Ресторан в конце вселенной

Ресторан в конце вселенной

Обложка первого издания
Автор	Дуглас Адамс
Язык	Английский
Ряд	Руководство автостопщика
Жанр	Комическая научная фантастика
Издатель	Пан Книги
Дата публикации	Октябрь 1980 (Великобритания) Январь 1981 (США)
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать (в твердом переплете и в мягкой обложке) аудиокнига
Страницы	208 (издание в мягкой обложке)
ISBN	0-345-39181-0
Oclc	33352356
Предшествует	Руководство автостопщика по галактике
С последующим	Жизнь, вселенная и все

Ресторан в конце вселенной является второй книгой в « Руководстве автостопщика по галактике научной фантастической комедии " Трилогия "Трилогия Дугласа Адамса . Первоначально он был опубликован Pan Books в мягкой обложке в 1980 году. Как и в предыдущем романе Адамса , он был адаптирован из радиосвязи и стал известной критикой культовой классикой .

Книга была вдохновлена ​​песней " Grand Hotel British Rock Band Procol Harum . Следуя непосредственно от событий предыдущей книги, она продолжает несчастья Артура Дента , префекта Форда и команды Звездного Сердца Золота во время их путешествия по Вселенной и раскрыть ее причудливые загадки.

Синопсис

Артур Дент , префект Форда , Триллиан и Зафод Библброкс покидают планету Магратею в сердце золота . Корабль Фогона , подкупленный кляп -халфрунтом и группой психиатров , опасаясь, что открытие окончательного вопроса положит конец их профессии, перехватам и пожарам в них. Между тем, Артур расстроится, что корабль не может производить какие-либо напитки за пределами невозможной жидкости, похожей на чай, которая «почти, но не совсем не похожа на чай». Он дает длительное описание чая, заставляя Эдди корабль-компьютер стать переплетенным процессором и неспособного сразиться с кораблем Vogon. Отчаявшись, Запод решает провести сеанс , чтобы вызвать своего прадедушка Зафода Библброкс четвертого, чтобы спасти их. Старший Зафод ругает своего потомка и отправляет его в стремление найти правителя вселенной , чтобы решить политическую и экономическую нестабильность, преследующую вселенную. Он переносит Зафода и Марвина в Младшую Бета -Дэта Урсу, тропическую домашнюю планету офисов издательства Гида издателя автостопщика Мегадодо, и оставляет остальных на парне с черной пустотой.

Действуя на мысль из части его мозга, не затронутой его лоботомией , Запод ищет Zarniwoop , ведущего редактора гида, хотя его сотрудники настаивают на том, что он был в межгалактическом круизе. Человек по имени Руста берет Зафода в офисы Зарнивуопа. Frogstar Fighters прибывают и нападают на здание, буксируя его на одну из своих домашних планет, Frogstar World B, планеты, чье общество рухнуло через экономический процесс, называемый «горизонт обуви», который лишил свою экономику невозможной поддержать любые предприятия, кроме обувных магазинов . Планета в конечном итоге стала местом общего перспективного вихря, устройства, которое побуждает тех, кто испытывает ее, из -за того, что показал им свою незначительность по сравнению с бесконечной вселенной. Следуя инструкциям Roosta и выбегая через окна офиса Zarniwoop, Зафод поймал Гарграварр , бестелесный разум, подвергающийся испытанию от своего тела, который ведет Зафода, чтобы подвергнуться вихре. Тем не менее, Зафод не подвержен вихре, предполагая озадаченному Гарграваррру, что он показал Зафоду, что он был наиболее важным во вселенной.

Осталось самостоятельно, Запод в конечном итоге находит давно заброшенного космического корабля, чьи пассажиры были насильственно сохранились за 900 лет приостановленной анимации автопилотом , пока новый не сможет разработать , после коллапса их цивилизации чтобы загрузить корабль с помощью лимонных бумажных салфеток. Полем На корабле он обнаруживает Zarniwoop, который показывает, что Зафод вошел в компьютерное симуляцию вселенной, когда он вошел в свой офис, что позволило Зафоду выжить в вихре, поскольку вселенная была разработана для его пользы. Zarniwoop далее показывает, что сердце золота было микроскопически сокращено и помещено в карман Зафода, чтобы они могли использовать его, чтобы найти истинного правителя вселенной, которого обнаружил Zarniwoop. Тем не менее, Запод отказывается от Zarniwoop, воссоединяется с Ford, Arthur и Trillian и сбегает в ближайший ресторан. Оказывается, это на Milliways, ресторан в конце вселенной, построенный на руинах Frogstar World B и существует в пузыре времен в конце конца вселенной , о чем он предлагает своим гостям впечатляющие виды. В ресторане они встречаются с старым знакомым Ford Hotblack Desiato, членом зоны катастрофы рок -группы, которая известна тем, что издает самый громкий звук во вселенной и выполняет только свои концерты отдаленно из эрбитингового космического корабля. Во время их ужина Запод получает телефонный звонок от Марвина, который оказался на планете на миллиарды лет и сейчас работает камердинером на ресторана парковке .

Зафод предлагает уйти, пытаясь украсть гладкий, полностью черный космический корабль рядом с лимузией Hotblack Desiato. С их кораблем на полном автопилоте и неспособным отказаться от элементов управления от него, взволнованный Зафод признает, что он все еще хочет решить вопрос для окончательного ответа. Марвин внезапно говорит им, что этот вопрос запечатлен в мозговых волнах Артура , но они отвлекаются, прежде чем они смогут задать дальше. Они узнают, что корабль на самом деле представляет собой беспризорное каскадером для зоны бедствия, которое запрограммировано на то, чтобы попасть в местное солнце для создания солнечных вспышек в синхронизации с кульминацией концерта группы. Они обнаруживают частично установленного экстренного телепортера без системы руководства, а добровольцы Zaphod Marvin оставались позади и управляют им, чтобы другие могли убежать. Запод и Триллиан возвращаются на борту золота под контролем Зарнивупа, где он использует неверности корабля, чтобы проникнуть в поле с неверной обобщением, которое защищает домашнюю планету правителя вселенной. На незасеченной планете они находят правителя, который понятия не имеет, что он правитель, не убежден в более широкой вселенной за пределами его дома, и даже это даже Скептически, если что -то вокруг него существует . В то время как разъяренный Зарнивоп пытается рассуждать с правителем, Зафод и Триллиан, прижимают его и убегают в сердце золота .

Тем временем Артур и Форд оказываются на борту корабля «Флот», который загружен 15 миллионами пассажиров с планеты Голгафринчам, и его командовал неумелым капитаном , который заботится только о принятии ванн . Хотя гольгафринханы были якобы эвакуированы, чтобы избежать планетарной катастрофы, на самом деле гольгафринханцы изложили катастрофу, чтобы отказаться от бесполезной трети их населения, впоследствии выходя из пандемии, вызванного грязными телефонными приемниками после того Полем Арквские сбои в болото на неразвитой планете. Артур и Форд уходят, чтобы найти сигнал от любого проходящего космического корабля, проходя сотни миль вокруг континента. жители планеты По пути примитивные, но дружелюбные гоминидные отталкивают их от своих домашних поселений и оставляют их фруктами. Найдя ледник с магровой надписью в честь Slartibartfast , они понимают, что находятся на доисторической земле в 200 000 000 г. до н.э. То, что гоминиды являются неандертальцами , которые они путешествовали по Европе из будущего дома Артура в Городе Ислингтона в Великобритании в Норвегию , и что гольгафринханы являются предками современной человеческой расы .

Они возвращаются к гольгафринханам, только чтобы обнаружить, что они были слишком заняты попытками сформировать заседания совета о создании документального фильма, фискальной политики , в поисках горячих источников для ванн капитана и объявления войны на необитаемых континентах, чтобы беспокоиться о попытках обнаружить Огонь , изобретать колесо или решить проблемы с прессованием. Форд пытается предупредить их, что они будут уничтожены через 2 миллиона лет, но они игнорируют его. Отчаянный, Артур пытается научить неандертальцев, которые таинственно тратят трату с момента прибытия Ковчега, через импровизированный набор скраббл . Когда в одном из неандертальцев говорится слово « сорок два » с буквенными плитками, Форд понимает, что неандертальцы были частью матрицы компьютера Deep Ending, чтобы определить конечный вопрос и что гольгафринханы мешают машине, выдвигая их Полем Тем не менее, они также помнят утверждение Марвина о том, что окончательный вопрос был внесен в сознание Артура. Надеясь, что остатки программирования существуют в Артуре Подсознание , у них есть Артур случайным образом вытащить плитки из набора Scrabble, только чтобы обнаружить, что вопрос: «Что вы получите, если размножите шесть на девять?» Они уходят в отставку, чтобы сделать лучшее из своей жизни на доисторической земле. Они отправляются на свидание с двумя женщинами Гольгафринчана, а Артур бросает свою копию гида автостопщика в реке.

Адаптация аудиокнига

Было три записи аудиокнига романа. Первым было сокращенное издание, записанное в 1981 году Стивеном Муром , наиболее известным тем, что играл в голосе Marvin The Paranoid Android в радиосвязи, адаптации LP и в сериале. В 1990 году сам Адамс зафиксировал неограниченное издание, позже переизданное новым тысячелетним звуком в Соединенных Штатах и ​​доступно от аудиокниг BBC в Соединенном Королевстве. В 2006 году актер Мартин Фриман , сыгравший Артура Дента в фильме 2005 года, записал новое неограниченное издание аудиокниги.

Прием

Грег Костикиан рассмотрел ресторан в конце вселенной в журнале Ares #13 и прокомментировал, что « ресторан в конце вселенной пытается сделать большую часть того же, но некоторые из интересов, кажется, отсутствуют; идеи есть события менее драматичны Меньше , .

Отзывы

• Обзор Джозефа Николаса (1980) в мягкой обложке Inferno , том 4, номер 3
• Обзор Джона Шеррифа (1981) в Фонде , № 21 февраля 1981 г.
• Обзор Джо Даффи (1982) в Epic Illustrated , февраль 1982 г.
• Обзор Bud Foote (1982) в области научно -фантастической книги и книги о фэнтези , № 3, апрель 1982 г.
• Обзор Аллена Варни (1982) в области научной фантастики , лето 1982
• Обзор CJ Henderson [как Крис Хендерсон] (1982) в журнале Dragon , май 1982 г.
• Обзор [Французский] Стефан Никот? (1983) в художественной литературе , #337
• Обзор Alma Jo Williams (1983) в области научно -фантастического обзора , ноябрь 1983 г.
• Обзор Don D'ammassa (1986) в научной фантастике Chronicle , #87 декабрь 1986 г.
• Обзор Алана Джонсона (1994) в векторе 179
• Обзор Uncredited (2003) в векторе 227
• Обзор Брюса Гиллеспи (2010) в SF Commentary , #80A
• Обзор Мэнни Рейнера (2014) в Big Sky, #4: SF Masterworks 2