Информатика
Информатика – это изучение вычислительных систем. [1] [2] По мнению Европейского совета ACM и Informatics Europe , информатика является синонимом информатики и вычислений как профессии. [3] в которой центральным понятием является преобразование информации . [1] [4] В некоторых случаях термин «информатика» также может использоваться в разных значениях, например, в контексте социальных вычислений . [5] или в контексте библиотечного дела . [6]
Разные значения [ править ]
| Соединенные Штаты | Германия | Россия | Франция | Италия | Английская транскрипция |
|---|---|---|---|---|---|
| Информатика , Компьютерные технологии | Информатика | Информатика (латиница: информатика ) | Информатика | информатика | Информатика |
| Теоретическая информатика | Теоретическая информатика | Теоретическая информатика | Теоретическая информатика | Теоретическая информатика | Теоретическая информатика |
| Компьютерная инженерия | Техническая информатика | Инженерная информатика | Инженерия или компьютерная инженерия | Компьютерная инженерия | Техническая информатика |
| Нейрокомпьютеры , Нейронные вычисления | Нейроинформатика | Нейроинформатика | нейрокомпьютеры | Нейроинформатика | Нейроинформатика |
| Биоинформатика | Биоинформатика | Биоинформатика | Биоинформатика | Биоинформатика | Биоинформатика |
| Гидроинформатика | Гидроинформатика | Гидроинформатика | Гидроинформатика | Гидроинформатика | Гидроинформатика |
| Экоинформатика | Экоинформатика | Экоинформатика | Экоинформатика | Экоинформатика | Экоинформатика |
| Социальная информатика | Из социальной информации | Социальная информатика | Социоинформатика | Социоинформатика | Социальная информатика |
В некоторых странах, в зависимости от местных интерпретаций и контекста, термин «информатика» используется как синоним для обозначения информационных систем , информатики , теории информации , информационной инженерии , информационных технологий , обработки информации или других теоретических или практических областей. В Германии термин информатика близко соответствует современной информатике. Соответственно, университеты в континентальной Европе обычно переводят слово «информатика» как информатика или иногда информация и информатика , хотя технические университеты могут переводить это слово как информатика и инженерия . [7] [8]
Однако в Соединенных Штатах термин информатика в основном используется в контексте науки о данных , библиотечного дела. [6] или его применения в здравоохранении ( медицинская информатика ), [9] [10] где он впервые появился в США.
использует Вашингтонский университет этот термин для обозначения социальных вычислений . [5] В некоторых странах этот термин ассоциируется с естественными вычислениями и нейронными вычислениями . [1] [11]
Правительство Канады использует этот термин для обозначения оперативных подразделений, предлагающих сетевые и компьютерные услуги различным ведомствам. [12]
Этимология [ править ]
В 1956 году немецкий информатик Карл Штайнбух и инженер Гельмут Грёттруп придумали слово «Информатик», когда разработали Informatik-Anlage. [13] для управления почтовыми заказами Quelle , одного из первых коммерческих приложений обработки данных. В апреле 1957 года Штайнбух опубликовал статью под названием Informatik: Automatische Informationsverarbeitung («Информатика: автоматическая обработка информации»). [14] Морфология — информация + — ics — использует «принятую форму названий наук, таких как коника, математика, лингвистика, оптика, или практических вопросов, таких как экономика, политика, тактика». [15] и поэтому с лингвистической точки зрения это значение легко расширяется и охватывает как науку об информации, так и практику обработки информации. Немецкое слово Informatik обычно переводится на английский как [16] информатика в университетах или информатика и инженерия в технических университетах (немецкие эквиваленты технологических институтов). В зависимости от контекста информатика также переводится как вычислительная техника , научные вычисления или информационно-компьютерные технологии . Французский « термин информатика» был придуман в 1962 году Филиппом Дрейфусом . [17] В том же месяце независимое предложение было предложено Уолтером Ф. Бауэром (1924–2015) и его коллегами, которые стали соучредителями компании по разработке программного обеспечения Informatics Inc. Термин, обозначающий новую дисциплину, быстро распространился по Европе, но не прижился в Соединенных Штатах. За прошедшие годы было разработано множество различных определений информатики, большинство из них утверждают, что сущность информатики представляет собой одно из этих понятий: обработка информации, алгоритмы, вычисления, информация, алгоритмические процессы, вычислительные процессы или вычислительные системы. [18] [1]
Самое раннее использование термина «информатика» в Соединенных Штатах произошло в 1950-х годах, когда началось использование компьютеров в здравоохранении . [19] Первые практики, интересующиеся этой областью, вскоре узнали, что формальных образовательных программ не существовало и не возникало до конца 1960-х годов. Термин информатика они ввели только в контексте архивного дела , которое составляет лишь малую часть информатики. Таким образом, профессиональное развитие сыграло значительную роль в развитии информатики здравоохранения. [19] Согласно Имхоффу и др., 2001, информатика здравоохранения — это не только применение компьютерных технологий для решения проблем в здравоохранении, но и охватывает все аспекты генерации, обработки, передачи, хранения, поиска, управления, анализа, обнаружения и синтеза данных. и знания во всей сфере здравоохранения. Более того, они заявили, что основную цель медицинской информатики можно выделить следующим образом: Предоставить решения проблем, связанных с обработкой данных, информации и знаний. Изучить общие принципы обработки данных и знаний в медицине и здравоохранении . [20] [21] Термин «информатика здравоохранения» быстро распространился по Соединенным Штатам в различных формах, таких как информатика сестринского дела , информатика общественного здравоохранения или медицинская информатика . Аналогичные термины были позже введены для использования компьютеров в различных областях, таких как бизнес-информатика , лесная информатика , юридическая информатика и т. д. В этих областях до сих пор в основном используется термин информатика в контексте библиотечного дела.
Информатика как наука об обработке информации [ править ]
В начале 1980-х годов К.А. Николас опубликовал книгу «Информатика: готовность к информационному обществу», в которой предложил определение информатики как «изучения и применения навыков, связанных с информацией, ее сбором, хранением, поиском, анализом и публикацией. Короче говоря; - Обработка информации». Он был разработан в системе образования Южной Австралии на низовом уровне. <К.А. Николас опубликовал «Информатика: Готовность к информационному обществу», 1983 г. – Национальная библиотека Австралии>
В начале 1990-х годов К.К. Колин предложил трактовку информатики как фундаментальной науки, изучающей информационные процессы в природе, обществе и технических системах. [22]
Широкая интерпретация информатики как «исследования структуры, алгоритмов, поведения и взаимодействия естественных и искусственных вычислительных систем» была введена Эдинбургским университетом в 1994 году. Это привело к слиянию институтов информатики. , искусственный интеллект и когнитивные науки в единую школу информатики в 2002 году. [23]
Более дюжины близлежащих университетов присоединились к Шотландскому альянсу информатики и компьютерных наук . Некоторые неевропейские университеты также приняли это определение (например, Школа информатики Киотского университета ).
В 2003 году Инсюй Ван популяризировал термин «когнитивная информатика» , описанный следующим образом: [24]
Помимо материи и энергии, информация является третьей сущностью моделирования мира. Когнитивная информатика фокусируется на внутренних механизмах обработки информации и естественном интеллекте мозга.
Информатика как фундаментальная наука об информации в естественных и искусственных системах была вновь предложена в России в 2006 году. [25]
влиятельная книга «Декодирование Вселенной» В 2007 году была опубликована .
Бывший президент Ассоциации вычислительной техники Питер Деннинг писал в 2007 году: [26]
Старое определение информатики — изучение явлений, связанных с компьютерами, — теперь устарело. Компьютерные технологии — это изучение естественных и искусственных информационных процессов.
2008 года Программа оценки исследований , проводимая Советами по финансированию Великобритании, включает новую компьютерные науки и информатика . единицу оценки (UoA) — [27] область действия которого описывается следующим образом:
- UoA включает изучение методов получения, хранения, обработки, передачи и рассуждения об информации, а также роли интерактивности в естественных и искусственных системах посредством внедрения, организации и использования компьютерного оборудования, программного обеспечения и других ресурсов. Для испытуемых характерно строгое применение анализа, экспериментирования и проектирования.
строительство Форума информатики В 2008 году завершилось . В 2018 году Компьютерный колледж Массачусетского технологического института им. Шварцмана был основан . Его строительство планируется завершить в 2021 году.
Информатика как информатика [ править ]
В области геоинформатики или ирригационной информатики термин «информатика» обычно означает информатику в контексте библиотечного дела . Это было первое значение информатики, введенное в России в 1966 г. А. И. Михайловым, Р. С. Гиляревским и А. И. Черным как научная дисциплина, изучающая структуру и свойства научной информации. [22] В этом контексте этот термин также использовался Международным координационным центром нейроинформатики . Однако некоторые ученые используют этот термин для обозначения науки об обработке информации, а не управления данными . [28]
В англоязычном мире термин «информатика» впервые получил широкое распространение в комплексе « медицинская информатика» , включающем «когнитивные, информационные и коммуникационные задачи медицинской практики, образования и исследований, включая информатику и технологии для поддержки эти задачи». [29] В настоящее время используется множество таких соединений; их можно рассматривать как разные области « прикладной информатики ».
Информатика как информатика [ править ]
В некоторых странах, таких как Германия, Россия, Франция и Италия, термин «информатика» во многих контекстах (но не всегда) может напрямую переводиться как информатика . [30]
Связанные темы [ изменить ]
Ученые-компьютерщики изучают вычислительные процессы и системы. Классификация Репозитория компьютерных исследований (CoRR) выделяет следующие основные темы информатики (в алфавитном порядке): [31] [32] [33]
- искусственный интеллект
- вычисления и язык
- вычислительная сложность
- вычислительная инженерия , финансы и наука
- вычислительная геометрия
- вычислительная теория игр
- компьютерное зрение и распознавание образов
- компьютеры и общество
- криптография и безопасность
- структуры данных и алгоритмы
- базы данных и цифровые библиотеки
- распределенные , параллельные и кластерные вычисления
- новые технологии
- формальные языки и теория автоматов
- общая литература
- графика
- аппаратная архитектура
- Взаимодействие человека и компьютера
- поиск информации
- теория информации
- логика в информатике
- машинное обучение
- математическое программное обеспечение
- мультиагентные системы
- мультимедиа
- сеть и интернет-архитектура
- нейронные вычисления и эволюционные вычисления
- численный анализ
- операционные системы
- другая информатика
- производительность
- языки программирования
- робототехника
- социальные и информационные сети
- разработка программного обеспечения
- звук
- символическое вычисление
- системы и контроль
Журналы и конференции [ править ]
- Информация и вычисления
- Закон об информатике
- Письма об обработке информации
- Нейронные системы обработки информации
- Журнал автоматов, языков и комбинаторики
- Международный журнал когнитивной информатики и естественного интеллекта [34]
- Конференция по компьютерному зрению и распознаванию образов [35] )
- Симпозиум по теории вычислений
- Европейская конференция по компьютерному зрению
- Мозговая информатика [36]
- Международная конференция по компьютерному зрению
- Международная конференция по машинному обучению
- Алгоритмика
- Симпозиум по основам информатики [37] )
- Европейский симпозиум по алгоритмам
- Основы информатики
- Симпозиум по дискретным алгоритмам
- Журнал логики и вычислений
- Биоинформатика
- Нейронные вычисления и приложения [38]
- Автономные агенты и мультиагентные системы [39]
- Международный симпозиум по основам теории вычислений
- Международный коллоквиум по автоматам, языкам и программированию
- Журнал научных вычислений [40]
- Ежегодный симпозиум IEEE по основам информатики
- Ежегодный симпозиум по вычислительной геометрии
- Симуляторы и игры [41]
- Журнал исследований машинного обучения
- Журнал исследований искусственного интеллекта
- Транзакции ACM с графикой
- Транзакции IEEE по визуализации и компьютерной графике
- Транзакции IEEE на компьютерах
- Международный симпозиум IEEE/ACM по микроархитектуре
- Симпозиум ACM по компьютерной и коммуникационной безопасности [42]
- Симпозиум по параллелизму в алгоритмах и архитектурах
- Симпозиум по основам информатики
Сообщество [ править ]
Связанные организации [ править ]
- Информатика Европа
- Ассоциация вычислительной техники
- Компьютерное общество IEEE
- Шотландский альянс информатики и компьютерных наук
- Ассоциация компьютерных исследований
- Ассоциация развития искусственного интеллекта
- Американское общество информационных наук и технологий
- Международная федерация обработки информации
- Ассоциация логики, языка и информации
- Общество информатики
- Ассоциация женщин в области вычислительной техники
- Ассоциация учителей информатики
- Вычислимость в Европе
- Европейская ассоциация теоретической информатики
- Фонд Raspberry Pi
Академические школы и факультеты [ править ]
- Информационная школа Вашингтонского университета [43]
- Колледж готовности к чрезвычайным ситуациям, внутренней безопасности и кибербезопасности Университета Олбани, SUNY [44]
- Кафедра информатики Калифорнийского университета в Ирвине [45] [46] [47]
- Колледж литературы, науки и искусств Мичиганского университета [48]
- Школа информации Техасского университета в Остине [49]
- Мэннингский колледж информации и компьютерных наук Массачусетского университета в Амхерсте [50]
- Техасский женский университет [51]
- Колледж литературы, науки и искусств Мичиганского университета [48]
- Кафедра информатики Университета Индианы в Блумингтоне [52] [53]
- Школа информатики и вычислений Университета Индианы – Университета Пердью, Индианаполис [54]
- Школа информации Государственного университета Сан-Хосе [55]
- Школа вычислительной техники и информатики Университета Луизианы в Лафайете [56]
- Департамент компьютерных наук Университета Айовы [57] [58]
- Инженерные школы Иры А. Фултона при Университете штата Аризона [59]
- Школа информатики, вычислений и киберсистем Университета Северной Аризоны [60] [61]
- Школа инженерии и информатики Университета Бэйлора [62]
- Колледж информационных наук и технологий Пенсильванского государственного университета [63] [64]
- Колледж инженерии и вычислительной техники Университета Южной Каролины [65]
- Докторантура информатики Дебреценского университета [66]
- Школа информационных наук Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне [67]
- Университет Сассекса [68]
- Институт науки о данных и информатики Университета Миссури [69]
- Норвежский университет науки и технологий [70]
- Кафедра информатики Бергенского университета [71]
- Школа информатики Эдинбургского университета [72]
- Кафедра информатики Мюнхенского технического университета [73]
- Университет итальянской Швейцарии [74]
- Список информационных школ
См. также [ править ]
- Искусственный интеллект
- Информатика поведения
- Вычислительная теория разума
- Компьютерное моделирование
- Обработка данных
- Инженерия данных
- Анализ данных
- Проблема решения
- информация и информатика
- информационная инженерия
- информатика
- информационная система
- информационные технологии
- теория информации
- Машинное обучение
- Модели нейронных вычислений
- Нейронные вычисления
- Вычисления в реальном времени
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Что такое информатика? Эдинбургский университет» (PDF) .
- ^ «ИНФОРМАТИКА | Значение в Кембриджском словаре английского языка» . словарь.cambridge.org (на немецком языке).
- ^ «Мы все в одной лодке? ACM и информатика Европа» (PDF) .
- ^ «Что такое информатика? - Определение из Техпедии» . Techopedia.com . Октябрь 2014.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Специалист информатики» . ischool.uw.edu .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Веллиш, Ганс (1 июля 1972 г.). «От информатики к информатике: терминологическое исследование» . Журнал библиотечного дела . 4 (3): 157–187. дои : 10.1177/096100067200400302 . ISSN 0022-2232 . S2CID 62708018 .
- ^ «Информатика и компьютерная инженерия | Оснабрюкский университет прикладных наук» . www.hs-osnabrueck.de . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ «Информатика – техническая информатика (бакалавр наук) | Оснабрюкский университет прикладных наук» . www.hs-osnabrueck.de . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ «Что такое информатика? Здоровье USF» . www.usfhealthonline.com . 16 февраля 2017 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Специалист информатики» . ischool.uw.edu . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Исследовательский центр Юлиха – Когнитивная нейроинформатика» . www.fz-juelich.de . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Информатика [100 записей] — ТЕРМИУМ Плюс® — Поиск — ТЕРМИУМ Плюс®» . 8 октября 2009 г.
- ^ Бинер, Клаус (декабрь 1997 г.). «Карл Штайнбух – ученый-компьютерщик с самого начала. Посвящение его 80-летию» (PDF) (на немецком языке) . Проверено 8 октября 2021 г.
Штайнбух придумал это выражение вместе с Гельмутом Грёттрупом, сотрудником из Пенемюнде.
- ^ «Похвальная речь Карла Штайнбуха - Бернард Видроу, Райнер Хартенштейн, Роберт Хехт-Нильсен» (PDF) . uni-kl.de . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Оксфордский словарь английского языка , 1989 г.
- ^ Ч.Т.Кляйн. «Лучшее слово для слова «информатика» » . Обмен стеками немецкого языка . Stack Exchange Inc. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Дрейфус, Филипп. Информатика. Менеджмент, Париж, июнь 1962 г., стр. 240–41
- ^ Вегнер, Питер. «Исследовательские парадигмы в области компьютерных наук, Университет Брауна» (PDF) .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нельсон, Рамона; Стаггерс, Нэнси (8 декабря 2016 г.). Информатика здравоохранения: межпрофессиональный подход . Elsevier Науки о здоровье. п. 7. ISBN 978-0-323-40225-5 .
- ^ Имхофф, М., Уэбб. А. И Гольдшмидт А. (2001). Информатика здравоохранения. Медицина интенсивной терапии, 27: 179-186. дои : 10.1007//s001340000747 .
- ^ Нельсон, Р. и Стаггерс, Н. Информатика здравоохранения: межпрофессиональный подход. Сент-Луис: Мосби, 2013. Печать. (стр.4,7)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Яцко, Вячеслав А. (2018). «Информатика, информатика и информатика» . Обработка научно-технической информации . 45 (4): 235–240. дои : 10.3103/S0147688218040081 .
- ^ Браун, Нил. «Старый сервер www.cogsci.ed.ac.uk» . www.inf.ed.ac.uk.
- ^ Ван, Инсюй (1 августа 2003 г.). «О когнитивной информатике» . Мозг и разум . 4 (2): 151–167. дои : 10.1023/A:1025401527570 . ISSN 1573-3300 . S2CID 61495426 .
- ^ «Становление информатики как фундаментальной науки и комплексной научной проблемы» . www.mathnet.ru .
- ^ Деннинг, Питер Дж. «Вычисления — это естественная наука» . Коммуникации АКМ .
- ^ «UoA 23 Информатика и информатика. Методы работы группы» (PDF) . rae.ac.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ Ван, Инсюй (2013). «Основные теории нейроинформатики и нейрокомпьютеров» . 2013 12-я Международная конференция IEEE по когнитивной информатике и когнитивным вычислениям . стр. 3–4. дои : 10.1109/ICCI-CC.2013.6622217 . ISBN 978-1-4799-0783-0 . S2CID 12488667 .
- ^ Гринс, Р.А. и Шортлифф, Э.Х. (1990) «Медицинская информатика: новая дисциплина с академическими и институциональными перспективами». Журнал Американской медицинской ассоциации , 263 (8), стр. 1114–20. http://doi.org/10.1001/jama.1990.03440080092030
- ^ «Миссия и история» . Информатика Европы . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «Архив электронной печати arXiv.org» . arxiv.org .
- ^ «Информатика как фундаментальная дисциплина XXI века» . Информатика Европы . 2019.
- ^ Деннинг, Питер Дж.; Розенблум, Пол (2009). Профессия ИТ-компьютерщика: четвертая великая область науки . Ассоциация вычислительной техники. OCLC 981466101 .
- ^ «Международный журнал когнитивной информатики и естественного интеллекта (IJCINI)» .
- ^ IEEE CS (1983). Конференция компьютерного общества IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов, CVPR. Конференция 1983 года, Вашингтон, округ Колумбия. Труды: Компьютерное зрение и распознавание образов . Нью-Йорк, ISBN штата Нью-Йорк 978-0-8186-0053-1 . OCLC 472099962 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Мозговая информатика» . Мозговая информатика .
- ^ «Обложка синапса FOCS Элви Рэя Смита» . alvyray.com .
- ^ «Нейронные вычисления и их приложения» . Спрингер .
- ^ «Автономные агенты и мультиагентные системы» . Спрингер .
- ^ «Журнал научных вычислений» . www.scimagojr.com .
- ^ «Симуляторы и игры» . Журналы SAGE .
- ^ «ACM CCS 2020 – 9-13 ноября 2020» . www.sigsac.org .
- ^ «Вашингтонский университет, бакалавр информатики» .
- ^ «Университет в Олбани, бакалавр информатики» .
- ^ «Калифорнийский университет в Ирвайне, бакалавр информатики» .
- ^ «Калифорнийский университет в Ирвайне, магистр информатики» .
- ^ «Калифорнийский университет в Ирвайне, доктор информатики» .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мичиганский университет, специальность «Информатика» .
- ^ «Техасский университет в Остине, степень бакалавра информатики» .
- ^ «Массачусетский университет в Амхерсте, бакалавр информатики» . 22 сентября 2014 г.
- ^ «Техасский женский университет, степень бакалавра наук в области информатики» .
- ^ «Университет Индианы в Блумингтоне, бакалавр информатики» .
- ^ «Университет Индианы в Блумингтоне, доктор информатики» .
- ^ «ИУПИ, бакалавр информатики» .
- ^ «Государственный университет Сан-Хосе, магистр наук в области информатики» . 5 октября 2020 г.
- ^ «Университет Луизианы в Лафайете, магистр информатики» . 22 мая 2017 г.
- ^ «Университет Айовы, бакалавр информатики» .
- ^ «Университет Айовы, информатика, доктор философии».
- ^ «Университет штата Аризона, информатика (бакалавр)» .
- ^ «Университет Северной Аризоны, информатика, магистр наук» .
- ^ «Университет Северной Аризоны, информатика, бакалавр наук» .
- ^ «Университет Бэйлора, бакалавр наук в области информатики» . 19 июля 2022 г.
- ^ «Пенсильванский государственный колледж IST, магистр информатики» .
- ^ «Пенсильванский государственный колледж IST, доктор информатики» .
- ^ «Университет Южной Каролины, информатика, доктор философии».
- ^ «Дебреценский университет, информатика, доктор философии» .
- ^ «Университет Иллинойса Урбана-Шампейн, доктор философии по информатике» .
- ^ «Университет Сассекса, доктор философии по информатике» .
- ^ «Университет Миссури, доктор информатики» .
- ^ «Норвежский университет науки и технологий, магистр наук в области информатики» .
- ^ «Университет Бергена, доктор информатики» .
- ^ «Эдинбургский университет, МИНФ информатики» . 20 февраля 2023 г.
- ^ «Мюнхенский технический университет, магистр информатики» . 31 июля 2023 г.
- ^ «Университет Итальянской Швейцарии, магистр информатики» .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Информатика Европы (2018). Стратегия «Информатика для всех» (PDF) .
- Школа информатики (1994). «Что такое информатика?» (PDF) .
- Информатика Европы (2018). Образование в области информатики в Европе: учебные заведения, степени, студенты, должности, зарплаты в 2013-2018 гг. (PDF) .
- Рабочая группа по информатике Европы и Европы ACM (2013 г.). «Образование в области информатики: Европа не может позволить себе опоздать» (PDF) .
- Комитет по европейскому компьютерному образованию (2018). «Образование в области информатики в Европе: все ли мы в одной лодке?» (PDF) .
- Эдинбургский университет (2002 г.). Запись по информатике появится в Международной энциклопедии информации и библиотечного дела (PDF) .
- Информатика Европы (2013). Докторантура по информатике в Европе: некоторые факты и цифры (PDF) .
- Информатика Европы (2018). Оценка исследований в области информатики (PDF) .