хэнкса. ^{[ 4 ]}

Первоначально у группы было до шести членов, впоследствии сократилось до четырех. Когда одна из четырех покинула группу, ее заменил Алабама вокалистка Марта Ривз , бывшего члена двух групп, увлечений и сабрет. В 1960 году группа подписала свой первый контракт с записи с Records Checker , выпустив под руководством Ривза «Я дам вам знать», который провалился. Затем Del-Phis отправился в Checkmate Records, дочернюю компанию Chess Records , записывая их «Там он (у моей двери)» с участием Уильямса на ведущем вокале, который также провалился. ^{[ Цитация необходима ]}

Ривз вернулся к сольному художнику под названием Марта Лавейль в надежде получить контракт с развивающимся лейблом Детройта Motown . После того, как сотрудник Motown Микки Стивенсон увидел, как Ривз поет в клубе Детройта, он предложил ей прослушивание. ^{[ 5 ]} Ривз появился в студии Motown Hitsville USA во вторник, а не в четверг, обычный день прослушивания Motown. Первоначально расстроенный Ривзом, Стивенсон вскоре назначил ее своим секретарем, в конечном итоге ответственный за обработку прослушиваний Motown. ^{[ 6 ]} К 1961 году группа, теперь известная как Vels, записывала фоновые вокалы для Motown Acts. До ее успеха в качестве ведущей певицы Elgins Saundra Edwards (затем по ее фамилии Маллетт) записала песню «Camel Walk» в 1962 году, в которой были представлены Vels в фоновом вокале. В том же году квартет начал применять фоновый вокал для появляющейся звезды Motown Марвина Гея , который поет на первом хитом Gaye, « Stubborn of Polder » ^{[ 7 ]} После того, как Мэри Уэллс не смогла сделать запланированную сеанс записи, симулирующую короткую болезнь, VEL записали то, что изначально было демонстрацией « мне придется отпустить его ». Мотаун был настолько впечатлен вокалом группы - и ведущим вокалом Марты в песне - что генеральный директор лейбла Берри Горди предложил заключить контракт с группой. Полагая, что быть в шоу -бизнесе было слишком строгим, Уильямс отказался от группы. С Уильямсом, оставшимся трио Эшфорда, Борода и Ривза, Горди сказал, что им понадобится новое имя. После того, как Горди не смог придумать имя самостоятельно, Горди дал группе имя Ванделлас. Как говорится в интервью с создателями истории, Эшфорд решительно заявляет, что вопреки распространенному мнению, Ванделл не были названы в честь Деллы Риз и Ван Дайк -авеню, и Ривз не придумал имя. ^{[ 8 ]}

Motown Major Hits (1962–1968)

После их подписания в отпечатках Motown Gordy в 1962 году Vandellas ударили золото своим вторым релизом, первой композицией и производством знаменитой команды писателей, Голландии -Дозье -Холланд , под названием « Приходите и получите эти воспоминания ». Это стало первой 40 топ-записью Vandellas, достигнув числа двадцати девять на Billboard Hot 100 и пика под номером на графике R & B. Их второй хит « Тепловая волна » стал феноменальной записью для группы, ^{[ 9 ]} Достигнув четырех лет на Hot 100 и попасть в номер один в таблице R & B Singles в течение пяти недель. Это стало их первым миллионом продавцами и в конечном итоге получила группу своей единственной на премию Грэмми номинацией за лучшую производительность R & B. На сингле и альбоме песня была названа "Heat Wave". Через некоторое время песня была переиздана, чтобы избежать путаницы с песней Ирвинга Берлина. ^{[ Цитация необходима ]}

Успех группы продолжился с их второй десятки сингл и третьего сингла «40 топ-40" Quicksand ", которая была еще одной композицией с Голландом-Деззиер-Холландом ^{[ 9 ]} и достигла восьмой поп -музыки в конце осени 1963 года. Примерно в то же время Аннетт, которая была беременна своим первым ребенком и собиралась пожениться, решила оставить свою певческую карьеру к 1964 году. ^{[ 10 ]} Бетти Келли , ранее из Velvelettes , была привлечена вскоре после этого, чтобы продолжить подъем Ванделл.

Следующие два сингла, « Live Wire » и « В моей одинокой комнате » (№ 6 R & B Cashbox ) были менее успешными синглами, не смогли достичь 40 -го поп -топ -топ -топ. Однако их следующий сингл « Танцы на улице » поднялись до № 2 в Billboard Hot 100, а также нашел глобальный успех, достигнув максимума в 21-м чарте Великобритании в 1964 году. В 1969 году «Танцы на улице» были переизданы, и он был подключен к радиостанциям. Песне не заняло много времени, чтобы песня достигла пика в № 4 в Великобритании, что сделало песню одной из самых любимых релизов Motown Motown. Песня стала миллионом продавцами и одним из самых играющих синглов в истории. ^{[ 11 ]}

Между 1964 и 1967 годами такие синглы, как « Дикий один » (США № 34), « Нигде бежать » (США № 8; Великобритания № 26), « Любовь (заставляет меня делать глупые вещи) » (США № 70; R & B #22 ), « Ты был влюблен слишком долго » (США #36), « Мой ребенок любит меня » (США №22; R & B #3), « Я готов к любви » (США № 9; R & B #2 ; Джимми Мак "(США № 10; R & B #1; UK #21) держал Ванделлас на карте в качестве одного из главных актов лейбла. Популярность Ванделлас помогла группе получить места на шоу Эда Салливана , шоу Майка Дугласа , американской группы и Шиндига! Полем В течение этого периода Ванделлас также стал одним из самых популярных исполнительных актов лейбла. 28 июня 1965 года группа появилась с несколькими другими популярными актами того периода на Murray CBS-TV The K-It, что происходит, детка . Марта, Розалинда и Бетти выступили « нигде бежать », когда они пропустили через автоза завод Ford и сидели в кабриолете Ford Mustang, когда он собирается.

Персонал меняется

Мотаун изо всех сил пытался найти хороший материал для многих из своих действий после выхода участника Motown и наставника Ривза Уильяма «Микки» Стивенсона в 1967 году и Голландии -Дозье -Холланда в начале 1968 продолжал находить успех с Ричарда Морриса синглом Love Buc " « Honey Chile » (США № 11; Великобритания № 30; R & B #5) добавлена в их уже расширенный список синглов. Летом 1968 года группа присоединилась к The Supremes , The The The The The The Four Tops и Marvin Gaye в выступлении в Copacabana, хотя и очень похожи на альбомы из Four Tops and Gaye, живой альбом их выступления там был отложен на неопределенный срок.

В том же году изменения на лейбле начали вступить в силу, и Горди сосредоточил большое внимание на создании «Супрема», а также на растущей предстоящей сольной карьере Дианы Росс, которая последует в 1970 году. Из многих актов Motown, за исключением Марвина Гея , The Temptations и Stevie Wonder ) в результате пострадали. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}

Однако именно борьба среди членов Ванделл привело к их проблемам. Келли была первой, которой было отпущено после того, как, по сообщениям, пропавшие выставки, а также вступили в ссоры с Ривзом. ^{[ 5 ]} Было много случаев, когда эти «бои» произошли на сцене. Келли была уволена в 1967 году и была заменена сестрой Марты Ривз Лоис . ^{[ 7 ]} Одновременно название группы было официально изменено на Марту Ривз и Ванделлас , чтобы соответствовать недавним изменениям компании Supremes и имен чудес , чтобы отразить их известных вокалистов. В течение этого времени записи Vandellas, в том числе « (у нас есть) Honey Love », «Sweet Darlin '» и «Забрать мою любовь и оставить меня», были выданы в качестве синглов с уменьшающимся успехом.

«Благослови тебя» (1969–1972)

Ривз, из группы временно из -за болезни, восстановился и вернулся; Эшфорд был заменен еще одним бывшим членом Velvelettes , Sandra Tilley , и группа продолжала выпускать альбомы и синглы в начале 1970 -х годов. Хотя они не могли возродить огонь, который они сделали в Америке, они продолжали иметь успешные записи в Великобритании и за рубежом. Среди их хитов в конце 1960-х годов было « Я не могу танцевать под эту музыку, которую вы играете », в которой была певица Сирета Райт, которая поет хора и достигла пика со скоростью сорок два. Ривз, как сообщается, ненавидел петь песню, чувствуя ее «близко к дому». В 1969 году переиздание «Нигде для бега» достигло 40 лучших в Великобритании. В 1970 году группа выпустила первый протестный сингл Motown, противоречивую антивоенную песню « Я должен гордиться », которая достигла максимума на сорок пять в таблице R & B Singles. Песня была нехарактерной для Ванделлас и ничего не сделала, чтобы продвигать группу. На некоторых станциях обратная сторона «Любовь, угадайте, кто» была сыграна вместо этого, однако группа достигла первых 20 в том же году в Великобритании с переизданием «Джимми Мак».

В 1971 году группа набрала 11 лучших в Великобритании с «Забудь меня не». Позже в том же году они набрали международный хит с « Благословением тебя » (созданный продюсерами Джексона 5 «Корпорация »). Песня достигла пика под номером пятьдесят три в чарте American Pop Singles (самый большой пик синглов семидесятых Ванделлас в США) и номер двадцать девять в таблице синглов R & B. «Благослови тебя» достиг номера тридцать три в Великобритании, дав группе два больших хита в этом году в Англии. Полем «Благослови тебя» достиг 16 в Канаде и прошел до 2 -х годов в Пуэрто -Рико. Это должен был быть последний хит -сингл Billboard Hot 100 для группы. После двух последовательных топ -40 синглов R & B, баллада «в моей жизни и за ее пределами» (#22 US R & B) и обложка Marvin Gaye «Deat On Down» (#37 US R & B), группа распалась после прощального концерта концерта. проходил в Детройтском зале Кобо 21 декабря 1972 года, но Марта Ривз все еще часто называют «Марта Ривз и Ванделлас».

В следующем году Ривз объявил о планах начать сольную карьеру. ^{[ 13 ]} В то же время Motown Records перенесла свои операции в Лос -Анджелес. Когда Ривз не хотел переезжать, она договорилась о своем контракте с Motown, ^{[ 14 ]} Подписание с MCA в 1974 году и выпущение признанного в критике дебютный альбом Марты Ривз . ^{[ 5 ]} Несмотря на восторженные отзывы о ее работе, ни одна из записей Ривза пост-Ванделлас/Мотаун не добилась такого же успеха, как и было десятилетие раньше. Живя то, что она назвала «рок-н-ролльным образом жизни» таблеток по рецепту, кокаину и алкоголю, Ривз прорвался в 1977 году, преодолевая свои пристрастия и став рожденным христианином . ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}

Эпилог

После раскола Ванделла, сестра Ривза Лоис пела с группой тихой элегантности и пела фон для Аль Грин , в то время как Тилли ушел из шоу-бизнеса в 1972 году, внезапно умирая от аневризмы мозга в 1983 году в возрасте тридцати семи лет. Первоначальный участник Глория Уильямс, которая ушла из выставочного бизнеса, когда ушла из группы, умерла в 2000 году. В 1978 году Ривз и оригинальные Ванделлас Эшфорд и Борода воссоединились на концерте в Лос -Анджелесе для актера Уилла . В 1983 году Ривз успешно подала в суд за гонорары из своих хитов Motown, и лейбл согласился получить песни, зачисленные на Марту Ривз и Ванделлас с тех пор. ^{[ 5 ]} В этом году Ривз исполнил соло в Motown 25 , ^{[ 16 ]} Который наряду с некоторыми из их песен, размещенных на большом саундтреке для холода , помог Ривзу и Ванделлам получить новую аудиторию. В 1989 году оригинальные члены Эшфорд и Борода также подали в суд на Motown за роялти. В течение этого времени первоначальное трио было вдохновлено воссоединить как в качестве акта записи, так и на выступлениях. ^{[ 5 ]} Им предложили контракт на запись с Яном Левином в Motorcity Records , которые выпустили первый сингл группы с тех пор, как Vandellas распустили семнадцать лет назад, называемые «Step in My Shoes».

Хотя они больше не поют вместе на полный рабочий день, Марта Ривз и Ванделл иногда воссоединялись для различных концертов. В настоящее время Эшфорд, чье полное имя сейчас -Розалинда Эшфорд -Хольмс и Борода, чье полное имя теперь -Аннет Берда -Хелтон, продолжают выступать с другими певцами, особенно Рошель Laughhunn, как «оригинальные ванделлас». Ривз со своими сестрами Лоис и Дельфина Ривз, тур по «Марте Ривз и Ванделлам».

С 2005 по 2009 год Ривз занимал восьмое место городского совета Детройта. С тех пор она потеряла свое место и сказала прессе, что продолжит выступать. ^{[ 17 ]}

Ремейк песни «Нигде бежать», исполняемой Арнольдом МакКаллером, слышен в фильме «Воины» во время сцены, в которой риффы Греймси называют «Воинами».

В первом сезоне эпизод телевизионного шоу «Золотые девочки » Бланш описала свою машину как «самую шумную вещь, чтобы выйти из Детройта со времен Марты и Ванделлас». ^{[ 18 ]}

Кэндис Берген , которая провела эпизод « Субботняя ночь в прямом эфире» , в котором Марта Ривз появилась в своем первом сезоне, позаботилась о том, чтобы Марта Ривз и Ванделлас были присутствием на протяжении всего ее « Мерфи Браун серии ». Картина группы была показана на видном месте в офисе Мерфи. Когда гость Арета Франклин снялась, и Мерфи попытался петь с ней, Франклин остановил ее, сказав: «Я не Марта, а ты не Ванделла».

Группа кратко изображена в фильме 2017 года Детройт , исполняя «Нигде бежать» в Театре Fox в Детройте. ^{[ 19 ]}

Награды и награды

Марта и «Танцы на улице» Ванделлас были введены в Зал славы Грэмми в 1999 году (они были номинированы на лучшие вокальные результаты в R & B дуэтом или группой для песни в 1964 году). В 1993 году Марта Ривз и Ванделлас были удостоены премии Pioneer Foundation Фонда Rhythm & Blues. За исключением члена до Ванделлас Глорию Уильямсон и члена Ванделлас Сандры Тилли, все члены группы были введены в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году, став второй группой, которая была введена в силу. Они были введены в рок-группу B-52 , чья пенистая танцевальная музыка была вдохновлена Ванделлами. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Они были введены в Зал славы вокальной группы в 2003 году. ^{[ 17 ]} Два их синглов, «(любовь похожа на A) Heat Wave» и «Танцы на улице» были включены в список 500 песен Зала славы рок -н -ролла, которые формировали рок -н -ролл . В 2004 году Роллинг Стоун оценил группу № 96 в своем списке 100 величайших художников всех времен. ^{[ 22 ]} В 2005 году Марта и Ванделлас были проголосованы в Зал славы легенд Мичигана. ^{[ 23 ]}

Всегда концертные фавориты Марта Ривз и Ванделлас были номинированы на британские фестивальные премии в 2010 и 2011 годах как «лучший хедлайнер».

Марта и Ванделл были введены в первый класс Национального зала славы ритма и блюза 17 августа 2013 года. ^{[ 24 ]}

Составы

Del-Phis
1957–1962

Марта и Ванделлас
1962–1964

Марта и Ванделлас
1964–1967

Марта Ривз и Ванделлас
1967–1969

Марта Ривз и Ванделлас
1969–1972

Дискография

Марта Ривз и Ванделлас в Motown 45, 2004

Подробный список альбомов и синглов см. В Марте и дискографии Ванделлас

Альбом

Приходите и получите эти воспоминания (1963)
Тепловая волна (1963)
Танцевальная вечеринка (1965)
Величайшие хиты (1966)
Осторожно! (1966)
Марта и Ванделлас живут! (1967)
Ridin 'High (1968)
Sugar 'N' Spice (1969)
Природные ресурсы (1970)
Черная магия (1972)

Топ -10 синглов

Следующие синглы достигли 10 лучших в таблице песен Billboard Hot 100 в США ^{[ 25 ]}

Награды и признание

Марта Ривз и Ванделлас « (любовь подобна а) тепловой волне » и « Танцы на улице » были введены в Зал славы Грэмми и были включены в список 500 песен Славы рок -н -ролла, которые формируются Рок -н -ролл .
Они были введены в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году, стали только второй отдельной группой, которая будет введена в силу, и пятая группа в списке Motown должна быть введена.
Они были введены в Зал славы вокальной группы в 2003 году.
Они были номинированы на премию Грэмми за Грэмми на премию за лучшие результаты в R & B в 1964 году за свою хиту " Heat Wave "
« Танцы на улице » были включены в Библиотеки Конгресса Соединенных Штатов Национальный реестр библиотеки за его историческое, художественное и культурное значение в 2006 году.

Ссылки

^ «Оригинальные Ванделлас» . 28 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2015 года. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Марта и биография Ванделлас» . Britannica.com . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Марта Ривз» . Thesoulguy.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ "Марта" . Soulfulkindamusic.net .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Марта и Ванделлас» . ИСТОРИЯFROCK.com . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Марта Ривз» . General Entertainment.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Марта и Ванделлас . Черное дерево. Февраль 1968 . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Биография Розалинды Эшфорда Холмса» . Thehistorymakers.org . Получено 20 апреля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гиллиленд, Джон (1969). «Show 26 - Реформация души: вторая фаза, история Motown. [Часть 5]» (Audio) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки .
^ Уорнер, Джей, изд. (2006). Американские поющие группы: история, с 1940 по сегодня . Хэл Леонард. п. 584 . ISBN 0-634-09978-7 Полем Получено 16 декабря 2010 года . Марта Ривз.
^ Марта Ривз без Ванделл . Черное дерево. Февраль 1988 . Получено 16 декабря 2010 года .
^ Гаар, Джиллиан Г., изд. (2002). Она бунтарь: история женщин в рок -н -ролле (живые девушки) . Пресс Печать. п. 496. ISBN 1-58005-078-6 Полем Получено 16 декабря 2010 года .
^ Марта Рис уходит из Ванделлас, чтобы пойти в одиночку самолет 15 февраля , Получено декабря 16 ,
^ Певица Марта Ривз покидает Motown Records . Самолет 29 марта 1973 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Марта Ривз» . Encyclopedia.com . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Motown 25: вчера, сегодня, навсегда» . IMDB . Получено 16 декабря 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кролл, Вики Л. (31 августа 2010 г.). «Мотаун легенда, чтобы петь на музыкальном фестивале» . Университет Толедо. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Цитаты Золотой девочки» . QUOTEBY.com .
^ "Бросать" . imdb.com .
^ «Бессмертные - величайшие художники всех времен: 96) Марта и Ванделлас: Марта и Ванделлас» . Катящий камень. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года.
^ Аль Грин, Марта и Ванделлас вступили в Зал славы рок -н -ролла во время торжественных церемоний в Нью -Йорке . Самолет 30 января 1995 . Получено 16 декабря 2010 года .
^ «Бессмертные: первые пятьдесят» . Rolling Stone выпуск 946 . Катящий камень. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года.
^ Реклама, oj. «Мичиганские рок -н -ролл легенды - Марта и Ванделлас» . Michiganrockandrolllegends.com .
^ «Индустрии (2013 - 2021)» . Национальный зал славы ритма и блюза.
^ «Марта Ривз и история диаграммы Ванделлас - Hot 100» . Billboard . Получено 26 марта 2021 года .

Внешние ссылки

[1] «Оригинальные Ванделлас» . 28 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2015 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[GroupBio-2] «Марта и биография Ванделлас» . Britannica.com . Получено 16 декабря 2010 года .

[Soul-3] «Марта Ривз» . Thesoulguy.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[4] "Марта" . Soulfulkindamusic.net .

[Rock-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Марта и Ванделлас» . ИСТОРИЯFROCK.com . Получено 16 декабря 2010 года .

[Martha-6] «Марта Ривз» . General Entertainment.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[Martha_and_the_Vandellas-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Марта и Ванделлас . Черное дерево. Февраль 1968 . Получено 16 декабря 2010 года .

[8] «Биография Розалинды Эшфорда Холмса» . Thehistorymakers.org . Получено 20 апреля 2020 года .

[pc26-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Гиллиленд, Джон (1969). «Show 26 - Реформация души: вторая фаза, история Motown. [Часть 5]» (Audio) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки .

[10] Уорнер, Джей, изд. (2006). Американские поющие группы: история, с 1940 по сегодня . Хэл Леонард. п. 584 . ISBN 0-634-09978-7 Полем Получено 16 декабря 2010 года . Марта Ривз.

[11] Марта Ривз без Ванделл . Черное дерево. Февраль 1988 . Получено 16 декабря 2010 года .

[12] Гаар, Джиллиан Г., изд. (2002). Она бунтарь: история женщин в рок -н -ролле (живые девушки) . Пресс Печать. п. 496. ISBN 1-58005-078-6 Полем Получено 16 декабря 2010 года .

[13] Марта Рис уходит из Ванделлас, чтобы пойти в одиночку самолет 15 февраля , Получено декабря 16 ,

[14] Певица Марта Ривз покидает Motown Records . Самолет 29 марта 1973 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[Enc-15] «Марта Ривз» . Encyclopedia.com . Получено 16 декабря 2010 года .

[16] «Motown 25: вчера, сегодня, навсегда» . IMDB . Получено 16 декабря 2010 года .

[Today-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Кролл, Вики Л. (31 августа 2010 г.). «Мотаун легенда, чтобы петь на музыкальном фестивале» . Университет Толедо. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Получено 16 декабря 2010 года .

[18] «Цитаты Золотой девочки» . QUOTEBY.com .

[19] "Бросать" . imdb.com .

[20] «Бессмертные - величайшие художники всех времен: 96) Марта и Ванделлас: Марта и Ванделлас» . Катящий камень. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года.

[21] Аль Грин, Марта и Ванделлас вступили в Зал славы рок -н -ролла во время торжественных церемоний в Нью -Йорке . Самолет 30 января 1995 . Получено 16 декабря 2010 года .

[22] «Бессмертные: первые пятьдесят» . Rolling Stone выпуск 946 . Катящий камень. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года.

[23] Реклама, oj. «Мичиганские рок -н -ролл легенды - Марта и Ванделлас» . Michiganrockandrolllegends.com .

[24] «Индустрии (2013 - 2021)» . Национальный зал славы ритма и блюза.

[Hot_100-25] «Марта Ривз и история диаграммы Ванделлас - Hot 100» . Billboard . Получено 26 марта 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v Т и Марта и Ванделлас
Martha Reeves and the Vandellas Martha Reeves Lois Reeves Delphine Reeves The Original Vandellas Rosalind Ashford Annette Beard Roschelle Laughhunn Gloria Williams Betty Kelly Sandra Tilley
Studio albums	Come and Get These Memories Heat Wave Dance Party Watchout! Ridin' High Sugar 'n' Spice Natural Resources Black Magic
Live albums	Martha and the Vandellas Live!
Compilation albums	Greatest Hits
Singles	"I'll Have to Let Him Go" "Come and Get These Memories" "Heat Wave" "Quicksand" "Live Wire" "In My Lonely Room" "Dancing in the Street" "Wild One" "Nowhere to Run" "You've Been in Love Too Long" "My Baby Loves Me" "I'm Ready for Love" "Jimmy Mack" "Love Bug Leave My Heart Alone" "Honey Chile" "I Promise to Wait My Love" "Forget Me Not" "I Can't Dance to That Music You're Playin'" "(We've Got) Honey Love" "I Should Be Proud" "Bless You"
Related topics	Discography

v Т и Зал славы рок -н -ролла - класс 1995 года
Performers	The Allman Brothers Band Duane Allman, Gregg Allman, Dickey Betts, Jaimoe, Berry Oakley, Butch Trucks Al Green Janis Joplin Led Zeppelin John Bonham, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant Martha and the Vandellas Rosalind Ashford, Annette Beard, Betty Kelly, Lois Reeves, Martha Reeves, Sandra Tilley Neil Young Frank Zappa
Early influences	The Orioles Tommy Gaither, George Nelson, Johnny Reed, Alexander Sharp, Sonny Til
Non-performers (Ahmet Ertegun Award)	Paul Ackerman

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF
National	United States France BnF data Norway
Artists	MusicBrainz