✖


Jump to content

Оно замерзло

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Морозный. Скульптура в Гилау , Румыния
Страница из старого кодекса с большой зеленой буквой P, украшенной завитками.
Первая страница одинокой рукописи, сохранившей текст Gesta Hungarorum , единственной хроники , в которой упоминается Гелу.

Гелоу ( румынский : Gelu ; венгерский : Gyalu ) был валахским правителем Трансильвании во время венгерского завоевания Карпатского бассейна около 900 года нашей эры, согласно Gesta Hungarorum . Хотя в Gesta Hungarorum , написанном после 1150 года, не указаны враги венгров-завоевателей ( мадьяров ), известные из более ранних летописей и хроник, в нем говорится о местных правителях — в том числе и о Гелоу, — которые не упоминаются в других первоисточниках. Следовательно, историки спорят, был ли Гелу исторической личностью или воображаемой фигурой, созданной неопознанным автором Gesta Hungarorum . В румынской историографии , основанной на упоминании о нем Анонимом примерно 300 лет спустя, Гелу считается одним из трёх румынских герцогов начала X века, владевших землями во внутрикарпатском регионе современной Румынии .

Gesta Hungarorum описывает Трансильванию до завоевания как страну, богатую солью и золотом, на которую совершали набеги тюркские народы - « половцы и печенеги » - до прихода мадьяр. Археологические исследования показывают, что люди, кремировавшие своих умерших, населяли районы соляных копей Трансильвании с седьмого по девятый век. Хотя раскопанное оружие позволяет предположить наличие военной элиты, ни одна из обнаруженных раннесредневековых трансильванских крепостей не может быть достоверно датирована ранее X века. Gesta Hungarorum утверждает, что герцогство Гелу было населено влахами и славянами ; большинство топонимов , зафиксированных летописцем в связи с герцогством Гелу, имеют мадьярское происхождение. Согласно Gesta Hungarorum , Тетени (или Тухутум), который был одним из семи мадьярских вождей , разбил армию Гелу у ворот Месеша , а Гелу был убит на реке Кэпуш , когда бежал к своей безымянной крепости. Затем подданные Гелоу без дальнейшего сопротивления сдались Тухутуму.

Фон

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Венгерское завоевание Карпатского бассейна.

Все, что известно о Гелоу, взято из Gesta Hungarorum ( «Деяния венгров» ), [1] самая ранняя из сохранившихся венгерских хроник. [2] Геста . была написана во второй половине XII или начале XIII века неизвестным автором, ныне известным как Аноним [1] [3] В нем описывается завоевание мадьярами Карпатского бассейна около 900 г. [1]

Мадьяры, поселившиеся в Понтийско-Каспийской степи к 830-м годам, начали миграцию на запад после своего поражения от коалиции печенегов и болгар примерно в 895 году. [4] [5] Они пересекли Карпаты , вторгшись в окрестности. [6] Гелу - местный правитель, описанный в Gesta Hungarorum как противник вторгшихся мадьяр. [1] Аноним не писал о Симеоне I Болгарском , Святополке I Моравском или других противниках, известных из современных источников, вместо этого вел хронику мадьярских сражений с местными правителями (включая Гелу, Менуморута и Салана ), не упомянутыми в других первоисточниках. [1]

Трансильвания накануне венгерского завоевания

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Трансильвания в раннем средневековье.

Кочевники- авары доминировали в Карпатском бассейне примерно с 567 г. [1] В Трансильвании археологические свидетельства, приписываемые им около 630 г., сосредоточены в районе соляных шахт в Окнишоаре , Окна Муреш и Турде , а также вдоль рек Муреш и Сомеш . [7] Кремационные кладбища группы Медиаш, оседлого населения, также были сосредоточены вокруг соляных шахт в седьмом-девятом веках. [8] [9] Хотя кладбища Медиаша приписываются славянам, по словам Мадгеру, «не следует исключать присутствие румын в этом контексте». [10] Названия многих рек в Трансильвании, например, Бистрица («быстрая»), Черна («черная»), Добра («хорошая») и Тырнава («тернистая»), имеют славянское происхождение, что указывает на историческое присутствие Славяноязычное население. [11] По словам Маджеру, две шпоры восьмого века , раскопанные в Шура-Мике и Медишору-Маре , «предполагают существование кавалерийских войск славян и, возможно, румын на аварской службе» (поскольку использование аварских шпор сомнительно). [12]

Аварский каганат распался после того, как франки трижды вторгались в его западные регионы между 791 и 803 годами. [1] [13] Каменная колонна, воздвигнутая во время правления Омуртага Болгарии, увековечивает смерть в 829 году болгарского полководца по имени Онегавон на реке Тиса , что указывает на вторжение болгар в восточные районы бывшего каганата . [14] [15] Согласно « Анналам Фульды» , в 894 году император Арнульф отправил послов к болгарам «с просьбой, чтобы они не продавали соль моравцам » ; [16] [17] это показывает, что болгары контролировали, как минимум, дороги между Трансильванскими соляными копями и Моравией. [18]

Карта Карпатского бассейна
Карпатский бассейн накануне «венгерского завоевания», карта начала 20-го века, основанная в первую очередь на Gesta Hungarorum (герцогство Гелу изображено розовым цветом)

По мнению Курдта Хоредта, Иштвана Боны и других историков, керамика Дриду Б, обнаруженная в регионе Алба-Юлия , которая была похожа на керамическую посуду, найденную в нижнем течении Дуная, демонстрирует, что болгары расширили свою власть над этим регионом. [19] Другие историки (в том числе Виктор Спинеи ) отвергают эту теорию, заявляя, что керамика Дриду Б может доказать только культурное влияние с Балканского полуострова . [18] В так называемой «Чюмбрудской группе» могильников, также раскопанных вблизи Алба-Юлии, обнаружены серьги и аксессуары одежды, аналогичные находкам из Нижнего Подунавья и Моравии . [20] Шпоры, оружие и другие франкские предметы, обнаруженные в Иернуте , Тартарии и других местах Трансильвании, демонстрируют торговлю девятого века с Каролингской империей ; [21] подобные шпоры также широко использовались в Болгарии и мадьярами X века. [22]

По мнению историков Влада Георгеску , Иоана-Аурела Попа и Александру Маджеру, существование влахского государства девятого века в Карпато-Дунайском регионе подтверждается Gesta Hungarorum и современными источниками. [23] [24] [25] Альфреда Великого В переводе « Historiae Adversus Paganos» пятого века - произведения Орозия - упоминаются « даки , которые раньше были готами » и жили к востоку от Моравии и «страны Вислы». [26] [27] Персидский ученый XI века Гардизи , изучавший труды Абу Абдаллы аль-Джайхани конца девятого века , [28] писал о нандарах — «народе Рума , все христиане». [29] — населявшие нижний Дунай и Карпаты. [30] Поп идентифицирует их как румын. [30] но Бона и Кристо считают их болгарами, потому что нандор был венгерским экзонимом болгар . [31] [32] Владимир Минорский также не считает «нандаров» румынами, а «оногурами-болгарами», так как в тексте они упоминаются в двух местах, южнее страны венгров и Дуная , и выше хазар , и западнее Волга , примерно там, где находилось государство волжских болгар , а румын рядом с Волгой уж точно никогда не проживало. [33] Важно также отметить, что персидские ученые использовали для влахов не это название, а слово «улах». [34] В армянском географическом труде упоминается «неизвестная страна Балак » к северу от Болгарии. [35] [36] По мнению Попа и Джорджеску, это свидетельствует о том, что в конце девятого века в регионе существовала влахская страна. [35] [24] Исследования рукописей показывают, что упоминание о Валаке было интерполировано после 1000 года, а исходный текст описывал «большую страну Дакию». [37] и его 25 славянских племен. [38] По данным начала XII в. [39] Летопись Первичная , хотя славяне были первыми поселенцами западнее Карпат, волохи их территорию захватили . Волохи , в свою очередь, были изгнаны мадьярами, которые «взяли их земли и поселились среди славян». [40] [41] Многие ученые, в том числе Георгеску и Маджеру, идентифицируют волохов как валахов, сражающихся с вторгшимися мадьярами. [24] [42] [43] [44] Хотя большинство нерумынских ученых считают «волохами» в тексте франков, а не валахов, как они фигурируют в других частях текста, и их государство описывается как близкое даже к Англии. (цитата из оригинального текста: «...do zemlĕ Agnjanski i do Vološ'ski...» «...в английскую и воложскую земли...»). Поскольку влахи так и не дошли до Нормандии , которая также была территорией упомянутых в тексте волохов , весьма вероятно, что в тексте речь идет о франках, которые действительно были изгнаны из Карпатского бассейна венграми во времена венгерского вторжения. завоевание. [41] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

Хотя румынские ученые выявили около дюжины трансильванских фортов в герцогстве Гелу, [52] ни один из них не может быть окончательно датирован ранее рубежа девятого и десятого веков. [52] [53] Форты Дабача и Шириоара были разрушены между последними десятилетиями 10-го века и первой половиной 11-го века, но их существование до 900 года не доказано. [54] , в Дабаче «опубликованные на данный момент свидетельства, хотя и скудные, все же содержат свидетельства заселения этого места в девятом веке» По словам археолога Флорина Курты . [53] Курта упоминает две пары подвесок в форме колокольчиков, найденных за пределами форта, которые похожи на моравские артефакты 9-го века. [53] Другой румынский археолог Александру Маджеру пишет, что подвески в форме колокольчиков стали изготавливать только примерно после 965 года, поскольку подобные украшения были найдены на памятниках, датированных последней третью X — первой половиной XI века. [55] Находки керамики позволяют предположить, что крепость Клуж-Мэнэштур могла быть построена в девятом или десятом веке. [56] Раннесредневековые форты Мойград , Ортелец , Шимлеу Силвания и Залноц были построены на рубеже 10 и 11 веков, а форт в Молдовенештах еще позже. [57] Легенды идентифицируют руины фортов в Георгени , Гилэу и Угруцю как руины фортов Гелу, но они были построены в железном веке . [58] По словам Влада Георгеску, более 40 раскопанных трансильванских памятников можно идентифицировать как поселения в герцогстве Гелу. [59]

Рассказ Анонимуса

[ редактировать ]

Гелу и его герцогство

[ редактировать ]
Группа кавалеристов переправляется через горы
Приход мадьяр в Карпатский бассейн в « Иллюминированной летописи» ; Согласно этому источнику и другим хроникам XIV века , мадьяры прибыли в Трансильванию после пересечения Карпатских гор (что противоречит сообщению Анонимуса о мадьярском маршруте).

По словам Анонимуса, «славяне, болгары, валахи и римские пастухи » [60] населяли Карпатский бассейн, когда на эту территорию вторглись мадьяры. [24] Летописец описывает Трансильванию ( terra ultrasilvana , «земля за лесами») как богатую страну с соляными копями и золотоносными реками, населенную «валахами и славянами» ( blasij et slaui ). [61] когда пришли мадьяры, [62] [63] и записывает названия пяти трансильванских рек или горных перевалов. [64] Большинство из них — Алмаш , Астилеу , Кэпуш и Мезеш — имеют венгерское происхождение. [64] В Gesta Hungarorum Гелу описывается как «некий влах» ( quidam blacus ). [65] и «князь валахов» ( ducem blacorum ), [66] что указывает на то, что влахи считались доминирующим населением Трансильвании. [63] [67]

Тогда Тухутум, прослышав о доброте этой земли, послал своих послов к герцогу Арпаду просить у него разрешения выйти за лес [ультра сильвас], чтобы сразиться с герцогом Гелу. Герцог Арпад, посоветовавшись, одобрил желание Тухутума и разрешил ему выйти за пределы леса, чтобы сразиться с герцогом Гелу. Когда Тухутум услышал об этом от посланника, он собрал своих воинов и, оставив там своих товарищей, двинулся на восток за лес против Гелу, герцога валахов. Гелу, герцог Трансильвании, узнав о его прибытии, собрал свою армию и быстро поскакал к нему, чтобы остановить его у ворот Месеса, но Тухутум, перейдя лес за один день, прибыл к реке Алмас. Затем обе армии столкнулись друг с другом, и между ними лежала река. Герцог Гелу планировал остановить их там своими лучниками.

— Подвиги венгров
В латинском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

По словам Анонимуса, Гелоу «не был стойким и не имел вокруг себя хороших воинов». [61] [68] Влахи и славяне Трансильвании были «самыми подлыми во всем мире», потому что «у них не было ничего другого в качестве оружия, кроме луков и стрел»; [61] [63] Слабость Трансильвании была результатом частых набегов «половцев и печенегов». [61] [69] По словам Иоана Аурела Попа, описание подданных Гелоу, данное Анонимом, указывает на оседлых людей, призванных к оружию. [69] Карлайл Эйлмер Макартни пишет, что слова Блазии и Пиченати, обозначающие влахов и печенегов, а также упоминание их «луков и стрел» предполагают, что Аноним заимствовал текст из работы, описывающей маршрут Третьего или Четвертого крестового похода через Балканы; [70] [71] конца XII века В «Истории экспедиции Фредерицкого императора» упоминаются влахи и половцы, а также их луки и стрелы. [71] Основываясь на рассказе Анонимуса, Сэлэгин говорит, что государство Гелоу было небольшим по сравнению с другими пятью, упомянутыми в Gesta Hungarorum . [72]

Завоевание Трансильвании

[ редактировать ]

конца XIII века Аноним и Симон из Кезы писали, что мадьяры обошли Трансильванию, перейдя северные Карпаты. [73] [74] Однако в венгерских хрониках XIV века сохранилась традиция, противоречащая этим повествованиям. [73] [75] [76] В «Иллюминированной хронике» мадьяры впервые прибыли в Трансильванию ( Эрдельв ) со своим завоеванием, [77] «оставаться спокойно в Эрдельве и давать отдых своим стадам» [78] прежде чем двигаться дальше на запад. [77]

В Gesta Hungarorum рассказывается о встрече трех венгерских вождей — Тетени (или Тухутума), Сабольча и Таса — после их победы над Менуморутом, который описывается как владыка Бихора. [79] Они решили, что «граница королевства князя Арпада » ( главы мадьяр ) «должна проходить у Мезешских ворот », [80] принуждение местного населения построить каменно-деревянное ограждение на новой границе. [79] Вскоре Тетени прислала шпиона, «отца Агмана Апафаркаса». [61] для рекогносцировки земель к востоку от Мезешских ворот. [68] Шпион сообщил ему о богатстве Трансильвании и слабости ее правителя. [68] [81] Перед вторжением Тетени «отправил своих послов». [66] к Арпаду за разрешением. [82] [81] С согласия Арпада Тетени поспешил к воротам Мезеш; [83] по словам Маджеру, его атака была «явно нацелена на район соляных шахт» в Трансильвании. [84]

Гелоу «собрал свою армию и быстро поскакал» [66] к границе, чтобы остановить захватчиков. [82] Тетени пересек лес за один день, вынудив Гелу отступить к реке Алмаш. [82] [85] и сразиться там с мадьярами. [82] На следующий день Тетени разделил свою армию и «отправил одну часть немного вверх по течению». [86] переправиться через Алмаш и застать Гелу врасплох. [82] Гелоу потерпел поражение, многие из его людей были убиты или взяты в плен. [82] Хотя он бежал с поля боя к «своему замку на берегу реки Сомеш », солдаты Тетень преследовали и убили его на берегу реки Кэпуш. [85] [82] недалеко от места, где находится деревня Гилэу (впервые упомянутая в 13 веке). [87] Узнав о смерти своего господина, жители Трансильвании уступили, признав Тетень своим новым господином. [82] Они принесли ему клятву верности в месте, позже названном Ашилеу (по-венгерски Eskellő, которое происходит от eskü , что означает «клятва» на венгерском языке, согласно Анониму). [82] [85] Аноним заканчивает свой рассказ о венгерском завоевании Трансильвании словами, что Тетени правил Трансильванией «мирно и счастливо с того дня, но его потомки владели ею только до времен святого короля Стефана ». [88] (завоевавший провинцию около 1000 г.). [81] [82]

В современной историографии

[ редактировать ]
Смотрите также: дако-румынская преемственность

Надежность Gesta Hungarorum , особенно в отношении Гелу, Глада, Менуморута и других правителей , сражавшихся с мадьярами-завоевателями, обсуждается учеными с момента публикации хроники в конце 18 века. [89] Большинство румынских историков (в том числе Влад Георгеску , Александру Маджеру и Виктор Спинеи) считают, что рассказ Анонимуса о трех герцогах и их владениях достоверен. [90] [24] [91] [92] [93] Маджеру говорит, что «рассказ Анонимуса о завоевании» Трансильвании «сочетает в себе данные, взятые из устной традиции, с вымышленными фактами», но «Гелоу был реальным человеком, и его имя можно было считать подлинным». [91] Спинеи также пишет, что большинство сообщений в Gesta Hungarorum «не являются выдумками, но имеют реальную поддержку, даже если кое-где и имели место некоторые анахронизмы». [94] В качестве примера он приводит роль половцев, говоря, что венгерское слово, переведенное Анонимом как «половцы» (кун), первоначально относилось к любому кочёвому тюркскому племени. [94]

В период с конца 1960-х по 1989 год Дабача считалась столицей Гелу, во время раскопок в Дабаче, по словам Флорина Курты , румынские археологи «приложили все возможные усилия, чтобы превратить Дабачу в трансильванскую Трою и доказать, что Геста была надежным источник средневековой истории (румынской) Трансильвании», в то время как «опубликованные до сих пор свидетельства, хотя и скудные, все же содержат свидетельства оккупации этого места в 9 веке ... впечатление, которое внимательный читатель получит от археологического отчета 1968 года, является что, вместо того, чтобы хитро исказить или уничтожить доказательства, археологи были ошеломлены сложностью места и смущены тем, что не было найдено никаких существенных доказательств, подтверждающих правоту геста ... в Дабаче есть четыре ограждения ". Он утверждает, что две пары серебряных подвесок, похожих на моравские украшения 9-го века, которые были найдены на этом месте, могут доказать, что первый лагерь существовал в 9-м веке. [95]

Напротив, Маджеру утверждает, что «исследователи предложили датировать эти подвески IX веком, но это невозможно, поскольку такие изделия были найдены только в памятниках, датированных последней третью X века и первой половиной XI века. , следовательно, эти подвески показывают, что первый этап длился до момента, который можно было бы разместить между последней третью X века и первой половиной XI века». По мнению Маджеру, «I этап завершился сожжением всей крепости... можно сделать вывод, что разрушения, завершившие первый этап, произошли примерно в начале XI века. Это означает, что историческое событие, которое можно было бы связать с этим археологическим свидетельством является нападение короля Стефана I на трансильванского герцога, произошедшее в 1002 или 1003 году». Однако «разрушение этапа I не имело никакого отношения к конфликту, в котором участвовал Гелоу. Никаких более ранних разрушений не наблюдалось. Этот факт не исключает датировки этапа I временем Гелоу, поскольку крепость могла остаться нетронутой, поскольку, согласно Gesta Hungarorum , жители Гелоу сдались венграм после его смерти». Завершая свой рассказ о раскопках, Мадгеару утверждает, что «существование крепости Дабача с 9-го века еще не доказано археологическими свидетельствами, но это все еще возможно, поскольку некоторые результаты раскопок не были опубликованы. С другой стороны, если события, о которых рассказывает Gesta Hungarorum , произошли, вероятно, в 930-х годах, то датировка временем Гелоу остается возможной. Принимая во внимание, что этап I имел две фазы и что заселение этапа 2 имело два или три уровня, можно было предположить, что этап I длился около столетия, а это означает, что его начало можно отнести к периоду венгерского завоевания. Однако определенных археологических аргументов в пользу этой идеи нет». Кроме того, Маджеру ставит под сомнение, действительно ли Дабака была столицей Гелоу в Геста Хунгарурум . «Даже если она была современницей Гелу, крепость из Дабаки не может быть отождествлена ​​с резиденцией, упомянутой в Геста Хунгарум . Из описания конфликта следует, что Гелу, потерпев поражение где-то в долине Алмаш, вернулся в свой форт, расположенный на реке Сомеш. Поскольку он был убит недалеко от реки Кэпуш, скорее всего, в Гилэу, можно сделать вывод, что целью его отступления был Клуж, а не Дабача. Если бы он хотел пойти в Дабачу, он бы выбрал другой путь, более короткий, через холмы между Алрнашем и Дабачей». носит славянское имя, что очень важно. Если бы он был построен венграми, его название также было бы венгерским, как Сириоара и Куздриоара. Кроме того, мы знаем, что в 1,6 км от крепости существует место под названием Тилиград (что означает «полная крепость»). Дабаца относится к группе раннесредневековых трансильванских укреплений со славянскими, довенгерскими названиями: Белград (Алба-Юлия), Тилиград (Бландиана), Мойград. Поскольку ни одно из этих названий не имеет никакого значения на румынском языке, получается, что они были созданы, когда славяне еще не были ассимилированы». но остается возможным. Даже если это укрепленное поселение действительно существовало до венгерского нападения, отождествление его с резиденцией, расположенной на Сомеше, противоречит ее расположению, слишком далекому от зоны боевых действий, описанной в Подвиги венгров [96]

Большинство венгерских историков (в том числе Иштван Бона, Пал Энгель и Дьюла Кристо), выступая против румынских теорий, пишут, что Аноним не имел реальных знаний о Карпатском бассейне (включая Трансильванию) во время венгерского завоевания и выдумал всех противников венгров. потому что ему нужны были персонажи, которых можно было бы победить завоевателям. [1] [97] [98] [99] Согласно этой точке зрения, Гелоу — одна из полдюжины «воображаемых фигур», включая Лабореца , Менуморута и Зобора, названных Анонимом в честь реки, холма или поселения. [1] Если эта теория верна, Гелоу был назван в честь Гилау (Гьялу на венгерском языке), трансильванской деревни, в которой Гелоу умирает в гесте . [100] [101] По словам Тюдора Сэлэгяна, деревня Гилэу, очевидно, была названа в честь герцога. [102] Золтан Корде говорит, что названия деревни и герцога могут иметь венгерское или тюркское происхождение. [103] Деннис Делетан придерживается мнения, что «доводы за и против существования Гелу и влахов просто невозможно доказать». [104]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Энгель 2001 , с. 11.
  2. ^ Маджеру 2005b , стр. 16.
  3. ^ Маджеару 2005b , стр. 16–20.
  4. ^ Поп 1996 , стр. 56, 64.
  5. ^ Spinei 2009 , стр. 64–66.
  6. ^ Бона 1994 , стр. 109–113.
  7. ^ Маджеару 2005a , стр. 103, 117.
  8. ^ Маджеару 2005a , стр. 105, 119.
  9. ^ Нэглер 2005 , стр. 207.
  10. ^ Маджеру 2005a , стр. 105.
  11. ^ Кристо 2003 , стр. 37–38.
  12. ^ Маджеру 2005a , стр. 106.
  13. ^ Сэлэгян 2005 , стр. 133.
  14. ^ Сэлэгян 2005 , стр. 134.
  15. ^ Спиней 2009 , стр. 57.
  16. ^ Анналы Фулденсес (892 год), стр. 124.
  17. ^ Маджеру 2005b , стр. 132.
  18. ^ Jump up to: а б Спинеи 2009 , стр. 59.
  19. ^ Маджеру 2005а , стр. 107, 114.
  20. ^ Маджеару 2005a , стр. 107–108.
  21. ^ Маджеару 2005a , стр. 108–109.
  22. ^ Бона 1994 , с. 104.
  23. ^ Поп 1996 , с. 59.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Джорджеску 1991 , стр. 14.
  25. ^ Маджеару 2005b , стр. 140–141.
  26. ^ Поп 1996 , стр. 71, 74.
  27. ^ Маджеру 2005b , стр. 140.
  28. ^ Рона-Тас 1999 , с. 140.
  29. ^ Макартни 1968 , с. 207.
  30. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , с. 103.
  31. ^ Бона 1994 , с. 103.
  32. ^ Кристо 1996 , с. 63.
  33. ^ Минорский Владимир. Худуд аль-Алам «Регионы мира» — персидская география . Издательство Оксфордского университета.
  34. ^ Тимару - Каст, Александр. «О происхождении римлян, от Великих Влахов до Унгро-Влахов. Венгерская география региона АКТ» (PDF) (на венгерском языке). п. 338.
  35. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , с. 102.
  36. ^ Спиней 2009 , стр. 80.
  37. ^ География Анании Ширакского (L1881.3.9) , стр. 48.
  38. ^ Spinei 2009 , стр. 80–81.
  39. ^ Рона-Тас 1999 , с. 62.
  40. ^ Первичная хроника (6396–6406 годы), с. 62.
  41. ^ Jump up to: а б Кристо 2003 , с. 31.
  42. ^ Спиней 2009 , стр. 73.
  43. ^ Sălăgean 2005 , стр. 139–140.
  44. ^ Маджеару 2005b , стр. 51–54.
  45. ^ Удалить 1992 , с. 84
  46. ^ Дьони, Матиас (1949). Волохи первобытных киевских летописей - славянистика и румынистика (на французском языке). стр. 83–92.
  47. ^ Мюллер, Людольф (1977). Справочник к Несторовой летописи IV (на немецком языке). п. 210.
  48. ^ Петрухин Владимир; Раевский, Дмитрий (2004). Очерки истории народов России в древности и раннем средневековье (in Russian). p. 250. При внимательном чтении мы уже сейчас можем убедиться, что не только русь упомянута в космографическом введении к «Повести временных лет» дважды. Дважды упомятута и волъхва, достаточно точ¬ но помещенная между некими галичанами и римлянами, жителями Рима: это те самые франки — волохи, которые, как говорится далее, «нашедши на словени на дунайския» и сели среди них, творя насилие. Такими же «находниками» впоследствии изображает летописец и ва¬ ряжскую русь в Восточной Европе, среди славянских и финно-угорских племен. Здесь же, кстати, становится ясно, почему для обозначения фран¬ ков летописец использовал архаичный этникон волохи: франками — фрягами в его времена называли уже генуэзцев.
  49. ^ Sverdlov, M. B. (1993). К изучению мордовских исторических произве- дений в составе «Повести временных лет (на русском языке). стр. 18–19.
  50. ^ D. S. Likhachev; O. V. Tvorogov (2012). Повесть временных лет (in Russian). p. 203. В данном контексте предполагалось, что под волохами лето-писец имел в виду франков
  51. ^ Петрухин В.Я.; Раевский Д.С (2004). Очерки истории народов России в древности и раннем средневековье. М. (на русском языке).
  52. ^ Jump up to: а б Маджеру 2005b , стр. 112, 127.
  53. ^ Jump up to: а б с Короткое 2001 , с. 148.
  54. ^ Маджеару 2005b , стр. 112, 115–116, 122, 127.
  55. ^ Маджеру 2005b , стр. 115.
  56. ^ Маджеару 2005b , стр. 121, 127.
  57. ^ Маджеару 2005b , стр. 112, 123–125, 127.
  58. ^ Маджеру 2005b , стр. 112.
  59. ^ Джорджеску 1991 , стр. 15.
  60. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 9), с. 27.
  61. ^ Jump up to: а б с д и Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 25), с. 61.
  62. ^ Поп 1996 , стр. 143–144.
  63. ^ Jump up to: а б с Сэлэгян 2005 , стр. 141.
  64. ^ Jump up to: а б Маджеру 2005b , стр. 90.
  65. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 24), с. 59.
  66. ^ Jump up to: а б с Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 26), с. 63.
  67. ^ Поп 1996 , с. 146.
  68. ^ Jump up to: а б с Поп 1996 , с. 141.
  69. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , с. 144.
  70. ^ Макартни 1953 , с. 75.
  71. ^ Jump up to: а б Маджеру 2005b , стр. 17.
  72. ^ Сэлэгян 2006 , стр. 96.
  73. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , стр. 67–68.
  74. ^ Spinei 2009 , стр. 71–72.
  75. ^ Spinei 2009 , стр. 73–74.
  76. ^ Маджеару 2005b , стр. 90–91.
  77. ^ Jump up to: а б Кристо 2003 , с. 44.
  78. ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 28), с. 98.
  79. ^ Jump up to: а б Поп 1996 , с. 140.
  80. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 22), с. 57.
  81. ^ Jump up to: а б с Маккартни 1968 , с. 118.
  82. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Поп 1996 , с. 142.
  83. ^ Маджеару 2005b , стр. 89, 92.
  84. ^ Маджеру 2005a , стр. 110.
  85. ^ Jump up to: а б с Маджеру 2005b , стр. 89.
  86. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 27), с. 63.
  87. ^ Дьерфи 1988 , с. 88.
  88. ^ Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (гл. 27), с. 65.
  89. ^ Маккартни 1953 , стр. 75–76.
  90. ^ Бойя 2001 , с. 124.
  91. ^ Jump up to: а б Маджеру 2005b , стр. 148.
  92. ^ Spinei 2009 , стр. 59–60.
  93. ^ Поп 1996 , с. 6.
  94. ^ Jump up to: а б Спинеи 2009 , стр. 75.
  95. ^ Курта 2001 , стр. 148–149.
  96. ^ Маджеару 2005b , стр. 114-117.
  97. ^ Бона 1994 , стр. 110–111.
  98. ^ Кристо 2003 , с. 32.
  99. ^ Удалить 1992 , с. 83.
  100. ^ Бона 1994 , с. 111.
  101. ^ Удалить 1992 , стр. 82–83.
  102. ^ Сэлэгян 2005 , стр. 142.
  103. ^ Корде 1994 , с. 241.
  104. ^ Удалить 1992 , с. 85.

Источники

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Аноним, Нотариус короля Белы: Деяния венгров (отредактировано, переведено и аннотировано Мартином Ради и Ласло Веспреми) (2010). В: Рэди, Мартин; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Аноним и Мастер Роджер ; ЦЕУ Пресс; ISBN   978-963-9776-95-1 .
  • Анналы Фульды (История девятого века, Том II) (Перевод и аннотации Тимоти Рейтера) (1992). Издательство Манчестерского университета. ISBN   0-7190-3458-2 .
  • География Анании Ширакского (AŠXARHAC'OYC'): Длинные и короткие редакции (Введение, перевод и комментарии Роберта Х. Хьюсена) (1992). Доктор Людвиг Райхерт Верлаг. ISBN   3-88226-485-3 .
  • Венгерская иллюминированная хроника: Хроника Gestis Hungarorum (под редакцией Дежсо Дерцени) (1970). Корвина, издательство Taplinger Publishing. ISBN   0-8008-4015-1 .

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Бойя, Люциан (2001). История и миф в румынском сознании (перевод Джеймса Кристиана Брауна) . ЦЭУ Пресс. ISBN  963-9116-96-3 .
  • Бона, Иштван (1994). «Венгерско-славянский период (895–1172)». В Кёпечи, Бела; Барта, Габор; Бона, Иштван; Маккай, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании . Академическое издательство. стр. 109–177. ISBN  963-05-6703-2 .
  • Курта, Флорин (2001). «Трансильвания около 1000 года нашей эры». В Урбанчике, Пшемыслав (ред.). Европа около 1000 года . Издатель ДиГ. стр. 141–165. ISBN  978-837-1-8121-18 .
  • Делетант, Деннис (1992). «Этнос и мифы в истории Трансильвании: случай летописца Анонимуса». В Питере, Ласло (ред.). Историки и история Трансильвании . Валун. стр. 67–85. ISBN  0-88033-229-8 .
  • Дьёрфи, Дьёрдь (1988). Аноним: загадка или источник истории (на венгерском языке). Академическое издательство. ISBN  963-05-4868-2 .
  • Энгель, Пал (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг . Издательство ИБ Таурис. ISBN  1-86064-061-3 .
  • Георгеску, Влад (1991). Румыны: История . Издательство Университета штата Огайо. ISBN  0-8142-0511-9 .
  • Корде, Золтан (1994). «Планер». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пол; Макк, Ференц (ред.). ( Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.) на венгерском языке). Академическое издательство. п. 241. ИСБН  963-05-6722-9 .
  • Кристо, Дьюла (1996). Венгерская история в девятом веке . Средневековый Мухели Сегеда. ISBN  963-482-113-8 .
  • Кристо, Дьюла (2003). Ранняя Трансильвания (895–1324) . Издательство Люцидус. ISBN  963-9465-12-7 .
  • Макартни, Калифорния (1953). Средневековые венгерские историки: критическое и аналитическое руководство . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08051-4 .
  • Макартни, Калифорния (1968). Мадьяры в девятом веке . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08070-5 .
  • Маджеру, Александру (2005a). «Торговля солью и война: рост румынско-славянской военной организации в раннесредневековой Трансильвании». В Курте, Флорин (ред.). Восточно-Центральная и Восточная Европа в раннем средневековье . Издательство Мичиганского университета. стр. 103–120 . ISBN  978-0-472-11498-6 .
  • Маджеру, Александру (2005b). Румыны в Anonymous Gesta Hungarorum : правда и вымысел . Румынский институт культуры, Центр трансильванских исследований. ISBN  973-7784-01-4 .
  • Нэглер, Томас (2005). «Трансильвания между 900 и 1300 годами». В поп-музыке Иоан-Аурел; Нэглер, Томас (ред.). История Трансильвании, Том. I. (до 1541 г.) . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). стр. 198–231. ISBN  973-7784-00-6 .
  • Поп, Иоан Аурел (1996). Румыны и венгры с 9 по 14 века: генезис трансильванского средневекового государства . Центр трансильванских исследований, Румынский культурный фонд. ISBN  973-577-037-7 .
  • Рона-Тас, Андраш (1999). Венгры и Европа в раннем средневековье: введение в раннюю венгерскую историю (перевод Николаса Бодочки) . ЦЭУ Пресс. ISBN  978-963-9116-48-1 .
  • Сэлэгян, Тюдор (2005). «Румынское общество в раннем средневековье (9–14 века нашей эры)». В поп-музыке Иоан-Аурел; Болован, Иоанн (ред.). История Румынии: Сборник . Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований). стр. 133–207. ISBN  978-973-7784-12-4 .
  • Сэлэгян, Тюдор (2006). Царство Гелу: вклад в историю Северной Трансильвании 9–11 веков (на румынском языке). Эд. ISBN  978-973-109-007-8 .
  • Спинеи, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники севера дельты Дуная с Х до середины тринадцатого века . Конинклийке Брилл Н.В. ISBN  978-90-04-17536-5 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gelou&oldid=1228840085"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2373ef88ae976dc73cb04af10b22796f__1718275260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/6f/2373ef88ae976dc73cb04af10b22796f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gelou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)