Лесной театр
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
| Лесной театр | |
|---|---|
 Закат над Лесным театром во время Шекспировского фестиваля Кармель 1997 года в постановке «Юлия Цезаря». | |
  Расположение в Кармель-бай-те-Си | |
| Общая информация | |
| Тип | Амфитеатр |
| Расположение | Санта-Рита-стрит, Кармел-бай-зе-Си , Калифорния , США |
| Координаты | 36 ° 33'13 "N 121 ° 55'00" W / 36,5535 ° N 121,9168 ° W |
| Текущие арендаторы | круглогодично: Тихоокеанский репертуарный театр сезонно: Гильдия лесного театра |
| Открыто | 10 июля 1910 г. |
| Владелец | Город Кармель у моря |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектор(ы) | Управление ходом работ (WPA) |
| Веб-сайт | |
| Официальный сайт Гильдия Лесного Театра | |
Лесной театр — исторический амфитеатр в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния . Основанный в 1910 году, это один из старейших театров под открытым небом к западу от Скалистых гор . [ 1 ] актера и режиссера Герберта Херона Основателем и движущей силой обычно называют поэтессу и писательницу Мэри Остин . , а автором этой идеи часто считают [ 2 ] оригинальным произведениям калифорнийских авторов, детскому театру и пьесам Шекспира . Как изначально предполагалось, основное внимание уделялось [ 3 ] С момента своего создания различные артисты и театральные коллективы представляли спектакли, конкурсы, музыкальные представления и другие представления на открытой сцене, а также в небольшом крытом театре и школе учреждения.
История
[ редактировать ]Общество лесного театра
[ редактировать ]
В 1910 году Цапли нашли вогнутый склон холма, окруженный дубами и соснами, и решили, что это идеальное место для театра под открытым небом. Идея Херона заключалась в том, чтобы поставить пьесы авторов «Кармеля» с участием местных жителей – настоящий общественный театр. Он обратился к Джеймсу Франклину Девендорфу , сооснователю компании Carmel Development , и спросил о покупке участка для такой цели. Девендорф, желая привлечь в зарождающуюся деревню творческих людей и «мозговых работников», то есть учителей, библиотекарей и т. д., согласился и предоставил Херону помещение без арендной платы. Он помогал расчищать землю и строить сцену. [ 4 ]
Первая театральная постановка «Дэвид», библейская драма в шести действиях, написанная Констанс Линдсей Скиннер под руководством Гарнет Холм из Беркли, открыла Лесной театр 9 июля 1910 года. [ 5 ] [ 6 ] В обзорах Лос-Анджелеса и Сан-Франциско сообщалось, что постановку посетили более 1000 театралов. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Херон продюсировал и сыграл в пьесе Дэвида . Хелен Макгоуэн Кук сыграла персонажа Майкла , Джозефа В. Хэнда в роли Хушая , а также других местных кармелитов. [ 4 ]
В театре не было электричества. В 1910 году Calcium . для освещения сцены на крытой повозке из Монтерея были привезены прожекторы [ 10 ] [ 4 ] Два костра также были зажжены в полукруглых каменных ямах на противоположных концах авансцены - традиция, которая продолжается и сегодня. [ 11 ] В 1912 году было использовано первое электрическое освещение. [ 4 ]
» Шекспира В июле 1911 года «Двенадцатая ночь открыла второй сезон Лесного театра. Гарнет Холм выступила продюсером. [ 4 ] В следующие несколько лет Общество лесного театра поставило еще несколько пьес. Следует отметить постановку в 1911 году пьесы « Земля сердечного желания», поставленную Клубом искусств и ремесел Кармель . [ 12 ] и древнеегипетская постановка 1912 года «Жаба» , пьеса, написанная Бертой Ньюберри , женой Перри Ньюберри , одного из первых лидеров Кармеля. В том же году была поставлена первая детская пьеса, поставленная в Лесном театре, «Алиса в стране чудес» , адаптированная Ньюберри и художником Артуром Хонивудом Вачеллом. [ 2 ]
Западное драматическое общество и клуб искусств и ремесел Кармель
[ редактировать ]В 1913 году театралы стали свидетелями четырех новых постановок: драмы о Робин Гуде под названием «Раннимид» , пьесы Ньюберри для детей «Аладдин» , » Мэри Хантер Остин с « Огня в главной роли Джорджем Стерлингом в постановке Остина и пьесы-стихи Такеши Канно «Сотворение-Рассвет» . [ 13 ] Раскол в рядах театральных деятелей заставил Стерлинга и Херона основать альтернативное театральное общество - Калифорнийское (или Западное) драматическое общество; В конце концов фракции помирились и вернулись в Лесной театр. [ 6 ] В 1915 году, в сезоне, в котором было 11 постановок, зрители увидели премьеру « Джуниперо Серра » Ньюберри , исторического театрализованного представления, посвященного жизни отца Джуниперо Серра с Фредериком Р. Бехдольтом в роли Серры; и Джозеф В. Хэнд в его прощальном появлении 7 августа 1915 года в пьесе « Человек из дома», написанной Гарри Леоном Уилсоном и Бутом Таркингтоном. [ 14 ] В 1916 году двумя постановками были «Иоланда Кипрская» и «Волынщик» , в которых художники Кармель играли и рисовали декорации, в том числе Уильям Фредерик Ритшель и Лаура В. Максвелл . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Среди других известных художников Кармель, которые добровольно посвятили себя актерам и художникам-постановщикам, - Фредерик Р. Бехдольт , Жозефина М. Калбертсон , Ксавье Мартинес , Джо Мора , Ира Мэллори Ремсен и Герман Росс . [ 6 ] В последующее десятилетие Лесной театр достиг пика производительности: в период с 1915 по 1924 год было поставлено 50 пьес и мюзиклов, включая постановку «Цезаря и Клеопатры» Шоу в 1922 году с режиссером Эдвардом Г. Кастером . [ 18 ] В библиотеке штата Калифорния есть коллекция изображений из пьес, поставленных в театре. [ 19 ] Ремсен, местный художник и драматург, поставил «Инчлинга» в 1922 году и «Мистера Бунта» в Лесном театре в 1924 году.
Избыток пьес стал истощением ресурсов, между группами возникла фракционная борьба, и качество театра в Кармеле начало снижаться. В 1924 году конкурирующие продюсерские организации распались, и под эгидой Клуба искусств и ремесел Кармель была создана Корпорация Лесного театра для постановки и управления пьесами, поставленными в Лесном театре. [ 20 ] [ 1 ]
В 1927 году Клуб искусств и ремесел и театр Кармель были проданы Лиге морских ушек, а вырученные средства были использованы для погашения долгов Лесного театра. [ 21 ] Постановки в Лесном театре стали делом деревни, и достигнутый успех позволил Клубу искусств и ремесел Кармель купить землю у компании Carmel Development Company в 1925 году. [ 22 ]
22 июля 1922 года район Кармел-Вудс был открыт для публики, и на продажу было выставлено 119 домов. День открытия совпал с Днем Серры, официально объявленным праздником попечителями города Кармель; и фестиваль Серры, на котором будет показан спектакль «Миссия Кармель» Гранат Холм «Серра» в Лесном театре. [ 23 ] [ 24 ]
Великая депрессия
[ редактировать ]
Разразилась Великая депрессия , затронувшая все аспекты местной жизни. У Лесного театра накопились долги, которые сделали свое дело. В сентябре 1936 года Инчлинг был представлен снова. [ 25 ] Возрождение Инчлинга и сопутствующая деревенская ярмарка на территории театра принесли прибыль в размере более 500 долларов (что эквивалентно 10 978 долларам в 2023 году), что уменьшило долг театра. [ 26 ]
Когда потребовался ремонт, а денег у местных доноров найти не удалось, была предложена идея подать заявку на получение денег от WPA. Средства были доступны только государственным организациям, а частный некоммерческий Клуб искусств и ремесел не имел права на участие. В 1937 году было решено передать Лесной театр городу Кармель-бай-зе-Си, чтобы получить средства WPA на капитальный ремонт, с условием, что это здание станет общественным парком и «продолжит представления театра под открытым небом». " [ 27 ] Улучшения на объекте включали строительство новых скамеек, закладку бетонного фундамента для сцены и замену окружающих заборов из колючей проволоки традиционным забором из виноградных кольев. Лесной театр все три года ремонта не использовался. [ 28 ]
В 1937 году собственность была передана городу Кармель-бай-зе-Си, чтобы претендовать на федеральное финансирование, а в 1939 году это место стало проектом Управления прогрессом работ (WPA). WPA перестроила открытый театр и создала крытое помещение под открытой сценой. [ 29 ] место вновь открылось как Шекспировский фестиваль Кармель с Гербертом Хероном в качестве его директора, и, за исключением 1943–44 годов Второй мировой войны , фестиваль продолжался до конца 1940-х годов. В 1949 году Херон и двадцать жителей деревни основали первую Гильдию лесных театров. В 1958 году городской совет учредил Комиссию по искусству, которой было поручено эксплуатировать и поддерживать Лесной театр. [ 28 ] Гильдия продолжала действовать до тех пор, пока не распалась в 1961 году, после чего театр под открытым небом простоял неиспользованным и заброшенным более десяти лет. [ 30 ]
Кармел Шекспировский фестиваль
[ редактировать ]
Обновив помещение, Лесной театр был готов вернуться в театральный бизнес. Произведения Шекспира оказались очень популярными, начиная с постановки Херона « Двенадцатой ночи » в 1911 году , а после завершения проекта WPA Херон официально возобновил постановки с открытием Шекспировского фестиваля в Кармеле в 1940 году. Фестиваль предлагал Шекспира, в том числе «Макбета» , «Гамлета» , «Юлий Цезарь» и «Как вам это понравится» , а также произведения авторов Кармеля, включая первую местную постановку Робинсон Джефферс « Башня за пределами трагедии» . Однако с началом Второй мировой войны в прибрежных городах и поселках было введено обязательное отключение электроэнергии. Жители Кармеля приняли участие и остановили всю деятельность Лесного театра, по сути закрыв его в 1943–44, а затем снова в 1946 году. [ 22 ] С 1947 по 1949 год на предприятии возобновились ежегодные постановки Шекспира и местных авторов. Шекспировский фестиваль Кармель был возобновлен в 1990 году в Тихоокеанском репертуарном театре (см. ниже).
Гильдия Лесного Театра
[ редактировать ]На протяжении всего этого времени Герберт Херон продолжал активно участвовать в работе Лесного театра, продолжая писать сценарии, продюсировать, режиссировать и играть главную роль в постановках. Устав от постоянной деятельности, Херон ушел из активной деятельности. Однако театр был у Герона в крови, и он не мог полностью оставить театр позади. В рамках передачи Лесного театра городу Кармель-бай-зе-Си город взял на себя ответственность за физический объект. Понимая, что для объекта, принадлежащего городу, необходима поддерживающая организация, Херон организовал и стал соучредителем Гильдии лесных театров в 1949 году. [ 31 ] Под руководством Коула Уэстона и Филипа Оберга Гильдия лесного театра начала ставить пьесы местных авторов, Шекспира и классическую драму. В 1961 году первоначальная Гильдия Лесного театра прекратила свою деятельность. [ 30 ]
Конец эпохи Цапли
[ редактировать ]Несмотря на продолжающуюся постановку спектаклей, некоторые части театра остались в аварийном состоянии. Город не следил за содержанием, и в середине 1960-х годов дерево на сцене и сиденьях сгнило, а территория пришла в упадок. К этому времени Гильдия Лесного театра закрыла и покинула заведение, и, за некоторыми незначительными исключениями, на главной сцене не показывались спектакли. Город начал использовать это место для других целей, например, для лагеря бойскаутов и корпоративного двора. Комиссия по культуре рекомендовала городу либо отремонтировать стареющий Лесной театр, либо выгрузить его из городских владений. На тот момент никаких действий предпринято не было. В 1966 году полезность Лесного театра обсуждалась в городском совете на заседаниях по бюджету на 1966–1967 годы. [ 32 ]
Детский экспериментальный театр
[ редактировать ]С 1968 по 2010 год Детский экспериментальный театр Марсии Ховик (CET) арендовал крытый театр, которым сейчас управляет Школа драматического искусства Тихоокеанского репертуарного театра (SoDA). [ 30 ] Основанная в 1960 году Марсией Ховик для развития «творческой уверенности» посредством театрального обучения, CET использовала помещения в театре Golden Bough Playhouse и Sunset Center и нуждалась в постоянном месте для своей деятельности. [ 33 ]
В 1969 году Ховик сформировал новую продюсерскую компанию под названием Staff Players Repertory Company, которая поставила классическую драму на небольшой сцене Крытого лесного театра. основал вторую Гильдию лесного театра В 1971 году Коул Уэстон , и группа начала ставить летние мюзиклы и общественные спектакли на открытой сцене. [ 34 ] В 2010 году, после 50 лет непрерывной деятельности, CET прекратила свою деятельность. Затем школа была передана в аренду Тихоокеанскому репертуарному театру для его десятилетней Школы драматического искусства (SoDA). [ 30 ]
Угроза закрытия и возрождения Гильдии Лесного Театра
[ редактировать ]Несмотря на новое использование Лесного театра, главная сцена оставалась затемненной, и снова были высказаны сомнения по поводу полезности театра. В 1971 году Комиссия по культуре рассмотрела вопрос о закрытии театра навсегда. [ 35 ] И снова жители Кармиля восстали и выразили свое несогласие. Была создана вторая Гильдия Лесного Театра, на этот раз как некоммерческая организация, с бывшим президентом Коулом Уэстоном в качестве нового президента Гильдии. [ 36 ] Чтобы собрать необходимые средства, а также привлечь внимание к возможному закрытию, новая группа организовала инсценированное чтение романов Робинсона Джефферса « Медея» и «Башня за пределами трагедии» , в котором участвовала известная актриса дама Джудит Андерсон . [ 30 ] В 1971 году Гильдия официально зарегистрирована. [ 37 ]
Мэр Гуннар Норберг и Уэстон сыграли свою роль в кампании по сохранению Лесного театра. Признавая культурное значение и историческую ценность театра, они сплотили сообщество, положив начало коллективным усилиям по обеспечению его выживания для будущих поколений. [ 38 ] В 1972 году, чтобы собрать средства на сохранение театра, Норберг и Уэстон поставили свою первую полноценную постановку « Уильяма Шекспира » Двенадцатой ночи . Успех этой постановки показал городу, что к Лесному театру все еще существует общественный интерес и поддержка. [ 39 ] Городской совет заказал исследование для оценки эффективности театра. [ 40 ] Общественности было предложено высказать свои комментарии, и после нескольких месяцев зачастую горячих дискуссий было дано несколько рекомендаций: городской совет решил продолжить эксплуатацию объекта в городе, а открытый театр будет сдан в аренду Гильдии лесных театров сроком на два года. пробная основа. Суд прошел успешно, и договор аренды с Гильдией лесного театра был продлен. В течение следующих нескольких десятилетий Гильдия поставила более 20 крупных пьес, в том числе «Луна для незаконнорожденных» и «Долгое путешествие дня в ночь» . В 1997 году гильдия начала показы фильмов «Фильмы в лесу » — премьер, классических художественных фильмов и документальных фильмов. Среди фаворитов кино были такие классические фильмы, как «Band Wagon» , и такие любимые фильмы всей семьи, как « В поисках Немо» . [ 41 ]
В 2019 году Гильдия лесных театров была проинформирована Sunset Center (организацией, которая в настоящее время управляет площадкой), что они больше не смогут проводить там живые выступления, ограничивая свои возможности показом фильмов. [ 42 ] Однако позже этот курс был изменен. [ 43 ]
Закрытия и повторные открытия
[ редактировать ]23 апреля 2014 года объект был закрыт из-за проблем со здоровьем и безопасностью, вызванных многолетним отсрочкой технического обслуживания. [ 44 ] На специальном семинаре 5 мая 2014 года, после объявления «чрезвычайной ситуации в культурном сообществе», городской совет объявил «чрезвычайную ситуацию в культурном сообществе». [ 45 ] достижение быстрого консенсуса о том, что историческое сооружение должно быть вновь открыто как можно скорее.
Однако в январе 2015 года, предвидя задержки в графике ремонта, город объявил, что открытие театра будет отложено до 2016 года и что было достигнуто соглашение с театральными труппами, которые отменили сезон 2015 года в интересах получения работ. «сделано правильно». После спорного периода проектирования, вызвавшего «обеспокоенность по поводу плана соответствия архитектора ADA », двухэтапный проект был одобрен редким раздельным голосованием городского совета и разделенного театрального сообщества. На первом этапе реконструкции были решены «проблемы с красными метками» и требования соответствия ADA, а на втором этапе будут модернизированы концессии и туалеты, а также внесены другие улучшения. [ 46 ] По состоянию на декабрь 2019 года этап 2 еще не запланирован и не заложен в бюджет.
В июне 2016 года Лесной театр был вновь открыт и снова начал выступления, начиная с постановки в июне мюзикла «Заемщики» драматурга Кармеля Уолтера ДеФариа. За ним последовали постановки Тихоокеанского репертуарного театра « Волшебник страны Оз» » Шекспира и «Двенадцатая ночь . [ 47 ]
В 2017 году близлежащий Sunset Center подписал с городом Кармель договор аренды на 30 лет на управление этим объектом. [ 42 ] [ 48 ] В 2019 году старейший общественный театр Кармеля, The Forest Theater Guild, объявил, что руководство Sunset Center резко сократило 12-недельный сезон Гильдии, предложив только 12 концертов в историческом театре для презентаций фильмов и вообще никаких дат для их театральных представлений. производства. Среди других причин, в том числе стремления к большему разнообразию, руководство «Сансет-центра» назвало необходимость «улучшить ситуацию с доходами в Лесном театре». Гильдия Лесного театра обратилась к городскому совету с просьбой вмешаться. [ 42 ]
В 2020 году площадку снова закрыли, на этот раз из-за пандемии COVID-19 . [ 48 ] В 2021 году Sunset Center потребовал досрочного расторжения 30-летнего договора аренды. [ 48 ] Затем город Кармель решил принять предложения о создании новой организации для управления этим местом и попросил общественность высказать свое мнение о том, как использовать это пространство. [ 49 ] В августе 2021 года театр вновь открылся семинедельным показом «Шрека» , поставленным Тихоокеанским репертуарным театром. [ 50 ]
В начале 2022 года город Кармель заключил договор аренды с Тихоокеанским репертуарным театром некоммерческой организации на управление площадкой на следующие пять лет с возможностью продления на пять лет. Гильдия лесных театров была признана «историческим пользователем» и ей вновь будет разрешено ставить театральные постановки. [ 43 ]
В настоящее время площадка открыта и представляет мероприятия, проводимые Гильдией лесного театра, Тихоокеанским репертуарным театром, Симфоническим оркестром Монтерея, а также другими небольшими художественными организациями и гражданскими мероприятиями. [ 51 ]
Тихоокеанский репертуарный театр
[ редактировать ]
В 1984 году Тихоокеанский репертуарный театр (PacRep) начал ставить классику, детские театральные постановки и мюзиклы на открытой сцене, возобновив в 1990 году Шекспировский фестиваль Герберта Херона «Кармель» . [ 52 ] В 1997 году Гильдия лесных театров добавила серию фильмов «Фильмы в лесу» , в которую вошли такие популярные фильмы из классики, как « Эта замечательная жизнь» , к таким фильмам, как «Холодное сердце» . В 2005 году PacRep представил самую посещаемую постановку театра Диснея « Красавица и чудовище» перед общей аудиторией, насчитывающей более 10 000 владельцев билетов. [ 53 ]
В 1984 году к сообществу Лесного театра присоединилась новая организация — GroveMont Theater. GroveMont был основан в 1982 году Стивеном Мурером , который участвовал в программе Детского экспериментального театра, а также участвовал в постановках Гильдии лесного театра. В 1984 году по запросу Комиссии по культуре Кармела ГроувМонт начал продюсировать спектакли в Лесном театре, поставив « Медея » Джефферса с местной актрисой Розамонд Гудрич Занидес в главной роли. [ 54 ]
В 1990 году Мурер возобновил старый Шекспировский фестиваль Кармель 1940-х годов, добавив дефис в слово «Шекспир», чтобы обозначить интерес и поддержать исследования вопроса об авторстве Шекспира . В 1993 году труппа сменила название на Тихоокеанский репертуарный театр (PacRep), став единственной профессиональной театральной труппой, проживающей в Лесном театре. [ 55 ] продолжая ставить спектакли в Лесном театре каждый сентябрь и октябрь, а затем и в августе 2000 года. В 2011 году, после закрытия 50-летнего CET, город Кармель передал в круглогодичную аренду крытый Лесной театр PacRep за свою образовательную программу SoDA. [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бостик, Дейзи Ф.; Кастельхун, Доротея (1977). Кармель за работой и игрой . Семь искусств. п. 68 . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Майкл Уильямс (1912). «Лесной театр в Кармеле» . Тихоокеанский ежемесячник . п. 319 . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Кармель сегодня и вчера, Бостик, 1945 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ирен Гааш (15 июля 1976 г.). «Длинная и славная история» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. п. 4 . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ «Библейская драма разыгрывается под соснами Гармеля» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 10 июля 1910 г. с. 3 . Проверено 3 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, Том. 1 . Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. С. 49, 124, 144, 179, 191, 197, 201, 326, 346, 360–61, 364, 381, 414, 465, 495, 500, 502, 523, 528 547, 587, 595, 609, 617–18, 621, 627, 653–54, 671. ISBN. 9781467545679 . Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб-сайте Организации традиционных изящных искусств ( «Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, том первый, Проект наследия Ист-Бэй, Окленд, 2012; Роберт В. Эдвардс» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г. ).
- ^ Monterey Daily Cypress: 29 мая 1910 г., стр.1; 19 июня 1910 г., стр. 1; 19 июля 1910 г., с. 1.
- ^ «Кармель довольна своей игрой» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 11 июля 1910 г. с. 12 . Проверено 3 августа 2022 г.
- ^ Бармен, Жан. Констанс Линдси Скиннер. Университет Торонто Пресс, 2002.
- ^ Письмо Ричарду Н. Палмеру от Герберта Херона, 12 июня 1963 года. Мемориальная библиотека Харрисона, Сборник статей Герберта Херона.
- ^ «Письменные исторические и описательные данные» (PDF) . Исследование исторических американских ландшафтов Региональное управление западно-тихоокеанского региона Служба национальных парков . Окленд, Калифорния . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Сказка в Лесном театре. Земля сердечного желания дарована клубом «Кармель»» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 24 сентября 1911 г. с. 18 . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ San Francisco Examiner: 27 апреля 1913 г., стр.45; 25 мая 1913 г., с.46; 29 июня 1913 г., с.44; 27 июля 1913 г., с.71; 17 августа 1913 г., с.35.
- ^ «Человек из дома, здесь будет сын» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . Кэмел, Калифорния. 4 августа 1915 года . Проверено 14 марта 2022 г.
- ^ Christian Science Monitor, 25 июля 1916 г., стр. 6.
- ↑ San Francisco Chronicle, 25 июня 1916 г., стр.21.
- ↑ The Wasp (Сан-Франциско, Калифорния), 8 июля 1916 г., с. 11.
- ^ «Калифорнийские фотографы ХХ века» . Коллекция фотографий Пэт Хэтэуэй . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Просмотреть все, чтобы найти Джослин, Льюис» . Калифорния раскрыта . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Богатые возвращения со дня цирка Кармель; Лесной театр выбирает офицеров» . Кармельская сосновая шишка . 15 сентября 1923 г. с. 1 . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Хэл Гарротт (14 декабря 1928 г.). «Нечестивая история Кармиля» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. п. 6 . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б См. Письмо Палмеру, июнь 1963 г.
- ^ «Распродажа в Кармел Вудс 22 июля» . Ревизор Сан-Франциско . Франциско, Калифорния. 15 июля 1922 г. с. 9 . Проверено 4 января 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Кармель Вудс обретает форму и хорошо продается, Серра удостоена статуи» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . 20 сентября 2019 г. п. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Бывшее производство Inchling вспоминается по мере приближения возрождения» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 21 августа 1936 г. с. 7 . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ «Лесной театр в итоговом отчете» . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния: Сосновая шишка Кармель. 25 сентября 1946 г. с. 4 . Проверено 12 января 2024 г.
- ↑ Резолюция 671 городского совета Кармеля, 15 апреля 1937 г.
- ^ Jump up to: а б «Заявление об историческом контексте: Кармель у моря» (PDF) . ci.carmel.ca.us/ . Город Кармель у моря. 9 сентября 2008 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Уильям Р. Лоусон. «Достижения, Федеральное агентство работ. Управление рабочих проектов, Северная Калифорния». 1940: 89.
- ^ Jump up to: а б с д и «Лесной театр – «богемная роща» для поклонников Шекспира – страница 2 из 2» . Хроники Сан-Франциско . 2 августа 2011 г.
- ^ «Дэвид Принс возглавит недавно организованную Гильдию Лесного театра». 9 мая 1949 года. Мемориальная библиотека Харрисона, Театр Никсон-Файл-Форест № 11.
- ^ "Лесному театру оказана поддержка". Monterey Peninsula Herald , 4 августа 1966 года.
- ^ Николс, Кэтрин М. «40… и все еще сильна». Вестник округа Монтерей, 7 сентября 1999 г.
- ^ «Коул Уэстон избран президентом; амбициозная программа гильдии лесного театра». Вестник полуострова Монтерей , 29 июля 1971 г.
- ^ Никерсон, Рой. «Полезность Лесного театра изжила себя?» Monterey Peninsula Herald , 2 июня 1971 года.
- ^ «Гильдия Лесного театра празднует избрание президента». Вестник полуострова Монтерей , 3 августа 1971 г.
- ^ «Гильдия Лесного Театра» . ГидСтар . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ «Гуннар Норберг 1907-1988» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 18 августа 1988 г. стр. 1, 3 . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ «Лесной театр» . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния: Сосновая шишка Кармель. 6 июля 1972 г. стр. 11–12.
- ^ Комитет лесного театра Комиссии по культуре, город Кармель-бай-зе-Си. «Репортаж о Лесном театре». 4 декабря 1971 года.
- ^ «Кино в лесу в Летнем лесном театре» . Еженедельник округа Монтерей. 30 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Марино, Пэм (12 декабря 2019 г.). «Гильдии лесного театра грозит возможное закрытие после потери одноименной сцены для живых выступлений» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Попеда, Агата (28 февраля 2022 г.). «Кармель наконец-то подпишет договор аренды с PacRep на Лесной театр» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Райс, Уолтер. «Инспекторы закрыли Лесной театр как «небезопасное сооружение»». Блог Arts & Culture, Monterey County Weekly , 24 апреля 2014 г.
- ^ Мазур, Жаклин (6 мая 2014 г.). «Разрабатываются планы по открытию Лесного театра Кармель» . КСБВ .
- ^ Райс, Уолтер. «Город Кармель объявляет, что Лесной театр откроется не этим летом, а в 2016 году». Блог об искусстве и культуре, Еженедельник округа Монтерей , 29 января 2015 г.
- ^ «Архивы» . pacrep.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Аргеса, Мариэль (26 февраля 2021 г.). «Центр Сансет официально отказывается от управления историческим Лесным театром под открытым небом» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Аргеса, Мариэль (23 марта 2021 г.). «Не за горами новая жизнь Лесного театра. Кармель нужны ваши мысли» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Шапелле-Ланье, Таха (24 сентября 2021 г.). «Исполнительское искусство возвращается. Но устроить представление уже не так просто, как раньше» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Конрад, Кейтлин (24 июня 2016 г.). «Лесной театр в Кармеле вновь открывается» . КСБВ . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Шекспировские компании и фестивали: Международный путеводитель Рона Энгла, Фелисии Хардисон Лондрэ , Дэниела Дж. Уотермайера. Заявление Филипа Кларксона на Шекспировский фестиваль в Кармеле
- ^ «Театр с бесчисленными звездами» . www.montereybayadventures.com .
- ^ Блюм, Терри (январь 2002 г.). «В центре внимания Кармел Стивен Мурер» . Mctaweb.org, Театральный альянс округа Монтерей. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ "Pacific Repertory Theatre". Архивировано 26 сентября 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , Theater Bay Area, по состоянию на 23 июля 2009 г.
- ^ Браунфилд, Мэри (4 февраля 2011 г.). «PacRep выигрывает у Guild за возможность арендовать детский театр» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . стр. 2А.
Внешние ссылки
[ редактировать ]