Проблемы и другие истории

Проблемы и другие истории
	Обложка первого издания
Автор	Джон Апдайк
Художник обложки	Джон Апдайк
Язык	Английский
Жанр	Рассказы
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	Октябрь 1979 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	260
ISBN	0-394-50705-3
ОКЛК	791480
Дьюи Десятичный	813’.5”4
Класс ЛК	ПС3571.П4

«Проблемы и другие истории» — сборник из 23 произведений Джона Апдайка . Том был опубликован в 1979 году Альфредом А. Кнопфом . Рассказы впервые были опубликованы в литературных журналах, 17 из которых появились в The New Yorker . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} «Проблемы и другие истории» Апдайка, — один из двух сборников рассказов вышедших в 1979 году (второй — « Слишком далеко идти: истории клена »). ^{[ 3 ]}

Истории

Истории впервые появились в The New Yorker , если не указано иное. ^{[ 4 ]}

«Коммерческий» (10 июня 1972 г.)
«Протокол последней встречи» ( Аудиенция , июль–август 1972 г.)
«Верующие» ( Журнал Harper's Magazine , июль 1972 г.)
«Оружейный магазин» (25 ноября 1972 г.)
«Как полюбить Америку и в то же время покинуть ее» (19 августа 1972 г.)
«Невада» ( Playboy , январь 1974 г.)
«Сын» (21 апреля 1973 г.)
«Дочь, последние взгляды» (5 ноября 1973 г.)
«Эфиопия» (14 января 1974 г.)
«Сделка» ( Oui , март 1974 г.)
«Разлука» (23 июня 1975 г.)
«Наложница Августина» ( Atlantic Monthly )
«Человек, который любил вымерших животных» (21 июля 1975 г.)
« Проблемы » (3 ноября 1975 г.)
«Домашняя жизнь в Америке» (13 декабря 1976 г.)
«Песня о любви для синтезатора Moog» (14 июня 1974 г.)
«Из дневника прокаженного» (19 июля 1976 г.)
«А вот и клены» (11 октября 1976 г.)
«Крёстные феи» (8 ноября 1976 г.)
«Слабый» ( Playboy , май 1978 г.)
« Яичная гонка » (13 июня 1977 г.)
«Драгоценности вины» (19 сентября 1977 г.)
«Атлантиды» (13 ноября 1978 г.)

Фон

Название сборника отражает вступительное слово Апдайка в его «Примечании автора»: «Семь лет прошло с момента выхода моего последнего сборника рассказов? Наверное, были проблемы». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Биограф Адам Бегли отмечает автобиографические предшественники сборника:

Половина историй в «Проблемах» была написана после того, как Апдайк расстался с Мэри [Мэри Пеннингтон Апдайк], и во всех, кроме одной, мы читаем о вине и сожалении человека, чей первый брак потерпел неудачу или терпит неудачу. Его вина усугубляется болью и растерянностью, которую его «пренебрежение» причинило различным детям». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

По словам критика Роберта М. Люшера, книга « Проблемы и другие истории» бросается в глаза тем, что «дети выходят на передний план» в некоторых сказках, в которых прослеживается «пропасть, [которая расширяется] между ними и их разлученными родителями и иногда прорывается с подавленной тоской», по словам критика Роберта М. Люшера. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Геометрическая диаграмма, изображенная на обложке первого издания 1979 года, была разработана Апдайком и призвана схематически представить отношения между тремя персонажами первой из шести историй. ^{[ 11 ]}

Критическая оценка

«Нью-Йорк Таймс» Литературный критик Джон Романо так комментирует стиль Апдайка в «Проблемах и других историях» : «... молчаливое утверждение Апдайка о том, что его стиль является центром, а может быть, и сутью его искусства. Хотя большую часть времени он тесно связан с работой по описанию мира, у него также есть средства и склонность привлекать к себе внимание. Каждые несколько страниц нас поражает то, что можно было бы назвать «писательским словом», например клаксон или крестообразное слово . Или, что чаще, мы сталкиваемся с метафорой поразительной ловкости и эффективности; настолько ловко и эффективно, что, как это ни парадоксально, может нас отвлекать. Но в метафорах Апдайка есть нечто большее, чем это». ^{[ 12 ]}

Литературовед Дэвид Торберн предлагает такую оценку сборника:

В этих рассказах способности Апдайка к наблюдению и описанию раскрываются с мастерской краткостью, что является плодом двадцати лет постоянной практики его ремесла. Обрывки разговоров, задуманные как нейтральные вежливости и переданные с идеальной точностью ритма реальной речи, соприкасались с волнами негодования, боли и интимной тоски, от которых сами говорящие считали себя свободными. Самые обычные пространства и предметы, каталогизированные с яркой точностью, кажутся полными смысла, немыми тотемами человечески значимого. ^{[ 13 ]}

Литературный критик Джейн Барнс высоко оценила книгу:

Как сборник « Проблемы и другие истории» отмечен рост автора как писателя, но лучшие рассказы в книге являются лучшими, потому что они посвящены теме, которая наиболее важна для Апдайка. В них форма и чувство едины; поднятая проблема и решенная проблема имеют значение, потому что на карту поставлено человеческое сердце; драма буквально привязана к нему, как существо, наказанное в огне. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Тема

Рассказы в сборнике были написаны между 1971 и 1978 годами, в период, когда Апдайк расстался, а затем развелся со своей первой женой Мэри Пеннингтон Апдайк. Литературный критик Ричард Детвейлер отмечает, что «многие (но далеко не все) из двадцати трех историй касаются пар, находящихся на разных стадиях расставания или после развода, часто с детьми, занимающими видное место в действиях». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

« Проблемы и другие истории » чаще всего представляют собой ретроспективное размышление о разводе, тщательное распыление личной вины и накопительное и медитативное чувство утраты». — Литературный критик Кэтлин Вердуин в «Критических эссе о Джоне Апдайке» (1982). ^{[ 19 ]}

Критик Джейн Барнс отмечает, что бывший родной город, куда укрылись главные герои Апдайка в более ранних рассказах, больше не является надежным убежищем:

В значительной степени напряжение возникает из-за конфликта между иллюзиями, питающими взрослого человека в прошлом, и требованиями, предъявляемыми к нему как родителю и мужу в настоящем. Его детские надежды, желания, мечты разбиваются о семейную жизнь, и рассказчик Апдайка постоянно поворачивает назад — все меньше и меньше, однако, чтобы вновь открыть для себя детскую славу». ^{[ 20 ]}

Барнс добавляет: «Медленное примирение рассказчика со своим несчастьем в браке, его влюбленность… его смелость действовать (развестись и снова жениться) – все это происходит из-за пересмотра его понимания прошлого». ^{[ 21 ]} Апдайк завершает сборник историей, символизирующей его тему «Атлантиды», в которой водолазы тренирующиеся отрабатывают экстренные побеги, чтобы избежать болезненной или смертельной эмболии. Инструктор призван «успокоить их панику и показать им дисциплину выживания». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В главе, озаглавленной «Геометрия вины», литературный критик Роберт М. Люшер определяет центральную тему Апдайка в «Проблемах и других историях»: отправку его главного героя средних лет в чистилище, где он «участвует в постоянной борьбе с чувством вины». ^{[ 24 ]}

Развод несет в себе глубокое бремя вины для этих проблемных героев… Какие бы прозрения они ни переживали сейчас, они теперь окрашены виной или иронией, возвращаясь домой с острой болью, которую страдание может облагородить, но не очистить… Их души могут стать мозолями, но такие тяжелые… заработанная защита может быть частью проблемы, а не решением, если ценой будет потеря чувствительности к печальным красотам, присущим угасанию жизни. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Сноски

^ Апдайк, 1979: см. страницу напротив примечания автора.
^ Люшер, 1994 с. 223: Избранная библиография.
^ Барнс, 1981 с. 111
^ Кардафф, Кристофер. 2013. Ссылка. 1 стр. 910-924
^ Бегли, 2014 с. 366: Бегли цитирует этот материал из Примечания автора.
^ Детвайлер, 1984 с. 161: «Должно быть, были проблемы, о которых также говорит Детвейлер.
^ Бегли, 2014 с. 367
^ Причард, 2000 стр. 320: «В «Проблемах » (1979) был опубликован ряд историй, опубликованных примерно во время развода Апдайка [с его первой женой Мэри], в которых показан мужчина… чьи домашние обстоятельства в некоторой степени соответствовали собственным обстоятельствам Апдайка…»
^ Люшер, 1993 с. 123: Отмечается, что том посвящен четырем детям Апдайка.
^ Детвайлер, 1984 с. 161»…часто дети играют важную роль в действии».
^ Апдайк, 1979: Диаграмма не отображается в тексте, только на обложке. Апдайк изображен на рукаве куртки в первом из перечисленных изданий.
^ Романо, 1979
^ Торберн, 1979, стр. 7–8.
^ Барнс, 1981 с. 122
^ Люшер, 1993: См. ту же цитату и эссе Барнса в Luscher, 1993, стр. 215
^ Детвайлер, 1984 с. 161
^ Люшер, 1993 с. 123
^ Романо, 1979: «Проблемы касаются развода, вины за развод, детских воспоминаний, вины, связанной с определенными детскими воспоминаниями, похоти, вины, которая сразу же следует за похотью, и судьбы американского протестантизма».
^ Верден, 1982 с. 266
^ Барнс, 1981 с. 111
^ Барнс, 1981, стр. 111–112.
^ Детвайлер, 1984, стр. 165–166
^ Причард, 2000, стр. 193–194: Та же ссылка на тему «водолазов».
^ Люшер, 1993 с. 122
^ Люшер, 1993 с. 122, с. 123: Составная цитата, которая подойдет
^ Детвайлер, 1984 с. 139: Проблемы и другие истории: «центральная тема [является] «расторжение брака и разновидности сопутствующих страданий».

Источники

Барнс, Джейн. 1981. Джон Апдайк: Литературный паук из Ежеквартального обзора Вирджинии, 57 вып. 1 (зима 1981 г.) в книге «Джон Апдайк: современные критические взгляды», Гарольд Блум , редактор. стр. 111–125 ISBN 0-87754-717-3
Бегли, Адам . 2014. Апдайк . Издательство Harpercollins , Нью-Йорк. ISBN 978-0-06189645-3
Кардафф, Кристофер. 2013. Ссылка. 1 Примечание к текстам Джона Апдайка: Сборник ранних рассказов. Кристофер Кардафф, редактор. Библиотека Америки . стр. 910–924 ISBN 978-1-59853-251-7
Детвейлер, Роберт. 1984. Джон Апдайк. Twayne Publishers , GK Hall & Co. , Бостон, Массачусетс. ISBN 0-8057-7429-7 (мягкая обложка).
Люшер, Роберт М. 1993. Джон Апдайк: исследование короткометражного художественного произведения . Издательство Twayne , Нью-Йорк. ISBN 0-8057-0850-2
Причард, Ричард Х. 2000. Апдайк: писатель Америки. Steerforth Press, Саутроялтон, Вермонт. ISBN 1-58642-002-X
Романо, Джон . 1979. Люди Апдайка . The New York Times , 28 октября 1979 г. https://www.nytimes.com/1979/10/28/archives/updikes-people-updike.html Проверено 6 марта 2023 г.
Торберн, Дэвид . 1979. Введение: Джон Апдайк: Сборник критических эссе. Прентис-Холл , Энглвуд, Нью-Джерси. ISBN 0-13-937607-0
Апдайк, Джон . 1979. Проблемы и другие истории . Альфред А. Кнопф , Нью-Йорк. ISBN 0-394-50705-3

[1] Апдайк, 1979: см. страницу напротив примечания автора.

[2] Люшер, 1994 с. 223: Избранная библиография.

[3] Барнс, 1981 с. 111

[4] Кардафф, Кристофер. 2013. Ссылка. 1 стр. 910-924

[5] Бегли, 2014 с. 366: Бегли цитирует этот материал из Примечания автора.

[6] Детвайлер, 1984 с. 161: «Должно быть, были проблемы, о которых также говорит Детвейлер.

[7] Бегли, 2014 с. 367

[8] Причард, 2000 стр. 320: «В «Проблемах » (1979) был опубликован ряд историй, опубликованных примерно во время развода Апдайка [с его первой женой Мэри], в которых показан мужчина… чьи домашние обстоятельства в некоторой степени соответствовали собственным обстоятельствам Апдайка…»

[9] Люшер, 1993 с. 123: Отмечается, что том посвящен четырем детям Апдайка.

[10] Детвайлер, 1984 с. 161»…часто дети играют важную роль в действии».

[11] Апдайк, 1979: Диаграмма не отображается в тексте, только на обложке. Апдайк изображен на рукаве куртки в первом из перечисленных изданий.

[12] Романо, 1979

[13] Торберн, 1979, стр. 7–8.

[14] Барнс, 1981 с. 122

[15] Люшер, 1993: См. ту же цитату и эссе Барнса в Luscher, 1993, стр. 215

[16] Детвайлер, 1984 с. 161

[17] Люшер, 1993 с. 123

[18] Романо, 1979: «Проблемы касаются развода, вины за развод, детских воспоминаний, вины, связанной с определенными детскими воспоминаниями, похоти, вины, которая сразу же следует за похотью, и судьбы американского протестантизма».

[19] Верден, 1982 с. 266

[20] Барнс, 1981 с. 111

[21] Барнс, 1981, стр. 111–112.

[22] Детвайлер, 1984, стр. 165–166

[23] Причард, 2000, стр. 193–194: Та же ссылка на тему «водолазов».

[24] Люшер, 1993 с. 122

[25] Люшер, 1993 с. 122, с. 123: Составная цитата, которая подойдет

[26] Детвайлер, 1984 с. 139: Проблемы и другие истории: «центральная тема [является] «расторжение брака и разновидности сопутствующих страданий».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Избранные произведения Джона Апдайка
Кроличьи романы	Кролик, беги (1960) Кролик Редукс (1971) Кролик богат (1981) Кролик на отдыхе (1990) Кролик вспомнил (2001)
Книги Иствика	Ведьмы Иствика (1984) Вдовы Иствика (2008)
Другие романы	Ярмарка для богаделен (1959) Кентавр (1963) На ферме (1965) Пары (1968) Выходи за меня: Романтика (1976) Переворот (1978) Версия Роджера (1986) Воспоминания об администрации Форда (1992) Бразилия (1994) В красоте лилий (1996) К концу времени (1997) Гертруда и Клавдий (2000) Ищи мое лицо (2002) Террорист (2006)
Сборники рассказов	Та же дверь (1959) Голубиные перья (1962) Истории Олингера (1964) Слишком далеко идти (1979) Поверь мне (1987) Ранние истории (2003) Слёзы моего отца (2009)
Сборники стихов	Плотничная курица (1958) Телефонные столбы (1963)
Настройки и персонажи	Генри Бек Брюэр
Адаптации	Кролик, Бег Ведьмы Иствика (фильм) Ведьмы Иствика (мюзикл) Иствик