Jump to content

Pridi Banomyong

(Перенаправлено с Приди Паномьонг )

Pridi Banomyong
Приди Баномьонг
Приходите и 1945 год
7-й премьер-министр Таиланда
В офисе
24 марта 1946 г. - 23 августа 1946 г.
Монархи
Предшественник Хуанг Афаивонг
Преемник Таван Тамронгнавасават
Регент Таиланда
В офисе
16 декабря 1941 г. - 5 декабря 1945 г.
Монарх Ананда Махидол
премьер-министр
Министр финансов
В офисе
24 марта 1946 г. - 23 августа 1946 г.
премьер-министр Сам
Предшественник Пья Шривисараваджа
Преемник Виктор Луританон
В офисе
20 декабря 1938 г. - 16 декабря 1941 г.
премьер-министр Плек Фибунсонгкхрам
Предшественник Серм Критсанамара
Преемник Пао Пиенлерт Борипаньютакит
Министр иностранных дел
В офисе
12 июля 1936 г. - 13 декабря 1938 г.
премьер-министр Прайя Пахонфонпхаюхасена
Предшественник Пья Срисена
Преемник Чао Пья Шридхармадхибес
Министр внутренних дел
В офисе
29 марта 1934 г. - 12 февраля 1935 г.
премьер-министр Прайя Пахонфонпхаюхасена
Предшественник Прайя Пахонфонпхаюхасена
Преемник Таван Тамронгнавасават
Личные данные
Рожденный
Pridi [ а ]

( 1900-05-11 ) 11 мая 1900 г.
Аютия , Крунг Као, Сиам
Умер 2 мая 1983 г. ) ( 1983-05-02 ) ( 82 года
Париж , Франция
Политическая партия Еда Ратсадон
Другие политические
принадлежность
Свободное тайское движение
Супруг Пунсук Баномёнг
Дети 6
Альма-матер
Подпись

Приди Баномьонг NR PChW MPCh MWM GCMG KmstkVO ( тайский : Pridi Phanomyong , RTGS : Pridi Phanomyong , произносится [prīː.dīː pʰā.nōm.jōŋ] ; 11 мая 1900 — 2 мая 1983), также известный под своим дворянским титулом Луанг Прадитманутам ( тайский : Луанг Прадит Манутам ), тайский государственный деятель. [ 2 ] и профессор. [ 3 ] : 13  Он занимал несколько министерских постов, был регентом и премьер-министром Таиланда . Он возглавлял гражданское крыло Ханы Ратсадон и помог основать Университет моральных и политических наук и Банк Таиланда .

Он родился в семье фермеров в провинции Аюттхая и получил хорошее образование, став одним из самых молодых адвокатов страны в 1919 году, в возрасте девятнадцати лет. В 1920 году он выиграл королевскую стипендию, предоставленную королем Сиама, для обучения во Франции, где окончил Канский университет со степенью магистра и получил докторскую степень в получил степень доктора в Парижском университете Парижском университете в 1927 году. В том же году он . вместе с сиамскими студентами-единомышленниками, спонсируемыми королевской семьей, основал Хану Ратсадон. Вернувшись в Таиланд, который в то время еще назывался Сиамом, он работал судьей, судебным секретариатом и профессором. После сиамской революции 1932 года он сыграл важную роль в разработке двух первых конституций страны и предложении социалистического экономического плана, основанного на коммунистической схеме, принципах и поведении. Его план был плохо принят, и Приди отправился на короткий период политической ссылки после борьбы за власть со своими товарищами-революционерами. По возвращении он занял множество министерских постов в правительстве Хана Ратсадон. Его вклад включает модернизацию тайских правовых кодексов, закладку основы системы местного самоуправления Таиланда, переговоры об отмене неравноправные договоры с Западом и налоговая реформа.

Приди отошел от Плек Фибунсонгкхрама после того, как последний начал проявлять склонность к диктаторскому управлению в 1930-х годах, что положило начало долгому соперничеству между двумя лидерами Хана Ратсадон. Приди был назначен регентом с 1941 по 1945 год, что в то время было бессильным постом. Вскоре после этого он стал лидером внутреннего движения «Свободный Таиланд» во время Второй мировой войны. Он ненадолго стал премьер-министром в 1946 году, но его политические оппоненты представили его как вдохновителя загадочной смерти короля Ананды Махидола , а переворот 1947 года стоил ему политической власти. Попытка организовать контрпереворот в 1949 году провалилась, и Приди провел остаток своей жизни в изгнании. Он умер в Париже в 1983 году, а его прах был перевезен в Таиланд три года спустя.

Его имидж варьировался от антимонархического демократа до республиканца. Заклеймение Приди как коммуниста и организатора смерти короля Ананды с тех пор рассматривается как политически мотивированное. [ 4 ] которым его противники продолжали пользоваться даже после его смерти. Однако Приди выиграла все иски о клевете в Таиланде, поданные против тех, кто пропагандировал такие взгляды. [ 5 ] Он стал символом сопротивления военным диктатурам, либеральной политике и университету Таммасат . отметила столетие со дня его рождения В 2000 году ЮНЕСКО . [ 6 ]

Приди писал, что его прапрапрадед Хэн был уроженцем деревни Этан в уезде Чэнхай провинции Гуандун на юге Китая, который приехал в Сиам во время правления Боромарача V (Эккатата) (годы правления 1758–1767). ), оставив жену, которая была беременна их сыном Сенгом. Хэн жил в Сиаме среди китайских родственников короля Таксина , которые завербовали некоторых местных китайцев, включая Хэна, для борьбы с бирманскими захватчиками в 1767 году. Хэн погиб на службе у полукитайского короля. Таксин выплатил компенсацию семье Хэна после того, как они отправили письмо с запросом о нем. [ 3 ] : 8  Сенг решил прожить свою жизнь в Китае, выращивая рис. [ 3 ] : 9 

Однако сын Сенга, Тан Най Кок (陈胜宇/陈盛宇; Чэнь Чэнъюй; Тан Сен-у), [ 7 ] эмигрировал в Сиам в 1814 году, во время правления короля Рамы II . Най Кок поселился в Аюттхае и зарабатывал на жизнь продажей китайских и тайских сладостей; Говорят, что он внес новшества, объединив китайские и тайские кулинарные навыки. Набожный буддист Най Кок женился на тайке по имени Пин. [ 3 ] : 9–10  Сестра Пина, Бунма, станет предком жены Приди Пунсук. [ 3 ] : 19  Их сын Най Коэт женился на Хум, дочери богатого китайского предпринимателя . Когда Най Коэт умер, его жена распорядилась кремировать его останки и похоронить их в святилище на холме Фаномионг, откуда и произошла их тайская фамилия. [ 3 ] : 10  Их сын Най Сианг, ставший богатым торговцем рисом, женился на Лукчане; они были родителями Приди. [ 3 ] : 19 

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Приди Баномьонг из Канского университета, ок. 1920 год

Тавасукри Приди Фаномионг родилась в провинции Аюттхая и была второй из пяти детей. У него было двое сводных братьев и сестер от несовершеннолетней жены отца. В 1915 году, после королевского указа короля Ваджиравуда , Приди и его семья исключили слово «Най» из своих имен. [ 3 ] : 13  Среднее образование он получил в школе Суанкуларб Виттаялай . [ 8 ]

Окончив юридический факультет сиамского министерства юстиции в качестве адвоката со степенью бакалавра права в 1919 году, он получил правительственную стипендию для изучения права и политической экономии в Sciences Po в Париже . Во время учебы во Франции он начал собирать группу из пятидесяти государственных служащих, которые хотели превратить тогдашнюю абсолютную монархию Таиланда в конституционную монархию . Имеет степень доктора юридических наук и высший диплом по экономике. [ 9 ] и вернулся в Сиам в 1927 году, чтобы работать в Министерстве юстиции. Он быстро поднялся в звании и в 1928 году получил королевский титул Луанг Прадитманутам ( Луанг Прадитманутхам ). [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Народная партия

[ редактировать ]
Pridi Banomyong in 1915

24 июня 1932 года Хана Рацадон , крошечная Народная партия , во главе с Приди в качестве лидера гражданской фракции, совершила молниеносный переворот, который внезапно положил конец 150-летней абсолютной монархии при династии Чакри .

В 1933 году Приди опубликовал проект национального экономического плана, также известный как «Досье на желтой обложке», радикальный экономический план, призывающий к национализации земли, государственной занятости и социального обеспечения. План был отвергнут роялистами и некоторыми бывшими членами Ханы Ратсадон, которые закрыли парламент и судебную систему . Приди обвинили в том, что он коммунист, и он отправился в ссылку. [ 11 ] Отмечается, однако, что многие предложенные им идеи наконец-то появились на свет, например, национальный банк и Национальный экономический совет, а консерваторы согласились с Приди только на учреждение национальной лотереи.

Министерские посты Ханы Ратсадон

[ редактировать ]
Приходите в Баномёмг (справа) в Европе, 1935 год.

Приди вернулся в Таиланд в 1934 году, чтобы основать Университет Таммасат как открытый университет, а затем в том же году занял посты министра внутренних дел, министра иностранных дел в 1935 году и министра финансов в 1938 году.

Будучи министром иностранных дел с 1936 по 1937 год, Приди подписал договоры, отменяющие экстерриториальные права 12 стран. [ 12 ] Благодаря этим договорам Таиланд смог восстановить независимость в отношении юридической юрисдикции и налогообложения впервые с тех пор, как неравноправные договоры были подписаны под давлением во время правления короля Рамы IV . [ 13 ]

Хотя он дружил с фельдмаршалом Плаком Фибунсонгкхрамом в первые дни существования Народной партии, в последующие годы они рассорились. Приди был антияпонским и левым взглядом. Он выступал против многих милитаристских политик Фибуна, которые имели тенденцию быть более примирительными по отношению к японцам. Антипатия между ними определит, как Таиланд поживет во Второй мировой войне, когда Япония будет маршировать в Азии.

Свободное тайское движение

[ редактировать ]

8 декабря 1941 года Императорская Япония начала атаку на Юго-Восточную Азию и владения союзников в регионе, открыв Тихоокеанскую войну . Это включало высадку десанта в Таиланде и вторжение через границу с французским Индокитаем . После первоначального сопротивления правительство Таиланда неохотно согласилось позволить японцам пройти через страну и использовать свои военные базы для нанесения ударов по другим владениям союзников в регионе, кульминацией чего стала битва при Малайе .

Когда в январе 1942 года фельдмаршал Плаек Пхибунсонгкхрам издал объявление войны Британии Соединенным и Штатам , Приди отказался его подписать, так как служил регентом при молодом монархе, обучавшемся в Швейцарии . В этом качестве Приди создал в Таиланде антияпонское подполье - сеть Свободного тайского движения («Сери Тай»). Под кодовым именем «Рут» он установил контакты с союзниками и тайскими организациями сопротивления в Великобритании и США . По мере развития войны и ухудшения состояния японцев общественное недовольство росло, и Фибун был вынужден уйти с поста премьер-министра в 1944 году.

Хуанг Афаивонг , либеральный юрист и член Сери Тай , был выбран премьер-министром из-за «его способности лукавить с японцами», чтобы защитить растущее движение Сери Тай и в то же время улучшить поверхностные отношения с японскими оккупантами.

Когда капитуляция Японии положила конец войне, правительство, в котором доминировали Сери Тай, немедленно предприняло действия по «восстановлению довоенного статус-кво». В качестве регента Приди назвал «объявление войны незаконным, недействительным и недействительным» как сделанное ненадлежащим образом, и отказался от всех соглашений, заключенных с Японией Фибуном.

Когда лорд Луис Маунтбеттен , Верховный главнокомандующий Юго-Восточной Азии, посетил Бангкок в конце 1945 года, он записал дань уважения Приди, в которой сказал, что возникла уникальная ситуация, когда «Верховный главнокомандующий ОВС НАТО обменивался жизненно важными военными планами с главой государства, технически находящегося с нами в состоянии войны».

Послевоенные годы

[ редактировать ]
Приезжайте и в Лондон, 1947 год.
Приходите и 1947 год

Приди ушел из регентства, когда король Ананда Махидол вернулся в декабре 1945 года. Он был официально назначен старшим государственным деятелем ( Раттхабурут Авусо ) и служил советником послевоенных гражданских правительств Тави Буньякета и Сени Прамоджа .

В марте 1946 года Хуанг Афаивонг , избранный премьер-министром в январе, подал в отставку. Приди занял эту должность в попытке стабилизировать политическую ситуацию, которая выходила из-под контроля. Именно в первые месяцы правления правительства Приди судебный процесс над Фибуном по делу о военных преступлениях был прекращен по юридическим формальностям. Заметив, что Хуанг становится все более консервативным, Приди решил сам побороться за политическую власть. После того, как его политические союзники проголосовали за Хуана в 1946 году, он стал восьмым премьер-министром страны.

Когда бушевала холодная война , Таиланд оказался в центре внимания Соединенных Штатов. Приди, поддержавший вьетнамское движение за независимость Хо Ши Мина. [ 14 ] и создание антиимпериалистической Лиги Юго-Восточной Азии, потерял политическую поддержку со стороны США, что привело к молчаливой поддержке государственного переворота против него.

Утром 9 июня 1946 года молодой король был найден мертвым в своей постели в особняке Баромфимана в Большом дворце , мертвым от огнестрельного ранения в голову. В октябре 1946 года комиссия постановила, что смерть короля не могла быть случайной, но ни самоубийство, ни убийство не были удовлетворительно доказаны. Сулак Сиваракса , видный консерватор и монархист, писал, что роль Приди в этом событии заключалась в том, что он защищал ответственных членов королевской семьи и предотвращал арест человека. [ 15 ] который уничтожил улики. [ 16 ] : 5–6  Однако, когда его правительство не может раскрыть дело, его политические оппоненты быстро возлагают вину на него; некоторые зашли так далеко, что заклеймили его как вдохновителя убийства. [ 17 ]

После всеобщих выборов Приди ушел с поста премьер-министра, возобновил свою роль старшего государственного деятеля и отправился в мировое турне, посетив генералиссимуса Чан Кайши и президента США Гарри С. Трумэна по пути .

Противники Приди состояли из роялистов, консерваторов и военных лагерей. 8 ноября 1947 года армейские войска захватили различные правительственные объекты в Бангкоке. В результате переворота, возглавляемого генерал-лейтенантом Фином Чунхаваном и полковником Катом Катсонгкхрамом, было свергнуто правительство Тамронга , которое является политическим союзником Приди. Он провел неделю, скрываясь в штабе адмирала Синдху Сонгкрамчая. 20 ноября его тайно переправили в Сингапур британские и американские агенты. [ 18 ] Переворот 1947 года ознаменовал возвращение к власти Фибуна и конец роли Ханы Ратсадон в тайской политике. (В это время Фибуна часто считали в военном лагере.)

Фибун арестовал секретаря короля Ананды, сенатора Чалео Патумроса, и двух его пажей по обвинению в заговоре с целью убийства короля. Распространялись слухи, что Приди участвовал в заговоре с целью предполагаемого цареубийства и что у него были планы превратить Таиланд в республику. После фарсового процесса, в ходе которого вся команда защиты подала в отставку, а двое членов следующей команды были арестованы по обвинению в государственной измене, судьи приговорили трёх королевских пажей, связанных с Приди, к смертной казни.

Биограф Уильям Стивенсон сказал, что король Пумипон Адульядет не верил в причастность Приди к смерти своего брата. [ 19 ]

Постоянное изгнание

[ редактировать ]
Встреча Приди с китайским лидером Мао Цзэдуном , 1965 год.

Приди тайно вернулся в 1949 году, чтобы организовать государственный переворот против диктатуры Фибуна. Когда это не удалось, Приди уехал в Китай, чтобы никогда не вернуться в Таиланд. В 1970 году он отправился во Францию , где и провел остаток своей жизни. Приди умер 2 мая 1983 года в своем доме в пригороде Парижа .

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Приди в университете Таммасат в кампусе Тха Пхра Чан .

Приди остается противоречивой фигурой в современной истории Таиланда. Его как одного из лидеров продемократического переворота 1932 года рассматривали по-разному. Первую декларацию «революции», резко критиковавшую короля и его правительство, написал сам Приди. Тем не менее, Приди занимал должность регента, когда Рама VIII взошел на трон.

В период военного правления Приди изображался как коммунист, поскольку некоторые из его книг и статей демонстрировали симпатию к марксистской, социалистической и коммунистической идеологиям.

Из-за очевидного конфликта между Приди и королем Рамой VIII, в трагической смерти молодого короля стали винить Приди. Приди обвинили в том, что он был руководителем заговора с целью убийства популярного молодого монарха. Кульминацией этого стал военный переворот 1947 года.

В последние годы своей жизни Сени Прамой продвигал идею о том, что он спас Таиланд от послевоенного британского колониального правления, и Приди был готов принять эту идею. [ 20 ] Найджел Брэйли рассматривает движение «Свободный Таиланд» как в значительной степени обман и ставит под сомнение позицию Приди, утверждая, что «выглядит сомнительным, посвятил ли Приди себя лично делу союзников задолго до августа 1942 года, если даже тогда», предполагая, что «его возможные анти- Позиция Японии была следствием прежде всего его враждебности к Фибуну». [ 21 ]

Приди хотел отстранить Фибуна от власти, и война предоставила возможность сделать это. Однако задолго до войны Приди осознавал, что союз Таиланда с державами Оси пойдет на пользу Фибуну и позволит ему укрепить свою диктатуру . Даже японцы признали враждебность Приди, поэтому в декабре 1941 года он был вынужден уйти из кабинета министров. бывшему британскому послу Джозайе Кросби , ожидал, что Приди станет главой внутреннего движения сопротивления.

Бывший консервативный монархист Сулак Сиваракса стал одним из самых ярых сторонников Приди. Яростный критик тайского статус-кво, Сулак, помимо восхваления достижений «Свободного Таиланда» в спасении суверенитета Таиланда, раскритиковал Сени и его Демократическую партию за предполагаемое соучастие в возвращении военных к власти в 1947 году.

Сулак возглавил усилия по реабилитации Приди, которые принесли значительные результаты. Четыре улицы Бангкока теперь названы в честь Приди: три - как Приди Баномьонг-роуд и одна - Прадитманутам (его королевский титул)-роуд. Его день рождения, 11 мая, теперь отмечается как День Приди Баномёнга. В 1997 году правительство Таиланда посвятило парк в восточной части Бангкока движению сопротивления «Свободный Таиланд». 16 августа 2003 года в парке открылась библиотека-музей, построенная по образцу военной резиденции Приди.

30 октября 1999 года ЮНЕСКО отметила столетие со дня рождения Приди Фаномьонга в знак признания юбилеев великих личностей и исторических событий как дань уважения его идеалам и честности.

Есть два мемориала Приди Баномьонга: один в родном городе Приди, другой в кампусе основанного им университета Таммасат. Таммасат является домом для библиотеки Приди Баномьонга и Международного колледжа Приди Баномьонга. Юридический факультет Университета Дуракидж Пандит называется Юридическим факультетом Приди Баномьонга. В его честь названы Приди ( Chloropsis aurifrons pridii ), вид листоверток , и Институт Приди Баномьонг, некоммерческая академическая организация. Институт Приди Баномьонг проводит ежегодную лекцию Приди Баномьонг, первоначально в День Приди Баномьонг, но в последние годы перенесенную на 24 июня, в честь его роли в перевороте 1932 года.

Почести и награды

[ редактировать ]

Ученое звание

[ редактировать ]

Государственная служба Сиама ранга

[ редактировать ]

Дворянские титулы

[ редактировать ]
  • Луанг Прадитманутам ( Луанг Прадитманутам ): предоставлен в 1928 г., [ 10 ] ушел в отставку в 1941 году. [ 25 ]

Королевские украшения

[ редактировать ]

Приди получила следующие королевские награды Почетной системы Таиланда:

Иностранные награды

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В то время в Таиланде не было фамилий.
  1. ^ Вичай Бхуйотин (1996 г.), доктор Приди Баномьонг (PDF) , Тайский ISBN .  974-08-2445-5 .
  2. ^ «Объявление Королевского командования в честь г-на Приди Баномьонга как старшего государственного деятеля» (PDF) (на тайском языке), вестник правительства Таиланда , 11 декабря 1945 г. , дата обращения 4 апреля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Баномьонг, Приди (2000). Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (ред.). Приди от Приди: Избранные сочинения о жизни, политике и экономике . Бангкок: Книги шелкопряда. ISBN  9747551357 .
  4. ^ «ExecutedToday.com» 1955: Трое за смерть короля Таиланда Ананды» . 17 февраля 2018 г.
  5. ^ «Покидая Таиланд» .
  6. ^ Джеральд В. Фрай (18 июня 2012 г.). «Исследования и статьи о Приди Баномьонге» . КнигаТряпки. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года. Приди был включен в список великих личностей и исторических событий ЮНЕСКО за 2000 год, и этот год был объявлен ЮНЕСКО столетием Приди. Кроме того, Парижский университет (1 Пантеон Сорбонны) в 2000 году отпраздновал столетие Приди и удостоил его звания «одного из величайших конституционалистов двадцатого века», сравнив его с такими фигурами, как Руссо, Монтескье и де Токвилль.
  7. ^ [Таиланд] Под редакцией Хун Линя, Ли Даокана (апрель 2006 г. Исследование зарубежных китайцев в Таиланде . Hong Kong Social Sciences Press Co., Ltd., стр. 17) .  962-620-127-4 .
  8. ^ Мектрайрат 2010 , с. 205.
  9. ^ Мектрайрат 2010 , с. 206.
  10. ^ Jump up to: а б «Королевский титул присвоен» (PDF) (на тайском языке) Royal Gazette , 2 декабря 1928 г., стр. 2745 , дата обращения 17 мая 2023 г.
  11. ^ Миллар, Пол (15 ноября 2018 г.). «Как «Отец демократии» Таиланда стирается из истории» . Глобус Юго-Восточной Азии . Проверено 18 ноября 2018 г.
  12. ^ Чайпипат, Кулачада (14 мая 2000 г.). «Когда дипломатические способности Приди определяли судьбу нации» (Мнение) . Нация . Проверено 30 июля 2017 г.
  13. Министерство иностранных дел Королевства Таиланд «Полная независимость». Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
  14. ^ "Bangkok Travelbug Nov 2017 Pridi Banomyong Memorial, Ayutthaya" .
  15. ^ Сиваракса, Сулак (1999). Власть предержащие: Приди Баномьонг через взлет и падение тайской демократии .
  16. ^ С. Сиваракс, История Приди Баномьонга по мнению С. Сиваракса , Издательство Komonkeemthong Foundation, 1997
  17. ^ Прасит Лулитанон, почерк Университета Суфасават , Отдел трудоустройства смежных типографий, Post Publishing Co., Ltd., 30 октября 1974 г., страницы 3–4
  18. ^ «Сингапур: убежище для Най Приди Баномьонга, бывшего премьер-министра Таиланда | Национальный архив» .
  19. ^ Стивенсон, Уильям (2001). Революционный король . Лондон: Издательство Робинсон. ISBN  1841194514 .
  20. ^ Кобкуа Суваннатхат-Пиан (1995). Долговечный премьер-министр Таиланда: Фибун за три десятилетия 1932–1957 гг. Издательство Университета Куала-Лумпура.
  21. ^ Брейли, Найджел Дж. (1986). Таиланд и падение Сингапура: разочарование азиатской революции . Анн-Арбор: Мичиганский университет. ISBN  9780813303017 .
  22. ^ «Международный колледж Приди Баномьонг | Международный колледж Приди Баномёнг» . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  23. ^ «Назначение отдела разработки законов» (PDF) (на тайском языке , 28 августа 1932 г., стр. 313 , дата обращения 3 августа 2023 г. ).
  24. ^ -министра г-на Приди Баномьонга (Луанг Прадит Манутхам)» (на тайском языке) «Офис премьер , дата обращения 3 августа 2023 г.
  25. ^ «Королевское разрешение, предоставленное государственным служащим, с уважением отказаться от своих должностей» (PDF) (на тайском языке, 6 декабря 1941 г., стр. 4525) . Проверено 17 мая 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б Королевская газета , Том. 62 № 70, страница 1900. 11 декабря 2488 г. н. э . ( 1945 г. н. э. ). Проверено 19 ноября 2008 г.
  27. ^ Королевская газета , Том. 58, стр. 1945–46. 19 июня 2484 г. н. э. ( 1941 г. н.э. ). Проверено 19 ноября 2008 г.
  28. ^ Королевская газета , Том. 54, стр. 2213. 13 декабря 2480 г. н.э. ( 1937 г. н.э. ). Проверено 19 ноября 2008 г.
  29. ^ Хронология жизни Приди Фаномионга . Проверено 19 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  30. ^ Королевская газета , Том. 55, стр. 4032. 27 февраля 2481 г. н.э. ( 1939 г. н. э. ). Получено 19 ноября. 2008.
  31. ^ Королевская газета , Том. 55, страницы 2958–59. 28 ноября 2481 г. н. э. ( 1938 г. н. э. ). Проверено 19 ноября 2008 г.
  32. ^ «Гитлер чтит сиамцев» (катушка микрофильма NL02368) . «Стрейтс Таймс» . 3 апреля 1938 г. с. 3.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28841a8a117963cb01c1b5e4476b62a8__1723604760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/a8/28841a8a117963cb01c1b5e4476b62a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pridi Banomyong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)