Айча

"Айха"
"Айха"
Одинокий от диковинного
Из альбома хлеба и бочек воды
Выпущенный	10 июня 2003 г.
Длина	4 : 37
Этикетка	RCA ; BMG Дания ;
Автор песен (и)	Карстен Мортенсен ; Исам Бачири ; Жан-Жак Голдман ; Роджер Ленни Мартинес ; Вакас Али Кадри ;
Продюсер (ы)	Минтман ; Диковинный ;
Диковинные синглы хронология
Музыкальное видео
	«Айха» на YouTube

"Айча"
"Айча"
Сингл Халеда
от альбома Sahra
Выпущенный	1996
Жанр	Рай
Длина	4 : 19
Этикетка	Барклай
Автор песен (и)	Жан-Жак Голдман ; Халед ;
Продюсер (ы)	Жан-Жак Голдман
Халед Одиночный хронология
Музыкальное видео
	"Айча" на YouTube

( Недавно "aaïcha" / aɪ / aə ə / ə / hy -ees - преследование . Французский: [A.IʃA] ; Арабский : Айша , Романизированный : Ашиша , произносится [ˈʕaːʔiʃa] ; Алжирский арабский язык : عايشة )-песня, написанная французским певцом-автором песен -Жаком Голдман , исполняемая алжирский артист Жан Халед . В 1996 году песня была выпущена как сингл, содержащий две версии: французская версия и двуязычная версия, спея как на французском, так и на арабском языке. Арабские тексты были написаны Халед. На своем альбоме 1996 года Sahra представлена двуязычная версия. Музыкальное видео песни, которое также использует версию смешанного языка, была направлена Сара Мун . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Текст / тема

Лирика песни о женщине по имени Айча, которой ухаживает мужчина. Он обещает ее жемчужину, драгоценности, стихи и другие роскоши и романтические вещи, которые она отказывается.

Лирика была на французском языке, а также арабский стих, спетый Халедом.

Списки треков

Французский CD Сингл и французский промо 12 "

"Айча" - 4:20
«Айча» (смешанная версия) - 4:20

Немецкий макси -диск сингл

«Айча» (двуязычная версия) - 4:20
"Айча" - 4:20
"Sratl" - 4:33

Графики

Пиковые позиции

Диаграмма (1996–1997)	Пик позиция
Бельгийская (Фландрия) Одиночная диаграмма ^{[ 3 ]}	25
Бельгийская (валлонная) сингл диаграмма ^{[ 3 ]}	1
Голландский топ 40 ^{[ 4 ]}	10
Французская диаграмма синглов Snep ^{[ 3 ]}	1
Немецкий сингл ^{[ 3 ]}	33
Швейцарская сингла ^{[ 3 ]}	11

Диаграммы на конец года

Диаграмма (1996)	Позиция
Бельгийская (валлонная) сингл диаграмма ^{[ 5 ]}	7
Голландский топ 40 ^{[ 4 ]}	84
Французский сингл ^{[ 6 ]}	4
Диаграмма (1997)	Позиция
Германия (официальные немецкие графики) ^{[ 7 ]}	59

Сертификаты

Страна	Сертификация	Дата	Продажи сертифицированы
Франция ^{[ 8 ]}	Бриллиант	16 января 1997 года	750,000

Диковинная версия

В июне 2003 года Danish Hip Hop Band Outlandish выпустила английскую версию песни "Aicha", которая была включена в их альбом Bread & Barers of Water (2002). Их версия была создана группой вместе с Минтманом. Песня достигла своего пика под номером один в Германии, Нидерландах, Румынии, Швеции и Швейцарии и стала хитом в 10 лучших в Австрии, Фландрии и Норвегии. Видео было также снято для сингла.

Списки треков

Maxi CD

"Айха" (4:37)
«Айха» (Mintman Remix) (4:34)
«Айха» (инструментальный) (4:08)
Диковинный подвиг. Majid & Asmaá - "El Moro" (5:24)

Графики

Еженедельные диаграммы

Диаграмма (2003)	Пик позиция
Австрия ( ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 10 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) ^{[ 11 ]}	8
Европа ( Еврохарт Hot 100 ) ^{[ 12 ]}	4
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 9 ]}	1
Италия ( Фими ) ^{[ 13 ]}	42
Нидерланды ( голландские топ -40 ) ^{[ 14 ]}	1
Нидерланды ( одиночная топ -100 ) ^{[ 15 ]}	2
Норвегия ( VG-Rest ) ^{[ 16 ]}	3
Румыния ( Румынский топ 100 ) ^{[ 17 ]}	1
Швеция ( верхний список Швеции ) ^{[ 18 ]}	1
Швейцария ( швейцарский парад ) ^{[ 19 ]}	1

Диаграммы на конец года

Диаграмма (2003)	Позиция
Австрия (ö3 Австрия Топ 40) ^{[ 20 ]}	17
Бельгия (Ultratop 50 Flanders) ^{[ 21 ]}	74
Германия (официальные немецкие графики) ^{[ 22 ]}	7
Нидерланды (голландские топ -40) ^{[ 23 ]}	13
Нидерланды (одиночная топ -100) ^{[ 24 ]}	21
Румыния (Румынский топ 100) ^{[ 25 ]}	29
Швеция (верхний список Швеции) ^{[ 26 ]}	6
Швейцария (швейцарский парад) ^{[ 27 ]}	4

Другие версии

Оригинальная песня с тех пор была переделана несколькими певцами и группами:

Французская версия была исполнена Халедом вместе с коллегой Рай Сингером Фауделем на знаменитом концерте 1,2,3 в 1998 году в Париже в 1998 году.
певец, родившийся в Египте, В период с 1996 по 1997 год бразильский исполнил песню. Песня была частью 1997-1998 гг. Бразильской саундтрека на теленовеле . ^{[ 28 ]}
Zouk -версия была сделана Кассавом '
Версия сальсы была сделана Africando
Версии Cappella от Penn Masala , Стэнфорд Раагапелла , снаружи , ^{[ 29 ]} и Аквабелла
Индийский/Дубайский певец, Рэйшад Рауф адаптировал хорускую часть Ontaland в одном из его Mashups, нет, нет , ^{[ 30 ]}
Нашид (исламская) версия Omar ESA

Он был адаптирован к нескольким другим языкам:

Версия урду от Аманата Али под названием «Ааша» была представлена в пакистанской музыкальной программе Coke Studio .
Французская / арабская версия Lobo Ismail с измененной текстами и добавлена уникально составленное видео с арабским языком на YouTube
Английская рок -версия от странного видео на YouTube
Польская Magma версия от Video на YouTube
Малайская » версия с битами арабского языка от Ясина под названием « Айшах на YouTube .
версия Сербская была сделана Драганой Миркович и была названа Hajde Pogledaj Me (давай, посмотри на меня) видео на YouTube
Корейская версия Тони под названием Aisha
Еврейская иврит версия под названием «Айша» ( на : עיישה ) была написана усадьбой Ehud и исполнена Moshe видео Haim YouTube
Турецкая Мутафа версия под названием « Айша »
Туркмен -ватер Мерк Моссенаев , титул Аля
Греческая версия под названием «M'aresei» (греческий: M'αρεσει), была выполнена Kostas Bigalis . Видео на YouTube .
Вторая греческая версия под названием «Алития Су Лео» ( греческий : правда, я говорю вам ), была исполнена Стаматисом Гонидисом в видео 2006 года на YouTube
Испанская арабская / YouTube Айха» от Amistades Peligrosas Video на версия под названием «
Хорватская . версия была сделана Локином Душко Название песни - Айша.
Норвежская версия под названием « Айша » была сделана Эмире Ог Лиллеброр видео на YouTube
Бретонская , версия, Айша была сделана Манау .
Техно в Сулеймании , восточная , акустическая версия ( Aicha On YouTube ) была исполнена гитаристом Муаядом Джаджо в августе 2014 года, опубликованном Elite Studios . ^{[ 31 ]}
версия Немецкая под названием Aicha от Moe Phoenix ^{[ 32 ]}
под Китайская версия мандарина названием Aicha от Ayisha Elseenya на YouTube ^{[ 33 ]}

Смотрите также

Список румынских лучших 100 номеров 2000 -х годов

Ссылки

^ Халед из DVD -кредитов
^ Музыкальное видео оригинального сингла Халеда на YouTube
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Айча», в разных сингла -диаграммах lescharts.com ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} (Получено 20 апреля 2008 г.)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Одиночный топ 100 за 1997 год» (PDF) (на голландском языке). TOP40. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2011 года . Получено 22 апреля 2010 года .
^ 1996 г. Бельгийский (Валлония) Одиночный диаграмма Ультратоп. Будь архив 18 октября 2014 года на машине Wayback (извлечено 20 апреля 2008 г.)
^ 1996 г. Французский сингл диаграмм Disqueenfrance.com Архивировал 17 октября 2005 года на машине Wayback (Получено 20 апреля 2008 г.)
^ «Лучшие 100 одиночных яхресчартов» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 17 апреля 2018 года .
^ Французские сертификаты disqueenfrance.com Архивировали 20 апреля 2009 года на машине Wayback (получено 20 апреля 2008 г.)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} " Диковинный - Айха" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards .
^ " Диковинный - айха" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ " Диковинный - айха" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «Еврохарт горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Тол. 21, нет. 29. 12 июля 2003 г. с. 8
^ " Раковинный - Айха" . Top Digital Download .
^ " Nederlandse Top 40 - неделя 37, 2003 " (на голландском языке). Голландский топ 40 .
^ " Диковинный - айха" (на голландском языке). Одиночный топ 100 .
^ " Outlandsh - Aicha " VG- List
^ «Архива румынская топ -100: редакция 43, Саптамина 10.11 - 16,11, 2003» (на румынском языке). Румынский топ 100 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Получено 23 ноября 2021 года .
^ " Раковинный - Айха" . Одиночные лучшие 100 .
^ " Раковинный - Айха" . Швейцарская сингла .
^ «Jahreshitparade Singles 2003» . Австралийчарты (на немецком языке) . Получено 14 февраля 2020 года .
^ «Ежегодные обзоры 2003 года» (на голландском языке). Ультратоп . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Лучшие 100 сингл -яхресчартс 2003» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Лучшие 100 -левые обзор 2003 года» . Голландский топ 40 . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Ежегодные обзоры - одиночный 2003» (на голландском языке). Мегачарты . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Топул Анулуи 2003» (на румынском языке). Румынский топ 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Получено 23 ноября 2021 года .
^ «Год списка синглов - в 2003 году» (на шведском языке). Список Швеции . Получено 30 декабря 2019 года .
^ «Швейцарский ежегодный хитовый парад 2003» . Hitparade.ch (на немецком языке) . Получено 30 декабря 2019 года .
^ Видео песни на YouTube с именем песни и бразильской теленовеллы Por Amor
^ от Aicha 2013 отступил , Kovere
^ Не (Эд Ширан Машуп) - Рэйшад Рауф #RayShadrauf #Edsheeran #Mashup #Aicha , 15 сентября 2016 года , получен 20 сентября 2016
^ Muayad Jajo's "Aicha" на YouTube (© Elite Studios : август 2014 г.)
^ Мо Феникс - Айха (официальное видео) , 19 октября 2018 года , получено 10 апреля
^ Cheb Khaled-Aicha Cover от Ayisha Elseenya (французский, арабский, английский, китайский) , 25 октября 2019 года , полученная 10 апреля 2022 года.

[1] Халед из DVD -кредитов

[2] Музыкальное видео оригинального сингла Халеда на YouTube

[Lescharts-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Айча», в разных сингла -диаграммах lescharts.com ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} (Получено 20 апреля 2008 г.)

[Dutch-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Одиночный топ 100 за 1997 год» (PDF) (на голландском языке). TOP40. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2011 года . Получено 22 апреля 2010 года .

[5] 1996 г. Бельгийский (Валлония) Одиночный диаграмма Ультратоп. Будь архив 18 октября 2014 года на машине Wayback (извлечено 20 апреля 2008 г.)

[6] 1996 г. Французский сингл диаграмм Disqueenfrance.com Архивировал 17 октября 2005 года на машине Wayback (Получено 20 апреля 2008 г.)

[7] «Лучшие 100 одиночных яхресчартов» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 17 апреля 2018 года .

[8] Французские сертификаты disqueenfrance.com Архивировали 20 апреля 2009 года на машине Wayback (получено 20 апреля 2008 г.)

[ger-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} " Диковинный - Айха" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards .

[sc_Austria_Outlandish-10] " Диковинный - айха" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Outlandish-11] " Диковинный - айха" (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[12] «Еврохарт горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Тол. 21, нет. 29. 12 июля 2003 г. с. 8

[sc_Italy_Outlandish-13] " Раковинный - Айха" . Top Digital Download .

[sc_Dutch40_-14] " Nederlandse Top 40 - неделя 37, 2003 " (на голландском языке). Голландский топ 40 .

[sc_Dutch100_Outlandish-15] " Диковинный - айха" (на голландском языке). Одиночный топ 100 .

[sc_Norway_Outlandish-16] " Outlandsh - Aicha " VG- List

[17] «Архива румынская топ -100: редакция 43, Саптамина 10.11 - 16,11, 2003» (на румынском языке). Румынский топ 100 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Получено 23 ноября 2021 года .

[sc_Sweden_Outlandish-18] " Раковинный - Айха" . Одиночные лучшие 100 .

[sc_Switzerland_Outlandish-19] " Раковинный - Айха" . Швейцарская сингла .

[20] «Jahreshitparade Singles 2003» . Австралийчарты (на немецком языке) . Получено 14 февраля 2020 года .

[21] «Ежегодные обзоры 2003 года» (на голландском языке). Ультратоп . Получено 30 декабря 2019 года .

[22] «Лучшие 100 сингл -яхресчартс 2003» (на немецком языке). GFK Entertainment . Получено 30 декабря 2019 года .

[23] «Лучшие 100 -левые обзор 2003 года» . Голландский топ 40 . Получено 30 декабря 2019 года .

[24] «Ежегодные обзоры - одиночный 2003» (на голландском языке). Мегачарты . Получено 30 декабря 2019 года .

[25] «Топул Анулуи 2003» (на румынском языке). Румынский топ 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Получено 23 ноября 2021 года .

[26] «Год списка синглов - в 2003 году» (на шведском языке). Список Швеции . Получено 30 декабря 2019 года .

[27] «Швейцарский ежегодный хитовый парад 2003» . Hitparade.ch (на немецком языке) . Получено 30 декабря 2019 года .

[28] Видео песни на YouTube с именем песни и бразильской теленовеллы Por Amor

[29] от Aicha 2013 отступил , Kovere

[30] Не (Эд Ширан Машуп) - Рэйшад Рауф #RayShadrauf #Edsheeran #Mashup #Aicha , 15 сентября 2016 года , получен 20 сентября 2016

[31] Muayad Jajo's "Aicha" на YouTube (© Elite Studios : август 2014 г.)

[32] Мо Феникс - Айха (официальное видео) , 19 октября 2018 года , получено 10 апреля

[33] Cheb Khaled-Aicha Cover от Ayisha Elseenya (французский, арабский, английский, китайский) , 25 октября 2019 года , полученная 10 апреля 2022 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v Т и Халед
Студийные альбомы	Катче (1988) Халед (1992) N'ssi n'ssi (1993) Sahra (1996) Рак (1999) Y-Rai (2004) Liberty (2009) Это жизнь (2012)
Живые альбомы	Случай (1998) 1.2.3 Soleils (1999)
Компиляции	Лучший из Халед (2007)
Песни/синглы	" Диди " " Серби Серби " " Айча " " Кукла, которая не делает " " День наступит " " Абдель Кадер " " Как обычно " " Это ночь " " El Harba Wine " " Даже не устал !!! " " Это жизнь "